Nature et montagne

SENTIERS

GRANDES RANDONNÉESET REFUGES

ESCALADE

VOIE FERRATA

PARCS D’ACTIVITÉS DE NATURE

ENTREPRISES ET ÉTABLISSEMENTS

INFORMATIONS GÉNÉRALES

Bienvenue en Andorre, un pays de montagnes dontvous découvrirez l’essence, loin de l’agitation urbaine,depuis l’une des plus séduisantes perspectives quivous soient offertes : nature, montagne, cours d’eau,étangs, lacs, sources, etc.

Vous trouverez dans ce guide un large éventail desdiverses activités que vous pourrez practiquer dansla Principauté d’Andorre.

Que vous soyez des sportifs chevronnés ou que voussouhaitiez tout simplement découvrir nos montagnestout en vous promenant tranquillement, en Andorre,vous trouverez tous les itinéraires avec les différentsniveaux de difficultés.

Des excursions sont prévues dans toutes lesparoisses.; trajets longs, justifiant à eux seuls unevisite en Andorre, et trajets courts, pouvant êtreeffectués comme un complément idéal des activitéset des visites que vous programmerez.

Andorre est un pays idéal pour la pratique del’escalade, tout particulièrement en été. Par le biaisde l’escalade, de la voie ferrata et du murd’entraînement, notre visiteur sera en mesure dedécouvrir une Andorre verte et excitante, pleine derecoins inédits, dont la nature est la meilleurereprésentante.

Les passionnés de ce sport trouveront dans ce voletun choix varié et adapté à leur niveau.

Tous les parcours y sont expliqués avec indicationssur les dénivelés, les niveaux de difficulté, la duréeapproximative (aller) et l’intérêt particulier qu’ellesprésentent. Vous y trouverez sûrement la propositionqui vous intéresse.

Elle comporte aussi des renseignements completssur les refuges de montage, les principaux parcsd’activités de nature et les entreprises etétablissements prévues pour la pratique de toutessortes de sports.

Chemin deCanillo àMeritxell

Canillo(pont de la

Chapelle de SantaCreu)

150 m

Cheminde Gall

Canillo 280 m

Mares de lesSalamandres

Coma de Ransol(Borda de Marticella)

400 m

Refuge etEstanys de laVall del Riu

Village de Ransol 730 m

Refuge etEstanys de

Cabana Sorda

Route d’Incles(Km 1,5)

475 m

› S

EN

TIE

RS

‹

Tél.: +(376) 753 600 - [email protected] - www.vdc.adCANILLO

ITINÉRAIRE POINT DEDÉPART DÉNIVELLATION

35’ facile

Trajet très relaxant qui présenteun grand intérêt architectoniqueet historique, car il passe par lesanctuaire de Meritxell, par lachapelle de la Santa Creu, la croixdes Set Braços, l’église de SantMiquel de Prats, la croix deCarlemany et l’Oratoire.

3h facile

Promenade singulière, avec denombreux panneaux informatifsqui aident à interpréter la nature.L’itinéraire dispose de maintesconnexions avec la routenationale, ce qui permet d’adapterla longueur de la promenade.

2h moyenne

Espace à mi-montagne, où ils’avère facile d’observer desanciennes bergeries. C’est l’un desseuls endroits d’Andorre oùperdure l’euprocte des Pyrénées(Euproctus asper).

4h 30’ élevée

Vallée étonnamment sauvage, quiforme un cirque de hautemontagne d’origine glaciaire. Ony trouve, des constructionstypiques de haute montagne tellesque des enclos pour le bétail oudes bordes (cabanes).

2h 30’ facile

Un des étangs d’Andorre les plusgrands, entouré de pierrailles. Cen’est pas rare d’ai l leurs d’yrencontrer des chamois (Rupicaprarupicapra).

