Embed Size (px)
Citation preview
PARENTIS 2017
LA FERIA
4 AU 8 AOUT
Le rendez-vous est pris depuis longtemps : du 4 au 8 août, Parentis va vivre au rythme de la feria avec ses grands moments d’amitié, de convivialité et de partage.On ne change pas une formule qui a fait ses preuves : c’est pourquoi le programme 2017 reprend les principes qui ont fait la réussite des fêtes précédentes tout en l’améliorant.Ainsi, les arènes seront plus que jamais le cœur de la féria puisque pas moins de 8 spectacles y sont programmés
avec notamment deux nouveautés, le « Coso de Parentis» qui permet de sélectionner les novilleros et la novillada sans picadors du dimanche matin. La journée landaise réorganisée et étoffée présente davantage d’animations sur une plage de temps élargie.La fête sera aussi dans la rue avec le défilé des chars fleuris, les bodegas, les bals, les défilés des bandas, le concert de l’Orchestre de la Ville. Et n’oublions pas les concours de pêche et de boules.La fête ne doit pas faire oublier les problèmes de ceux qui connaissent la souffrance et la maladie. C’est pourquoi je vous engage à participer aux actions de solidarité proposées par les Sapeurs- Pompiers Volontaires de Parentis et le Rotary Club dans le cadre des futures Virades de l’Espoir et à l’opération « La boîte à dons » organisée par Ecocup et l’Association « Tomate et cerise roses » au bénéfice de la lutte contre le cancer du sein.Dans le cadre de l’Etat d’urgence, la sécurité sera renforcée notamment pour l’accès aux arènes. J’en appelle à la responsabilité et à la compréhension de chacun pour que les consignes soient partout respectées. La feria, c’est avant tout le plaisir d’être ensemble. Ne le gâchons pas par des attitudes irresponsables. Pour que la fête soit belle, portez la tenue traditionnelle des ferias (chemise blanche, foulard rouge), et soyez respectueux des autres et de la ville qui vous accueille.Je remercie tous ceux qui, au sein du Comité des fêtes, de l’ADA, des associations, du personnel communal et de la municipalité travaillent depuis longtemps déjà pour préparer ce moment essentiel de la vie parentissoise. Je n’oublie pas nos partenaires dont l’aide précieuse nous permet d’améliorer sans cesse les animations proposées.Rendez- vous le 4 août à 19 h aux arènes pour la cérémonie d’ouverture.Et à tous, je souhaite une bonne feria 2017.
En rouge et blanc...EDITO
LE PARTENAIRE DE VOTRE FERIA !
TEL : 05.58.78.42.71.Ouvert du lundi au samedi de 8h30 à 20h00
Dimanche de 8h30 à 12h30Le guide de la Feria-Réalisation-Mise en page : Service Communication Mairie de Parentis en Born - Impression Imprimerie Copytel - Photos : A. Bedin - M Capdepont - F. Masmontet - JC Causse - Helen Cubino - La Opinion de Zamora - P Fasan -Ch Lamoulie - Toros del Sur -T auroweb.es - Las ventas.com - Service Communication - Illustrations : Degast - Affiche Feria taurine : Virginie Pauillac - Tirage : 8000 exemplaires. 32
Christian ErnandorénaMaire de Parentis-en-Born
LA FETE EN TOUTE SECURITE
4
VENDREDI 4 AOÛT
LE PROGRAMME
5
19h00
21h00
23h00
03h00
Cérémonie d’ouverture de la Feria aux arènesConcert de la Banda «Lous Pegaillouns»
Remise des clefs à «L’Amicale des 20 ans»
Animation des rues par les Bandas
Bal gratuit Avenue du 11 Novembre Sono Fire-Night
Fermeture des bodegas et fin des animations
Entrée gratuite - ticket d’entrée à retirer obligatoirement aux guichets des arènes dès 18h00
OUVERTURE DES FETES, CONCERT, REMISE DES CLES DE LA VILLE....
LE POINT REPOSIl se situe à la Salle des Fêtes, à l'extérieur. On y trouve des couchages pour s'y reposer. C'est un lieu de sensibilisation aux addictions, équipé d'un éthylomètre. Ouverture de 21h00 à 05h00 du matin.
LE POSTE DE SECOURSIl se situe à la Salle des Fêtes. Il accueille le médecin de permanence (de 21h00 à 05h00 du matin) et les secouristes de la Croix Rouge.
Elle est assurée par une société de gardiennage agréée par la Préfecture et référencée pour la surveillance de ce type de manifestations.
