40

Plaquette escale 2013 2014

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: Plaquette escale 2013 2014

E n f a n t s

J e u n e s

A d u l t e s

F a m i l l e s

C e n t r e S o c i a l e t C u l t u r e l

s a i s o n 2 0 1 3 - 2 0 1 4

78 rue du doc teur François 67000 Strasbourg

Tél . 03 88 31 45 00w w w.csc- escale.net

Page 2: Plaquette escale 2013 2014

Le mot du Président

A l’occasion de la reprise des activités de l’exercice « septembre 2013- juillet 2014 », je salue les anciens et nouveaux adhérents de l’Escale, Centre Social et Culturel. Vous trouverez dans cette plaquette tout ce que nous pouvons offrir comme activités à tous les habitants de la Robertsau.

Mais, ce que vous n’y trouverez pas, c’est l’idée directrice qui est le fil conducteur des actions des salariés et des bénévoles de notre association, à savoir « entretenir ou re-nouer le lien social au sein de notre quartier », dans la mesure de nos possibilités. Je sais, c’est la nouvelle « Tarte à la crème ». Tout le

monde en parle, sans pouvoir, pour la plupart, en donner la signifi-cation.

Comment pouvons-nous le définir ? En sociologie, c’est l’ensemble des relations qui unissent les hommes et les groupes sociaux entre eux : en fait tout ce qui nous lie, les affiliations, la culture, le sentiment d’appartenir à une même société.

L’Escale s’efforce donc dans toutes ses activités de renouer et de déve-lopper ce lien social qui doit unir les membres de notre communauté.

En accord avec Antoine de Saint Exupéry qui écrit dans Terre des Hommes que « l’homme est un nœud de relations », et partant du principe que l’individu se construit dès sa naissance et jusqu’à la fin de ses jours, en interaction avec les autres, l’Escale offre des activités aux plus jeunes dès l’âge de quatre ans par son accueil et ses activités de loisirs : les « dauphins » et les « pirates » y apprennent à « jouer et à faire ensemble ». Puis, des animations et des activités adaptées per-mettent aux jeunes à partir de douze ans d’apprendre à se connaître et à s’ouvrir sur le monde.

Les adultes se retrouvent, toutes origines confondues dans des ateliers et des activités culturelles ou sportives. D’autres aident de nouveaux ar-rivants à s’intégrer par des cours d’alphabétisation. Enfin, le « club du bel âge » permet aux seniors de lutter contre les risques ou la tentation de la solitude.

Il y a aussi des actions intergénérationnelles. C’est ainsi que les plus jeunes et les plus âgés se retrouvent pour déguster des plats cuisinés en-semble, et que des adultes bénévoles accompagnent dans leur scolarité des enfants en difficulté.

Même les personnes frappées par la solitude ne sont pas oubliées puisqu’un groupe de bénévoles cherche à les réintégrer dans le tissu so-cial.

Loin d’être une idée vague, le « Lien social » à l’Escale, est bien ce qui donne de la cohérence à toutes nos actions.

Le président, Jean CHUBERRE

Page 3: Plaquette escale 2013 2014

3

SommaireLe Centre Social et Culturel page 2Des valeurs communes, une association, une association labélisée, des valeurs partagées, un projet, des habitants qui s’engagent, un foyer d’initiatives et des projets en partenariat.

Pour Tous page 6Un lieu d’animation, les espaces de par-tage et de convivialité, un lieu de services, une équipe.

Pour les Enfants page 10Les Accueil de Loisirs, l’Accueil après la classe et les activités de loisirs.

Pour les Jeunes page 14Les animations, le Point Information Jeu-nesse, l’accompagnement à la scolarité et les activités de loisirs.

Pour les Adultes page 26Les ateliers, les ateliers d’apprentissage de la langue Française et les activités de loisirs.

Utile et pratique page 33L’adhésion à l’Escale, nos lieux de rencontres, dates de fonctionnement, inscriptions aux activités de loisirs et aux Accueils de Loisirs, modalités de fonctionnement et répertoire des associations du quartier.

Index page 36

L’Escale, 78 rue du docteur François

L’Escale, 40 rue de la Doller

Tour Schwab, 2 rue de la Doller / 42 rue de l’Ill

Renseignements :

Tél. 03 88 31 45 00 - Fax. 03 88 31 15 46E-mail. [email protected] www.csc-escale.net

Plan d’accès

Page 4: Plaquette escale 2013 2014

Notre AssociationLes Centres Sociaux et Culturels ? Des valeurs communes Adoptée en juin 2000, la charte fédérale des Centres Sociaux et Socioculturels de France af-firme les valeurs de référence et les façons d’agir des Centres Sociaux. Leurs trois valeurs fonda-trices :

Dignité humaine : Reconnaître la dignité et la liberté de tout homme et de toute femme est l’attitude première des Centres Sociaux et Socio-culturels.

Solidarité : Considérer les hommes et les femmes comme solidaires, c’est à dire comme étant capables de vivre ensemble en société, est une conviction constante des Centres Sociaux et Socioculturels depuis leurs origines.

Démocratie : Opter pour la démocratie, c’est, pour les Centres Sociaux et Socioculturels, vou-loir une société ouverte au débat et au partage des pouvoirs.

Un partenariat particulier lie l’Escale au Centre Socio Culturel de l’Albatros à Lingolsheim et au Centre Social et Culturel de l’ARES (Esplanade). Ensemble, ils ont créé une structure juridique, le Groupement d’Employeurs Pérenne, qui leur permet de mutualiser des postes d’animateurs ou d’intervenants techniques. Les salariés à temps partiel ont donc des temps travail plus importants, un seul référent employeur, un seul bulletin de paie.

Le Centre Social et Culturel ? Une Association Notre Centre Social et Culturel est une associa-tion à but non lucratif, composée de l’ensemble des adhérents qui ont une carte de membre. Notre association a une vocation territoriale : un projet social est défini par et pour les habitants. Les adhérents se réunissent une fois par an lors de l’Assemblée Générale, occasion à laquelle ils élisent leurs représentants au Conseil d’Adminis-tration. Le Conseil d’Administration a la responsabilité de la gestion et de la définition du projet de l’asso-ciation. Les organismes qui participent financiè-rement à la vie du Centre Social et Culturel (Ville de Strasbourg, Caisse d’Allocations Familiales et Conseil Général) y sont membres de droit. Le Conseil d’Administration choisit parmi ses membres un Bureau élu pour un an et composé d’un Président, d’un Vice-président, d’un Tréso-rier, d’un Secrétaire, d’un Secrétaire Adjoint et d’Assesseurs. Le Bureau prépare les réunions du Conseil d’Administration, il exécute les décisions et traite les affaires courantes.

Le Centre Social et Culturel ? Une Association labéliséeDepuis janvier 2012, l’Escale est labéliséee «Gouvernance et Gestion Responsable des As-sociations et des Fondations » par AFNOR Cer-tification.

4

Page 5: Plaquette escale 2013 2014

5

Le Centre Social et Culturel ? Des valeurs partagées Soucieuse d’être à l’écoute des habitants, de favoriser leur participation au projet du Centre Social et Culturel et de répondre à leurs besoins, l’équipe de l’Escale a adopté une charte déonto-logique qui définit les valeurs que l’Association défend et qu’elle s’engage à respecter.

Le RESPECTRespecter les personnes quelles que soient les différences sociales ou culturelles et quelles que soient les divergences d’opinion ou de valeurs,Respecter l’autre dans son implication person-nelle, bénévole ou professionnelle,Respecter l’environnement dans une stratégie de développement durable,Respecter les lieux, le matériel, la propreté pour la sécurité et le confort de chacun,

Le DYNAMISME et l’ENTHOUSIASMEConstruire avec les habitants, adhérents et ad-ministrateurs pour mieux inventer et créer, Valoriser les talents de chacun,Stimuler et donner envie de participer en concrétisant de nouvelles idées, en intégrant les suggestions des habitants,Favoriser l’expression des uns et des autres,Faire partager les expériences, les savoirs et les savoir-faire,Donner la parole aux habitants et aux parte-naires.

L’ACCUEIL et la CONVIVIALITEAccueillir, être disponible et souriant,Prendre le temps d’écouter et de répondre,Favoriser la communication,Etre un lieu d’accueil chaleureux où les habitants se rencontrent, échangent et reviennent avec plaisir.

La TRANSPARENCE et l’EQUITEAfficher nos valeurs et les cadres référentiels qui fondent nos décisions,Assurer l’égalité de traitement pour tous (habi-tants, adhérents, bénévoles, salariés),Permettre l’accès libre aux documents référen-tiels : statuts, contrat de projet, règlement inté-rieur, rapport d’assemblée générale et rapport financier…

Le Centre Social et Culturel ? Un ProjetL’Escale est un lieu d’accueil convivial ouvert à tous et souhaite que les habitants participent ac-tivement au projet de la structure par des actions d’animation et de lien social (soirées musicales et festives, journées sportives…), des actions de soutien auprès de personnes en difficultés (aide à la démarche administrative, accompagnement à la scolarité…), des actions de développement culturel, sportif et éducatif (animations autour du livre, activités culturelles et sportives…).Pour être agréée «Centre Social et Culturel» par la Caisse d’Allocations Familiales, l’association élabore un projet social pour 4 ans dans lequel elle définit ses orientations. En 2012, habitants, bénévoles, administrateurs et salariés ont travaillé ensemble à l’élaboration du nouveau « Contrat de Projet » ; celui de 2008-2011 étant arrivé à son terme. Ils ont enquêté sur le terrain, rencontré des habitants et des par-tenaires associatifs. A partir de là, ils ont retenu, pour 2012-2015, 4 axes majeurs de travail :

- Favoriser la participation des habitants et des partenaires,- Développer le lien social,- Développer le maillage territorial,- Créer une dynamique culturelle.

Le Centre Social et Culturel ? Des habitants qui participent et qui s’engagentDes hommes et des femmes s’associent aux pro-fessionnels pour concevoir, conduire ou déve-lopper des projets. Vous aussi, vous pouvez les rejoindre.

