2
DU29JANVIER AU4FEVRIER Film « MON Bel ORaNGeR » de Marcos Bernstein avec Joao Guilherme avila, José de abreu adaptation du best-seller de la littérature jeunesse signée J.M. de Vasconcelos, ce joli film conserve le parti pris du roman, montrant le monde à travers le regard de son jeune héros Zézé. À partir de 8 ans Renseignement : 01 43 60 41 89 Tarif unique : 3,50€ cinéma- ThéâTRe dU gaRde-chaSSe VENDREDI 31JANVIER 18H30 GRande dicTée inTeRgénéRaTiOnnelle le service jeunesse et la bibliothèque andré Malraux vous attendent nombreux pour la grande dictée annuelle. le texte choisi sera extrait de la littérature brésilienne. la grande dictée est ouverte à tous ceux, petits et grands (à partir de 11 ans), qui souhaitent se mesurer à l'orthographe. Une belle occasion pour participer à ce challenge en famille dans la bonne humeur. de nombreux lots à gagner. ambiance musicale assurée par le groupe de musique brésilienne abarà Buffet préparé par les jeunes et les animateurs du service jeunesse. Entrée libre / Réservations : 01 43 60 86 00 SeRVice jeUneSSe-eSPace lOUiSe michel LUNDI 3FÉVRIER 20H AVanT-PRemièRe : leS BRUITS De ReCIFe (O SOM aO ReDOR) De Kleber Mendonça Filho la vie dans un quartier de la classe moyenne de la zone sud de Recife est perturbée par l’arrivée d’une société de sécurité privée. la présence de ces hommes est source de tranquillité pour certains et de tension pour d’autres, dans une communauté qui semble avoir beaucoup à craindre. Une chronique brésilienne, une réflexion sur l’histoire, la violence et le bruit. Véritable phénomène dans son pays, ce film représen- tera le Brésil pour la sélection du meilleur film étranger aux Oscars 2014 en présence du distributeur du film Suivie d’un verre convivial Tarif unique : 3,50 € / Renseignement : 01 43 60 41 89 cinéma-ThéâTRe dU gaRde-chaSSe MARDI 4FÉVRIER 20H30 MUSiQUe bRéSilienne aVeC ZelIa CHUeKe eT le DUO IN UNO le conservatoire Gabriel-Fauré organise une soirée musicale en 2 parties • 20h30 > 21h : duo in Uno. Giulia Tamanini aux saxo- phones et Jose Ferreira à la guitare 7 cordes. Rythmes, couleurs et émotions explosent dans la richesse de la musique instrumentale brésilienne. en revisitant et arrangeant les musiques des compositeurs tels que Gismonti, assad, Guinga et Pixinguinha, les deux musiciens font découvrir l'harmonie qui lie la musique traditionnelle « choro » et la musique d'aujourd'hui. leur joie de jouer ensemble donne à leur rencontre un impact émotionnel rare. • 21h15 > 22h15 : concert-conférence de Zélia Chueke sur la culture musicale brésilienne dite "savante" VENDREDI 17JANVIER 20H45 ORQUeSTRa dO fUbÁ MUSIQUeS DU MONDe / MUSIQUeS aCTUelleS (BReSIl) Six musiciens venus de Rio, de Sao Paulo et de Paris revisitent les rythmes emblématiques du forró (musique populaire du Nord est brésilien). Injectant du funk, de la samba ou du jazz dans leurs compositions, ils nous offrent un concert plein de fraîcheur et d’énergie… De la vitamine sonore à consommer sans modération ! Chant-cavaquinho Fernando Do Cavaco / Chant-guitare acoustique Christano / Basse Natallino Neto / accordéon José Moura / Sax Damien Fleau / Percussions Wander Pio / Batterie Mathieu Gramoli Restauration brésilienne proposée au bar du Théâtre par l'association “les papilles ont des ailes”. Entrée : 20,50 € -17,50 € (tarif réduit), 9€ (- 26 ans) Réservations : 01 43 60 41 89 ThéâTRe dU gaRde-chaSSe SAMEDI 18JANVIER 14H À 23H30 TeRRa bRaSiliS CaRTe BlaNCHe a PaUlO PONTVIaNNe, BOaVIDa Terra Brasilis met en lumière des aspects méconnus de la culture brésilienne, notamment à travers le tissage historique multiculturel afro-amérindien- européen qui donne naissance à une expression unique. le théâtre brésilien revendique cette plasticité à la fois marginale et imprévisible qui transgresse l’ordre établi. Un théâtre de résistance qui dépeint la complexité et la richesse de la culture brésilienne : • 14h > 17h : Stage de capoeira. le jeu de l’acteur et le jeu de la capoeira, les liens entre la capoeira et le théâtre. (30€, places limitées) • 19h > 20h : lecture de textes d’auteurs brésiliens - « Deux Perdus dans une Nuit Sale » de Plinio Marcos - « la Belle et le Bête ou la trop grande blessure » de Clarice lispector avec la participation de Pascal Durozier, Carlos Obrégon et Grabriella Scheer • 20h30 > 21h30 : conférence sur la performance théâtrale afro amérindienne avec la participation de Zéca ligiéro spécialiste de l’art théâtral, enseignant à l’Université Fédérale de Rio de Janeiro. • 