organisée par le Comité Consultatif Sports & Animationset le Comité des Fêtes

L A T A L A U D I È R E

2244èèmmee FFÊÊTTEE

SS PP OO RR TT

samedi 21 septembre 2013

EN SOIRÉE : SPECTACLE SPORTIFEN SOIRÉE : SPECTACLE SPORTIFavec les Associationsavec les Associations

L’ETENDARD, CAP DANSEL’ETENDARD, CAP DANSEet A.M.I.et A.M.I.

DDUU

PLAQUETTE 2013 7_- 05/07/13 11:21 Page1

2

Cette année encore, le Kit "sport ça me dit" sera présent sur le terrain stabilisé. Le Pôle Jeunesseproposera différentes initiations permettant de s'adonner aux plaisirs et aux valeurs du sport. Auprogramme : Indiaka, Scratch ball, Tchouk ball...Un espace coloriage "dessine ton sport" pour les plus jeunes sera également installé.

et le SAMEDI 14 DÉCEMBRE 2013

Ne manquez pas «La Machine & lePetrolux Orchestra»spectacle d’ELIXIR

Humour et poésie mécanique pour un convoiexceptionnel

dans le cadre de la FÊTE DE RUEplace Gambetta

246, Allée Lavoisier - F-42350 LA TALAUDIÈRE FRANCETél : + 33 4 77 53 16 59 - Fax : + 33 4 77 53 01 97

Web site : www.aspide.com - E.mail : welcome@aspide.com

januelVente en gros exclusive

50, rue Molina / Z.I. de Montreynaud42000 SAINT-ETIENNE

Tél. 04.77.74.23.33

sponsor

officiel

PLAQUETTE 2013 7_- 05/07/13 11:21 Page2

PRIX DES PLACES :

3€ (- de 12 ans) 5€ (au-delà)Billets en vente en Mairie

et le soir du spectacle 3

SSAAMMEEDDII ÀÀ 2200HH3300SSAALLLLEE OOMMNNIISSPPOORRTTSS

TALODIOSCOPELorsqu'une mélodie fait le lien entre la danse, la gymnastique et le Taï Chi , cela provoquequelque chose d'unique, un "truc" magique... Il est des rythmiques qui associent diversesdisciplines.C'est une belle rencontre. Trois arts différents demandant pratique, rigueur et passion. Lesprouesses ne s'achètent pas. Seuls un travail régulier et un investissement personneldonne cette grâce, cette présence, cette harmonie du corps et de l'esprit.Les 3 écoles Cap Danse, l'Etendard-Gym et AMI Taï Chi sont reconnues par leur pairs.Portés par les vibrations de la musique, ils apprennent par "corps" et célèbrent la Fiestadu Sport.Les robes des danseuses virevoltent, dévoilant des ombres qui boxent et des acrobatiesen chaîne. C'est un kaléidoscope d'élégance, d'émotions, de couleurs.Venez découvrir ce que notre localité compte de talents. La Talaudière, comme vous nel'avez jamais vue : Le samedi 21 septembre 2013 à 20h30 à la salle Omnisports.

VVeenneezz nnoommbbrreeuuxx !!

PLAQUETTE 2013 7_- 05/07/13 11:21 Page3

PPRROOGGRRAAMMMMEEaavveecc llee PPaass’’ssppoorrtt

ssaammeeddii aapprrèèss--mmiiddii ddèèss 1133hh3300

PÔLE SPORTIFPÔLE SPORTIF

- DANSE : Ateliers, initiation

- VTT : Circuit balisé, d’adresse et d’équilibre

- TAI CHI CHUAN

STADE MARCEL-THINETSTADE MARCEL-THINET(terrain en herbe)

- FOOTBALL : Tir d’adresse, parcours baliséchronométré

STADE MARCEL-THINET STADE MARCEL-THINET (terrain stabilisé)

- PÉTANQUE

- LE SPORT ÇA ME DIT : Initiation Indiaka,Scratch ball, Tchouk ball...

4

un après-midi pourun après-midi pourtout essayer!tout essayer!

Grâce au partenariat de la Commune, des associations talaudiéroises et des sponsors,chacun pourra s’initier à plusieurs disciplines et rencontrer ainsi les associations sportivespour envisager une rentrée sportive 2013 - 2014.

L’ensemble de ces animations sera concentré dans le secteur du Pôle sportif et plus par-ticulièrement les stades de football, le gymnase Pierre-Damon, le terrain extérieur de bas-ket, le Dojo, le Tennis-Club, le Club bouliste et le Pôle sportif.