Dans notre réseau de bénévolesUne quarantaine de bénévoles s’investissent dans notre association. Michèle, Wiebke, Chantal, Martine et Simone accompagnent les collégiens dans leur scolarité. Pierrette, Lucie, Catherine, Jacqueline, Lilia, Nathalie, Christine, Annette donnent des cours d’alphabétisation

Notre association

Page 6: Plaquette escale 2013 2014

pour les habitants du quartier. Chantal, Henry et Alain s’intéressent aux personnes isolées. Domi-nique et Brigitte animent des ateliers de brode-rie points comptés. Jean-Pierre et Jean planifient les promenades du mardi matin. Jean-Pierre s’occupe du jardin pédagogique qu’il entretient avec passion et ferveur. Françoise anime un ate-lier d’écriture. Loïc, Jean-Jacques et nos 3 Nicole participent à l’accompagnement scolaire des en-fants de l’école primaire Schwilgué ou Niederau. Gérard anime un club de lecture, Chantal et Mi-chelle s’occupent du club des séniors. Willy réa-lise les reportages photos de nos activités, Da-niel écrit des articles sur nos manifestations dans le journal La Hune… Grâce à leur investissement, l’Escale propose de nouvelles activités qui sont des lieux de rencontre, d’échanges, d’écoute et de soutien pour les habitants du quartier.

Régulièrement, bénévoles et salariés se ren-contrent pour des moments de convivialité ou de partage d’expériences.

Contact : [email protected]

Dans les commissionsDifférents groupes de réflexion rassemblent des habitants, des administrateurs et des salariés. Ensemble, ils réfléchissent à des thématiques précises et ils se réunissent deux fois par tri-mestre. Ils organisent également des sorties ou des rencontres conviviales.

Commission « Animations Sociales et Cultu-relles » : Quelle programmation évènemen-tielle ? Comment organiser cette manifesta-tion ?...

Contact : [email protected]

Commissions « Bénévole » : Echanges, ren-contres, bilans, nouveaux projets ? Comment faire participer les bénévoles aux manifesta-tions ? Contact : [email protected]

Commission « Communication et Loisirs » : Quels services pour quelles attentes ? Comment optimiser le site Internet ?...

Contact : [email protected]

Commission « Enfance » : Quels projets pour nos enfants ? Quelles sorties ?…

Contact : [email protected]

Commission « Projets Jeunes » : Quels projets développer ? Quelle programmation ? Quelles attentes ?...

Contact : [email protected]

Commission « Séniors » : Quelles propositions d’activités ? Comment répondre aux attentes des séniors ?...

Contact : [email protected]

Commission « Sociale et Familiale » : Quel sou-tien apporter aux familles en difficulté ? Com-ment faire participer les habitants ?...

Contact : [email protected]

Commissions spécifiques en fonction de l’actua-lité de l’association, des commissions sont mises en place sur des questions d’animation, de fonc-tionnement, de réglementation ou de suivi de la démarche de labellisation.

Au Conseil d’AdministrationS’engager dans la durée et porter le projet as-sociatif : voilà le défi que relèvent nos Adminis-trateurs.

Le Centre Social et Culturel ? Un foyer d’initiatives por-tées par les habitants...Au sein de l’Escale, nos animateurs accom-pagnent des habitants dans l’élaboration de pro-jets. Quelques exemples parmi tant d’autres…

ConvergencesDes jeunes issus de différents quartiers (Cité de l’Ill, Le Marais…) se réunissent depuis de nom-breuses semaines, le vendredi soir. Sophie, animatrice à l’Escale, les ac-compagne dans LEUR création artistique. Es-sais, erreurs, i n i t i a t i v e s , succès et échecs… Pas à pas, la cho-r é g r a p h i e se monte et devient un s p e c t a c l e étonnant où les jeunes se surpassent et nous sur-prennent.

6

Page 7: Plaquette escale 2013 2014

7

Week-ends de proximitéChaque an-née, à la de-mande des habitants, l’Es-cale organise des week-ends de proximité : un en hiver et un autre au printemps. Les adhérents se réunissent régulièrement et définissent le programme,

accompagnés par la Conseillère en Economie Sociale et Familiale. Régulièrement, le Club Al-pin Français est alors sollicité pour initier, par exemple, à la randonnée en raquettes.

Sortie jeunesQuelques jeunes émettent une idée : et si on campait le temps d’un week-end ? L’animateur acquiesce et soutient les jeunes dans les diffé-rentes démarches. Ceux-ci réservent le cam-ping, programme les sorties, réalisent la liste de courses… Le tour est joué.

Café culturelDepuis quelques mois, un groupe d’habitants et d’administrateurs se réunissent régulièrement pour monter un nouveau projet : le café cultu-rel. A l’Escale, lors de la saison 2013-2014, des artistes peintre, des musiciens et des auteurs de la Robertsau viendront présenter leurs œuvres. Première rendez-vous le samedi 21 septembre 2013 lors de la Robertsau en Fête.

Le Centre Social et Culturel ? ... un foyer d’initiatives portées avec les partenairesL’Escale travaille en partenariat avec de nom-breuses associations du quartier.

Le C.L.A.S. (Contrat Local d’Accompagnement à la Sco-larité) avec l’école Schwilgué, les collèges et les lycées.Ce dispositif est destiné aux enfants ayant des

difficultés à l’école et a pour objectif principal de favoriser la réussite scolaire. Cette action est mise en place par l’Escale en application de la Charte Nationale d’Accompagnement à la Scolarité. Dans un premier temps, l’équipe enseignante repère les enfants susceptibles de bénéficier de l’action CLAS et en informe les fa-milles. Par la suite, l’Escale prend contact avec les familles et propose notre dispositif d’accom-pagnement scolaire. Ce dispositif est également mis en place pour les élèves du collège de la Robertsau. Les parents sont présents à l’inscription et chaque jeune est reçu individuellement afin de présenter ses attentes et sa motivation en ce qui concerne ce temps d’accompagnement.

La Robertsau en FêteElle connaîtra en septembre prochain sa 4e édi-tion. Chaque année, cette fête réunit près de 20 associations et plus de 50 bénévoles qui s’asso-cient pour porter cette fête de quartier. Lors de nombreuses réunions, ils définissent la program-mation, créent les supports de communication, distribuent les rôles… et à chaque fois, ils sont heureux d’accueillir les nombreux habitants qui se joignent à eux le jour de l’événement.

Le réveillon de Nouvel An avec l’OPICette année, comme en 2011, l’équipe de l’O.P.I. et l’Escale s’associent pour organiser le réveillon du 31 décembre 2013. Les habitants du quartier sont conviés aux réunions de préparation et le projet s’élabore peu à peu : organisation du re-pas (menu servi à table ou buffet ?), program-mation de jeux en soirée, choix de l’animation musicale… Tout est abordé et se définit ainsi peu à peu.

La Veillée de Noël avec L’A.S.S.F. (l’Action Sociale Sans Frontière)Depuis quelques années, l’Escale organise une grande collecte de fournitures scolaires pour la Fête de Noël. L’A.S.S.F., cette année, propose d’empaqueter tous ces dons avec les enfants de l’Accueil de Loisirs : cartons, ciseaux, scotch… Et voilà les paquets prêts à être envoyés en contai-ner au Togo. Quelques photographes de l’asso-ciation enverront des photos aux enfants qui pourront suivre les colis jusqu’à destination…

Notre association

Page 8: Plaquette escale 2013 2014

POUR TOUS

Le Centre Social et Culturel ? Un lieu d’animation et de lien social Différents moments forts ponctueront l’année scolaire. Ce sont des occasions multiples de ren-contres conviviales et festives entre habitants, adhérents et salariés.

Apéro de rentréele mercredi 11 septembre 2013 à 18h00Un moment convivial pour découvrir ou redé-couvrir le fonctionnement de l’Escale, les activi-tés et animations proposées tout au long de la saison 2013-2014 et rencontrer l’équipe.

Fête de Noël le mercredi 4 décembre 2013 à 18h00Une veillée de Noël pour toutes les générations avec la présence exceptionnelle du Père Noël.

Escale Musicale IX le samedi 14 décembre 2013 à 20h00Des groupes de danse et de musique s’asso-cieront à l’Escale pour une soirée éclectique et originale.

Soirée dansante de Carnaval le samedi 22 février 2014 à 20h00Une soirée dansante carnavalesque pour faire la fête en famille ou entre amis.

Assemblée Générale le vendredi 21 mars 2014 à 19h00

Fête de l’Escale du samedi 31 mai au samedi 7 juin 2014Une semaine entière pour fêter la fin de la sai-son. A chaque soir ses activités sur le devant de la scène : Théâtre, Danses, Découverte d’une culture, Fête du jardin...

Et aussi de nombreux autres moments forts or-ganisés en partenariat avec les associations du quartier :

La Robertsau en Fêtele samedi 21 septembre 2013 dès 10h00Des associations du quartier organisent une grande fête d’automne à l’Escale. Au programme : nombreux jeux pour enfants, exposition d’ar-tistes, café littéraire, concerts et bal musette.

Bal du Bel Âgele jeudi 24 octobre 2013 de 14h00 à 18h00Les associations du réseau seniors de la Robert-sau proposent un grand bal musette guinguette dans le cadre de la semaine bleue.

Réveillon du nouvel anle mardi 31 décembre 2013 à 19h00Une grande soirée festive et familiale pour fêter la nouvelle année en partenariat avec l’équipe d’Orientation de Prévention et d’Insertion de la Cité de l’Ill.

Défilé de Carnaval le mardi 04 mars 2014Une cavalcade toute en couleurs dans les rues de la Cité de l’Ill.

8

Page 9: Plaquette escale 2013 2014

Le Centre Social et Culturel ?Des espaces de partage et de convivialité

Les Petits-Déjeuners «Tartines et compagnie» du VendrediChaque vendredi matin, vous serez accueilli en toute convivialité autour de petits pains, d’une tasse de thé ou de café… Ces temps seront des moments privilégiés pour discuter, échanger et débattre. Une fois par mois, la matinée sera consacrée à une séance d’information en lien avec le budget, la parentalité avec l’aide d‘inter-venants, d’expositions…

Les vendredis de 08h30 à 10h30 au 40 rue de la Doller

L’AquariumL’aquarium est un espace détente, convivial et coloré. Les petits y découvriront un coin de lec-ture, des jeux et un espace pour dessiner. Les plus grands pourront consulter le projet péda-gogique, le projet éducatif, les programmes d’ac-tivités, des vacances scolaires et des mercredis, les bulletins d’inscriptions.C’est également un lieu d’exposition d’oeuvres d’artistes de la Robertsau, de rencontres d’au-teurs, de lectures. Quelques tables, des chaises, du café... un mo-ment en toute convivialité.

