PHRASEOLOGIE STANDARD

PRINCIPES GENERAUX (extrait de l'arrêté de 1984)

Les communications doivent :

- être concises.

- être non équivoques.

- être effectuées sur un ton normal de conversation.

- faire appel aux expressions conventionnelles.

- faire appel à la phraséologie normalisée.

PREMIER APPEL :

- Les stations doivent utiliser les indicatifs complets lors du premier appel.

- A l'issue du premier appel, l'indicatif d'appel abrégé peut-être utilisé s'il n'y a pas risque de confusion.

F GJXM F XM

AIR INTER 384 KZ AIR INTER KZ

TB10 FGJXM TB10 XM

INDICATIF COMPLET INDICATIF ABREGE

COLLATIONNEMENT PAR LES AVIONSLe collationnement est obligatoire pour :- les autorisations du contrôle.- la piste en service.- le calage altimétrique.- le code transpondeur.- le niveau, le cap et la vitesse.- la fréquence à contacter.

ACCUSE RECEPTIONPour les messages qui ne nécessitent pas un collationnement, accuser réception par l'indicatif abrégé.

TERME "AUTORISE"

IL NE SERA JAMAIS UTILISE PAR LE PILOTE.

Il ne sera jamais utilisé par le contrôle si l'avion se trouve sur l'aérodrome ou aux abords de celui-ci sauf :- pour le décollage.- pour l'atterrissage.