rue des Cham

bons

avenue deMontbrison

avenue de St-Étie

nne

rond-pointDallière

rond-pointdes Chambons

rue du Vivier

LA LOIR

E

rue de la Joaterie

P

P Vélos, animaux et rollers non acceptés.

+d’infoswww.andrezieux-boutheon.com

En bus avec la Stas :www.reseau-stas.fr

Château de BouthéonRue Mathieu de Bourbon

42 160 Andrézieux-BouthéonTél. : 04 77 55 78 00

www.chateau-boutheon.com

• Triathlon : 20 m. de natation, 1 km de VTT et 250 m. de course à pied (pensez à apporter maillot de bain et baskets).

• Nutrition avec la MGEN : parcours sportif. sur l’alimentation.

• Prévention MAIF : un atelier de maniabilité vélo aux enfants.

• Gendarmerie nationale : passer le Permis Vélo.

• Hydratation : course de relais pour comprendre la nécessité de s’hydrater.

• Sapeurs-Pompiers : franchir des obstacles, sauver une victime dans une tente enfumée, donner l’alerte, mettre en position latérale de sécurité une victime, etc.

• Développement Durable : Jeu d’adresse autour de la collecte et du recyclage des déchets.

• Gestes et postures avec EUROVIA : jeu sportif et de construction.

Informations et inscriptions : www.fitdays.fr

Le FitDays Le FitDays est le village sportif des 5-12 ans, axé sur l’initiation au triathlon et les droits de l’enfant. Il s’installera au cœur de Couleur Nature, pour l’une des 30 étapes de son tour de France. A l’issue du week-end, 14 enfants seront tirés au sort pour participer à la finale natio-nale. Gratuit, environ 2 h.

LES ATELIERS

À découvrir également :

Bivouac MalicieuxSamedi 17 mai de 10 h à 18 h Au théâtre et dans le parc de la mairie. Spectacle gratuit pour tous : Babylloon à 11 h 45Pique-nique, jeux en bois, animations musicales,espace détente, spectacles pour petits et grands.Programme complet sur www.theatreduparc.com Rens. : 04 77 36 26 00

Vols captifs

en mongolfière

Karts à pédales

Balades en calèche

Maquillage

Jeux en boisManège

Pêche à la truit

e

Accrobranche

Le Science TourUn laboratoire mobile pour partir en investiga-tion … Avec l’aide de Léon le camion et des animateurs Petits Débrouillards vous serez embarqués dans l’ex-ploration de notre environ-nement proche. Par le biais d’ateliers d’expérimenta-tion scientifico-ludiques, vous pourrez re-découvrir les sciences et aborder la transition écologique avec un autre regard !

Cré

atio

n :

serv

ice

com

mu

nic

atio

n, v

ille

d’A

ndr

ézie

ux-

Bou

théo

n. P

hot

o co

uve

rtu

re :

Get

ty Im

ages

TM.

Avr

il 20

14.

P

8

12

3

45

6

7

35

36

Départ des balades en calèche

1 BILLETTERIE• Pêche à la truite : 2 €.• Balade en calèche : 2 €.• Vol en montgolfière : adulte 5 € et -12 ans 3 €.

2 BUVETTE Andrézieux-Bouthéon Animation (ABA).

3 VILLED’ANDRÉZIEUX-BOUTHÉONExpo-jeu : du jardin à l’assiette.Vente : carafes pour déguster l’eau locale.

4 CONSEIL GÉNÉRALDE LA LOIREExposition : la filière bois dans le département de la Loire.Atelier : Comment cultiver et entretenir ses arbres et arbustes ?Animation : quizz.

5 VÉOLIA EAUAnimation : bar à eau pour des dégustations désaltérantes et quizz.Expo-mobiles : les enjeux de l’eau.

6 SAINT-ÉTIENNEMÉTROPOLEExposition : le tri des déchets Film : la face cachée du tri.Animation : quizz, la roue du tri.

7 CITÉ LIBExposition : présentation du service d’autopartage et démonstration de prise en main du véhicule partagé.

8 LPO Atelier : nature de proximitéVente : livres naturalistes, nichoirs, jeux, etc.

9 VENUS BEAUTÉ Animation : shiatsu visage et mains.Exposition : maquillage et cosmétiques bio.Vente : produits cosmétiques naturels régionaux.