Les inscriptions débuteront à 13H30 sur le parvis du Pôle sportif où sera remis à chaqueparticipant un Pas’sport lui permettant d’évoluer dans plusieurs activités sportives.

A 18H - Tirage au sort des Pas’sports préalablement déposés dans l’urne avec un mini-mum de 3 activités effectuées. Les plus gros lots seront réservés aux Pas’sports les pluscomplets.

Un Pas’sport complet = 14 activités réalisées.

Tous les participants seront récompensés.

PLAQUETTE 2013 7_- 05/07/13 11:21 Page4

eett aauussssii……

BOULESBOULES : 8H - Concours réservé aux licen-ciés 3ème et 4ème divisions FFSB en 12 ou 24 dou-blettes par poule au Club bouliste

TENNISTENNIS : 15H - Finales du Tournoi interne

CYCLISMECYCLISME : voir page 6

PÉTANQUEPÉTANQUE : voir page 6

5

GYMNASE PIERRE-DAMONGYMNASE PIERRE-DAMON

- GYMNASTIQUE : parcours diverses disciplines

- VOLLEY : Matches 3 x 3 (2 x 10mn)

- HANDBALL : Tir au but, drible

- EVEIL : Atelier d’éveil pour les tout-petits

TERRAIN DE BASKETTERRAIN DE BASKET (rue Evrard)

- BASKET : Matches 3 x 3, Parcours dextérité

DOJODOJO - - Initiation Judo, jujitsu, jeux d’opposition pour lesplus jeunes

Ouvert à tous de 14H à 17H)Equipement : (pieds nus) + pantalon de sportveste de kimono et ceinture prêtées sur place

COURTS DE TENNISCOURTS DE TENNIS

- TENNIS : Jonglages, échanges, services

TERRAIN DE BOULESTERRAIN DE BOULES

- BOULES : Pointage ciblé avec boules de pétanque et lyon-naises.

Une belle occasionavant de prendre une licence!

PLAQUETTE 2013 7_- 05/07/13 11:21 Page5

COURSE CYCLISTE FFCCOURSE CYCLISTE FFC

samedi 21 septembresamedi 21 septembre

14H30 : Course Juniors et Séniors14H30 : Course Juniors et SéniorsDépart et Arrivée : rue George-SandDépart et Arrivée : rue George-Sand

organisée par l’A.S.O.S. de SAINT-GALMIER

1414èmeème NATIONAL À PÉTANQUENATIONAL À PÉTANQUEPôle de la viande - Rue Salvador-Allende

LA TALAUDIÈRE

organisé par le Sou des Ecoles

samedi 21/09 à partir de 10Hsamedi 21/09 à partir de 10Hdimanche 22/09 à partir de 9H - FINALES à partir de 17Hdimanche 22/09 à partir de 9H - FINALES à partir de 17H

Part. : 15€ par triplette (licenciés FFPJP)Dotation : 5 000€ + les participations

Ce week-end Pétanque débutera, le jeudi 19 septembre à 10H, au SOU DES ÉCOLES avec unconcours de Vétérans (triplettes) ouvert uniquement aux licenciés - Participation : 15€

Vendredi 20 septembre à 14H30 au SOU DES ÉCOLES : Gentleman : 1 pétanqueur / 1 élu / 1 sponsor (sur invitation).

6

PLAQUETTE 2013 7_- 05/07/13 11:21 Page6

��������� ��� ����

Votre partenaire transportMessagerie- Lots/véhicules complets/Envois urgents

Tel. 04.77.53.92.60 fax 04.77.53.88.47 ������������ �����

7

le Pôle sportif

TABOO3, rue Mirabeau- 42350 LA TALAUDIERE04 77 53 27 83

47 rue de la République - 42350 LA TALAUDIERE04 77 53 66 15

Distributeur automatique de pizzasRue du Moulin-Gillier

42290 SORBIERS

Restaurant - Pizzeria

Livraison à Domicile www.pizza-tagliatelle.com

Eurovia DALA - agence de Saint-EtienneLes Littes, 42650 Saint-Jean Bonnefonds

T/ 04 77 48 16 00 - F/ 04 77 48 16 63www.eurovia.com

Nous ouvrons la voie aux idées neuvesUn des leaders européen de la construction,

de l’entretien et de la maintenance des infrastructuresde transport routier et ferroviaire

