COUPE-CARREAUX MANUELS

Plus que des outils, c’est toute une philosophie du produit.

FIABLESDes outils robustes et compacts, qui ne vous lâchent jamais. Durables.

Ils offrent d’excellentes prestations dans les conditions les plus difficiles.

RECHERCHÉS Les outils Bellota sont le symbole du professionnalisme, du travail bien fait. Ce sont des produits sobres, techniques et sophistiqués.

AUTHENTIQUES Simples, sans éléments superflus.

Parfois l’histoire apporte des personnes exceptionnelles capables de mettre en marche un projet qui au fil des ans prend de l’ampleur et de la solidité. Patricio Echeverría, fondateur de Bellota en 1908, fut l’un d’eux.

Son idée visionnaire de créer une marque d’outils professionnels de la meilleure qualité, continue actuellement à être le moteur d’inspiration de milliers de personnes réunissant la passion et le savoir-faire pour que la Marque Bellota soit reconnue et présente dans plus de 120 pays.

PATRICIO ECHEVERRÍA. COMMENT UNE IDÉE A GERMÉ.

Ils reprennent l’essence qui caractérise les produits Bellota, ainsi que les

tendances actuelles du marché:

Pièces de grande résistance et durabilité.

Faibles épaisseurs.

Grands formats 90 – 100 mm.

Finitions d’inspiration naturelle.

Sur ses marchés d’origine, Bellota est devenue la référence de qualité grâce à l’aide et à la reconnaissance des maçons. Nous avons été à leurs côtés, en élargissant et en complétant nos gammes, en suivant le degré de spécialisation du travail dans le bâtiment, en réalisant des outils spécifiques pour chaque tâche.

Maintenant nous faisons un pas de plus avec le développement des nouveaux coupe-carreaux, fruits de la collaboration et des propositions des utilisateurs.

BELLOTA, UN PRESTIGE CONSTRUIT GRÂCE À LA CONFIANCE DE MILLIONS DE MAÇONS

Nouveaux Coupe-Carreaux.

PLEINES D’AVANTAGES QUI FONT LA DIFFÉRENCE.

ROBUSTESSE Un design étudié des pièces qui endurent le plus d’eff orts; support de guides et bases nervurées off rant

une plus grande surface d’appui, glissières extra larges et séparateur avec une grande puissance d’appui.

Longue durée. Matériaux à haute résistance à l’usure avec un record de 150.000 mètres rayés et 25.000 coupes.

Très résistants, ils supportent jusqu’à 500 kilos sans aucune déformation.

DESIGN INTÉGRÉ Il apporte une plus longue durabilité et une maintenance plus facile. Lorsque toutes les pièces d’un objet

sont totalement intégrées, le produit est plus robuste et le travail plus précis pendant plus longtemps.

Design propre et intégré dans lequel toutes les pièces sont fonctionnelles et forment une unité. Cette philosophie de créer en «une seule pièce » provient d’années d’expérience en forge.

Intuitifs, très faciles à utiliser, légers et avec une mallette très pratique.

CRÉATION, DÉVELOPPEMENT ET FABRICATION PROPRES 4 modèles déposés.

4 brevets.

1 modèle d’utilité.

PRÉCISION Fluidité parfaite et durable: 5 kg suff isent pour réaliser une rayure.

Le coullissement a été optimisé pour éviter l’utilisation de roulements et de toute autre pièce pouvant marquer ou abîmer les guides arrondis

Design compact, absence de jeux pendant plus de 150.000 coupes.

Très bonne visibilité de la coupe grâce à un double guidage où peuvent être utilisés diff érentes tailles de molettes.

Fabriqué en Espagne avec des matériaux 100% européens

UNE NOUVELLE GÉNÉRATION DE MACHINES QUI VONT RÉVOLUTIONNER LE MARCHÉ.

TECHGAMME

GRANDS FORMATSPROCHAIN LANCEMENT

PROGAM

ME

POPGAM

ME

POPGAM

ME

POUR LES FORMATS LES PLUS HABITUELS Tout type de carreaux.

Jusqu’à 63 cm de long.

Jusqu’à 12 mm d’épaisseur.

Porte-outils renforcé avec un axe central en acier pour une résistance maximale.

Guides cylindriques chromés en acier massif pour garantir une plus grande résistance à l’usure, un glissement optimal et un marquage précis pour le rayage.

Butée-règle-équerre pour faciliter les coupes répétitives et à 45o (uniquement pour la POP-R).