22h > 23h30 : Soirée musicale avec le groupe Pedrão e Os Metropolitanos Restauration : Feijoada, plat typique brésilien. Entrée libre / Réservation indispensable : 01 43 63 41 61 lilaS en Scène egalement professeur et chercheuse, la pianiste Zelia Chueke partage son activité musicale et scientifique entre le Brésil, la France et les etats-Unis. Chercheuse, elle oriente son travail vers l'analyse et l'interprétation du répertoire pianistique et la musique contempo- raine. "la musique brésilienne est le reflet d'une pluralité culturelle. Celle-ci est le fruit de plusieurs aspects de son histoire, notamment la présence d'une cour européenne et son empereur, l'aller-retour entre les deux côtés de l'atlantique, l'échange de composi- teurs, de musiciens et de partitions. Ce parcours d'influences et de confluences sera suivi à travers le répertoire pianistique, du XIXe siècle à nos jours". Entrée libre- collation pendant l’entracte eSPace cUlTURel d’anglemOnT MERCREDI 12 FÉVRIER 19H Ciné-cOnféRence : SaUDaDe DO FUTURO De MaRIe-CléMeNCe eT CéSaR PaeS Organisée par le centre culturel en partenariat avec l’Observatoire de la Diversité Culturelle. São Paulo et ses poètes de rues. Du journaliste à la femme de ménage, du directeur de la pinacothèque au chauffeur de taxi, les immigrés nordestins racontent la mégalopole au rythme des rimes et des joutes musicales improvisées. • 19h : projection • 20h15 : débat avec la cinéaste Marie-Clémence Paes et d'autres invités • 21h : buffet brésilien payant proposé par l’association Oz les lilas Entrée libre eSPace cUlTURel d’anglemOnT Organisée par le centre culturel en partenariat avec l’association « Chamada de angola ». découvrir une activité originale et entraînante vous intéresse ? Présentez- vous au centre culturel de l’espace louise- Michel habillé de vêtements confortables ; Paulo Pontvianne vous initiera à la capoeira, un art martial haut en couleurs sur fond de musique traditionnelle. inscription indispensable auprès du centre culturel : 01 48 46 87 80 Tarif : 19€ eSPace lOUiSe-michel. À LA CAPOEIRA À PARTIR DE 16 ANS > SAMEDI 1ER FÉVRIER 14H À 16H DU20JANVIER AU1 ER MARS EXPOSiTiOn PedRO VaRela Pris dans une tension entre l’extension du monde urbain et la puissance menacée de la nature, l’œuvre de Pedro Varela exprime, non sans onirisme, les enjeux du Brésil contemporain. Invité par le centre culturel Jean-Cocteau, le plasticien brésilien présente une sélection de peintures, dessins et collages, dans lesquels s’exprime son esthétique colorée et foisonnante. Ses volumes seront également à l’honneur au travers de ses « floating cities », réinterprétations modélisées et imaginaires de la ville brésilienne moderne. Vernissage : 21 janvier 18h30 Entrée libre eSPace cUlTURel d’anglemOnT du lundi au vendredi 10h-20h. Samedi 10h-18h 24JANVIER ET 7FÉVRIER 20H30 JaKaRé dO caVacO MUSIQUe POPUlaIRe BRéSIlIeNNe Groupe authentique représentant de la musique populaire brésilienne. Transitant entre la samba, le pagode et les chorinhos, il nous dépeint un Brésil riche de sons et couleurs. café melTing POTeS le 24 janVieR café le SYRinga le 7 féVRieR Entrée libre DIMANCHE26JANVIER 14H30 C'eST dimanche ! ciné-gOûTeR « l'aNNée Où MeS PaReNTS SONT PaRTIS eN VaCaNCeS » (2007) De Cao Hamburger Brésil, 1970, la Coupe du Monde de football bat son plein et le régime politique se durcit. C'est dans ce contexte chaotique que les parents de Mauro, 12 ans, décident de "partir en vacances". en réalité, ils fuient la dictature et confient leur fils à son grand-père. Mais celui-ci n'est pas au rendez-vous et Mauro est recueilli par la communauté haute en couleur du quartier juif de Sao Paulo. l'été de tous les dangers devient celui de tous les bonheurs. À partir de 9 ans Entrée libre / Réservation indispensable : [email protected] ou par tel au 01 43 60 69 72 eSPace KhiaSma MERCREDI 29JANVIER 14H GOûTeR danSanT aU RYTHMe DU BRéSIl le club des Hortensias, lieu d'animation ouvert aux retraités et séniors lilasiens, organise un goûter dansant aux couleurs du Brésil : 14h : chansons par Virginie ansquer, professeur de chant du centre culturel Jean-Cocteau 14h30 : airs brésiliens avec l’orchestre Play Up, 15h : sambas avec Catherine Dufeu, professeur de l’atelier danse de salon du centre culturel Jean-Cocteau Entrée : gratuit pour les adhérents, 5,10€ pour les non adhérents. Renseignement : 01.48.46.42.55 clUb deS hORTenSiaS i NITIATION Orquestra do fuba musiques du monde / musiques actuelles Brésil Exposition Pedro Varela