› S

EN

TIE

RS

‹

TEMPS DIFFICULTÉ DESCRIPTION

Cheminde laCanal

Route des Cortalsd’Encamp (Km 3,2) 0 m

Chemin deles Pardines

Route des Cortalsd’Encamp (Bordes

de les Pardines)0 m

Els Cortalsd’Encamp,Refuge et

Estanyd’Ensagents

Encamp(Route des Cortals

d’Encamp)

Refuge 425 mÉtang 547 m

Estany deMontmalús

Station de skide Grau Roig

Montée: 400 mDescente: 250 m

Lacd’Engolasters

Encamp (parking duMusée National de

l’Automobile)300 m

› S

EN

TIE

RS

‹

Tél.: +(376) 731 000ENCAMP


45 minutesjusqu’àCanillo

facile

Ce chemin suit la canalisation deseaux captées à Ransol jusqu’àEngolasters et rejoint l’itinéraire denature de Canillo.Vous pouvez y rencontrer dessangliers, des chevreuils et desécureuils, et y cueillir des framboiseset des fraises des bois. Magnifiquesvues sur Meritxell.

1h facileVous pourrez observer le pinméditerranéen, et, en saison, cueillirdes framboises.

1h 45’ moyenne

Presque tout l’itinéraire longe l’étangd’Ensagents ; il s’agit d’une zonealpine avec des vues sur les crêtesdu Gargantillar et la Coma dels Llops.Il est conseillé d’être attentif tout aulong du trajet à la faune et à la flore,ainsi qu’aux charbonnières.

4h moyenne

Il s’agit d’un chemin bien balisé jusqu’àl’étang qui passe par le petit col de ComaEstremera et par celui de Montmalús.C’est une route très appropriée pourpratiquer le ski de montagne.L’étang remplit les conditions adéquatespour la reproduction de ladite truite fario,commune dans les lacs des Pyrénées.On peut y observer également lamarmotte et la perdrix blanche. La vuedepuis le pic de la Muga est à ne pasrater.

45’ moyenne

C’est un itinéraire abrupt dans lamontagne offrant de très belles vues surle village d’Encamp. La promenadeautour du lac est très agréable.

› S

EN

TIE

RS

‹


[email protected] - www.encamp.ad

Estany deTristaina

Arcalís(Édifice des services

de la Coma)

100 m

Camí Rald’Ordino

La Cortinada 175 m

Pic de la FontBlanca

Pont del Castellar 1.050 m

Estany del’Angonella

Llorts (place) 1.010 m

Les Bordes del’Ensegur

Arans (pont d’Arans) 500 m

› S

EN

TIE

RS

‹

Tél.: +(376) 737 080 - [email protected] - www.ordino.adORDINO


30’ facile

C’est l’un des étangs les plus visitésd’Andorre : une tranquille et courteascension pour découvrir un bucoliqueétang de formation glaciaire.

L’itinéraire est très intéressant d’un

point de vue historique et paysager :

anciennes mines de fer, témoignage

vivant de la splendeur de

l’exploitation du fer en Andorre au

XVIIe siècle et début du XVIIIe

C’est l’un des cinq pics les plus hautsd’Andorre et aussi l’un des plusmajestueux. Il offre une vueimprenable sur Andorre et surcertaines vallées de la France voisine.

La vallée de l’Angonella constitue unespace naturel très précieux, riche enpatrimoine historique grâce à la présenced’anciennes bordes de montagne.

Les bordes de l’Ensegur et leurs enclos(pletes) sont un exemple de l’activité del’élevage en haute montagne pendantles mois d’été en Andorre. Il convient des'arrêter quelques instants surl’imposante beauté de cette vallée, avecle Casamanya qui offre une vue uniquesur toute la Principauté.

1h 30’ facile

3h 30’ élevée

3h 40’ élevée

2h facile

› S

EN

TIE

RS

‹


La Massana -Sispony

Chemin pavé quimonte jusqu’à Escàs à

côté des écoles94 m

La Massana -ElPui

Chemin à 50 m ducroisement de la routede montée vers El Pui

40 m

Chemin desEstanys

Forcats (ParcNaturel de lesValls del Coma

Pedrosa)

Arinsal, vers la fin dela route goudronnée,

après le mur.1.162 m

Chemin del’Étang des

Truites

Arinsal, vers la fin dela route goudronnée,

après le mur.