Librairie, papeterie, fourniture scolaire et de bureau

12 rue de la République 42350 La Talaudière

09 67 10 20 16bleuecommeuneorange@orange.fr

www.bleuecommeuneorange.fr

86, rue Crozet-Boussingault - B.P. 70222 - 42013 St-Etienne Cedex 2

Tél. 04 77 80 85 85 - Fax 04 77 804 805 - www.rizzi.fr

Michel ROUSSON SARLChauffage - Sanitaire - Zinguerie

2, impasse des SequoiasMontchovet-Le-Haut - 42290 SORBIERS

Tél. 04.77.53.68.90 - Fax. 04.77.53.23.84 - roussonmichel@hotmail.fr

PLAQUETTE 2013 7_- 05/07/13 11:21 Page7

JSD SPORT - SAINT-ETIENNETél : 04 77 33 94 94

FABRICANT VÊTEMENTS DE SPORTTEXTILE ET OBJETS PUBLICITAIRES

8

OptionBONBONS • CHOCOLATS • DRAGÉES

6, rue Victor Hugo - 42350 La TalaudièreTél. 04 77 53 04 64

TRANSPORTS PEJY MANUTENTION

Spécialité : livraison - gaz industriels et médicaux Manutention -Grue - chariot embarqué jusqu’à 10 T

201, rue des Mineurs - Z.I. Molina la Chazotte - 42350 LA TALAUDIÈRETél. 04 77 41 00 57 - Fax 04 77 46 59 98

MAÇONNERIE T.P. - RENOVATION CONSTRUCTIONS INDIVIDUELLES

ET INDUSTRIELLESENTREPRISE DE BATIMENT

ISOLATION PAR LʼEXTERIEUR

SARL PITAVAL54, rue de l'Onzon - 42290 SORBIERS

Tél. 04 77 53 32 64 - Fax : 04 77 53 06 72 - SARLPITAVAL@wanadoo.fr

Spécialités de viandes et abatsREPAS D'AFFAIRES - BANQUETSNOCES - SOIRÉES DANSANTES

Pôle de la Viande,rue Salvador Allende

42350 LA TALAUDIÈRE - Tél. 04 77 53 01 93

15, rue de la Chazotte - 42350 La TalaudièreTél. 04 77 53 19 19 - Fax 04 77 53 22 17

E-mail : mecanique.precision@cefimeca.com

Fabricant deprothèses

orthopédiques.

PLAQUETTE 2013 7_- 05/07/13 11:21 Page8

P U R F E R

ACHAT FER & MÉTAUX

SERVICE BENNES

Centre agréé VHU

Z.I. Molina la Chazotte456 rue Albert CAMUS42350 LA TALAUDIÈRE

TÉL : +33 (0)4 77 47 68 00w w w. d e r i c h e b o u r g . c o m

9

Z.I. LA CHAZOTTE - 42350 LA TALAUDIÈRETél. +33 4 77 53 91 00 - Fax +33 4 77 53 00 21

www.beillard.com

Boulangerie PatisserieDESORME

Pain Paysan, Pain du MarchéSpécialités PâtisserieEntremets avec photo

Stéphanie et Thierry DOUHERET33, rue de la République - 42350 La TalaudièreTél. 04 77 53 61 74 - Fax 04 77 53 89 95

CHARCUTERIE ARTISANALE

Hubert FayolleAllée Lavoisier - 42350 LA TALAUDIÈRE

Tél. 04 77 53 22 72VENTE SUR LES MARCHÉS : Marché de St-Chamond jeudi et samedi

Marché de La Talaudière mardi et samediMarche du Creux mercredi

Tous nos saucissons,saucisses et pâtés sont

garantis fabricationmaison et sans colorant

Ets R.B.D.Royer Bois & Dérivés

Menuiserie bois - Alu - PVCTout type de fermetures

453, rue Albert Camus - Z.I. Molina la ChazotteTél. 04 77 47 51 86 - Fax 04 77 47 51 33 - contact.rbd@wanadoo.fr