Orquestra do fuba musiques du monde / musiques actuelles ... · avec Joao Guilherme avila, ... • 14h > 17h : stage de capoeira.le jeu de l’acteur et le ... Boavida Stage de capoeira

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Orquestra do fuba musiques du monde / musiques actuelles ... · avec Joao Guilherme avila, ... • 14h > 17h : stage de capoeira.le jeu de l’acteur et le ... Boavida Stage de capoeira

DU29JANVIER AU4FEVRIER

Film « Mon Bel oranGer » de Marcos Bernstein avec Joao Guilherme avila, José de abreuadaptation du best-seller de la littérature jeunesse signée J.M. de Vasconcelos, ce joli film conserve leparti pris du roman, montrant le monde à travers le regard de son jeune héros Zézé. À partir de 8 ansRenseignement : 01 43 60 41 89Tarif unique : 3,50€

•cinéma-théâtre du garde-chasse

VENDREDI31JANVIER 18H30

Grande dictée intergénérationnelle le service jeunesse et la bibliothèque andré Malrauxvous attendent nombreux pour la grande dictée annuelle.le texte choisi sera extrait de la littérature brésilienne.la grande dictée est ouverte à tous ceux, petits etgrands (à partir de 11 ans), qui souhaitent se mesurer àl'orthographe. une belle occasion pour participer à cechallenge en famille dans la bonne humeur. de nombreux lots à gagner. ambiance musicale assurée par le groupe de musique brésilienne abaràBuffet préparé par les jeunes et les animateurs du service jeunesse. Entrée libre / Réservations : 01 43 60 86 00