LA SECURITE DE LA FERIA
Une initiative parrainée par
L'ACCES AUX ARENESPour toutes les manifestations qui se dérouleront dans les Arènes, il conviendra de présenter un billet d’entrée. Il est rappelé qu’il est interdit d’introduire canettes, bouteilles ou objets dangereux en tous genres. Un contrôle sera effectué à l’entrée des portes
LE CAMPINGDE LA FERIASitué derrière les Arènes il fait l’objet d’une surveillance durant toute la feria.
LE BUS DES FERIASA destination, et depuis les villes de Sanguinet, Biscarrosse et Ychoux, dans la limite des places disponibles à l’aller comme au retour. On peut prendre ce bus sur le parking du Centre Administratif. Horaires disponibles en page 35.
DIMANCHE 6 AOÛTSAMEDI 5 AOÛT
08h00
09h30
10h30
11h00
17h30
Animation par les bandas et la Société Musicale devant les arènes
Messe en Musique
Cavalcade Fleurie de l’Amicale des quartiers et du Centre-ville
Animation par les bandas et la Société Musicale devant les arènes
18h00 Grande Corrida de Novillos aux arènes
21h00
21h30
23h00
03h00
Animation des rues
Animation Centre Ville
Bal gratuit avenue du 11 Novembre Sono Fire-Night
Fermeture des bodegas et fin des animations
Déjeuner aux tripes landaises Bodega du Football Club
Finale Certamen «Coso de Parentis»Novillada Sans Picadors aux arènes
12h30
LE PROGRAMMELE PROGRAMME
6 7
TRIPES, ENCIERRO CORRIDA, CAVALCADE....
TRIPES,CORRIDAS, BANDAS,CAVALCADE....
Déjeuner aux tripes landaises à la caserne des pompiers
Encierros pour petits et grands dans le centre-ville
Sélection de novilleros «Coso de Parentis» aux Arènes
Omelette géante offerte par le Comité des Fêtes aux arènes
Animation par les bandas et la Société Musicale devant les arènes
Grande Corrida de Novillos aux arènes
08h00
10h30
12h00
13h00
17h30
18h00
21h00
21h30
23h00
04h00
Animation des rues
Cavalcade Fleurie de l’Amicale des Quartiers et du Centre-villeBal gratuit Avenue du 11 Novembre Sono Fire-NightFermeture des bodegas et fin des animations
LUNDI 7 AOÛT MARDI 8 AOÛT
08h00 Déjeuner Sauce de Mousset à la Gaougnère
11h00 Feria des Enfants au Kiosque
17h00 Croque-vache de la Feria aux arènes
19h00 Paquito géant des enfants sur la piste des arènes
Grand Prix de France des Recortadores aux arènes21h30
23h00
03h00
Bal gratuit au KiosqueSono Fire-Night
Fermeture des bodegas et fin des animations
07h30
11h00
12h30
18h00
Concours de pêche de la feria aux Espalanques
Concours de doublettes au Parc du Segot
Après-midi Landais autour des arènesAnimations gratuites Enfants- Adultes
Course Landaise aux Arènes
23h00
01h00 Fermeture des bodegas et fin des animations
Repas landais des restaurateurs en centre-ville20h00Grand feu d’artifice de clôture,allée Malichecq
Cérémonie de clôture des fêtes au kiosqueConcert de la Société Musicale23h30
LE PROGRAMMELE PROGRAMME
8 9
JOURNEE DES ENFANTS, CROQUE-VACHES,
CONCOURS DE RECORTES...
CONCOURS DE PECHE, JOURNEE LANDAISE, COURSE DE VACHES,
FEU D'ARTIFICE...
Marché Gascon aux Arènes
14h30
Cité HLMdes Droits de l’Homme
EspaceBrémontier
Boulodrome
EcolePrimaire
EcolePrimaire
Déchetterie
MÉDIATHÈQUE
Foyerdes Jeunes
Rue desDroits
de l'Homme
CENTRECOMMERCIAL
EcoleMaternelle
Cimetière
Impassedu Cimetière
Chi
coy
Charcot
Rue duCommandant
Rue duDr Roux Impasse
du Chin
Rue d
u M
oulies
Parcdu Segot
Avenue Brémontier
Av. Brémontier
Henri
Rue
Pie
rre
Rue
de T
riano
n
Av.
Pas
teu
r
Av. du 11 Novembre
de la
Gar
e
Avenue
Rue du Puntet
Rue des Sables
Rue Jules Ferry
Rue
de
Rue
d
u Châte
au d'ea
u
R.