Les Mardis Z’EnchantésVenez vous évader, échapper au quotidien le temps d’une soirée ! Nous partagerons d’agréables moments autour de la cuisine, de jeux, de sorties… Cette soirée est la vôtre, venez nous dire ce que vous avez envie de partager. Les enfants sont les bienvenus !

Les mardis, de 18h30 à 21h00

Lieu : 40 rue de la Doller

Les Samedis Z’AnimésUn samedi par mois, les Animateurs propose-ront des journées parents-enfants sur le thème

de la culture avec au programme : des sorties, des visites, des spectacles… émotions garanties ! Deux séjours d’un week-end seront également organisés en hiver et au printemps.

Les Vacances Accompagnées (projet soutenu par la C.A.F.)La Caisse d’Allocations Familiales soutient et fi-nance les séjours accompagnés. Par ce dispositif, elle souhaite favoriser les départs en vacances des allocataires les plus modestes qui ont besoin d’un accompagnement socio-éducatif. La Conseillère en Economie Sociale et Familiale de l’Escale a en charge la mise en place et le suivi administratif de ce projet.

Le Centre Social et Culturel ? Un lieu de service aux habitants et aux associationsLes mises à disposition de sallesUn anniversaire, une fête, un mariage, un sémi-naire ou une réunion ? Nous vous proposons plusieurs formules d’ac-cueil au 78, rue du Docteur François ainsi qu’une gamme d’outils variés.Pour plus de renseignements, contactez-nous !

Horaires d’accueil : Hors vacances scolairesDu lundi au vendredi de 14h00 à 19h00et le samedi de 14h00 à 17h00

Pendant les vacances scolairesDu mardi au vendredi de 14h00 à 17h30

9

Pour Tous

Page 10: Plaquette escale 2013 2014

Conseil d'Administration

DirectionSandra Scariot

Le Centre Social et Culturel ? Une équipe à votre service

10

Page 11: Plaquette escale 2013 2014

… en rejoignant notre Conseil d’Administration…

… en rejoignant notre équipe d’accompagnement scolaire… Certains enfants de l’école élémentaire ren-contrent des difficultés scolaires. Si nous sommes plus nombreux, nous pouvons mieux les soutenir : les aider à reprendre confiance en eux, les accompagner dans le développement des compétences comme l’apprentissage de la lecture, l’expression orale, l’expression écrite. Si cela vous intéresse, des formations vous seront proposées pour vous aider dans ce parcours.

… en accompagnant les séniors lors de sorties ou d’ateliers…Vous avez un peu de temps disponible durant la semaine ? Certains séniors seraient très heureux que vous veniez les rencontrer lors d’un goûter : discuter autour d’un café, participer à des jeux de société, proposer un atelier de bricolage... ou encore les accompagner lors d’une sortie à la journée.. Vos idées seront accueillies avec plaisir !

Pour Tous

Contactez-nous :

[email protected] (référent bénévoles)

[email protected] (Directrice)

11

Devenir bénévole à l’EscaleEn 2012-2013, de nombreux bénévoles se sont impliqués dans la vie de notre asso-ciation. Vous aussi, rejoignez-nous …

… en nous donnant un coup de main lors de nos manifestations…

… en participant à nos groupes de réflexion…

Page 12: Plaquette escale 2013 2014

POUR LES ENFANTSAccueil de LoisirsNos accueils de loisirs accueillent vos enfants tout au long de l’année, pendant les vacances scolaires et les mercredis durant les périodes scolaires.A partir d’un thème, des ateliers sont propo-sés… activités manuelles, artistiques, culinaires, sportives, culturelles, jardinage, des jeux col-lectifs… des temps qui stimulent la curiosité, la créativité, l’autonomie, la vie en groupe, l’épa-nouissement et le bien être de l’enfant.

L’Accueil de Loisirs Sans Hébergement (ALSH) s’adresse aux enfants de 4 à 12 ans, répartis selon leur tranche d’âge en trois groupes : les dauphins (4-6 ans) et les pirates (6-9 ans), et les « one piece » (9-12 ans). Cet accueil est implan-té au siège de l’association : 78 rue du docteur François.

Horaires de fonctionnement : de 08h00 à 18h00 avec un accueil de 08h00 à 09h00, de 12h00 à 14h00 et de 17h00 à 18h00.Pour des raisons de d’organisation, de responsa-bilité et de sécurité, nous vous demandons de respecter les horaires, aucun enfant ne pourra être cherché avant 17h00. Les enfants ne restant pas au Centre entre 12h00 et 14h00 pourront être cherchés entre 12h00 et 12h15 et revenir entre 13h45 et 14h00.Des repas chauds sont proposés durant les pé-riodes de vacances scolaires et les mercredis. Toutes les inscriptions ont lieu 3 à 4 semaines avant la date de début des vacances.

Les programmes détaillés sont disponibles au-près des Animateurs, de notre accueil et sur notre site Internet.

L’Accueil de Loisirs Maternel (ALM) s’adresse aux enfants de 3 à 6 ans, c’est le groupe des cre-vettes.

Cet accueil est implanté dans les locaux de l’Ecole Maternel Niederau, 12 rue de la Papeterie.

Horaires de fonctionnement : de 8h00 à 18h15 avec un accueil de 8h00 à 9h00, de 12h00 à 14h00 et de 17h00 à 18h15.Pour des raisons de d’organisation, de responsa-bilité et de sécurité, nous vous demandons de respecter les horaires, aucun enfant ne pourra être cherché avant 17h00. Les enfants ne restant pas au Centre entre 12h00 et 14h00 pourront être cherchés entre 12h00 et 12h15 et revenir entre 13h45 et 14h00.Des repas chauds sont proposés durant les pé-riodes de vacances scolaires et les mercredis.Toutes les inscriptions ont lieu 3 à 4 semaines avant la date de début des vacances.

Les programmes détaillés sont disponibles au-près des Animateurs, de notre accueil et sur notre site Internet.

Accueil après l’école Accueil des enfants après l’école par une équipe d’Animateurs et de Bénévoles.

Ecole de la Niederau : Nous proposons aux enfants à partir de 4 ans des écoles de la Niederau un lieu de détente et de découverte à travers des activités de loisirs, des jeux collectifs, des activités manuelles, du jardinage… et selon le souhait de l’enfant et des parents un temps consacré à la réalisation du travail scolaire.Cet accueil se déroule les lundis, mardis, jeudis et vendredis de 16h 00 à 18h 30 au siège 78 rue du docteur François.Ecole élémentaire Schwilgué : Les enfants de l’école élémentaire Schwilgué sont accueillis dans nos locaux au 40 rue de la Doller dans le cadre du dispositif du Contrat Lo-cal d’Accompagnement à la Scolarité. L’objectif principal est de favoriser la réussite scolaire de chaque enfant.Cet accueil se déroule le lundi, mardi, jeudi et vendredi de 16h30 à 18h30 au 40 rue de la Dol-ler.

Toutes les activités de l’Accueil de Loisirs sont déclarées à la Direction Régionale et

Départementale de la Jeunesse et des Sports.

12

Page 13: Plaquette escale 2013 2014

Activités de loisirsLes réductions sont accordées en fonction du Quotient Familial (QF), sur présentation du nu-méro d’allocataire de la C.A.F. ou du dernier avis d’imposition sur lequel figure le ou les enfants à charge. A défaut le tarif maximum est appliqué.

Nouvelle tarification pour les moins de 18 ansQuotient familial % de réductionDe 0 à 270 € 75De 271 à 550 € 65De 551 à 710 € 55De 711 à 1000 € 35De 1001 à 1300 € 15De 1301 à 1800 € 5De 1801 à 2500 € 0De 2501 à 99999 € 0Sans QF 0

• Expression corporelle •

Pour les cours de danse, les Professeurs ont la possibilité, en fonction du niveau de l’élève, de le changer de cours.

Eveil à la danseAvec Francisca Hernandez, diplômée du profes-sorat de Danse, université du Chili.

A travers une approche ludique, les enfants connaîtront leur propre corps et ses différentes possibilités de mobilité. Des improvisations, des jeux leur permettront d’expérimenter et de vivre les bases fondamentales de la danse : l’espace, le temps et l’énergie.

Pour les enfants de 4 à 5 ans, les mercredis de 11h00 à 12h00.

Pour les enfants de 4 à 5 ans, les mercredis de 13h00 à 14h00.

Pour les enfants de 4 à 5 ans, les mercredis de 14h00 à 15h00.

Tarifs : de 49,25 € à 197 € (selon QF)

Initiation à la danseAvec Francisca Hernandez, diplômée du profes-sorat de Danse, université du Chili.

Tout en gardant l’apprentissage ludique de l’éveil à la danse, ce cours d’initiation permet d’ap-profondir les bases fondamentales de la danse. A travers différents exercices chorégraphiques, l’enfant travaillera le placement, l’écoute musi-cale, la créativité et le travail en groupe.

Pour les enfants de 6 à 7 ans, les mercredis de 10h00 à 11h00.

Pour les enfants de 7 à 8 ans, les mercredis de 09h00 à 10h00.

Tarifs : de 49,25 € à 197 € (selon QF)

Danse ClassiqueAvec Christine Stibling Prietz, dispense du di-plôme d’état de danse.

L’apprentissage de la danse classique constitue la base technique de toutes les autres formes de danse. Elégance, souplesse, coordination sont les bénéfices de cette activité pouvant être pra-tiquée à tout âge, dans le plaisir et la sérénité.

Pour les enfants de 6 à 8 ans, les lundis de 16h30 à 17h30.

Pour les enfants de 9 ans et +, les lundis de 17h30 à 18h30.

Tarifs : de 49,25 € à 197 € (selon QF)

13

Pour les Enfants

Page 14: Plaquette escale 2013 2014

Modern JazzAvec Olivia Callegher, Professeur de danse, di-plômée d’état.

La danse modern’jazz caractérisée par la libre expression du corps, la rythmique et l’émotion, amène à une découverte de sensations nou-velles au travers de l’écoute du corps, de la ri-gueur et du dynamisme.Du jazz vers le modern’jazz en passant par la danse contemporaine, on peut tout exprimer dans la joie et le plaisir de danser.