•serVice jeunesse-espace louise michel

LUNDI3FÉVRIER 20H

AVant-première : leS BruITS De reCIFe(o SoM ao reDor)De Kleber Mendonça Filhola vie dans un quartier de laclasse moyenne de la zone

sud de recife est perturbée par l’arrivée d’une sociétéde sécurité privée. la présence de ces hommes estsource de tranquillité pour certains et de tension pourd’autres, dans une communauté qui semble avoirbeaucoup à craindre. une chronique brésilienne, uneréflexion sur l’histoire, la violence et le bruit.Véritable phénomène dans son pays, ce film représen-tera le Brésil pour la sélection du meilleur film étrangeraux oscars 2014en présence du distributeur du filmSuivie d’un verre convivialTarif unique : 3,50 € / Renseignement : 01 43 60 41 89

•cinéma-théâtre du garde-chasse

MARDI4FÉVRIER 20H30

Musique brésilienneaVeC ZelIa CHueKe eT le Duo In unole conservatoire Gabriel-Fauré organise une soiréemusicale en 2 parties• 20h30 > 21h : duo in uno. Giulia Tamanini aux saxo-phones et Jose Ferreira à la guitare 7 cordes.rythmes, couleurs et émotions explosent dans la richesse de la musique instrumentale brésilienne. en revisitant et arrangeant les musiques des compositeurstels que Gismonti, assad, Guinga et Pixinguinha, les deuxmusiciens font découvrir l'harmonie qui lie la musiquetraditionnelle « choro » et la musique d'aujourd'hui.leur joie de jouer ensemble donne à leur rencontre unimpact émotionnel rare.• 21h15 > 22h15 : concert-conférence de ZéliaChueke sur la culture musicale brésilienne dite "savante"

VENDREDI17JANVIER 20H45

Orquestra do fubÁ MuSIqueS DuMonDe / MuSIqueS aCTuelleS (BreSIl)Six musiciens venus de rio, de Sao Paulo et de Paris revisitent les rythmes emblématiques du forró (musiquepopulaire du nord est brésilien). Injectant du funk, de lasamba ou du jazz dans leurs compositions, ils nous offrent un concert plein de fraîcheur et d’énergie… De lavitamine sonore à consommer sans modération !Chant-cavaquinho Fernando Do Cavaco / Chant-guitareacoustique Christano / Basse natallino neto / accordéonJosé Moura / Sax Damien Fleau / Percussions WanderPio / Batterie Mathieu Gramolirestauration brésilienne proposée au bar du Théâtre parl'association “les papilles ont des ailes”.Entrée : 20,50 € -17,50 € (tarif réduit), 9€ (- 26 ans)Réservations : 01 43 60 41 89

•théâtre du garde-chasse

SAMEDI18JANVIER 14H À 23H30

Terra brasilis CarTe BlanCHe aPaulo PonTVIanne, BoaVIDaTerra Brasilis met en lumière des aspects méconnus dela culture brésilienne, notamment à travers le tissage historique multiculturel afro-amérindien- européen quidonne naissance à une expression unique. le théâtrebrésilien revendique cette plasticité à la fois marginaleet imprévisible qui transgresse l’ordre établi. un théâtrede résistance qui dépeint la complexité et la richesse dela culture brésilienne :• 14h > 17h : stage de capoeira. le jeu de l’acteur et lejeu de la capoeira, les liens entre la capoeira et le théâtre.(30€, places limitées)• 19h > 20h : lecture de textes d’auteurs brésiliens - « Deux Perdus dans une nuit Sale » de Plinio Marcos- « la Belle et le Bête ou la trop grande blessure » de Clarice lispectoravec la participation de Pascal Durozier, Carlos obrégonet Grabriella Scheer • 20h30 > 21h30 : conférence sur la performancethéâtrale afro amérindienne avec la participation deZéca ligiéro spécialiste de l’art théâtral, enseignant àl’université Fédérale de rio de Janeiro.• 22h > 23h30 : soirée musicale avec le groupe Pedrãoe os Metropolitanosrestauration : Feijoada, plat typique brésilien.Entrée libre / Réservation indispensable : 01 43 63 41 61