Supports de guide renforcés et fermés. Extra larges, avec une plus grande surface d’appui à la base et double ancrage. En polymère technique pour la POP et en aluminium por la POP-R.

FACILE À UTILISER

to use

POLYVALENTLÉGER

REF.

POP 50-R-B

POP 50-R-C

POP 60-R-B

POP 60-R-C

Boîte ou Mallette

boîte

Mallette

boîte

Mallette

Longueur Coupe53 cm

53 cm

63 cm

63 cm

DiagonaleCoupe

38 x 38 cm

38 x 38 cm

45 x 45 cm

45 x 45 cm

Épaisseur Coupe Máx.

12 mm

12 mm

12 mm

12 mm

Molette universelle O/ 6 mm incluse.

Support de guide en aluminiumButée-règle-équerre

POP-R

Support de guide en Polymère Technique

REF.

POP 50-B

POP 50-C

POP 60-B

POP 60-C

Boîte ou Mallette

Boîte

Mallette

boîte

Mallette

Longueur Coupe53 cm

53 cm

63 cm

63 cm

DiagonaleCoupe

38 x 38 cm

38 x 38 cm

45 x 45 cm

45 x 45 cm

Épaisseur Coupe Máx.

12 mm

12 mm

12 mm

12 mm

Molette universelle O/ 6 mm incluse.

POP

Supplément à la base pour faciliter la pose et la fi xation des grands carreaux.

Élastomères à la base pour caler le carreau et garantir un bon amortissement de l’impact lors de la séparation du carrelage.

Base en aluminium injecté avec un renfort central et extra-large pour garantir la rigidité, la stabilité et la précision de la coupe.

Séparateur robuste pour garantir une meilleure distribution des charges lors de la séparation.

Glissières trapézoïdales en polymère technique fermées et extra larges pour favoriser un meilleur guidage lors du rainurage et la distribution des charges lors de la rupture-séparation.

D É P O S É

PROGAM

ME

REF.

PRO 55

PRO 65

Boîte ou MalletteMallette

Mallette

Longueur Coupe58 cm

72 cm

DiagonaleCoupe

40 x 40 cm

50 x 50 cm

Épaisseur Coupe Máx.

15 mm

15 mm

Molette universelle O/ 6 mm incluse et O/ 10 mm incluse.

Mécanisme séparateur situé hors des guides. Plus grande commodité de travail puisque la coupe peut être actionnée sans qu’il soit nécessaire de retirer le levier de rainurage.

Mécanisme séparateur progressif, ambidextre. Plus grande commodité de travail pour les gauchers et les droitiers. Haute puissance de coupe.

Séparateur en alliage renforcé en T. Transmission optimale de la puissance appliquée.

HAUTE INTENSITÉ DE TRAVAIL Formats moyens: jusqu’à 72 cm.

Jusqu’à 15 mm d’épaisseur.

Matériaux moyens et durs.

PUISSANT LÉGER FACILE À UTILISER

to use

Porte-outils renforcé avec un axe central en acier. Résistance maximale.

Freins integrés dans le porte-outil qui fi xent le manche et évitent sa chute libre.

Ajustement rapide de la molette à l’épaisseur du carreau et rapidité maximale pour le changement de la molette.

Glissières en zamac avec coussinets autolubrifi és et extra larges. Résistance maximale, précision et fl uidité.

Guides cylindriques chromés en acier massif pour une plus grande résistance à l’usure, un glissement optimal et un marquage précis.

Supports de guides robustes en aluminium injecté et extra larges avec deux points d’ancrage: Plus grande robustesse.

Butée latérale pour réaliser des coupes répétitives et à 45o.

Base possédant un design unique combinant de l’aluminium et une surface centrale lisse en acier. Ce qui permet une pose facile et un excellent glissement du carreau. Nettoyage aisé.

D É P O S É

GAMME DE MOLETTES UNIVERSELLES DE BELLOTA.POUR QUE TOUT LE MONDE PROFITE DE LA MEILLEURE COUPE.

PRÉCISESDisponibles en 6, 8, 10 et 18 mm de diamètre.

Les PROPORTIONS DU NOMBRE D’OR pour le modèle de 18 mm, permettent une plus grande stabilité et un plus grand maintien sur l’axe de rotation, ce qui permet d’obtenir une plus grande précision, un moindre eff ort à la coupe et une plus longue durée de vie du produit.

Bellota possède une grande expérience en outils de coupe, ce qui lui a servi à développer une

gamme de molettes capables de couper des matériaux, des formats et des épaisseurs de tout type.