Pour les enfants de 8 à 11 ans, les mardis de 17h00 à 18h00.

Pour les enfants de 12 ans et +, les mardis de 18h00 à 19h00.

Tarifs : de 49,25 € à 197 € (selon QF)

Hip-hopAvec Adil Lakhdim aka Dilay Boog, Danseur et Chorégraphe, BAPAAT Expression Corporelle.

Initiation et perfectionnement aux différents styles de danse hip-hop : la breakdance (danse au sol), le Poping et Locking (danses debout) et pour finir le Newstyle (danse debout plus récente, inspirée de divers styles de danse). Ap-prentissage des techniques de base, réalisation de chorégraphies originales et création de spec-tacles.

Pour les enfants de 8 à 12 ans, les samedis de 09h00 à 10h30

Tarifs : de 49,25 € à 197 € (selon QF)

• Arts-Création •

Atelier Dessin MangaAvec Matthieu Eclancher, diplômé de l’école des Beaux-Arts de Metz.

Pour tout public amateur de manga et passion-né de dessin. L’atelier propose, une découverte ludique et pédagogique des différentes étapes de dessin des Mangakas. Du croquis jusqu’au tramage, en passant par l’encrage des planches, l’animateur prendra en compte le niveau de des-sin de chacun. Il proposera également des mé-thode de fan-arts de vos séries manga préférées.

A partir de 10 ans les mercredis de 17h00 à 18h30

Tarif : de 56,75€ à 227 € (selon QF)

Atelier ThéâtreAvec Laurent Benichou – Comédien et metteur en scène (http://www.lamaisontheatre.eu/)

La Maison Théâtre vous propose un voyage sur un chemin de théâtre en compagnie d’artistes professionnels. Un voyage en plusieurs étapes pour se lancer tout d’abord dans la mise en espace d’une lecture publique, ensuite dans la découverte d’une technique comme le masque, la danse ou la marionnette, et enfin partir dans un projet sur la thématique : J’ai la mémoire… qui flanche.Dans nos bagages : notre corps, nos sensations, nos sentiments et notre imaginaire. Jouons en-semble avec l’espace, des partenaires, une mu-sique, des objets … Improvisons sur des situa-tions ! Explorons des textes théâtraux ou pas ! Allons aussi voir des créations !

Pour les enfants de 8 à 11 ans les mardis de 16h45 à 18h30

Tarif : Inscriptions auprès de La Maison Théâtre – 06 81 21 64 73

14

Page 15: Plaquette escale 2013 2014

15

• Sports •

Baby Gym (parents/enfants)Avec Pascale Maennlein, Professeur d’activités physiques maîtrise de S.T.A.P.S.

Cet atelier permet à l’enfant d’explorer le champ de ses capacités physiques en expérimentant des situations diverses en toute sécurité maté-rielle et affective.Il permet à l’adulte de prendre part au dévelop-pement psychomoteur de son enfant et de vivre un moment privilégié avec lui.

Pour les enfants de 12 mois à 4 ans, accompagnés d’au moins un parent, les jeudis de 17h15 à 18h15

Tarif : de 91,20 € à 152 € (selon QF)

Page 16: Plaquette escale 2013 2014

POUR LES JEUNESAnimationsPour toutes ces animations, il faut être âgé de 12 ans minimum.

Accueil jeunesNos Animateurs vous accueillent afin de parta-ger des moments de détente par le biais d’ac-tivités, autour de jeux de société, de soirées à thèmes, de temps de concertation...

Les jeudis de 19h45 à 21h00Les vendredis de 19h45 à 22h00

Lieux : l’Escale 40 rue de la Doller

Une permanence vous sera également proposée afin de venir rencontrer les animateurs qui ré-pondront à toutes vos questions.

Les mardis de 18h00 à 19h30Les mercredis de 14h00 à 16h00Les jeudis de 18h00 à 19h30

Lieux : l’Escale 40 rue de la Doller

Accompagnement à la scolaritéEn partenariat avec les établissements scolaires et une équipe de bénévoles

Vous avez des difficultés scolaires, vous recher-chez un endroit calme pour faire vos devoirs… Nos Animateurs vous accueillent pour vous soutenir, vous conseiller ou vous offrir un ou-til vous permettant de vous réconcilier avec la scolarité. Un cadre propice à l’épanouissement où l’échange et l’entraide tiennent une grande place. Places limitées en concertation avec l’éta-blissement scolaire pour la liste nominative.

Pour les collégiens : les lundis, mardis, jeudis et vendredis de 18h00 à 19h30.

Pour les lycéens : les mercredis de 18h00 à 20h00.

Lieu : Foyer des Loisirs (2, rue de la Doller)

Point Information JeunesseEn lien avec Sémaphore, le P.I.J. vous propose de la documentation et des informations sur les loisirs, les sports, les vacances (en France et à l’étranger), la vie quotidienne. Des rencontres à thème (métiers, santé, forum métier,…) seront mises en place une fois par mois. Dès la rentrée vous pourrez venir acheter la carte « ATOUT VOIR » directement au PIJ.

L’accent sera mis sur l’insertion sociale et pro-fessionnelle des jeunes. Ils seront accompagnés dans leur parcours de vie. Une Animatrice vous conseillera dans vos recherches : pour une orien-tation, recherche d’un stage, des conseils santé, prévention des risques… avec des partenaires spécialisés dans ces différents domaines.

Soutien aux projets de jeunes : ils seront accom-pagnés et soutenus dans le montage dans leur projet.

Les mercredis de 16h00 à 20h00.

Les jeudis de 14h00 à 16h00.

Lieux : Foyer des Loisirs 2 rue de la Doller

Contact aux horaires ci-dessus : 03 88 41 87 97 ou 03.88.31.45.00

[email protected]

SortiesEn fonction des saisons et des envies, nous vous proposons des sorties culturelles, sportives, lu-diques... lors des vacances scolaires.

16

Page 17: Plaquette escale 2013 2014
Page 18: Plaquette escale 2013 2014

18

Calendrier récapitulatif des activités 2013-2014

Page 19: Plaquette escale 2013 2014
Page 20: Plaquette escale 2013 2014
Page 21: Plaquette escale 2013 2014
Page 22: Plaquette escale 2013 2014
Page 23: Plaquette escale 2013 2014

23

Enfants Jeunes Adultes

Page 24: Plaquette escale 2013 2014
Page 25: Plaquette escale 2013 2014

Activités de loisirsLes réductions sont accordées, aux moins de 18 ans, en fonction du Quotient Familial (QF) sur présentation du numéro d’allocataire de la C.A.F. ou du dernier avis d’imposition sur lequel figure le ou les enfants à charge. A défaut le tarif maxi-mum est appliqué.

Nouvelle tarification pour les moins de 18 ansQuotient familial % de réductionDe 0 à 270 € 75De 271 à 550 € 65De 551 à 710 € 55De 711 à 1000 € 35De 1001 à 1300 € 15De 1301 à 1800 € 5De 1801 à 2500 € 0De 2501 à 99999 € 0Sans QF 0

• Expression corporelle •

Atelier de Création Artistique : projet convergenceAvec Sophie Koenig, Animatrice BEATEP disci-plines artistiques.

Le projet CONVERGENCE offre l’opportunité à des danseurs de se former dans différents do-maines liés à l’expression scénique auprès d’ar-tistes professionnels qui ont souhaité s’associer à ce projet pour croiser les horizons, valoriser les jeunes talents et faire évoluer la danse…

L’objectif de ce projet essentiellement basé sur l’échange de compétences et la mise en com-mun de richesses individuelles consiste à réunir différentes énergies, différentes personnalités et diverses formes d’expression autour d’un projet partagé qui aboutira sur une création artistique.Au programme : ateliers de danse hebdoma-daires, stages de mise en scène et de scénogra-phie, sorties spectacles et rencontres avec des artistes professionnels, visite d’espaces culturels et résidence artistique.

Pour les 12-18 ans les vendredis de 18h30 à 20h00.

Tarif unique : 50 €

Danse Africaine Avec des danseurs et des musiciens de la com-pagnie SOKAN.

La danse africaine traditionnelle invite à bouger toutes les parties du corps, tout en permettant de les isoler chacune. Sa pratique amène sou-plesse, forme musculaire ainsi que l’expres-sion des émotions et de la joie de vivre. Vivez l’Afrique, sur les vibrations du djembé et de la danse, avec les artistes de Sokan.

Les mardis de 20h30 à 22h00.

Tarif : de 75 € à 300 € (selon QF)

Cours avancés : les samedis de 10h30 à 12h00 (25 séances annuelles).

Tarif : de 60 € à 240 € (selon QF)

Danse Flamenco Avec Sophie Koenig, Animatrice BEATEP disci-plines artistiques.

Bien plus qu’un cours ordinaire d’initiation au flamenco, cet ate-lier est une invitation à la découverte de cet art : sensibilisation au rythmes, à la danse, au chant, soirées thématiques, sorties spectacles... A tra-vers une approche et une pédagogie basée sur la convi-vialité et l’échange, l’objectif est de rendre le flamenco accessible à tous.A partir de 12 ans les mercredis de 18h00 à 19h30.Cours avancés : les mercredis de 19h30 à 21h00.

Lieu : Foyer des Loisirs (42, rue de l’Ill)

Tarif unique : 15 € pour les - 18 ans / 30 € pour les adultes

25

Page 26: Plaquette escale 2013 2014

Hip-hopAvec Adil Lakhdim aka Dilay Boog, Danseur et Chorégraphe, BAPAAT Expression Corporelle.

Initiation et perfectionnement aux différents styles de danse hip-hop : la breakdance (danse au sol), le Poping et Locking (danses debout) et pour finir le Newstyle (danse debout plus récente, inspirée de divers styles de danse). Ap-prentissage des techniques de base, réalisation de chorégraphies originales et création de spec-tacles.

Pour les 13-18 ans et + les lundis de 18h45 à 20h15

Tarif : de 56,75€ à 227 € (selon QF)

• Arts-création •

AéromodélismeAvec Renaud Kiefer, passionné.