•lilas en scène

egalement professeur et chercheuse, la pianiste ZeliaChueke partage son activité musicale et scientifiqueentre le Brésil, la France et les etats-unis. Chercheuse,elle oriente son travail vers l'analyse et l'interprétationdu répertoire pianistique et la musique contempo-raine. "la musique brésilienne est le reflet d'une pluralité culturelle. Celle-ci est le fruit de plusieurs aspects de son histoire, notamment la présence d'unecour européenne et son empereur, l'aller-retour entreles deux côtés de l'atlantique, l'échange de composi-teurs, de musiciens et de partitions. Ce parcours d'influences et de confluences sera suivi à travers lerépertoire pianistique, du XIXe siècle à nos jours".Entrée libre- collation pendant l’entracte

•espace culturel d’anglemont

MERCREDI12 FÉVRIER 19H

Ciné-conférence : SauDaDe Do FuTuro De MarIe-CléMenCe eT CéSar PaeS organisée par le centre culturel en partenariat avecl’observatoire de la Diversité Culturelle.São Paulo et ses poètes de rues. Du journaliste à lafemme de ménage, du directeur de la pinacothèque

au chauffeur de taxi, les immigrés nordestins racontentla mégalopole au rythme des rimes et des joutes musicales improvisées.• 19h : projection• 20h15 : débat avec la cinéaste Marie-Clémence Paeset d'autres invités • 21h : buffet brésilien payant proposé par l’associationoz les lilasEntrée libre

•espace culturel d’anglemont

organisée par le centre culturel en partenariat avec l’association « Chamadade angola ».découvrir une activité originale et entraînante vous intéresse ? Présentez-vous au centre culturel de l’espace louise-Michel habillé de vêtements confortables ;Paulo Pontvianne vous initiera à la capoeira,un art martial haut en couleurs sur fond demusique traditionnelle. inscription indispensable auprès ducentre culturel : 01 48 46 87 80 tarif : 19€

•espace louise-michel.

À LA CAPOEIRA À PARTIR DE 16 ANS > SAMEDI 1ER FÉVRIER 14H À 16H

DU20JANVIER AU1ERMARS

Exposition pedro VarelaPris dans une tension entre l’extension du monde urbain et la puissance menacée de la nature, l’œuvrede Pedro Varela exprime, non sans onirisme, les enjeuxdu Brésil contemporain. Invité par le centre culturelJean-Cocteau, le plasticien brésilien présente une sélection de peintures, dessins et collages, dans lesquelss’exprime son esthétique colorée et foisonnante. Ses volumes seront également à l’honneur au traversde ses « floating cities », réinterprétations modéliséeset imaginaires de la ville brésilienne moderne.Vernissage : 21 janvier 18h30 Entrée libre

•espace culturel d’anglemontdu lundi au vendredi 10h-20h. samedi 10h-18h

24JANVIER ET 7FÉVRIER 20H30

JaKaré do caVaco MuSIque PoPulaIreBréSIlIenneGroupe authentique représentant de la musique populaire brésilienne.Transitant entre la samba, le pagodeet les chorinhos, il nous dépeint unBrésil riche de sons et couleurs.