680 m

Chemin Coll deles Cases

(Parc Naturelde les Valls delComa Pedrosa)

Mas de Ribafeta 500 m

› S

EN

TIE

RS

‹

Tél.: +(376) 835 693LA MASSANA


1h 20’ facile

Ce chemin vous permettra deconnaître les cultures les plustraditionnelles de l’Andorre. En outre,certains endroits sont chargés desymbolisme tels que la chaîne demontagnes de l’Honor, le Camí Ral,autrefois axe de communication entreAndorre, La Massana et Ordino.

Ce parcours vous permettra d’admirerl’architecture typique de l’Andorre etoffre également depuis El Pui unmagnifique panorama du village de LaMassana et de son entourage naturel.

L’excursion permet d’admirer unpaysage de haute montagne,sauvage et insolite où les lacs sontentourés de pierrailles de schistesgrisâtres.

Il est possible d’admirer la cascade dela rivière de Coma Pedrosa,véritablement imposante au printemps,ainsi que la magnifique cascade de glaceen hiver.L’itinéraire se caractérise par sonpaysage, typique de haute montagne lelong du Coma Pedrosa, sommet le plushaut d’Andorre.

Au début de l’itinéraire, vous pourrezgoûter la fraga ou fraise des bois(Fragaria vesca). Le col des Casesoffre une vue imprenable sur la facenord du Casamanya.

45’ facile

3h 30’ élevée

3h moyenne

2h 30’ moyenne

› S

EN

TIE

RS

‹

[email protected] - www.vallnord.com


Chemin deSanta Coloma àla Margineda

Place du village deSanta Coloma, devant

l’église

Église de SantaColoma 974 mbelvédère et

pierrailles 1 010 mpont de la

Margineda 960 mtotal 50 m

Rec del Solà Rec del Solà 0 m

Font del’Astrell

Urbanisation ComellaParc

150 m

Prat Primer parPalomera

Urbanisation ComellaParc (1.340 m)

866 m

Chemin deCosta Seda

Santa Coloma(rue Poblador)

670 m

› S

EN

TIE

RS

‹

Tél.: +(376) 827 117ANDORRA LA VELLA


60’ facile

Montez par la rue Major jusqu’à lapartie haute du village où, en suivantle chemin empierré, vous laisserezderrière vous le dernier abreuvoir. Àdroite, la Torre dels Russos. Plus loin,se trouve l’accès au chemin d’Aixàset au centre-ville de la Margineda.

Le Rec del solà constitue unemagnifique promenade, au tracé platet empierré, praticable par tout lemonde. Il est très agréable d’y passerles nuits d’été. Pendant le parcours,vous pourrez observer les potagerset le paysage urbain et montagneux.

Le parcours permet de connaître lapartie ombragée d’Andorre-la-Vieilleet l’une de ses nombreuses sources.En été et lors des journées chaudesdu printemps et de l’automne, vouspourrez profiter d’une fontaine d’eaufraîche dans un recoin de la forêt.C’est une promenade idéale àréaliser en famille par une chaudejournée d’été.

Passez le chemin des Maians jusqu’àla fontaine du Cuc. Là, remontezjusqu’au col de la Caülla, où setrouve la table d’orientation quilocalise plusieurs endroits de laPrincipauté.

Départ de la fin de la rue Poblador deSanta Coloma. Dès le début, despanneaux en bois indiquent le chemin.Sur le chemin de l’Obaga de SantaColoma, à gauche, se trouve Enclar, zoned’extraction de minéral de fer de laMargineda, le pont roman et la grotte.Le chemin passe au travers de bouleauxet de pins, jusqu’au col de Costa Seda,parcours apprécié par les amateurs dechampignons.

1h 30’ facile

1h 30’ facile

De 4 a 5h moyenne

2h 30’ moyenne

› S

EN

TIE

RS

‹

[email protected] - www.andorralavella.ad


Chemind’Aixirivall

Après l’urbanisationde Civós (sur la

gauche)130 m

Chemin delsPujols

Pont de la Margineda (après la crêche

Meritxell).110 m

Chemin deCanòlic

Aixovall, au niveau dupont qui traverse larivière d’Os, près ducentre de contrôle

technique automobile(CTV).