UNIVERSELLE GAM

ME

UNIVERSELLE TITANE

GAM

ME

PLUS LONGUE DURÉE Toutes les mollettes de Bellota sont en ACIER FORGÉ et ont une section

octogonale, basée sur le modèle d’eff icacité prouvée des burins et des ciseaux.

Molette de haute qualité en Carbure de tungstène; jusqu’à 25% DE PLUS de durée de vie par rapport à la concurrence.

Recouvrement spécial en carbonitrure de TITANE, qui rallonge encore plus la durée de vie de la molette, jusqu’à 20% DE PLUS par rapport au reste de la gamme.

UNIVERSELLE XL TITANE

GAM

ME

GRANDS FORMATSPROCHAIN LANCEMENT

UNIVERSELLE XLGAM

ME

GRANDS FORMATSPROCHAIN LANCEMENT

EFFICIENCY

25%

UNIVERSELLES Pour pouvoir être utilisées dans d’autres coupe-carreaux manuels.Nous avons créé un adaptateur pratique joint avec chaque molette qui permet aux autres coupe-carreaux, en plus de ceux de la marque Bellota, de profi ter des qualités exceptionnelles de coupe de nos molettes.

Comment poser l’adaptateur universel, pour l’utilisation de la molette Bellota sur des coupe-carreaux manuels appartenant à d’autres marques.

OPTIONAL BLOCK OPTIONAL

MOLETTES UNIVERSELLES ET MOLETTES UNIVERSELLES EN TITANE.

À utiliser sur des machine Bellota GAMME POP et PRO.

Avec un adaptateur universel pour leur utilisation sur des coupe-carreaux manuels des marques Cortag*, Irwin*,

Toolkraft* et Rubi*; gamme Pocket*, Star*, Speed*, TS* et TR*.

MOLETTES UNIVERSELLES MOLETTES UNIVERSELLES TITANE

REF.RODEL6U

MODÈLE

Molette Universelle 6 mm

Pour la coupe de carrelage en céramique.

61/4

mm

inch

1013/32

mm

inch

REF.RODEL10U

MODÈLE

Molette Universelle 10 mm

Pour la coupe de grès et grès porcelaniques.

183/4

mm

inch

REF.RODEL18U

MODÈLE

Molette Universelle 18 mm

Pour la coupe de pavements rustiques et revêtements ou pavements diff iciles à couper.

85/6

mm

inch

REF.RODEL8UT

MODÈLE

Molette Universelle TITANE 8 mm

Pour la coupe de grès porcelaniques et céramiques.

1013/32

mm

inch

REF.RODEL10UT

MODÈLE

Molette Universelle TITANE 10 mm

Pour la coupe de grès et grès porcelaniques.

183/4

mm

inch

REF.RODEL18UT

MODÈLE

Molette Universelle TITANE 18 mm

Pour la coupe de pavements rustiques et revêtements ou pavements diff iciles à couper.

* Marques n’ayant aucune relation avec le groupe Patricio Echeverría.

REF.RODEL8U

MODÈLE

Molette Universelle 8 mm

Pour la coupe de grès porcelaniques et céramiques.

85/16mm

inch

LA GAMME LA PLUS LARGE ET COMPLÈTE POUR LE BÂTIMENT:

Coffrage Maçonnerie Carrelage BoisMesure,

rainurage, mise à niveau

Proplac: Cloisons séches

Chaussures de sécurité

BELLOTA DANS LE MONDE

ILLINOISCALIFORNIE

ESPAGNE

BRÉSIL

INDE

MÉXIQUE

GUATÉMALA RÉPUBLIQUE DOMINICAINE

VÉNÉZUÉLA

ÉQUATEUR

PÉROU

PARAGUAY

CHILICHILI

ARGENTINE

MAROC

POLOGNE

RUSSIE

UKRAINE

ITALIEGRÈCE

COLOMBIE

DANEMARK

CHINE

Les marques rouges indiquent des sites de production. INDEDANEMARK

MEXIQUE COLOMBIE

Californie-USAIllinois-USA

BRÉSIL Legazpi-ESPAGNE

Olloki-ESPAGNE Zumárraga-ESPAGNE

C/ Urola, nº 10. Apdo. nº 1, 20230 Legazpi. Guipúzcoa. EspagneTel.: +34 943 73 90 00 / Fax: +34 943 73 15 01 / e-mail: comercial@bellota.com

www.bellota.eu