Au-delà du pilotage et l’aspect compétition qui est la finalité de ce loisir et sport, pratiquer l’aé-romodélisme va également vous permettre de découvrir plusieurs facettes du travail manuel. Le travail du bois, des matériaux composites, du plastique, du métal n’ont plus de secrets pour les aéromodélistes ! La pratique de cette activi-té vous permettra d’associer vos connaissances théoriques et leur mise en pratique, en déve-loppant l’esprit créatif, l’innovation et l’audace. Elle permet de s’épanouir d’une façon ludique et créative en découvrant conception, la réalisation et le pilotage de planeurs ou moto-planeurs ra-diocommandés.

Pour adultes et adolescents : les jeudis à 20h00

Pour rejoindre le club, contacter Renaud Kiefer : [email protected]

Atelier Dessin MangaAvec Matthieu Eclancher, Diplômé de l’école des Beaux-Arts de Metz.

Pour tout public amateur de manga et passion-né de dessin. L’atelier propose, une découverte ludique et pédagogique des différentes étapes de dessin des Mangakas. Du croquis jusqu’au tramage, en passant par l’encrage des planches, l’animateur prendra en compte le niveau de des-sin de chacun. Il proposera également des mé-thode de fan-arts de vos séries manga préférées.

A partir de 10 ans les mercredis de 17h00 à 18h30

Tarif : de 56,75€ à 227 € (selon QF)

Atelier théâtreAvec Laurent Benichou – Comédien et metteur en scène (http://www.lamaisontheatre.eu/)

La Maison Théâtre vous propose un voyage sur un chemin de théâtre en compagnie d’artistes professionnels. Un voyage en plusieurs étapes pour se lancer tout d’abord dans la mise en espace d’une lecture publique, ensuite dans la découverte d’une technique comme le masque, la danse ou la marionnette, et enfin partir dans un projet sur la thématique : J’ai la mémoire… qui flanche.Dans nos bagages : notre corps, nos sensations, nos sentiments et notre imaginaire. Jouons ensemble avec l’espace, des partenaires, une musique, des objets… Improvisons sur des situa-tions ! Explorons des textes théâtraux ou pas !

Pour les 12 à 17 ans les mercredis de 18h00 à 20h00

Tarif : Inscriptions auprès de La Maison Théâtre – 06 81 21 64 73

26

Page 27: Plaquette escale 2013 2014

Sports collectifs Dans le cadre des activités du secteur jeu-nesse avec Frédéric Goetz, Animateur, licencié S.T.A.P.S..

Football, handball, basket-ball… venez vous dé-fouler après l’école, une fois vos devoirs termi-nés.

Pour les + de 12 ans les lundis de 18h00 à 20h00

Lieu : Gymnase de la Niederau

Pour les + de 16 ans les vendredis de 18h00 à 20h00

Lieu : Gymnase Schwilgué

Tarif : être adhérent à l’Escale

Zumb’africaAvec Tatiana Tiani, licence d’enseignement Zum-ba.

Cocktail tonique de différents rythmes musi-caux, faciles à suivre qui permet d’affiner sa sil-houette, sculpter son corps et brûler les calories. On danse, se détend, se tonifie, brûle les calories tout en s’amusant : la zumb’africa est une fête !

A partir de 12 ans les vendredis de 20h00 à 21h00

Tarif : de 41,75€ à 167 € (selon QF)

• Sports •

Kung Fu Wing TjunAvec Matéo Rodriguez, Instructueur en Yip Man Wing Tjun et Siu Lam Wing Tjun (2º technicien).

Le Wing Tjun Kung Fu est un art martial qui vise à se défendre rapidement et de manière efficace dans des situations réalistes. Cet art martial permet de développer à la fois le physique et le mental.Au niveau physique, il améliore le métabolisme, augmente la force et la flexibilité, permet de s’épanouir à travers une activité physique et de développer des qualités particulières .Au niveau mental, il permet de reconnaître des situations dangereuses à travers des exercices simples et de les résoudre le plus tôt possible. De cette manière vous pourrez augmenter votre confiance en vous.

Les lundis de 20h30 à 22h00 et les mercredis de 20h30 à 22h00

Tarif : de 99,75 € à 399 € (selon QF)

Parkour (Acrobatie de rue)Avec Frédéric GOETZ animateur, licencié S.T.A.P.S. (gymnaste) et un intervenant spécialisé.

Cette pratique est une technique physique consistant à transformer les éléments du décor du milieu ur-bain ou rural en obstacles à franchir par des sauts, des escalades… l’Es-cale proposera une première étape consistant à s’entraîner à l’étirement, au travail de souplesse, aux sauts en salle avec des équipements adéquats et avec un encadrement respectant les règles de sécurité.

A partir de 12 ans les jeudis de 19h30 à 21h00.

Lieu : Foyer des Loisirs (42, rue de l’Ill)

Tarif : être adhérent de l’Escale / Bonne condition physique.

Pour les Jeunes

27

Page 28: Plaquette escale 2013 2014

Club des Amis Retraités de la RobertsauC’est le rendez-vous du « Kaffe-Kraentzel » au-tour de jeux, de discussions. Le club, c’est aussi des sorties et des repas.

Les jeudis de 14h00 à 17h00Lieu : à l’Escale 78 rue du Docteur FrançoisContact : Anaïs Santerre

Tarif : 1 € par Kaffe Kraentzel et être adhérent de l’Escale

Atelier couture « De Fil en Aiguille »Avec Françoise Thirion, passionnée

Atelier-rencontre autour de la couture créative. Débutante ou confirmée, venez chercher ou ap-porter des idées, venez réaliser vos désirs ou vos envies.

Les lundis de 14h00 à 17h00 et de 18h30 à 21h30Lieu : à l’Escale 78 rue du Docteur François

Tarif : être adhérent de l’Escale

Le Bel ÂgeSorties culturelles ou de loisirs, ateliers sportifs ou culinaires, thés dansants g u i n g u ette - m u s ette . . . l’Escale propose de nom-breuses activités destinées aux 55 ans et plus. Un pro-gramme semestriel est édité et disponible à l’accueil.

Thés dansants : avec la Guinguette du Rhin les jeudis 26 septembre, 17 octobre, 28 novembre, 19 décembre 2013, 23 janvier, 20 février, 27 mars, 17 avril et 22 mai 2014. Tarifs : 8 € / 6 € adhérents Escale et Guinguette du Rhin

Permanences Administratives

Vous avez un problème d’ordre administratif, fa-milial, social... et vous souhaitez être orienté ou avoir de l’aide, de l’écoute, du soutien, un conseil en individuel ? Les permanences administratives sont faites pour vous.

Les lundis, mardis, jeudis de 14h00 à 16h00 et sur rendez-vous.

Tarif : être adhérent de l’Escale

POUR LES ADULTESAteliersLa Conseillère en Economie Sociale et Familiale, Emilie Billaud, est chargée de développer des ac-tions d’information et de formation auprès des familles sur la vie quotidienne (santé, alimenta-tion, logement, consommation, soutien à la pa-rentalité…). Ces actions peuvent être collectives ou individuelles.

Atelier Parents-EnfantsSi votre enfant s’ennuie le mercredi, que vous ne savez pas quoi lui proposer, venez partager du temps avec lui ! Jouer, cuisiner, rire ! Tout un programme fait par Anaïs en collaboration avec les familles pour rendre ce moment inoubliable !

Les mercredis de 14h00 à 16h00Lieu : 40 rue de la Doller

Tarif : être adhérent de l’Escale

Atelier Vélo « Je pédale à l’Escale »Envie d’apprendre à faire du vélo ? De profiter d’une balade dans Strasbourg et de partir à la découverte des pistes cyclables ?Venez bouger ! Des vélos et une accompagna-trice sont à votre disposition

Le 3ème mercredi du mois de 14h00 à 16h00 (deu-xième mercredi du mois en avril 2014) Lieu de RDV : 38 rue de la Doller (côté cour)

Tarif : être adhérent de l’Escale

Atelier InformatiqueVenez apprendre les bases en informatique, dé-couvrir l’utilisation d’internet… Anaïs vous gui-dera dans vos découvertes. Attention : les places sont limitées ! Pensez à vous inscrire.

Les vendredis de 14h00 à 16h00Lieu : point Cyb, Tour Schwab

Tarif : être adhérent de l’Escale

28

Page 29: Plaquette escale 2013 2014

Ateliers d’apprentissage de la langue FrançaisePlusieurs ateliers sont proposés pour permettre aux personnes d’apprendre le français ou de perfectionner l’oral, l’écrit et/ou la compréhen-sion du français. L’inscription à ces ateliers est indispensable pour déterminer le cours corres-pondant.

FRANÇAIS DE BASE et ALPHABETISATION (niveau 1)Apprentissage du Français oral et de la lecture pour les personnes, pas ou peu scolarisées.

Lundi de 14h à 16h : animé par Lucie et Christine

Jeudi de 14h à 16h : animé par Pierrette et Annette

FRANÇAIS (niveau 2)Pratique de l’orale et de l’écrit pour les per-sonnes non-Francophones, maitrisant un peu le Français à l’oral et à l’écrit.

Mardi de 14h à 16h : animé par Jacqueline et Annette

Jeudi de 14h à 16h : animé par Marie-Colette

PRATIQUE DE LA LECTURE ET DE L’ECRITURE (niveau 1)Apprentissage de la lecture et de l’écriture à des-tination des personnes qui parlent le Français, mais ne l’écrivent pas.

Mardi de 18h à 19h30 : animé par Lucie

PRATIQUE DU FRANÇAIS ORAL et ECRITA destination des personnes qui ont des bases en Français oral et écrit, désirant se perfection-ner.

Mardi de 18h30 à 20h : animé par Jacqueline

Démarrage des cours d’Alphabétisation LE LUNDI 23 SEPTEMBRE 2013

Inscription auprès du secrétariat de l’Escale.Tarif : être adhérent de l’Escale Lieu : 40 rue de la Doller

Activités de loisirs

• Expression corporelle •

Danse Africaine Avec des Danseurs et des Musiciens de la com-

pagnie SOKAN.

La danse africaine traditionnelle invite à bou-ger toutes les parties du corps, tout en per-mettant de les isoler chacune. Sa pratique amène souplesse, forme musculaire ainsi que l’expression des émotions et de la joie de vivre. Vivez l’Afrique, sur les vibrations du djembé et de la danse, avec les artistes de Sokan.