675 m

Chemin du PiCremat

Champ de tir de laRabassa ( dernier virage

avant d’y arriver )340 m

Chemin deFontaneda

Pont de Fontaneda(après le premiervirage et avant

d’arriver sur le parc deFontaneda)

410 m

› S

EN

TIE

RS

‹

Tél.: +(376) 841 352 - 843 298 - 744 045SANT JULIÀ DE LÒRIA


15’ facile

L’ascension, douce et en zigzag, sefait à travers une jolie forêt de chênesverts jusqu’à arriver à un croisement;de là, dirigez-vous vers la gauche,entre des maisons et des jardins, parune piste non goudronnée.

Le chemin passe tout près de la grottede la Margineda, gisementépipaléolithique (11 000 ans av. J.-C.),où les premiers habitants de ces valléesvécurent. Le village d’Aixovall, pointfinal du tracé, a conservé la paix despetits centres de montagne.

Ce chemin permet la découverteprincipalement de l’étage demontagne qui permet de faireressortir la beauté des renoncules(Aquilega vulgaris). L’orientation nordde cet itinéraire le rend parfait pourles mois d’été.

Il offre des vues sur le villaged’Arcavell, situé à l’Alt Urgell, et aussisur les grands murs du Cadí.L’intimité de la forêt de pinssylvestres (Pinus sylvestris) s’opposeà la grandeur de la plaine deConangle, vers la fin de l’itinéraire.

Ce chemin permet de profiter d’unevue panoramique sur Sant Julià deLòria. Tout au long du trajet, vousrencontrerez d’innombrablesespèces d’arbres telles que le chênepubescent (Quercus pubescens), lechêne vert (Quercus rotundifolia), lepeuplier noir (Populus nigra) etmême quelques espèces moinscommunes comme l’érable deMontpellier (Acer monspessulanum).

20’ facile

3h moyenne

1h facile

1h facile

› S

EN

TIE

RS

‹

[email protected] - www.santjulia.ad


Circuit de lesFonts

Últim revolt de lacarretera

d’Engolasters.40 m

Chemin de lesMolleres

À 50 m du croisementde la route de la Plana

vers Engolasters80 m

Itinéraire deRàmio

Circuit des Fonts.Dernier virage en

montant versEngolasters

150 m

La Fontdel Boïgot

Point de départ :croisement de la Plana

300 m

Itinéraire de

Perafita

Point de départ :croisement de la Plana

970 m

› S

EN

TIE

RS

‹

Tél.: +(376) 820 963ESCALDES-ENGORDANY


1h

Vous pourrez observer la flore typique deszones ombragées : rhododendrons, sapins,pins rouges et bouleaux. Sur la variante duparcours qui passe sur le tunnel, se trouveune sculpture érigée à la mémoire du poèteMossèn Cinto Verdaguer.

Ce chemin est la porte d’entrée dans lavallée de la rivière Madriu. Il s’agit d’unchemin qui procure beaucoup de fraîcheuren été, à la végétation luxuriante,caractéristique des zones ombragées.Depuis le pont Sassanat, il est possibled’admirer les magnifiques chutes d’eau dela rivière Madriu ; la descente se fait par unchemin empierré ce qui lui confèrebeaucoup de charme.

Le tronçon qui passe par le côté du Madriuoffre une vision de la culture rurale de lavallée. La Vallée du Madriu a été déclaréepatrimoine de l’humanité par l’Unesco.À Ràmio le canal de FEDA canalise l’eaude la rivière Madriu qui est utilisée pourproduire de l’énergie hydroélectrique. Desécureuils et plusieurs espèces d’oiseaux deforêt (mésanges, pics...) y sont présents.

Étant donné son exposition à l’ombre, ils’agit d’une excursion idéale en été.Pendant l’itinéraire, la végétation diffèreselon les zones sombres et de rivière.Il faut également remarquer la zone decultures et d’élevage d’Entremesaigües,ainsi que l’ancien chemin pavé qui ramèneà la route de la Plana. Sur cet itinéraire setrouvent les fontaines de Boïgot et laPixadera.