•café melting potes le 24 janVier

•café le syringa le 7 féVrierEntrée libre

DIMANCHE26JANVIER 14H30

C'est dimanche ! ciné-goûter « l'année où MeS ParenTS SonT ParTISen VaCanCeS » (2007)De Cao HamburgerBrésil, 1970, la Coupe du Monde de football bat sonplein et le régime politique se durcit. C'est dans cecontexte chaotique que les parents de Mauro, 12 ans,décident de "partir en vacances". en réalité, ils fuient ladictature et confient leur fils à son grand-père. Maiscelui-ci n'est pas au rendez-vous et Mauro est recueillipar la communauté haute en couleur du quartier juifde Sao Paulo. l'été de tous les dangers devient celui detous les bonheurs. À partir de 9 ansEntrée libre / Réservation indispensable : [email protected] par tel au 01 43 60 69 72

•espace Khiasma

MERCREDI29JANVIER 14H

Goûter dansant au ryTHMe Du BréSIlle club des Hortensias, lieu d'animation ouvert aux retraités et séniors lilasiens, organise un goûter dansantaux couleurs du Brésil :14h : chansons par Virginie ansquer, professeur dechant du centre culturel Jean-Cocteau 14h30 : airs brésiliens avec l’orchestre Play up, 15h : sambas avec Catherine Dufeu, professeur de l’atelierdanse de salon du centre culturel Jean-CocteauEntrée : gratuit pour les adhérents, 5,10€ pour les nonadhérents. Renseignement : 01.48.46.42.55

•club des hortensias iNIT IAT ION

Orquestra do fuba musiques du monde / musiques actuelles (Brésil) Exposition Pedro Varela

Page 2: Orquestra do fuba musiques du monde / musiques actuelles ... · avec Joao Guilherme avila, ... • 14h > 17h : stage de capoeira.le jeu de l’acteur et le ... Boavida Stage de capoeira

le calendrier CULTURES D IVERS 2014Vendredi 17 janv. à 20h45 Orquestra do Fubá Théâtre du Garde-Chasse

Samedi 18 janv. de 14h à 23h30

Terra Brasilis, Carte blanche à Paulo Pontvianne, BoavidaStage de capoeiraLecture de textes d’auteurs brésiliensConférence sur la performance théâtrale afro amérindienneSoirée musicale

Lilas en Scène

Du 20 janv. au 1er mars Exposition Pedro Varela Vernissage le 21 janvier à 18h30

Espace culturel d’Anglemont

Mardi 21 janv. à 18h30 Soirée de lancement Espace culturel d’Anglemont

Vendredi 24 janv. 20h30 Jakaré do Cavaco Café Le Melting Potes

Dimanche 26 janv. à 14h30 Ciné-goûter « L’année où mes parents sont partis en vacances »

Espace Khiasma

Mercredi 29 janv. à 14h Goûter dansant au rythme du Brésil Club des Hortensias

Du 29 janv. au 4 fév. Film « Mon bel oranger » CinémaThéâtre du Garde-Chasse

Vendredi 31 janv. à 18h30 Grande dictée intergénérationnelle Espace Louise-Michel

Samedi 1er fév. de 14h à 16h Initiation à la capoeira Espace Louise-Michel

Lundi 3 fév. à 20h Avant-première « Les bruits de Recife » CinémaThéâtre du Garde-Chasse

Mardi 4 fév. à 20h30 Soirée de musique brésilienne avec Zelia Chueke et le duo In Uno

Espace culturel d’Anglemont

Vendredi 7 fév. à 20h30 Jakaré do Cavaco Café Le Syringa

Samedi 8 fév. 10h30 à 22h Journée conte foot musiqueParc Lucie-Aubrac, Espace Louise-Michel, Espace culturel d’Anglemont,gymnase Rabeyrolles

Mercredi 12 fév. à 19h Ciné-conférence Saudade do Futuro Espace culturel d’Anglemont