Les mardis de 20h30 à 22h00.

Tarif : 300 €

Cours avancés : les samedis de 10h30 à 12h00 (25 séances annuelles).

Tarif : 240 €

29

Page 30: Plaquette escale 2013 2014

Qi GongAvec Colombine Steck, diplômée des Temps du Corps.

Exercices de santé pratiqués en Chine dans un but préventif et curatif. Effet relaxant pour l’es-prit et stimulant pour le corps. Il favorise le bon fonctionnement des organes harmonisant le corps avec l’esprit et permettant ainsi à chacun de trouver un meilleur équilibre.

Les lundis de 09h30 à 11h00 et de 19h00 à 20h30

Les jeudis de 09h30 à 11h00

Tarif : 197 €

YogaAvec Véronique Campillo, diplômée de l’Ecole Française de Yoga (Alsace) dans la lignée du yoga de l’énergie, agréée FNEY (Fédération nationale des enseignants de yoga).

Discipline globale, le yoga nous apprend à res-pirer pour une meilleure gestion du stress et à maintenir l’équilibre physique pour plus d’har-monie intérieure. Dans la pratique du yoga de l’énergie nous mettons en évidence la relation entre geste et respiration, nous travaillons sur le regard intérieur et le déplacement de la conscience, ainsi que sur le développement de la sensibilité globale. Idéal pour combattre le stress, l’insomnie et retrouver une respiration de qualité.Cette pratique amène une pleine conscience de l’acte, amenant peu à peu à l’équilibre de l’être global.

Pour tous niveaux : les lundis de 18h00 à 19h00 et de 19h15 à 20h15, les mardis de 18h00 à 19h00 et de 19h15 à 20h15.

Pour avancés : les mardis de 10h30 à 11h30

Tarif : 269 €

Danse ContemporaineAvec Kristine Groutsch, Cho-régraphe de la Cie Les Filles d’Aplomb.

Cet atelier re-prend les axes de travail de la compagnie Les Filles d’Aplomb - danse im-provisée et performances publiques - en les rendant ac-cessibles à tous.

Guidé par la chorégraphe, on s’exerce à faire émerger sa propre danse au contact de musiques, de poèmes, de photos et des autres corps en jeu.Improvisation, composition, performances pu-bliques mais surtout bien-être généré par une activité physique et artistique seront au ren-dez-vous.

Les mercredis de 20h00 à 22h00

Tarif : 344 €

Danse Flamenco Avec Sophie Koenig, Animatrice BEATEP disci-plines artistiques.

Bien plus qu’un cours ordinaire d’initiation au flamenco, cet atelier est une invitation à la dé-couverte de cet art : sensibilisation au rythmes, à la danse, au chant, soirées thématiques, sor-ties spectacles... A travers une approche et une pédagogie basées sur la convivialité et l’échange, l’objectif est de rendre le flamenco accessible à tous.

Pour adultes et adolescents les mercredis de 18h00 à 19h30.

Cours avancés : les mercredis de 19h30 à 21h00.

Lieu : Foyer des Loisirs (42, rue de l’Ill)

Tarif: 30 €

30

Page 31: Plaquette escale 2013 2014

Yoga séniorsL’atelier du lundi 10h00 est plus particulière-ment destiné aux séniors, avec un double ob-jectif : une pratique qui respecte leur rythme et leur apporte les adaptations nécessaires à une pratique bien vécue et respectueuse de leurs be-soins spécifiques.

Pour séniors : les lundis de 10h00 à 11h00

Tarif : 269 €

•Arts-création•

AéromodélismeAvec Renaud Kiefer, passionné.

Au-delà du pilotage et l’aspect compétition qui est la finalité de ce loisir et sport, pratiquer l’aé-romodélisme va également vous permettre de découvrir plusieurs facettes du travail manuel. Le travail du bois, des matériaux composites, du plastique, du métal n’ont plus de secrets pour les aéromodélistes ! La pratique de cette activi-té vous permettra d’associer vos connaissances théoriques et leur mise en pratique, en déve-loppant l’esprit créatif, l’innovation et l’audace. Elle permet de s’épanouir d’une façon ludique et créative en découvrant conception, la réalisation et le pilotage de planeurs ou moto-planeurs ra-diocommandés.

Pour adultes et adolescents : les jeudis à 20h00Pour rejoindre le club, contacter Renaud Kiefer : [email protected]

Atelier d’écriture « Ecrire... en Escale »Avec Françoise Faucomprez, passionnée.

Il s’adresse à toute personne désireuse d’expri-mer par écrit des moments forts de sa vie, de libérer son imagination et sa créativité. Appré-hender les mots et l’écriture est un moyen de prendre confiance en soi, de se connaître et de partager. A partir de thèmes choisis, d’exercices interactifs et ludiques, chacun est à même de composer au gré de ses envies. L’échange et le partage des écrits révèlent toute la richesse et le potentiel de chacun, sans aucun jugement de valeur. La feuille de papier devient l’amie à qui l’on peut tout confier.

Les vendredis de 14h00 à 16h00 (1 fois tous les 15 jours)

Tarif : être adhérent à l’Escale

Atelier « Des Filles et des Points » Broderie et Points ComptésAvec Dominique Ananou et Bri-gitte Mas, pas-sionnées. Atelier jumelé avec l’ate-lier de broderie du CSC l’Albatros de Lingolsheim.

Toutes les se-maines, des habi-tants se retrouvent pour partager leur passion commune autour de l’art du fil. Points comptés, broderie traditionnelle, confection de petits objets, tout ceci dans un esprit convivial. Rejoignez-nous pour développer votre créativité et votre dextérité.

Les mardis de 20h00 à 22h00

Tarif : être adhérent à l’Escale

Atelier d’Exploration ArtistiqueAvec Eliane Karakaya, Peintre plasticienne, diplô-mée d’Arts Plastiques.

Cet atelier s’adresse à toute personne débutante ou initiée au dessin ou à la peinture. Différents ateliers à thème seront proposés tout au long de l’année permettant à chaque participant une ap-proche originale et exploratoire de l’expression artistique.Diverses techniques comme l’aquarelle, l’acry-

lique et les encres y seront exploitées ainsi que le collage, les techniques sèches (fusain, crayon, mine de plomb, pierre noire, sanguine) et les techniques mixtes (huile sur acrylique, encres et aquarelles...).Les jeudis de 16h30 à 18h30

Tarif : 269 €

31

Page 32: Plaquette escale 2013 2014

Dessin du Corps humainAvec Eliane Karakaya, Peintre plasticienne, diplô-mée d’Arts Plastiques.

Cet atelier s’adresse à toute personne, débu-tante ou initiée, au dessin du corps humain. Il permet d’aborder et d’explorer le dessin du nu de manière singulière. La ligne, le trait y sont perçus et travaillés comme diverses écritures. Durant la pose du modèle (féminin ou mascu-lin) des exercices sont proposés aux participants leur permettant d’aborder de façon personnelle et expérimentale les bases techniques du dessin du nu, tout en laissant libre cours aux initiatives créatives de chacun.

Les lundis de 19h00 à 21h00

Tarif : 307 € (matériel à la charge du participant)

• Sports •

Pilates Avec Olivia Callegher, diplômée en Pilates Matwork.

La méthode Pilates est un formidable pro-gramme de mouvements progressifs de gym-nastique douce. A la fois simple et complexe, adaptée à tous niveaux, elle agit sur le corps et l’esprit. Elle embellit la silhouette, corrige les dé-fauts de posture, accroît le tonus musculaire et développe la souplesse en combinant la respira-tion au mouvement : une bonne façon d’élimi-ner stress et tensions corporelles.

Tous niveaux : Les mardis de 19h15 à 20h30 et de 20h30 à 21h45Les jeudis de 10h00 à 11h15 et de 17h45 à 19h00Les vendredis de 12h15 à 13h30

Tarif : 253 €

Pilates pour femmes enceintes et séniorsCe programme d’exercices, adapté aux change-ments du corps qui surviennent avec l’avancée en âge, agit sur les déséquilibres, la stabilité, la pos-ture, la mobilité et améliore la confiance en soi. Pour les femmes en situation pré et post natales, les exercices de Pilates sont bénéfiques pour les aider à se concentrer sur des régions vitales. C’est une préparation idéale à l’accouchement ou une étape importante pour récupérer après celui-ci.

Les vendredi de 10h45 à 12h00

Tarif : 253 €

L’Atelier du spectateur Avec Laurent Benichou – Comédien et metteur en scène. En partenariat avec Le Maillon – Théâtre de Strasbourg - scène européenne

Et si voir un spectacle était aussi l’occasion d’échanger des impressions entre spectateurs, de visiter un théâtre de façon ludique, de ren-contrer différents membres d’une équipe de création : comédien/ne, metteur en scène, mais aussi scénographe, éclairagiste, costumier/cos-tumière pour découvrir la démarche de chacun ! La Maison Théâtre vous propose de mettre un pied en coulisses pour porter un autre regard sur des créations présentées au Maillon. L’atelier du spectateur est ouvert à tous. Seule compétence requise : un désir de découvrir !

Le principe : Aller voir 4 spectacles au Maillon + Rencontre avant ou après les spectacles + visite ludique du théâtre

Tarif : Inscriptions auprès de La Maison Théâtre – Tél. 06 81 21 64 73

Pour les adultes et adolescents : 20 € - réduit 15€ (Chômeurs, étudiants …)

Pour les familles : 25 €

+ carte Maison Théâtre + 4 places de spectacles (adultes 10€/spectacles - de 26 ans : 6,5€/spec-tacle)

Premier rendez-vous : samedi 28 septembre à 09h30 à L’Escale pour une présentation de l’atelier et des spectacles

Atelier ThéâtreAvec Marie-José Kahn, ancienne élève du cours Simon (Paris), Metteur en scène, Comédienne, et Formatrice.

Exercices d’acteurs, travail de la voix… Comment aborder textes et personnages pour passer le cap…. de la représentation théâtrale ?

Les mercredis de 20h30 à 23h00

Tarif : 318 €

Page 33: Plaquette escale 2013 2014

Pilates Hatha YogaAvec Olivia Callegher, diplômée en Pilates Matwork.