À Entremesaigües vous pourrez remarquerla confluence des eaux de la rivière Madriuet celles de Perafita - Claror. Les zonesempierrées occasionnées par la gélifractionsont intéressantes en début d’itinéraire.Les plaines de Perafita sont occupées pardes cabanes, des refuges, et abritent denombreuses marmottes.

1h facile

3h 30’ facile

2h facile

6h élevée

› S

EN

TIE

RS

‹

[email protected] - www.e-e.ad

facile


Les refuges sont des abris destinés aux excursionnistes : engénéral, ils sont accessibles à pied (1/2 h de marche au

minimum).

Les refuges sont ouverts toute l’année. Cependant,l’entretien (nettoyage, ramassage du bois, pharmacie...)

n’est effectué que pendant les mois d’été.

Les seuls refuges accessibles sur réservations et qui offrentdifférents services aux excursionnistes sont ceux de Coma

Pedrosa et de Cortals de Sispony.

Refuge Coma PedrosaTél. portable : +(376) 327 955

Natur Refuge Cortals de SisponyTél. : +(376) 836 363 / 738 073

› G

RA

ND

ES

RA

ND

ON

NÉ

ES

ET R

EFU

GE

S ‹

GRANDES RANDONNÉES ET REFUGES

NOM ET DÉSIGNATION

1. L’Angonella

2. Rialb

3. Borda de Sorteny

4. Coma Obaga

5. La Vall del Madriu

6. Coms de Jan

7. Refugi de Cabana Sorda

8. Juclar

9. Siscaró

10. Portella

11. Riba Escorxada

12. Pla de les Pedres

13. Montmalús

14. Fontverd

15. Les Agols

16. Ensagents

17. L’Illa

18. Riu dels Orris

19. Perafita

20. Claror

21. Prat Primer

22. Roca de Pimes

23. Francolí

24. Cortals de Sispony

25. Les Fonts

26. Coma Pedrosa

27. Pla de l’Estany

28. Besalí

29. Collet Martí

ALTITUDE

2.235 m

1.990 m

1.965 m

2.015 m

2.160 m

2.215 m

2.295 m

2.315 m

2.145 m

2.265 m

2.075 m

2.150 m

1.880 m

1.880 m

2.230 m

2.425 m

2.480 m

2.230 m

2.200 m

2.280 m

2.235 m

2.160 m

1.865 m

1.660 m

2.195 m

2.265 m

2.050 m

2.100 m

1.441 m

PLACES

6

6+4

25

15

10

10

20

50

10

6

6

5

10

14

6

14

60

6+4

6+4

20

6+4

10

6+4

60

6+4

10-60

6+4

6

6

EAU

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Non

Oui

Oui

Oui

Oui

Non

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Non

Non

REFUGES

› G

RA

ND

ES

RA

ND

ON

NÉ

ES

ET R

EFU

GE

S ‹

› E

SC

ALA

DE

‹

VOIES D’ESCALADE ET MURSD’ENTRAÎNEMENT

SECTEURS ESCALADE1. Cascade de la Rivière d’Urina - Canillo

2. Pic de Ríbuls - Encamp3. Secteur Creussans - Ordino

4. Balme d’Arcalís - Ordino5. Sant Antoni de la Grella - La Massana

6. Solà d’Enclar - Andorra la Vella7. Piràmide - Andorra la Vella

8. Llasta de l’Obac - Andorra la Vella9. Roc de la Guilla - Escaldes-Engordany

10. Escalade Libre de Coll Jovell - Escaldes-Engordany11. Agulles d’Engolasters - Escaldes-Engordany

MURS D’ENTRAÎNEMENT1. Mur d’entraînement de Canillo - Canillo

2. Mur d’entraînement Cortals Aventura d’Encamp - Encamp3. Mur d’entraînement, Centre Sportif du Pas de la Case - Encamp

4. Mur d’entraînement, Complexe Sportif et Socioculturel d’Encamp - Encamp5. Mur d’entraînement d’Ordino - Ordino

