F

Guide de l’utilisateurMini 20 Pro

Prepare to Ride

Dérive Chaine

14g

15g

Shimano

Crochet pourchaîne

3mm pour automaintenance

Mavic M7

Décapsuleur

Tournevis plat

5mm3mm 2.5mm

2mm-L

Philips

T25 Torx

Démonte pneu2mm8mm/10mm

4mm

6mm

Mavic M7

Housse en néoprèneincluse

8mm10mm 6mm 5mm 4mm 3mm 2.5mm 2mm-L2mm T25Philips

Utilisation du dérive chaineInstaller un nouveau maillon ou retirer un ancien maillon

Utiliser le premier guide de chaîne pourinstaller ou retirer les maillons de chaîne.Utiliser le second guide de chaîne pourassouplir les maillons trop rigides.

Premier guidede chaîne

Deuxième guidede chaîne

CléAllen4mm

ATTENTION

Lors du sertissage du maillon, appuyer sur lachaîne afin de garder celle ci bien engagéedans l'outil. Vérifier que le maillon soit en facede son logement.

Outil pour maillon de chaîne:Disponible sur ALiEN II, ALiEN III & Mini 18.

Appuyer sur le maillonde chaîne de manièreà assouplir le maillontrop rigide.

Shimano 15g 14gMavic M7

Outil pour maillonde chaîne

Outil pourmaillon de chaîne

Guide de l’utilisateurMini 20 Pro

Prepare to Ride

M-TT2536-F 11/09

Garantie de 2 ans : sur toutes parties mécaniques. Défauts de fabrication seulement.

GARANTIE LIMITEE

Réclamation de la garantiePour bénéficier de notre service de garantie, vous devez être en possession de la facture d'achat originale. Si le produit nous est retourné sanscette facture d'achat, nous considérons la date de fabrication comme début de la garantie. Toute garantie sera considérée comme nulle si leproduit à été endommagé suite à une chute, à un abus, une surcharge, à un quelconque changement ou modification ou à une utilisation autreque celle décrite dans ce manuel.

Les produits Topeak sont disponibles dans les magasins spécialisés.Contactez votre revendeur Topeak si vous avez la moindre question.

For customers in the USA, call: 1-800-250-3068Website: ww.topeak.com

* Les spécifications et l'apparence peuvent être sujettes à certaines modifications.

Copyright © Topeak, Inc. 2009

NOTE

Utilisation du crochet pour chaîneet du dérive chaîne

Clé à rayon pour Mavic M7

Evite au rayon de tourner

Serrer ou desserrer

Shim

ano®

is

a re

gist

ered

trad

emar

k of

Shi

man

o® I

nc.

Mav

ic®

is a

regi

ster

ed tr

adem

ark

of S

ALO

MO

N S

. A.

CléAllen4mm

Maintenance de l'outilUtiliser la clé Allen de 3mm (dérive chaîne) afin d'ajuster la résistance.

Utiliser les clés Allen de 8mm et 10mmCes 2 outils sont combinésRetirer la tête de 10mm pour utiliser la clé Allen de 8mm.

Utiliser la clé T25 TorxResserrer la visserie des disques de freins avec la clé T25 Torx.

Utiliser la clé Allen 2mm type LAjuster le levier de frein.

Lubrifier et maintenir le Mini 20 Pro avec un lubrifiant à base de Téflon lorsque nécessaire. Afin d'éviter tout corrosion, garder le Mini 20Pro au sec.