St Barth
élemy
Cha
try
Av. Léopold Dar
muz
ey
Placedu GénéralDe Gaulle
CabinetMédical
La Poste
Châteaud’eau
ARENES
Rond-Pointde Brémontier
Imp.
des
Eg
lant
iers
Rue du Quai
Ychoux
Biscarrosse
Le lac
Lue
Pontenx
Salledes
Fêtes
Allé
e M
alic
hec
q
12
3
4 5
6
7 8
910
11
12
13
14
25
Périmètre Feria
Toilettes publiques
Accès handicapés
Camping gratuit
Parking privé (staff, sécurité, parking handicapés)
Secours - Salle des fêtes
Parking gratuit
Bus Feria
PPP
L’Association des Aficionados
Le Parentis Sport Rugby
Le Football Club de Parentis
L’ACCA de Chasse
La Bode’Gaougnère
Le Tennis Club de Parentis
L’Amicale des 20 Ans
Le Basket Club de Parentis
Le Comité des Fêtes
L’ Amicale Parentissoise de Loisirs
Le Club des Supporters du PSR
La Société Musicale & Bodeguita
Borneko Pelotariak
12
3
4
56
7
8
9
10
1112
13
14 Elgarrekin
Point tri
LE PLAN
10 11
BODEG'ANIMATIONS LE FOOTBALL CLUBVendredi 4 et lundi 7 aoûtSoirée Bar à Vins/tartines Animation «Angelo»Dimanche 6 août midi Repas des 40 ans du FCP offert à tous les anciens et actuels licenciés du club. Mardi 8 août soirSoiréee Bodega 100% Service Féminin LA BODE’GAOUGNERE
Samedi 5 août midiLe Groupe FMR
Dimanche 6 août Soirée 0% Sono
Kalean Txaranga Les Arsouillos
Hot Street Brass Band Lundi 7 août soir
Soirée DJ P-Track (Soirée 80’s et autres) L’ASSOCIATION DES AFICIONADOS
Samedi 5 août midi Le Choeur Basque Kantuak Dimanche 6 août midi Le groupe Tekema etLes Tacones sevillanos
LE TENNIS CLUBLE FOOTBALL CLUB
LES SUPPORTERS DU PSRLE PARENTIS SPORT RUGBY
Dimanche 6 août soirAnimation Angelo (Variétés)
12
RESTAURATION
3
6
10
14
CLUB DES SUPPORTERS DU PSR : Saucisse - Ventrèche - Merguez - Frites - Coeurs de canard - Américain TENNIS CLUB : Kebab - Hot-dog - Sandwichs/Frites - Croque-monsieur - Coeurs de canard - Gaufre - (vend. soir au lundi soir) AMICALE PARENTISSOISE DE LOISIRS : Crêpes (vendredi, samedi et lundi), Chichis (samedi et lundi) ELGARREKIN : Sandwichs : Saucisse - ventrèche - lomo-poivrons - fromage - (vendredi soir et lundi soir) BODE’GAOUGNERE : Saucisse - Ventrèche - Merguez - Frites- Coeurs de canard - Aiguillettes - Américain - Moules
9
Snacks et Buvettes
LES VERRES DE LA FERIALa Municipalité met en place un dispositif de verres recyclables, géré par la Société Ecocup. Une initiative visant à passer d'un bien jetable à un bien durable, dans le cadre de la réduction des déchets à la source.
Les RepasVendredi Soir
ACCA DE CHASSE : Assiette Gourmande - Axoa - Fromage- EclairASS. DES AFICIONADOS : Calderillo et Assiettes de Tapas : Jambon, Chorizo, Queso de Zamora, Piments doux, Calamares a la plancha, Poissons frits, etc...
13
11
FOOTBALL CLUB DE PARENTIS : Assiette de Magret ou ou Lomo /frites - Fromage - Dessert - Bar à Vins - TartinesPARENTIS SPORT RUGBY : moules-frites ou entrecôte frites ou magret ou cœurs de canards - Fromage - Dessert -
Menu Enfants - sandwich américain
5
4
13
COMITE DES FETESVendredi 4 août soirLes Tacones sevillanosSamedi 5 août soir
Le Groupe FMR
15
RESTAURATION RESTAURATION
14
Dimanche soirACCA DE CHASSE : Assiette de charcuterie - Biche où Entrecôte - Flageolets /Frites - Fromage - EclairASS. DES AFICIONADOS : Calderillo et Assiettes de Tapas Jambon, Chorizo, Queso de Zamora, Piments doux, Calamares a la plancha, Poissons frits, Cœurs de canards, etc...FOOTBALL CLUB DE PARENTIS : Bodega tenue par l’association FESTIDROLLES avec coeurs de canards/frites - sandwich - saucisse et Bar à bières PARENTIS SPORT RUGBY : moules-frites ou entrecôte frites ou magret ou cœurs de canards - Fromage - Dessert -