S.V.S.Serrureire / Vitrerie / Service

ACHAT ET VENTE DE TERRAINSPROMOTION IMMOBILIÈRE

AMT PROMOTION S.A.24, rue de la République - 42350 LA TALAUDIÈRE

Tél. 04 77 53 32 64 - Fax : 04 77 53 06 72E-mail : amt.promotion@wanadoo.fr

Rue Jean-Rostand - 42350 La Talaudière 04 77 33 42 91 - Fax 04 77 37 31 69

PROFESSIONNEL en VOLAILLESBEURRE - ŒUFS - FROMAGES

M. ROUGETMAISON COUCHOUD

4, rue de la République - 42350 LA TALAUDIÈRETél. 04 77 53 60 11

PLAQUETTE 2013 7_- 05/07/13 11:21 Page9

10

SARL TALAUD FRUITS37, rue de la République

42350 LA TALAUDIERE

Mr DJABALLAHTél. 04 77 53 46 36 - GSM 06 60 88 46 36

TAL

Rue des Esses - 42570 St-Héand04 77 30 49 49

matériel médical - ambulance - vsl - taxi

VENTE ET LOCATION2, rue du Stade - 42350 La Talaudière

3, rue de la Vaure -42290 Sorbiers

04 77 53 41 41

www.vivremobile.comVotre SpécialisteTéléphonie Mobile Multi-Opérateurs, Internet, Multimédia

Latalaudiere@vivremobile.com04 77 30 54 47

15, Rue de la République42350 La Talaudière

PLAQUETTE 2013 7_- 05/07/13 11:21 Page10

11

LIVRAISONFIN 2013

*sous réserve de disponibilité

Du T2 au T4* avec balcon, terrasse ou jardin privatif.

RENDEZ-VOUSDANS NOTRE

ESPACE DE VENTE

rue de la vaure (à côté du Mac Do) Le mardi de 9h à12h et de 14h à17h, le vendredi de 9h à12h

SORBIERS

Belle résidence sécurisée dans Parc clos, huisseries aluminium, volets roulants électriques, ascenseurs, garages en sous sol à commande motorisée, chaudière individuelle gaz de ville, visiophone, appartements livrés finis (carrelage, parquet, faïence, tapisserie)

VENEZ VISITER VOTRE FUTUR APPARTEMENT en appelant le 06 21 07 65 71 / 04 77 54 80 99

Un grand merci à tous les sponsors et annonceurs qui nous ontpermis d’organiser cette journée de découverte du sport

LES JOURNÉES DU PATRIMOINE

Comme chaque année, la Maison du Patri-moine et de la Mesure participe aux Jour-nées européennes du Patrimoine les 14 et15 septembre prochain (entrée gratuite) :

- visite de l’expositionpermanente de 9H à12H et de 14H à 18H,- présentation des tra-vaux de restaurationdes pièces de collec-tion.

Un hectolitre-étalon surpieds

Lait Frais Pasteurisé Croissance de Candia

CANDIA116, rue George Sand - 42350 LA TALAUDIERE

Tél. 04 77 47 60 00 - Fax : 04 77 47 50 56

PLAQUETTE 2013 7_- 05/07/13 11:22 Page11

MAIRIE - Place Jean-Moulin - CS 3014142351 LA TALAUDIÈRE CEDEX

Tél. 04 77 53 92 06 Fax 04 77 53 82 07courriel : l.marotte@mairie-la-talaudiere.fr

site internet : www.latalaudiere.fr

Pensez à réserver vosPensez à réserver vos

achats à nos annonceurs achats à nos annonceurs 12

RECTIFICATIF 5ème MARCHE DES DROITS DE L’ENFANT

DIMANCHE 24 NOVEMBRE de 9H à 10H Départ de La Talaudière

MARCHE intercommunale organisée par les CONSEILS MUNICIPAUX ENFANTSdes communes de ST JEAN-BONNEFONDS, SORBIERS et LA TALAUDIÈRE

Au programme : Jeux sur le parcours, boissons et viennoiseries offertes à l’arrivée,Expo-vente de dessins et poèmes réalisés par les enfants.

Toutes les recettes seront reversées à trois associations humanitaires.MANIFESTATION avec les élèves de LA TALAUDIÈRE au cours du week-end.

Des projets à venir

La Talaudière

www.foreziennedepromotion.com

LA FOREZIENNE DE PROMOTION, est depuis plus d’un siècle à vos côtés pour l’aménagement du territoire ligérien. Filiale de la SACICAP FOREZ VELAY et forte de l’expérience du groupe CREDIT IMMOBILIER, nous réalisons des opérations immobilières sur mesure adaptées aux exigences environnementales et sociétales d’aujourd’hui.

04 77 42 30 46

PLAQUETTE 2013 7_- 05/07/13 11:22 Page12