6. Mur d’entraînement Prat Esportiu - Andorra la Vella7. Mur d’entraînement de Caldea - Escaldes-Engordany

8. Mur d’entraînement Dos Valires - Escaldes-Engordany

› E

SC

ALA

DE

‹

Cascade de la Rivière d’Urina

Pic de Ríbuls

Secteur Creussans

Solà d’Enclar

Roc de la Guilla

Balme d’Arcalís

Sant Antoni de la Grella

Piràmide

Llasta de l’Obac

Escalade Libre de Coll Jovell

Agulles d’Engolasters

› E

SC

ALA

DE

‹

ESCALADE

ESCALADE ROCÒDROM

Extérieur

ExtérieurMur d’entraînement DosValires

Mur d’entraînement deCaldea

Intérieur

ExtérieurMur d’entraînementd’Ordino

Mur d’entraînement, ComplexeSportif et Sociocultureld’Encamp

InteriorMur d’entraînement, CentreSportif du Pas de la Case

Mur d’entraînementCortals Aventura d’Encamp

Extérieur

Mur d’entraînementde Canillo

Extérieur

12 voies

4 voies

4 voies

1 voie

18 voies

24 v. d’1 longueur13 v. longues

3 voies

33 voies

41 voies

17 voies

78 v. d’1 longueur8 v. longues

ExtérieurMur d’entraînementPrat Esportiu

Canillo

Ordino

Calcaire

La Massana

Andorrala Vella

Encamp

Ordino

Andorrala VellaAndorrala Vella

EscaldesEngordany

Granit

Ardoise

Ardoise

Calcaire

Granit

Granit

Calcaire

Granit

GranitEscaldesEngordanyEscaldes

Engordany Granit

Parabolts

Clous et pitons

Parabolts

Parabolts i clous

Parabolts et ancrageschimiques

Parabolts

Ancrageschimiques

Parabolts

Ancrageschimiques

Parabolts

De la 3ejusqu’à la 6a


De la 5ejusqu’à la 6b


De la 5ejusqu’à la 7c

De la 4ejusqu’à la 7c


De la 5ejusqu’à la 6b+

De la5e jusqu’à la7a et un long de la 7c


De la 4ejusqu’à la 6b+

› E

SC

ALA

DE

‹

SITUATION ÉQUIPEMENT DIFFICULTÉPIERRE

Canillo

Encamp

Encamp

Encamp

Parabolts et ancrageschimiques

EscaldesEngordanyEscaldes

Engordany

Ordino

Andorrala Vella Naturelle

› VO

IE F

ER

RATA

‹

VOIES FERRATES

› VO

IE F

ER

RATA

‹

8. Bony de Envalira9. Coll dels Isards de l’Esquerra10. Coll dels Isards de la Dreta

11. Creu de Noral12. Sant Vicenç d’Enclar

13. Tossal Gran d’Aixovall14. Roc d’Esquers

1. Canal de la Mora2. Roc del Quer

3. Racons4. Canal del Grau

5. Via Cable - torrent grau 16. Via Cable - torrent grau 2

7. Clots del aspra

Canal de laMora

Roc delQuer

Racons

Clots del’aspra

Sant Vicençd’Enclar

Via Cabletorrent grau 1

Via Cabletorrent grau 2

Coll dels Isardsde l’Esquerra

Creu deNoral

Tossal Grand’Aixovall

Rocd’Esquers

Canal delGrau

Bonyd’Envalira

Coll dels Isardsde la Dreta

Canillo

Canillo

Canillo

Canillo

Canillo

Canillo

Encamp

Encamp

Encamp(Pas de la Casa)

Ordino

Andorrala Vella

Sant Juliàde Lòria

EscaldesEngordany

5’

5’

10’

30’ en bas15’ en haut

10’

10’

15’

1h

50’

50’

10’

5’

5’

10’

1h 30’

2h

2h 15’

2h

1h

1h

30’

1h 30’

30’

30’

1h 30’

45’

30’

1h 40’

› VO

IE F

ER

RATA

‹

VOIES FERRATES

SIT

UA

TIO

N

TEM

PS

AP

PR

OX

IMA

TIF

À P

IED

AS

CE

NS

ION

DE

LA

VO

IE

Encamp(Pas de la Casa)

30’

45’

45’