Menu enfant - sandwich américain
13
11
5
4
Lundi midi PARENTIS SPORT RUGBY : Moules-frites ou entrecôte frites ou cœurs de canards ou magret - Fromage - Dessert - Menu enfant - sandwich américain
4
Lundi soirASS. DES AFICIONADOS : Calderillo et Assiettes de Tapas Jambon, Chorizo, Queso de Zamora, Piments doux, Calamares a la plancha, Poissons frits, Cœurs de canards, etc...BODE’GAOUGNERE : Tapas et toasts - Vin (Tariquet 1ère grive, rosé, champagne)FOOTBALL CLUB DE PARENTIS : Entrecôte ou magret-Frites - Fromage - Dessert PARENTIS SPORT RUGBY : Moules-frites ou entrecôte frites ou cœurs de canards ou magret - Fromage - Dessert - Menu enfant - sandwich américain
11
9
5
4
Les Repas
ACCA DE CHASSE : Pâté du chasseur - Sanglier ou entrecôte- Frites - Fromage - Gâteau basqueASS. DES AFICIONADOS : Calderillo et Assiettes de Tapas : Jambon, Chorizo, Queso de Zamora, Piments doux, Calamares à la plancha, Poissons frits, Cœurs de canards etc...FOOTBALL CLUB DE PARENTIS : Paëlla ou entrecôte frites - Fromage - DessertPARENTIS SPORT RUGBY : Moules-frites ou entrecôte frites ou magret ou cœurs de canards - Fromage - Dessert - Menu Enfant - sandwich américain
13
11
5
4
Samedi soir
ASS. DES AFICIONADOS : Paëlla géante et TapasBODE’GAOUGNERE : Assiettes d’huîtres-saucisse, de charcuterie accompagnées de Vin de Tariquet
911Samedi midi
Dimanche midi ASS. DES AFICIONADOS : Cochinillo à la broche (cochon de lait) et Assiettes de Tapas BODE’GAOUGNERE : Melon et jambon - Confit-frites ou moules-frites - Gâteau basquePARENTIS SPORT RUGBY : moules-frites ou entrecôte frites ou magret ou coeurs de canards - Fromage - Dessert - Menu enfant - sandwich américain
11
9
4
LOUS PEGAILLOUNS
LA BAND’AS
LOS CALIENTES
LEUS EUSCALITCHES
KALEAN TXARANGA
LOUS ESQUIROUS
LES CAVALCADES LES CAVALCADES
LES CHARS LES BANDASAUMONERIE
AMICALE DES QUARTIERSDANDEOU
DESCOUBESMOUQUET-MOULIES
PIERRONPOMS-HERRAN
ROSE TREMIERELES 20 ANS
FOOTBALL CLUB(Le dimanche) EHPAD
16 17
14 1518 171924
LES TARIFS DES CORRIDASPrix des Places
NOVILLADAS Samedi et Dimanche Après Midi 18h00
RangsPortes
OmbreA,B,C,D
Ombre et Soleil, G
Soleil F, D
Barrera C Barrera Delantera Rang 4 Rang 5 Rang 6 Rang 7 Rang 8 Rang 9 Rang 10 Rang 11 Rang 12 Rang 13
50484644393735333331292624
4745434136343230
NOVILLADA SANS PICADORSDimanche Matin 11h00Entrée Générale : 13€
SELECTION DE NOVILLEROS «Coso de Parentis»Samedi Matin 10h30
Entrée Gratuite
Tarif Familles Places non
numérotées
Porte D SoleilRangs 1 à 8
32€/adulte
4240383631292624
Les 5 et 6 août, il n’y aura pas de réservation des places.Le retrait des billets se fera aux guichets le samedi, de 9h30/12h et de 15h/18h, le dimanche matin, de 9h à 11h et le dimanche après-midi, de 15h à 18h
Accès Jeunes et famillesPour chaque novillada, l’ADA distribuera des places gratuites aux jeunes de moins de 12 ans accompagnés de leurs parents qui bénéficieront du tarif familles, Porte D Soleil (Places non numérotées).Dans la limite des places disponibles, les jeunes de 12 à 16 ans se verront remettre eux aussi des places gratuites, au bureau des locations. Les billets seront remis sur présentation de la carte d’identité de chaque jeune.
Règlement Taurin UVTF
en vigueur par Arrêté Municipal
Le sorteo du dimanche
ne sera pas ouvert au
public.
10h00/12h00 -15h00/18h30du lundi 31 Juillet
au samedi 5/08 à midiFrais de Location : 1€ par billet
RESERVATIONS NOVILLADAS05.58.78.26.72.
