114ème annéeSemaine du14 au 20 Septembre N° 2816 le N° 0,95€Abonnement 1 an : 47,50€ 6 mois : 29€

Hebdomadaire Régional d’Information fondé en 1903. Habilité par arrêté préfectoral à publier les annonces légaleset judiciaires pour l’arrondissement de Saint-Dié-des-Vosges.

Tél. 03.29.50.30.52 Imprimerie FLEURENT - 88230 FRAIZE - 5 rue du Général Ingold Fax 09.70.61.66.84 e-mail : annonces-hautes-vosges@wanadoo.fr ou ahv88@orange.fr

Jeudi 14 SEPTEMBRE

ACHATPLANTATIONS

HAGISFORÊT - RÉSINEUX

PAIEMENT COMPTANTTél. 03.89.39.79.90Tél. 06.89.37.32.29

Il y a des chanceux qui arrivent à tout, et des malchanceux à quitout arrive.

Dans le Monde_______________________________n Ouragan : L’ouragan Irma (classé

en catégorie 5, le maximum) adévasté les Petites Antilles : notam-ment les îles franco-néerlandaise etfrançaise de Saint-Martin et Saint-Barthélémy, Antigua et Barbuda(monarchie du Commonwealth) et lesIles Vierges américaines. LaGuadeloupe, à 250 km plus au sud, aété relativement épargnée. Avec desvents supérieurs à 300 km/h pendantplus de 30 heures, des précipitationsde l’ordre de 200 à 300 mm, desvagues de plus de 7m qui déferlentsur la côte, l’ouragan, d'une intensitésans précédent sur l'Atlantique etd’une taille proche de 1000km de dia-mètre, avait incité les autorités à pla-cer ces îles des Caraïbes en vigilanceviolette, le plus haut niveau d’alerte.

Saint-Martin (70.000 habitants),plus pauvre et dont les habitationssont plus fragiles, a été dévastée à95%, les bâtiments réputés les plussolides (préfecture, gendarmerie,hôpital..) n’ont pas résisté. Saint-Barth (moins de 10.000 habitants),connue comme lieu de villégiaturedes stars, a un peu mieux résisté. Lebilan humain s’établit à une dizainede morts et quelques personnes sontportées disparues.

L'unique ressource d’eau est l'eaude mer, traitée par une usine de filtra-tion qui a été détruite, et les habitantssont également privés d’électricité etde télécommunications. Ils ont le sen-timent d’avoir vécu l’Apocalypse et

Les événements de la semaine

l’Intérieur accepte volontiers qu’unecommission d’enquête parlementairesoit lancée pour savoir si l’on avaitprépositionné des forces militaires etciviles en nombre suffisant.

n APL : La baisse annoncée de 5€des APL à partir du 1er octobre aprovoqué la colère des locatairesmodestes. Les ménages bénéfi-ciaires des APL sont au nombre de6,5 millions (dont 800.000 étudiants)et représentent une dépensepublique de 18 milliards d’€/an. Cettemesure aura un effet limité sur lescomptes de l’État (390 millions d’€d’économie par an) mais illustre lapensée du président qui a déclaré“L’État n’a pas à payer tout !”.Emmanuel Macron a trouvé laparade en appelant publiquementtous les propriétaires-bailleurs àbaisser les loyers de 5€ par moispour compenser cette perte. Cetteinitiative inédite du Président fait réa-gir les propriétaires bailleurs quiprient M. Macron de s’occuper de cequi le regarde. Par ailleurs les asso-ciations de locataires et la Franceinsoumise réclament plutôt lacontrainte à l’encontre des proprié-taires par la signature d’un décretafin d’appliquer l’encadrement desloyers partout en France...

n Sénatoriales : Pour la premièrefois sous la Ve République, les élec-tions présidentielle, législatives etsénatoriales se déroulent la mêmeannée, le Sénat renouvelant la moitiéde son effectif tous les trois ans. Le24 septembre prochain, 171 sièges(concernant 38 départements et 6collectivités d’outre-mer) seront doncà pourvoir et il y a déjà un record decandidatures avec 1971 prétendants.Les sénateurs sont élus au suffrageuniversel indirect par un collèged’environ 160.000 grands électeurs.Dans chaque département, des éluslocaux sont appelés à voter : députéset sénateurs de la circonscription,conseillers régionaux et départemen-taux et délégués des conseillersmunicipaux.

n RSI : Le régime social des tra-vailleurs indépendants est appelé àdisparaître au 1er janvier prochaincomme l’a confirmé le Premier

Site : www.annonces-hautes-vosges.fr

L’ARRACHAGE desPOMMES de TERRE

a commencéPensez à réserver votre

STOCK d’HIVERElles vous attendent à la fermeGAEC LECOMTE

Hubert et Catherine16, Thiriville - 88430 VIENVILLETél. 03.29.50.66.96

A Saint-Dié uniquement auGAMM VERT (ZA Hellieule)Samedi 16 Septembre

Ministre. Ce régime compte 6,6 mil-lions de cotisants et s'adresse auxprofessions libérales, aux entrepre-neurs, aux petits commerçants. Ilavait été qualifié de "catastropheindustrielle" par la Cour des comptesdans un rapport de 2012. EdouardPhilippe prévoit donc son aligne-ment sur le régime général à l’issue

sont presque coupés du monde, l’aé-roport étant inutilisable pour des grosporteurs. Les liaisons maritimes versla Guadeloupe s’intensifient pourapporter des vivres. Les scènes depillage dans les magasins et les mai-sons dévastées n’ont pu être évitéeset un escadron de gendarmes etenvoyé sur place pour rétablir l’ordre.

