COMMUNE D'ORSIERES Rue de la Commune 3 - 1937 Orsières

tél. 027 782 62 62 1/2 www.orsieres.ch

fax 027 782 62 60 administration@orsieres.ch

EXTRAIT DES DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL En séance du 7 mai 2014 à 17h, le Conseil municipal a traité les points suivants : 1. RAPPORT DE LA COMMISSION TRAVAUX ET BÂTIMENTS PUBLICS - INFRASTRUCTURES

TOURISTIQUES (Président : Yvan Laterza)

� Centre sportif de Champex-Lac : le Conseil décide de rénover le système des douches, d'exécuter des travaux d’installation d’une slackline et d'homologuer un panneau réservé aux utilisateurs du centre sportif sur le parking.

� Sentier hivernal - Champex : le Conseil décide d’étudier un sentier damé entre Champex d’en Bas et le cœur de la station.

� Sentiers didactiques : le Conseil valide les nouveaux panneaux indicateurs des sentiers didactiques de la Commune.

� Travaux en cours : le Conseil est informé sur l’avancement des chantiers des travaux publics et des bâtiments publics.

2. RAPPORT DE LA COMMISSION INFO-CULTURE (Présidente : Janine Mottier Obrist)

� Subvention aux sociétés culturelles : le Conseil valide les montants des subventions aux sociétés locales pour la période 2014-215.

� Charlotte la Marmotte : inauguration du nouveau sentier entre Champex-Lac et Orsières le 7 juin prochain.

� EJMA : le Conseil décide de verser une subvention aux élèves de moins de 18 ans. � Verbier Fest-Off : le Conseil décide d’organiser un concert classique à l’église

d’Orsières le 22 juillet 2014 suivi d’une raclette sur inscription au couvert du Botza. � Ancienne école d’Issert : le Conseil décide d’étudier la mise en valeur de ce bâtiment

par des activités culturelles. � Généalogies communales : le Conseil met à jour les tarifs des arbres généalogiques

exécutés par Mme Elisabeth Darbellay pour des privés dans le cadre de son mandat. � Orsières-Info : le Conseil prend connaissance du sommaire du numéro 2/2014.

3. RAPPORT DE LA COMMISSION SÉCURITÉ ET TRIBUNAL DE POLICE - PROTECTION DE LA POPULATION - GESTION DES DÉCHETS (Président : Olivier Aubin)

� Passages pour piétons : sur demande du Service des routes, transports et cours d’eau, le Conseil accepte de supprimer certains passages piétons jugés dangereux.

� Déchetterie du Churrez : le Conseil décide de revoir l’accès routier à la déchetterie afin d’y installer un système de pesage.

� Gestion des déchets : le Conseil décide de mandater la SATOM pour gérer l'élimination des appareils électriques.

2/2

4. DIVERS

� Subventions aux sociétés sportives : le Conseil valide un modèle de subventionnement des sociétés par forfait : Fr. 40.- par membre de moins de 18 ans.

� Journée intergénérationnelle 2014 : le Conseil accepte de payer l'apéritif et de mettre gratuitement à disposition le couvert de la Deuve pour cette manifestation prévue le 14 juin prochain.

� Les bras d’or - tournoi de pétanque : le Conseil autorise le traditionnel tournoi de pétanque des bras d’or à Prassurny le 19 juin 2014.

� Personnel communal : Afin de compléter les effectifs, le Conseil décide de mettre au concours un poste de secrétaire auprès du secrétariat communal à 40% dès août 2014.

Séance levée à 21h

Orsières, le 9.5.2014 L'Administration communale