ECOLE DES ARENESLES BILLETS NE SERONT NI
REPRIS NI ECHANGES
19
LES TOROS
CERTAMEN «COSO DE PARENTIS FINALE DU CERTAMEN «Coso de Parentis»
GANADERIA PRIETO DE LA CAL :
La ganaderia a été formée en 1912 par Florentino Sotomayor avec des bêtes de Miura et Parlade et plusieurs sementales de Tamaron. En 1931, elle est acquise par don Mariano y don Fermín Martín Alonso qui la revendent en 1935 à Marcial Lalanda qui l’annonce au nom de Doña Emilia Mejia. En 1940, vient s’ajouter un semental et
des vaches d’Albaserrada puis la ganaderia est vendue en 1945 à Don Tomas Prieto de la Cal qui élimine le bétail antérieur pour lui substituer des bêtes d’origine Veragua acquises auprès de Don José Enrique Calderon. En 1975, à la mort de Tomas, la ganaderia s’annonce au nom de son fils.
Origine : Duc de Veragua (Casta Vazqueña)
NOVILLADA SANS PICADORSAVEC 4 ERALES DE
LES NOVILLEROS :
LES NOVILLEROS EN COMPETITION : José Luis VEGA est né le 27 janvier 1994, à Bogota, en Colombie. Il fait ses débuts en novillada sans picadors le 25 décembre 2011 et s’illustre en faisant la grève de la faim devant les Arènes de Bogota en 2013. La même année, il décide de venir en Espagne tenter sa chance.
Lucas MIÑANA est né le 5 novembre 1998, à Narbonne. Issu de l‘Ecole Taurine de Béziers, il a débuté en novillada sans picadors le 19 avril 2015, à Béziers. 2016 aura été marquée par d’importants succès à Tarascon, Boujan (où il a remporté le trophée Nimeno II) et Béziers.
Jaime CASAS est né le 29 Mai 1998 à Madrid. Il débute en novillada sans picadors le 10 août 2014, à Villaralbo. Troisième du Bolsin de Ciudad Rodrigo et finaliste du Bolsin de Zamora, il ne devrait pas tarder à débuter avec les «castoreños».
Hector GUTTIEREZ est né le 16 septembre 1998 à Aguascalientes au Mexique. Il débute en novillada sans picadors le 12 juillet 2015 à Roquetas del Mar. Il a triomphé le 19 février 2017, à Arzacq, en remportant le trophée Cristal de Bayonne.
LES DEUX FINALISTES DU CERTAMEN «Coso de Parentis»DU SAMEDI 5 AOÛT
20 21
GANADERIA LA ESPERA : La Ganaderia a été créée en 2013 par Jean François Majesté, à partir de l’achat de 35 vaches à Olivier Fernay d’origine Jandilla. Basée à Cagnotte, elle s’est notamment fait connaître par la qualité des vaches qui ont été lidiées à Captieux et Orthez.
Origine : O Fernay (Jandilla)
LES TOROSSAMEDI 5 AOÛT - 10H30 DIMANCHE 6 AOÛT - 11H00
LES TOREROS
LES TOROS
SELECTION«Coso de Parentis» avec 4 vaches
SAMEDI 5 AOÛT - 18H00
Ganaderia deMONTEVIEJO
HISTORIQUE :
C’est en 1995 que Victorino Martin achète un lot de vaches et des sementales à Arturo Cobaleda propriétaire de la Ganaderia de Barcial. Le 6 mai 2005, il acquiert un lot de vaches de Francisco Galache de Hernandinos d’origine Encinas seconde rame de l’encaste Vega Villar. Avec cette acquisition Victorino
Martin rafraîchit le sang de l’élevage de Monteviejo et revient aux sources de l’encaste Vega Villar et des «patas blancas».
Origines : Vega Villar (Cobaleda/Encinas)
LES NOVILLEROS
22 23
MIGUEL ANGEL PACHECO est né à La linea de la Concepcion (Cadiz), le 5 novembre 1996. Elève de l’Ecole Taurine de La Linea depuis l’âge de 9 ans, il débute sous la houlette de Juan Carlos Landrove en novillada sans picadors. Après s’être fait remarquer à l’échelon inférieur, il débute en novillada piquée le 4 octobre 2015, à Valera de Abajo (Cuenca) devant des novillos de Rocio de la Camara auxquels il coupe 4
oreilles. Il termine sa saison 2016 4° à l’escalafon avec un total de 19 novilladas aux cours desquelles il aura coupé 39 oreilles.
DANIEL MENES est né à Madrid, le 4 novembre 1996. Fils du banderillero qui exerçait à l’Ecole Taurine Marcial Lalanda de la capitale, il fréquente l’école taurine avant de démarrer en novillada sans picadors le 25 août 2013. Il débute en novillada piquée le 13 septembre 2015, à Casarrubios del Monte, et s’illustre notamment l’année suivante en indultant un novillo de Torrealba à Riaza (Segovia). Il se fait
particulièrement remarquer à Madrid le 3 juillet 2016 en coupant une oreille de poids pour sa présentation à las Ventas.