30’

30’

30’

30’

1h

1h

1h

15’

25’

10’

1h

320 m

330 m

200 m

90 m

75 m

60 m

70 m

250 m

70 m

70 m

150 m

170 m

70 m

250 m

1.920 m

1.920 m

1.730 m

1.760 m

1.730 m

1.730 m

2.200 m

2.664 m

2.700 m

2.700 m

1.550 m

1.190 m

990 m

1.780 m

SE

SE

SE

SE

SE

SE

NE

NE

N

N

S

E

E

SO

facile

difficilesupérieur

difficilesupérieur

difficile

difficile

difficilesupérieur

facile

facile

facilesupérieur

difficilesupérieur

facile

facile

moyenne

AL

TITU

DE

SO

MM

ET

DIF

FIC

UL

TÉ

DÉ

NIV

EL

LA

-TI

ON

DE

LA

VO

IE

DES

CEN

TE À

PIE

D

OR

IEN

TA-

TIO

N

facile

› Voie

FE

RR

ATA

‹

MOUNTAIN PARK - VALLNORDEdif. El Planell Sector Pal – VALLNORD - AD400 La Massana+(376) 878 000 - www.vallnord.com - [email protected]

Sentiers guidés - Voies ferrates - Descente de ravins- Mur d’entraînement - Circuits en VTT - Descente enVTT - Location de VTT - Remontes mécaniques - Pitch

& Putt - Tir à l’ arc - Jumping - Karts - Quads -Tyrolienne - Hippisme - Véhicule amphibie - Excursions

guidées en 4x4 - Rafting - Activités pour enfants -Karts de montagne en descente

Grandvalira - Mountain Bike ParkAD100 Canillo

Central de réservation: +(376) 801 060Télécabine de Canillo: +(376) 890 660Télécabine de Soldeu: +(376) 890 560

www.grandvalira.com - [email protected]

Sentiers guidés - Circuits Crosscountry BTT - Circuits- Freeride BTT - Location BTT - Engins mécaniques - Packs combinés - Devalkart - Acrojump - Arapahoe,

âne, gonflable - Activités aquatiques: kayac

› PA

RC

S D

’AC

TIV

ITÉ

S D

E N

ATU

RE

‹

Naturlàndia La RabassaAD600 Sant Julià de Lòria - +(376) 759 798 / 323 868www.larabassa.ad - [email protected]

Sentiers guidés - Voies ferrates - Circuits VTT -Descente VTT - Location VTT - Tir à l’arc - Quads -Vol en hélicoptère - Vol en ballon - Activités pourenfants - Hippique - Carrosse tirée par des chevaux- Paint-ball - Tir - Circuit de chasse virtuelle 3D

› PA

RC

S D

’AC

TIV

ITÉ

S D

E N

ATU

RE

‹

Sentiers guidés

Orientation

Circuitsd’aventure

Murd’entraînement

“Ponting”

Via ferrata

Voies d’Escalade

Location VTT

Pitch & Putt

Hippisme

Quad

Descente deravins

Circuits VTT

Tir à l’arc

Véhicule spéciale(chenille)

Buggies

Vols enhélicoptère

› E

NTR

EP

RIS

ES

ET É

TA

BLIS

SE

ME

NTS

‹

EX

PE

RIÈ

NC

IA e

nM

UN

TAN

YA

EL

TO

RR

EN

T

DE

SC

ON

NE

CTA

IAV

EN

TUR

A’T

CE

NTR

E H

ÍPIC

L’A

LD

OS

A

CO

RTA

LS

AV

EN

TUR

A

BO

SC

AV

EN

TUR

A

CL

UB

HÍP

IC E

LS

ER

RAT

ENTREPRISES ETÉTABLISSEMENTS

COORDONNÉES DES ENTREPRISES ET ÉTABLISSEMENTS:

› E

NTR

EP

RIS

ES

ET É

TA

BLIS

SE

ME

NTS

‹

OF

ICIN

A T

UR

ISM

EA

ND

OR

RA

LA

VE

LL

A

SE

RV

EIS

DE

NE

U

OF

ICIN

A T

UR

ISM

EO

RD

INO

OF

ICIN

A T

UR

ISM

EE

NC

AM

P

OF

ICIN

A T

UR

ISM

EC

AN

ILL

O

NAT

UR

A I

AVE

NTU

RA

MU

NTA

NYA

AC

TIVA

HE

LIA

ND

OF

ICIN

A T

UR

ISM

EE

SC

AL

DE

S

GO

LF

PA

R 3

OF

ICIN

A T

UR

ISM

EL

A M

AS

SA

NA

INFORMATIONS GÉNÉRALES

INDICATIF INTERNATIONAL: + 376

TÉLÉPHONES UTILESMinistère du Tourisme et de l’Environnement

[email protected] - www.andorra.ad

Musées et Monuments - Patrimoine culturelTél.: 844 141 - [email protected]

OFFICES DU TOURISME EN ANDORRESyndicat d’Initiative

Tél.: 820 214 - [email protected]

Tél.: 753 600 - [email protected] - www.vdc.adSoldeu

Tél.: 753 600Encamp

Tél.: 731 000 - [email protected] - www.encamp.adPas de la Casa

Tél.: 855 292Ordino

Tél.: 737 080 - [email protected] - www.ordino.adLa Massana

Tél.: 835 693 - [email protected] - www.vallnord.comAndorra la Vella

Tél.: 827 117 - [email protected] - www.andorralavella.adSant Julià de Lòria

Tél.: 841 352 – 843 298 - 744 [email protected] - www.santjulia.ad

Escaldes - EngordanyTél.: 820 963 - [email protected] - www.e-e.ad

OFFICES DU TOURISME À L’ÉTRANGERBarcelona: Tél.: (+34) 93 508 84 48/9

[email protected] - www.andorra.ad

Madrid: Tél.: (+34) 91 431 74 [email protected] - www.andorra.es

París: Tél.: (+33) 1 42 61 50 [email protected] - www.andorre.fr

Brussel·lesTél.: (+32) 2 502 12 11 - [email protected]

[email protected] - www.andorra.be

› IN

FO

RM

ATIO

NS

GÉ

NÉ

RA

LE

S ‹

› IN

FO

RM

ATIO

NS

GÉ

NÉ

RA

LE

S ‹

ENTERPRISES ET ÉTABLISSEMENTSBosc Aventura: 385 077 - www.bosc-aventura.comCortals Aventura: 731 000 - www.encamp.adCentre Hípic de l’Aldosa: 837 329 - 325 629 - 331 898Club Hípic El Serrat: 327604 - [email protected] i Aventura´t: 325 [email protected] & Putt El Torrent: 836 613 - 322 124Experiència en Muntanya: : 337 770 - 350 940 - 326 583www.experienciamuntanya.comGOLF PAR 3 Vall d’Ordino: 850 400 - www.ordinogolf.comHELIAND SA: 837 929 - www.heliand.comMuntanya Activa SL: 390 776 - www.muntanyactiva.comNatura i Aventura: 349 542 - www.naturaiaventura.adOficina de Turisme Valls de Canillo: 753 600 - www.vdc.adDepartament de Promoció i Turisme d’Encamp -Pas de la Casa: 731 000 - www.encamp.adOficina de Turisme d’Ordino: 737 080 - www.ordino.adOficina de Turisme d’Andorra la Vella

827117 - www.andorralavella.adOficina de Turisme d’Escaldes-Engordany:820 963 - www.e-e.adOficina de Turisme de la Massana

835 693 - www.vallnord.comServeis de Neu: 869 570 - www.serveisdeneu.com

SERVICESPolice: Bureau: 872 000 / Urgences: 110Pompiers: Bureau: 800 020 / Urgences: 118Hôpital Nostra Senyora de Meritxell: 871 000Service des Urgences Médicales (SUM): 116Ambulance: Bureau: 800 020 / Urgences: 118Croix-Rouge Andorrane: 808 225Informations téléphoniques nationales: 111Informations téléphoniques internationales: 119Informations météorologiques:Catalan: 848 851 / Espagnol: 848 852 / Français: 848 853Informations horaires: 157

Documents

Nature et montagne