La fusion du Yoga et de la méthode Pilates, en harmonie, constitue un équilibre parfait entre le corps et l’esprit. Le Pilates dynamise en sollici-tant la force centrale et le Yoga est la méthode idéale pour développer la souplesse, la vitalité et la paix intérieure.Ce cours est conçu pour intégrer les bénéfices de chacune de ces techniques.

Tous niveaux : les jeudis de 19h00 à 20h30

Tarif : 269 €

Gym douceAvec Sandra Dietrich, Educatrice sportive diplô-mée BEEGDA et BEACPC.

La gym douce permet de tonifier et muscler son corps tout en douceur, d’assouplir ses arti-culations sans contrainte pour le corps. Elle est accessible à tous, femmes, hommes. La séance inclut un échauffement articulaire et musculaire, des exercices de renforcement et d’étirement.

Gym Douce les mardis de 09h15 à 10h30

Gym Douce (option renforcement dos) les jeudis de 09h30 à 10h45

Tarif : 197 €

33

Gym & EnergieAvec Pascale Maennlein, Professeur d’activités physiques, maîtrise de S.T.A.P.S.

Ou comment prendre conscience de soi, de son énergie et de celle qui nous entoure.Une gymnastique différente, combinaison har-monieuse d’exercices de méditation en mouve-ment et de stretching des méridiens.

Les mercredis de 20h00 à 21h00 Les jeudis de 12h30 à 13h30

Tarif : 157 €

Gym EntretienAvec Pascale Maennlein, Professeur d’activités physiques, maîtrise de S.T.A.P.S.

Des exercices d’entretien de la musculature et de la souplesse de chacun, accessibles à tous que ce soit pour compenser un travail statique, pour décompresser ou dans le souci de maintenir son potentiel physique.

Les lundis de 11h30 à 12h30 Les jeudis de 11h30 à 12h30

Tarif : 157 €

Gym Mieux-ÊtreAvec Pascale Maennlein, Professeur d’activités physiques, maîtrise de S.T.A.P.S.

Ingrédients pour être mieux dans son corps : tonifier sa musculature, délier ses articulations, s’assouplir, relâcher le physique et le mental.Respirez, c’est prêt ! A consommer sans modé-ration.

Les jeudis de 18h15 à 19h30

Tarif : 197 €

Gym Pleine FormeAvec Pascale Maennlein, Professeur d’activités physiques, maîtrise de S.T.A.P.S.

Un cours saisonnier, vitaminé, pour garder tonus et dynamisme au sein de l’hiver. Au programme : des exercices de renforcement musculaire, d’ac-tivation cardio-vasculaire, de souplesse, d’équi-libre... accessible à tous et à la carte. Une vraie cure de jouvence !

Les mercredis de 17h00 à 18h30 (10 séances) : les 6, 13, 20 et 27 novembre, 4 et 11 décembre 2013 et les 8, 15, 22 et 29 janvier 2014.

Tarif : 77 €

Pour les Adultes

Page 34: Plaquette escale 2013 2014

34

Gym RelaxAvec Pascale Maennlein, Professeur d’activités physiques, maîtrise de S.T.A.P.S.

Pour ceux et celles pour qui bien vivre rime avec bien-être. Etirements, auto-massages, tech-niques de libération du stress, relaxation... un cocktail zen pour lâcher vos tensions physiques et mentales.

Les mercredis de 18h30 à 19h45

Tarif : 197 €

Kung Fu Wing TjunAvec Matéo Rodriguez, Instructueur en Yip Man Wing Tjun et Siu Lam Wing Tjun (2º technicien)

Le Wing Tjun Kung Fu est un art martial qui vise à se défendre rapidement et de manière efficace dans des situations réalistes. Cet art martial permet de développer à la fois le physique et le mental.Au niveau physique, il améliore le métabolisme, augmente la force et la flexibilité, permet de s’épanouir à travers une activité physique et de développer des qualités particulières .Au niveau mental, il permet de reconnaître des situations dangereuses à travers des exercices simples et de les résoudre le plus tôt possible. De cette manière vous pourrez augmenter votre confiance en vous.

Les lundis de 20h30 à 22h00 et les mercredis de 20h30 à 22h00

Tarif : 399 €

StretchingAvec Pascale Maennlein, Professeur d’activités physiques, maîtrise de S.T.A.P.S.

Souplesse, respiration et détente sont les maîtres-mots de cette activité, basée sur des éti-rements progressifs et en douceur des muscles et ligaments permettant une plus grande mobi-lité articulaire et favorisant l’aisance corporelle.

Les lundis de 12h30 à 13h30

Les jeudis de 19h30 à 20h30

Tarif : 157 €

Zumb’africaAvec Tatiana Tiani, licence d’enseignement Zumba©.

Cocktail tonique de différents rythmes musi-caux, faciles à suivre qui permet d’affiner sa sil-houette, sculpter son corps et brûler les calories. On danse, se détend, se tonifie, brûle les calories tout en s’amusant : la zumb’africa est une fête !

A partir de 12 ans les vendredis de 20h00 à 21h00

Tarif : de 41,75€ à 167 € (selon QF)

• Culture •

Cercle de lecture

Cette rencontre mensuelle est l’occasion de dis-cussions et d’échanges autour de livres choisis par le groupe.Tous les lecteurs sont les bienvenus.

Les 3ème mercredis du mois de 17h30 à 19h30

Tarif : être adhérent à l’Escale

Les Promenades du MardiAvec Jean Chuberre et Jean-Pierre Kettering

Pour tous ceux qui veulent se remettre progres-sivement à l’activité physique, venez marcher ou faire du vélo, en bavardant dans une ambiance amicale, pour aller à la découverte de notre forêt et notre quartier en toutes saisons. Ren-dez-vous chaque mardi pour une promenade de deux heures.

Les mardis de 10h00 à 12h00

Tarif : être adhérent de l’Escale

Page 35: Plaquette escale 2013 2014

Dates de fonctionnementLa plupart de nos activités recommencent le lun-di 16 septembre 2013.

Les Accueils de Loisirs accueillent vos enfants les mercredis et pendant les vacances scolaires à partir du mercredi 04 septembre 2013.Les Animateurs du périscolaire reprendront l’accueil à partir du mardi 3 septembre 2013 du lundi au vendredi, sauf mercredi, hors vacances scolaires.

Horaires d’inscription(Ces horaires sont susceptibles d’être modifiés) :

Hors vacances scolaires :

du lundi au vendredi de 14h00 à 19h00 et le samedi de 14h00 à 17h00

Pendant les vacances scolaires :

du mardi au vendredi de 14h00 à 17h30

Les programmes et tarifs seront dispo-nibles à notre accueil ou sur notre site

Internet.

Inscriptions aux activitésLes inscriptions aux activités de loisirs sont ou-vertes depuis le lundi 17 juin 2013 à notre ac-cueil au 78, rue du Docteur François.Les inscriptions et le règlement s’effectuent pour toute l’année (septembre à juin). Vous avez bien sûr la possibilité de régler en plu-sieurs chèques, carte bancaire ou espèces.

Inscriptions enfants et adolescents (moins de 18 ans)Les tarifs sont définis sur la base du quotient fa-milial qui est déterminé en fonction des revenus du foyer et du nombre de personnes à charge.Pour bénéficier de cette mesure, il vous suffit de présenter votre numéro d’allocataire de la Caisse d’Allocations Familiales. A défaut, pour les personnes non allocataires, veuillez nous présenter votre dernier avis d’im-position.

Inscriptions adultesLe tarif est réduit (moins 5%) à partir de 2 ins-criptions adultes dans une même famille.

UTILE ET PRATIQUEL’adhésion à l’EscaleDevenez membre du Centre Social et Culturel en devenant adhérent. Ainsi, vous pourrez par-ticiper à nos activités, vous bénéficierez d’une assurance pour l’ensemble des activités que vous pratiquerez et vous aurez le droit de vote à notre Assemblée Générale Ordinaire.

Les cartes de membres sont va-lables du 1er juillet au 30 juin de l’année suivante, elles sont non remboursables.

Nos lieux de rencontre • 78, rue du Docteur François - StrasbourgSiège administratif de l’AssociationRenseignements : du lundi au jeudi de 09h00 à 12h00 et de 14h00 à 19h00Tél. 03 88 31 45 00 Fax 03 88 31 15 46

• Le pôle d’animation jeunesse et famille - 40, rue de la Doller - StrasbourgTél. 03 88 31 37 14

• Foyer des Loisirs - Tour Schwab 42, rue de l’Ill - StrasbourgRenseignements Interassociation : Tél. 03 88 45 77 57

Notre Point Cyb se trouve dans ses locaux, l’accès se fait par le 2 rue de la Doller.Point Pij / Cyb : Tél. 03 88 31 45 00

35

Carte familiale

13 €Carte associative

33 €

Utile et Pratique

Page 36: Plaquette escale 2013 2014

Association Liements AALes Alcooliques Anonymes sont une association d’hommes et de femmes qui partagent entre eux leur expérience, leur force et leur espoir dans le but de résoudre leur problème commun et d’aider d’autres alcooliques à se rétablir.

Les réunions ont lieu à l’Escale les lundis, jeudis et samedis à partir de 20h, elles sont réservées exclusivement aux personnes ayant un problème d’alcool.

Association Noa Noa TahitiCette association a comme ob-jet la promotion de la langue et de la culture polynésienne par le biais de ses membres. Mais aussi à travers son groupe de danse Noa Noa Maori composé d’une dizaine de danseuses et de son groupe de percussions.

Les répétitions du groupe de danse ont lieu à l’Escale les samedis de 14h00 à 18h00

Ensemble Instrumental VolutesCrée en 1995, Volutes est un orchestre de vingt musiciens partageant avec leur chef curiosité musicale et exigence de qualité artistique. L’or-chestre est placé sous la direction d’Etienne Bardon.

Les concerts à l’Escale pour la saison 2013-2014 auront lieu les jeudis 10 octobre et 28 novembre 2013, 13 février et 03 avril 2014 à 20h00.Contact : 03 88 41 82 16

Harmonie CaeciliaL’orchestre d’Harmonie Caecilia a été créé en 1880, il est composé d’environ quatre vingt musiciens et est classé en division d’honneur. L’orchestre est ouvert à tous les musiciens sur audition.

Contact : 03 88 31 07 60Les répétitions ont lieu à l’Escale les vendredis de 20h30 à 22h30.