MANUEL PONCE est né le 23 avril 1995, à Chiclana (Cadiz). A l’âge de 10 ans, il intègre l’Ecole taurine «Paquiro» de Chiclana avant de faire ses débuts en novillada sans picadors le 24 avril 2011. Il fait ses débuts avec picadors le 13 avril 2013 au Mexique à Aguascalientes. En 2016, il remporte le trophée “Carbonero de Oro” de la Feria de La Peza (Granada). Ces dernières sorties l’ont vu triompher à deux reprises devant les
Monteviejo et sortir 5 fois à hombros durant la dernière temporada.
LES TOROS LES TOREROS
Ganaderia dePRIETO DE LA CAL
HISTORIQUE :
La ganaderia a été formée en 1912 par Florentino Sotomayor avec des bêtes de Miura et Parlade et plusieurs sementales de Tamaron. En 1931, elle est acquise par don Mariano y don Fermín Martín Alonso qui la revendent en 1935 à Marcial Lalanda qui l’annonce au nom de Doña Emilia Mejia. En 1940, vient s’ajouter
un semental et des vaches d’Albaserrada puis la ganaderia est vendue en 1945 à Don Tomas Prieto de la Cal qui élimine le bétail antérieur pour lui substituer des bêtes d’origine Veragua acquises auprès de Don José Enrique Calderon. En 1975 à la mort de Tomas, la ganaderia s’annonce au nom de son fils.
Origine : Duc de Veragua (Casta Vazqueña)
18h00
DIMANCHE 6 AOÛT - 18H00 LES NOVILLEROS
24 25
MARIO PALACIOS est né le 24 août 1991, à Cañamero (Caceres). Il a fréquenté l’Ecole Taurine d’Arganda del Rey puis fait ses débuts en novillada sans picadors le 13 septembre 2009, à Villamanrique de Tajo. Le 1°juillet 2012, il débute avec les «castoreños» à Monbeltran (Avila). Après une grave blessure en 2013 qui le tient éloignée des ruedos, il se fait remarquer à Madrid en 2015 puis en 2016 où il coupe une oreille de poids le
8 octobre dernier. Novillero confirmé, il est annoncé dans tous les cartels des ferias de novilladas les plus sérieuses.
GUILLERMO VALENCIA est né le 23 décembre 1994, à Popayán, en Colombie. Fils du novillero du même nom, il débute à l’âge de 7 ans dans la plaza de toros “La Sevillana” de Tulcán en Equateur. A 12 ans, il totalise plus de 150 courses en Colombie, Equateur et Venezuela. Il passe en novillada piquée le 13 octobre 2013 dans son pays à Manizales. Signataire d’une faena mémorable en 2015 qui lui valut de sortir à hombros de Parentis,
il est annoncé pour la 4° fois consécutive dans les cartels de la feria qui en a fait son héros.
TIBO GARCIA est né le 3 juin 1997, à Nimes. Il s’inscrit au Centre Français de Tauromachie avant de faire ses débuts en novillada sans picadors le 30 juin 2013, à Rieumes. Après une bonne première temporada, il est victime d’un accident de la route qui l’écarte des ruedos momentanément. Il reprend l’épée et débute avec picadors le 13 mars 2016, à Samadet. Sa première saison le voit toréer 9 fois et couper 10 oreilles. Il débute sa temporada
2017 en triomphant à Samadet dès le mois de mars.
LES TOROS LES TOREROS
LA FERIA DES ENFANTS LA FERIA DES ENFANTS
Lundi 7 août
11h30 SPECTACLE DES JEUNES SEVILLANES
11h00 à 17h00
Initiation SévillanesBalades en poney Jeux gonflables
Foot 2 rueStreet Basket
Jeux de société pour grands et petits
11h00 OUVERTURE DE LA JOURNEE DES ENFANTSau kiosque avec l’Orchestrede l’Ecole de MusiqueRemise des clés de la Ville aux 10 ans Lancer de bonbons
14h30
CHASSE AU TRESOR DES 10 ANSGrand Jeu qui mènera tous les enfants nés en 2007 jusqu’au trésor de Sen Bertomiu
GRAND JEU POUR COLLEGIENS ET LYCEENSSur les traces de Sen Bertomiu : Grand jeu de piste qui vous fera découvrir les dessous de la Feria. (Une entrée gratuite au croque-vaches sera offerte à tous les participants à la fin de ces deux jeux)
12h30
SPECTACLE DEMAGIE AVEC P FASAN
16h3015h00
17h00 CROQUE-VACHES avec cocarde pour les enfants
19h00
ENCIERRO AUX CARRETONESpour aller aux Arènes
CLÔTURE DE LA JOURNEE avec un Paquito Géant des Enfants sur la Piste des Arènes et la restitution des clés à M. le Maire par les 10 ans.