RENSEIGNEMENTS 01 48 46 07 20 /// WWW.VILLE-LESLILAS.FR

EN PARTENARIAT AVEC L’ASSOCIATION LILASIENNE CHAMADA DE ANGOLA

ESPACE CULTUREL D’ANGLEMONT 35, place Charles-de-Gaulle 01 48 46 07 20 CINEMA-THEATRE DU GARDE-CHASSE 181 bis, rue

deParis 01 43 60 41 89 CLUB DES HORTENSIAS Allée des Hortensias 01 48 46 42 55 ESPACE KHIASMA 15, rue Chassagnolle

01 43 60 69 72 ESPACE LOUISE-MICHEL 36-38, boulevard du Général-Leclerc 01 48 46 87 80 GYMNASE RABEYROLLES

202, avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny 01 48 91 25 08 LILAS EN SCENE 23 bis, rue Chassagnolle 01 43 63 41 61

CAFÉ LE MELTING POTES 32, rue Jean Moulin CAFÉ LE SYRINGA 14, place Charles-de-Gaulle PARC LUCIE-AUBRAC rue Romain-Rolland

rens. 01 48 46 07 20 • www.ville-leslilas.fr

journée

foot etmusique

8FÉVRIER

• 10h30 : histoires du brésil - lecture pour enfants àpartir de 5 ans par la bibliothèque andré Malraux, enpartenariat avec le centre culturel Jean-CocteauEntrée libre / 01 48 46 64 79

•espace louise michel

• 15h30 : un après-midi musical au rythme del’amérique du Sud, ouvert à tous !le centre culturel et le conservatoire vous invitent àpartager un moment musical avec la complicité desprofesseurs et de leurs élèves. au programme deschansons jazz et variétés brésiliennes. (re)découvrez ainsi compositeurs classiques et chan-sons populaires, autour des œuvres d’antônio CarloJobim, Heitor Villa-lobos, et bien d’autres ! Entrée libre.

•espace culturel d’anglemont

• 17h : venez danser aux rythmes de la samba avecMulêketú, ensemble de percussions brésiliennes

•parc lucie-aubrac puis parVis de l’hôtelde Ville

• À partir de 18h30 : rencontre culturelle et sportiveen collaboration avec la direction des sportsaccueil en musique par la batucada Mulêketú rencontre de futsal animé par Paolo Pontvianne, président de l’association Chamada de angola, qui retrace l’histoire du futsal. Sport collectif dérivé dufootball, la particularité du futsal est d’être extrême-ment rapide et technique. Démonstration sportivedans la bonne humeur, par le Club Paris les lilas Futsalet un Club parisien composé de joueurs brésiliens.Cette soirée conviviale ponctuée de démonstrationde capoiera s’achèvera par un échange entre les spectateurs et les joueurs et par la dégustation de saveurs brésiliennes.

•gymnase rabeyrolles, centre sportiffloréal

la ville des lilas, en partenariat avecl’association Chamada de angola, propose de faire une escale au Brésil à l’occasion de la 4è édition de cultures dhivers. loin des clichés sur le Brésil, la manifestation souhaitemettre en lumière sa diversité culturelle et l’apport des cultures indienne, africaine et portugaise.De nombreux rendez-vous culturels,musicaux, sportifs et culinaires sont au programme pour vous permettrede partir à la découverte du Brésil à la culture polymorphe et d’en apprécier ses multiples facettes métissées. organisée par la Directionde l’action culturelle, la manifestationannuelle Cultures dHivers invite pourcette édition élaborée avec Chamadade angola, des artistes de la scène brésilienne et de nombreux partenaires de la Ville.Cinéma, peinture, musique, littérature,théâtre, stage de capoiera, rencontre sportive et culturelle, rendez-vous intergénérationnels, …sont au programme.

capsurlebresil

pour en savoir plusvenez nous rencontrer le mardi 21 janvier à 18h30 pour la soirée de lancement de Cultures d ivers.h

SAMEDI 8 FÉVRIER

Journée foot et musique h

Mod

èle couv. : Cassand

re V.L.