L’association gère aussi une école de musique où vous pourrez apprendre à jouer de tous les instruments à vent et des percussions.

Contact : 03 88 50 81 89

Les Restaurants du CoeurCette association lutte depuis 1985 contre l’ex-clusion en donnant nourriture, chaleur et récon-fort.

Les inscriptions auront lieu les jeudis à l’Escale de 08h00 à 12h00 et les distributions auront lieu les lundis et vendredis de 08h00 à 12h00.

Modalités de fonctionnement

• Les droits d’inscription aux activités sont calculés sur 31 séances (sauf mention contraire).• Si l’activité à laquelle vous êtes inscrit ne vous convient pas après une première séance d’essai, le Professeur peut vous orienter vers une autre activité. • Un certificat médical d’aptitude sera demandé pour toutes les activités physiques et sportives.• Pour certains cours, en particulier de danse, les Professeurs ont la possibilité, en fonction du niveau de l’élève, de le changer de cours.• L’Escale se réserve le droit d’annuler une activité ou un stage si le nombre de participants est insuffi-sant et de modifier les horaires d’accueil, d’ateliers ou d’activités.• Toute inscription aux activités est due, hormis la séance d’essai accordée aux nouveaux adhérents.• Il ne sera procédé à aucun remboursement des droits d’inscription aux activités sauf annulation de notre part.• Les réductions proposées ne s’appliquent pas aux licences.• Pas de cumul de réductions avec : aéromodélisme, club lecture, atelier d’écoute musicale, atelier brode-rie, atelier couture.L’adhésion à l’association vaut acceptation de ces modalités.

Associations du quartierRendez-vous réguliers :

Association Le ParcoursCette association propose à un public en diffi-culté financière de profiter d’un soin du visage, d’une coiffure, d’un brushing...

Accueil les lundis de 14h00 à 18h00, les mardis et jeudis de 09h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00 et les vendredis de 09h00 à 12h00 au 40 rue de la Doller. Contact : 03.88.31.59.27

Association English Speaking CommunityProvides social, cultural and family activities, of-fers memberships to persons of all nationalities, provided that they understand and can be un-derstood in English

For more informations call : 03.88.20.21.17

36

Page 37: Plaquette escale 2013 2014

Répertoire de quelques associations du quartier :

• A.D.I.R. (Association de Défense des Inté-rêts de la Robertsau)Contact : M. Hampé - Tél. : 03.88.31.39.80Du lundi au vendredi de 18h à 20h• Les Amis du ChevalPrésident : M. Schuler60 rue Hechner - Tél. : 06.10.12.48.40• A.S.E.C.I. (Association Sportive et Culturelle de la Cité de l’Ill)49 rue de la Doller - Tél : 03.88.41.95.24• ASLPrésident : M. Ohlmann Roland212 Route de la Wantzenau - Tél. : 03.88.31.65.25Du lundi au vendredi de 08h30 à 22h30Samedi et Dimanche de 09h00 à 19h00• A.S.S.E.R. (Association pour la Sauvegarde de l’Environnement de la Robertsau)Contact : M. Wehrung Luc - [email protected] - Tél. : 06.85.32.56.84• Association des Locataires de la Cité de l’IllContact : M. Claude Jeanvoine – 33 rue de la Doller - Tél. : 03.88.31.45.78Mercredi et jeudi de 19h00 à 21h00 • Association de lutte contre la Toxicomanie1, chemin de l’anguille – Tél. : 03.88.31.33.45.365 jours/an - 24h/24h• Association Le ParcoursContact : Carole Herrero - 40 rue de la Doller - Tél : 03.88.31.59.27• Association Noa Noa TahitiContact : J.J. Pouch - 15 rue du Docteur Fran-çois - Tél : 03.88.34.99.48.• Association de soutien aux personnes âgées Contact : Mme Patricia Schaeffner ou Mme Jocelyne Roset - Tél. : 03.88.31.81.84 Uniquement les jeudis après-midi• Association des habitants du quartier des Chasseurs et des JoncsContact : Mme Huguette Schwartz - 7, rue du Rad - Tél. : 03.88.31.24.75• Centre d’Education MusicaleContact: M. Jerez - 115, rue Boecklin (1er étage) - Tél : 03.88.31.41.41Les lundis 16h30-19h, mercredis 9h-12h et 14h-17h • Crèche et Halte garderie de l’Ill35, rue de l’Ill – Tél. : 03.88.31.15.87• Ensemble Culturel de la Cité de l’IllContact : M. Leininger - Foyer Boecklin, 119 , rue Boecklin - Tél. : 03.88.33.70.08Les lundis de 20h00 à 22h00

• Ensemble «Volutes»Contact : M. Bardon - Tél. : 03.88.41.82.16.• Harmonie Caecilia 1880Contact : M. Kaufmann - Tél. : 03.88.31.07.60• InterassociationCollectif d’associations gérant le Foyer des Loisirs de la Tour SchwabPrésidente : Mme Jeanvoine AliceContact : M. Houssine Elbassil - 2, rue de la Doller - Tél. : 03.88.45.77.57.• La Concorde Robertsau (Société de Gym-nastique)Présidente : Mme Viviane Boos 36 quai JacoutotTél. : 06.46.55.41.64.• O.P.I. (Organisation de Prévention et d’In-sertion)Président : M. Juif Jean-Georges 41, rue de la Lauch - Tél. : 03.88.31.00.99• U.N.I.A.T. (Union Nationale des Invalides et Accidentés du Travail)Contact : M. Koch – 42, rue de l’Ill Tél. : 03.88.31.41.48Permanence les mercredis de 13h à 17h au 18 rue de la Doller.• Union Touristique AURORAContact : M. Claude Jeanvoine – 33, rue de la Doller - Tél. : 06.70.09.84.18.Les mercredis et jeudis de 19h00 à 21h00

Services de proximité :

• Mairie de Quartier1 rue du Parc – Tél : 03.88.60.95.27Du lundi au vendredi de 09h00 à 12h30 et de 13h30 à 17h30 et le samedi de 08h30 à 12h00• Mission LocaleLa Tour Schwab – 2 rue de la Doller Tél. : 03.88.31.54.32Du lundi au vendredi de 08h30 à 12h00 • Espace familles - Centre Médico-Social- 28 a rue de l’ill – tél : 03.88.45.47.80Lundi et Mardi de 08h30 à 12h00 et de 13h30 à 17h00 Mercredi et Vendredi de 08h30 à 12h00Jeudi de 13h30 à 17h00- 1 rue du Parc – tél : 03.88.45.85.20Du lundi au vendredi de 08h30 à 12h00 et de 13h30 à 17h00 (fermé le jeudi matin)

37

Utile et Pratique

Page 38: Plaquette escale 2013 2014

Gym & Energie 31Gym Mieux-Être 31Gym Pleine Forme 31Gym-Relax 32Informatique 26Kung Fu Wing Tjun 25 et 32Mardis Z’Enchantés (les) 7Mises à Disposition de Salles 7Parkour (acrobatie de rue) 25Permanences Administratives 26Petits déjeuners «Tartines et Cie» 7Pilates 30Pilates (femmes enceintes et séniors) 30Pilates Hatha Yoga 31Point Information Jeunesse 14Promenades du mardi (les) 32Qi Gong 28Samedis Z’animés (les) 7Sorties (jeunes) 15Sports Collectifs 25Stretching 32Théâtre 30Thés Dansants Guinguette Musette 27Vacances Accompagnées (les) 7Vélo «Je pédale à l’Escale» 26Yoga 28Yoga (séniors) 29Zumb’africa 25 et 32

Index

Alphabétisation 27Accompagnement à la Scolarité 14Accueil après l’école 10Accueil de Loisirs Maternel 10Accueil de Loisirs Sans Hébergement 10Accueil Jeunes 14Aéromodélisme 24 et 29Atelier du spectateur (l’) 30Atelier Parents-Enfants 26Baby Gym 13Broderie et Points Comptés 29Cercle de Lecture 32Club des Amis Retraités 26Couture 26Création Artistique 23Danse (Eveil à la Danse) 11Danse (Initiation à la Danse) 11Danse Africaine 15 et 27Danse Classique 11Danse Contemporaine 28Danse Flamenco 23 et 28Danse Hip-Hop 12 et 24Danse Modern Jazz 12Dessin (Exploration Artistique) 29Dessin du Corps Humain 30Dessin Manga 12 et 24Ecriture 29Gym Douce 31Gym Entretien 31

conception graphique : Alexandre Besse - impression : Imprimé sur papier 100 % recyclé38

Page 39: Plaquette escale 2013 2014
Page 40: Plaquette escale 2013 2014

LE CRÉDIT MUTUEL A DES SOLUTIONS POUR TOUTE LA FAMILLE, MÊME POUR LE MOBILE.

AVANTAGE SOUMIS A CONDITIONS.(1) Réservé aux clients avec engagement 12 ou 24 mois, à jour de leurs obligations, notamment de paiement envers NRJ Mobile. Montant de réduction maximum valable à partir de 6 lignes, hors options et consommations hors et au-delà du forfait. L’adhésion à l’Avantage Famille implique un engagement ou réengagement de la ligne concernée pour une durée de 24 mois. Voir conditions de rattachement et forfaits éligibles auprès de votre conseiller bancaire habituel.Le DAS (débit d’absorption spéci� que) des téléphones mobiles quanti� e le niveau d’exposition maximal de l’utilisateur aux ondes électromagnétiques, pour une utilisation à l’oreille. La réglementation française impose que le DAS ne dépasse pas 2 W/kg. Crédit Mutuel Mobile est un service de l’opérateur NRJ Mobile proposé par le Crédit Mutuel. NRJ mobile - SAS 421 713 892 - RCS Paris 12 rue Gaillon – 75107 Paris Cedex 02.

CREDIT MUTUEL STRASBOURG ROBERTSAU75, RUE BOECKLIN – 67000 STRASBOURG

AGENCE : 115 ROUTE DE LA WANTZENAU – 67000 STRASBOURGTEL. : 0 820 820 427 (0,12 €TTC/MIN) – COURRIEL : [email protected]

DA

S =

0,6

6 W

/kg

DA

S =

0,3

62 W

/kg

DA

S =

1,1

2 W

/kg

DA

S =

0,8

99 W

/kg