ESPACE RESTAURATION :Dès 11h00, la BODEGUITA vous accueille et vous propose des paniers pique-nique (Enfants : 4€00 = tomates cerises, 1 sandwich pain de mie jambon/beurre, 1 yaourt à boire, 1 compote. Adultes 6€ tomates cerises, sandwich, fromage glace), des crêpes, du pop corn, des glaces, des sandwiches, des boissons… Aire de pique-nique ombragée Av du 11 Novembre. RESERVATION DES PANIERS PIQUE-NIQUE JUSQU’AU DIMANCHE 6 AOÛT, 10H00 AU 06 70 11 15 92.26 27
Nouvelles animations !
LE CROQUE-VACHESAdultes 5 €
Moins de 10 ans Gratuit
10 à 15 ans 2 €
LA COURSE LANDAISE
Renseignements OT des Grands Lacs41 Place du Général De Gaulle - Bureau ouvert tous les jours,
de 09h00 à 13h00, et de 14h30 à 18h30 (sauf dimanche de 9h00 à 13h00)
LES AUTRES TARIFS
LE CONCOURS DE RECORTES4 premiers rangs couverts 15€
Entrée Générale Adulte 10 €
10 à 15 ans 5 €
Moins de 10 ans Gratuit
Entrée Générale Adulte 10 €
10 à 15 ans 5 €
Moins de 10 ans Gratuit
29
GRAND PRIX DE FRANCE DE
RECORTADORES
Lundi 7 Août
21h30
Ganaderia Toropasion
28
VILLE DE PARENTIS EN BORN
LA JOURNEE LANDAISE
AUTOUR DES ARENES
20h00
A la découverte des traditions et de la culture locale où chacun peut s’initier ou partager la singularité des traditions landaises. Bûcheronnage, quille de 9, jeux en bois, initiation aux échasses, initiation à la course landaise, apiculteur, jeux pour enfants, etc...
Mardi 8 août
12h30
14h30
18h00
MARCHE GASCONavec vente d’assiettes landaises et dégustation sur place
A LA DECOUVERTE DES TRADITIONS
07h30 CONCOURS DE PECHE aux Espalanques
11h00 CONCOURS DE DOUBLETTES au Parc du Segot
COURSE LANDAISE REPAS LANDAIS en Centre Ville
23h30 CEREMONIE DE L’ADISHATZConcert de la Société Musicaleau kiosque
23h00 FEU D’ARTIFICE DE CLOTUREAllée Malichecq
JOURNEE DES TRADITIONS
30 31
«SILHOUETTES TAURINES» de Jean-Claude Causse, Plasticien Les créations de Jean-Claude Causse se situent nulle part et partout, et sont aussi bien d’hier que de demain. Pour ce qui est de la tauromachie, le toro, cet animal mythique, a de tout temps exercé sur lui une attraction très forte. Il éprouve une admiration sans bornes pour les hommes qui ont le courage de l’affronter. Les couleurs, l’atmosphère qui entourent la feria brava, sont une source de bonheur qu’il essaye de transposer dans son travail. Pour lui, la sculpture, c’est donner une âme à la matière et du sens aux formes.
LES EXPOS DE LA FERIA LA FERIA SOLIDAIRE
«HUILES ET PASTELS» de Françoise Masmontet, Peintre
Françoise MASMONTET vous présente ses huiles et pastels sur le thème de la tauromachie et de la fête, à l'école des Arènes, à proximité du bureau des locations des corridas, du 31 Juillet au 8 août, de 10h à 12h et de 15h à 19h. Durant la feria, l’exposition sera ouverte en permanence. www.fmasmontet.odexpo.com
«CONCOURS DE DESSINS» Des toros comme on les aime... jusqu’à 14 ans inclus. Dessin, peinture ou collage sous format A4 à envoyer à : ADA Parentis BP 14 40161 Parentis en Born où à déposer chez F. Masmontet, 68 Rue des Sables, à Parentis. Règlement du concours disponible sur www.adaparentis.com. REMISE DES PRIX LE SAMEDI 5 AOÛT, à 13h30, au siège de l’ADA. De nombreux lots vous attendent !!!
DU 31 JUILLET AU 8 AOÛT A L’ECOLE DES ARENES
CONCOURS DE DESSINS
D'ENFANTSDes toros comme on les aime...
du 26 Juin au 4 Aout
des toros comme vous devriez les aimer.....
Concours de dessin d’enfants jusqu’à 14 ans inclusDessin, peinture ou collage sous format A4 à envoyer à :
ADA Parentis BP 14 40161 Parentis en Born ou à déposer chez F Masmontet 68 rue des Sables 40160 Parentis
Ginie Jule Création
Règlement du concours disponible sur www.adaparentis.comREMISE DES PRIX LE SAMEDI 5 AOUT 13h30
de nombreux lots vous attendent.....