10 FERME BERTHOLETVente : charcuterie fermière.

11 FFCE MORILLESVente : morilles et champignons en poudre.

12 COMPTOIRDE ZANZIBARVente : confiseries (nougat, guimauve, pâte à tartiner, etc).

13 BOULANGERIEGOURBEYREVente : boulangerie, viennoiserie bio.

14 LIBRAIRIEDE PARISVente : livres nature et bien-être.

15 OASIS,JARDIN DECOCAGNEExpositions : les activités d’Oasis, les outils du jardinier.Animations : le jeu de l’oie du développement durable.

16 L’INSTANTNATURELAnimation : maquillage pour enfants et adultes.Vente : produits bio pour le soin du corps, du visage et le maquillage.

17 CASAExposition : tricot urbainAteliers : carré de fleurs, carré de couleurs, carré potager.

18 STARJOUET L’AS VEGAS FOREZAnimation : jeux en bois surdimensionnés.Vente : jeux en bois et de société.

19 PÉRISCOLAIREAtelier : le développement durable, un monde à créer.

Autour de la prairie

20 D’UNE BOUTEILLEA UN PAPILLONAtelier : réalisation de papillons à partir de bouteilles d’eau.Exposition : les papillons réalisés et décorés.

21 FRAPNAExposition : objectif zéro pesticide dans nos jardins.Animation : qui suis-je ? sur les herbes folles.Atelier : le sol m’a dit … Expériences autour de la pollution.

22 DRÔLE DE MINEAnimation : la Gastounette, manège écologique.

23 SPORT ÉVASIONAnimation : escalade dans les arbres.

24 AMIS DU VIEUXBOUTHÉONExposition : maquette du Château de Bouthéon en 1 700.Atelier : apprentissage de la plantation de graines de pastèques.

25 DUTHEIL SYLVIEVente : nougats de Montélimar, pralines artisanales, calissons.

26 PEREZFRANCISQUEVente : huiles essentielles bio, infusions bio, produits de la ruche locaux, diffuseurs d’huiles essentielles, savons bio (lait d’ânesse et Alep) et minéraux et ambre.

Dans la prairie 30 LE FITDAYS Animation : le triathlon des 5 - 12 ans et son village sportif (n’oubliez pas vos maillots de bain et baskets).

31 LES AILESFORÉZIENNESAnimation : vols captifs en montgolfière.

32 CCSTI LA ROTONDEAtelier : la conquête de l’espace, fabrication de fusées à eau à partir de bouteilles d’eau gazeuse (n’hésitez pas à en apporter !).

Sur l’esplanade

33 SCIENCE TOURAnimation : expériences scientifico-ludiques autour de la transition écologique

34 LE GARDONFORÉZIENAnimation : pêche à la truite dans le bassin du parc.

35 SERVICE DESSPORTSAnimation : karts à pédales.

36 LE JARDIN MUSICALAnimation : structures musicales.

Autour du Château 37 POTAGERDU CHÂTEAUVisite : le potager, conseils en jardinage.

38 CALÈCHESAnimation : balades en calèches au cœur du village de Bouthéon.

39 ATELIER DES ARTS Exposition et démonstrations des élèves de l’atelier des Arts (dans la salle d’animation du Tilleul).

27 LES ROCHESPRÉCIEUSESVente : bières artisanales.

28 TAOVente : restauration nomade (wraps, crêpes, cakes, gâteaux, etc.).

29 BLANCHARDHENRYVente : sorbets bio aux fruits rouges.

38

39

37 910

1112

1314

20

15

1617

18

19

21

23

242526

2728

29

30

22

31

32

33

34

Entrée

Entrée