PARENTIS
ADA
CONCOURS DE DESSIN.indd 1 14/06/2017 11:37:44 ECO-FETE : TRI DES DECHETSLa municipalité et le SIVOM mettent en place un dispositif de tri des déchets pour une manifestation toujours plus éco-responsable. Les bodegas recevront des sacs de tri pour les bouteilles plastiques, les canettes, les briques alimentaires
et les cartons, ainsi que des bacs pour le verre. Différentes zones de tri, comprenant deux colonnes (l’une pour le verre, l’autre pour les cartons, canettes, bouteilles plastiques et briques alimentaires) seront présentes durant les fêtes (voir plan p.10/11).
LES PARTENAIRES DE LA FERIA
LES COUSSINS DE LA SOLIDARITE
LA BOITE A DONS
32 33
Club de Parentis-Pays de Born
L’Amicale des Sapeurs Pompiers et le Rotary Club de Parentis ont décidé de soutenir les Virades de l’Espoir. Pour cela, ils ne manqueront pas de vous solliciter en vous proposant la location de leurs coussins lors des spectacles taurins aux Arènes (2€).
Ecocup élabore avec l’Association Tomate et Cerise Roses, entité organisatrice de la Marche Octobre Rose contre le cancer du sein, une opération destinée à récupérer des fonds pour l’Association. Des machines de récupération de gobelets seront installées en Centre Ville et aux Arènes afin d’assurer la récupération de verres sur lesquels Ecocup reversera
une quote-part à l’Association.
Les jours et lieux de présence des machines:4 août Aux arènes : 19h 5 août En Centre-ville : 12h – Aux arènes : 17h30 6 août En centre-ville : 12h30 – Aux arènes : 17h30 7 août En centre-ville : 11h – Aux arènes : à 19h et 20h308 août Aux arènes : 12h30 - Allée Malichecq : 22h30
Samedi 5 août 3€/AR
De Biscarrosse à Parentis ALLER 21h50 Biscarrosse Gare Routière ARRIVEE 22h00 Parentis C Administratif
De Parentis à BiscarrosseALLER 04h05 Parentis C Administratif ARRIVEE 04h15 Biscarrosse Gare Routière
De Ychoux à Parentis ALLER 20h30 Ychoux S. des Fêtes ARRIVEE 20h45 Parentis C.Administratif
De Parentis àYchoux ALLER 04h30 Parentis - C.Administratif ARRIVEE 04h45 Ychoux - S. des Fêtes
De Sanguinet à Parentis ALLER 21h10 Sanguinet - Mairie ARRIVEE 21h30 Parentis - C.Administratif De Parentis à Sanguinet ALLER 03h15 Parentis - C.Administratif ARRIVEE 03h35 Sanguinet - Mairie
PARKING DU CENTRE ADMINISTRATIF
LE BUS DES FERIAS
PARENTIS EN BORN
05 58 78 90 00
Du lundi au samedi 8h30-20h00
sans interruption Le dimanche 8h30-12h30
34 35
Cité HLMdes Droits de l’Homme
EspaceBrémontier
Boulodrome
EcolePrimaire
EcolePrimaire
Déchetterie
MÉDIATHÈQUE
Foyerdes Jeunes
Rue desDroits
de l'Homme
CENTRECOMMERCIAL
EcoleMaternelle
Cimetière
Impassedu Cimetière
Chi
coy
Charcot
Rue duCommandant
Rue duDr Roux Impasse
du Chin
Rue d
u M
oulies
Parcdu Segot
Avenue Brémontier
Av. Brémontier
Henri
Rue
Pie
rre
Rue
de T
riano
n
Av.
Pas
teu
r
Av. du 11 Novembre
de la
Gar
e
Avenue
Rue du Puntet
Rue des Sables
Rue Jules Ferry
Rue
de
Rue
d
u Châte
au d'ea
u
R.
St Barth
élemy
Cha
try
Av. Léopold Dar
muz
eyPlace
du GénéralDe Gaulle
CabinetMédical
La Poste
Châteaud’eau
ARENES
Rond-Pointde Brémontier
Imp.
des
Eg
lant
iers
Rue du Quai
Ychoux
Biscarrosse
Le lac
Lue
Pontenx
Salledes
Fêtes
Itinéraire du défilé du samedi soir : flèches bleuesItinéraire du défilé du dimanche 13h : flèches oranges
ITINERAIRE DES CAVALCADES
Adopte la tenue rouge et blanc- Chante et danseNe bois pas démesurément - Sois drôle et jovial
Sois attentif aux autres - Agis contre tout comportement violentPorte secours à toute personne en difficulté - Respecte l’environnement
Respecte la ville qui t’accueille
LA CHARTE DU FESTAYRE
36