Frôlant Cuba et Haïti, Irma a conti-nué son chemin sans faiblir vers laFloride où plus de 6 millions de per-sonnes avaient reçu l'ordre d'évacuermais les dégâts ne sont pas si impor-tants qu’auraient pu le craindre lesautorités américaines.

A Saint-Martin, certains habitantsdénoncent le manque d’informationset de moyens disponibles avant l’arri-vée d’Irma, ou de secours apportés àla population après la catastrophenaturelle par les pouvoirs publics.Après la ministre des Outre-merAnnick Girardin, Emmanuel Macronse rend également aux Antilles,l’avion présidentiel étant chargé de 12tonnes de fret alimentaire à destina-tion des habitants. Le coût des dom-mages provoqués sur les îles fran-çaises est évalué à 1,2 milliard d'€.

n Cyclisme : Le Britannique ChrisFroome remporte sa première Vueltaet devient le troisième coureur del’histoire (après Anquetil et Hinault) àréussir la même année le doublé Tourde France - Tour d’Espagne. AlbertoContador (34 ans), 4e au classementgénéral, a réussi ses adieux à la com-pétition.

En France_______________________________n Gestion de crise : Après la

catastrophe climatique des Antilles,l’opposition, toutes tendancesconfondues, reproche au gouverne-ment de n’avoir pas su anticiper lesmoyens à mettre en oeuvre avantl’ouragan ni après, notamment pourassurer la sécurité des habitantscontre les pilleurs. Le ministre de

AUTO.GERCOIMPORTATION véhicules

neufs et occasionsParticuliers - Utilitaires - 4x4

TARIF PROMO :Audi/VW/Fiat/Alfa/Skoda/Seat/Renault/Peugeot/Citroën/Hyundai/Nissan/...

VEHICULES NEUFS DISPO:2 x Dacia Duster 4X4 1.5 dCi110Privilège - 10km________________________________V.O. - Garantie 12 mois P.& M.O.Renault Kangoo Intens - 1.5dCi 90Noir - 07/15 - 24900 Km Citroën C4 Picasso - 2.0HDi 9004/03 -117700kmDacia Sandero Stepway 1.5dCi 90Gris Comète - 06/12 90700 Km ________________________________

Gérard COLIN - 88 FRAIZETél. 03 29 50 83 17

Port. 06 07 09 84 62www.autogerco.fr ger.colin@orange.fr

d’une période transitoire de deuxans, tout en maintenant des particu-larités propres aux indépendants, parexemple en matière de régime deretraites complémentaire (RCI) oud'aide sociale.

n Pétrole : Pour limiter la produc-tion des gaz à effet de serre, le minis-tre de la Transition écologiqueNicolas Hulot annonce la fin de l’ex-ploitation des hydrocarbures enFrance à l’horizon 2040, une pre-mière mondiale. Cette échéance aété choisie pour permettre auxconcessions actuelles exploitant lesenergies fossiles d’arriver àéchéance. L'État n'attribuera plus denouveaux permis d'exploration et nerenouvellera pas les concessionsd'exploitation déjà existantes (63 surle territoire). Ce choix reste symbo-lique car la France ne produit que 1%du pétrole qu’elle consomme (à peuprès autant pour le gaz). Pour lesindustriels, ça ne rime à rien car ilfaudra importer ce qu’on ne produiraplus sur place. En 2014, l'Union fran-çaise des industries pétrolières (Ufip)estimait à 65.000 personnes l'effectiftotal du secteur para-pétrolier etpara-gazier en France.

n Décès : L’homme d’affairesPierre Bergé est décédé à l’âge de86 ans. Mécène et ancien compa-gnon d'Yves Saint-Laurent, il était lecofondateur de la célèbre maison decouture qu'il a dirigée pendant 40ans. Ancien président de l'Opéra deParis, président du Sidaction, PierreBergé était aussi président duconseil de surveillance du groupe depresse “Le Monde” et en étaitdevenu le propriétaire en 2010, sau-vant le journal d’une disparition pro-bable. Pierre Bergé n’était pas tou-jours d’accord avec certains articlesdu “Monde”, et le faisait savoir, maisil ne censurait pas le travail des jour-nalistes. Les hommes d'affairesXavier Niel (fondateur de Free) etMatthieu Pigasse (patron de labanque Lazard), qui avaient aussiparticipé à ce sauvetage, se sontengagés à reprendre les parts quedétenait ce dernier.

n Maëlys : Les recherches en Isèrepour retrouver Maëlys, 9 ans, sepoursuivent sur un périmètre étendudans les plans d’eau de la région,dans les forêts et les lieux habituelle-ment fréquentés par le suspect inter-pellé la semaine dernière (un ancienmilitaire âgé de 34 ans) et qui nietoujours avoir enlevé l’enfant, bienque des indices contredisent ses pro-pos.

n Macron : En évoquant la réformedu Code du travail devant la commu-nauté française depuis Athènes, leprésident Macron a assuré qu’il nereculerait pas : "Je ne céderai rien,ni aux fainéants, ni aux cyniques, niaux extrêmes". Des propos qui susci-tent des réactions dans la classepolitique et chez les syndicats. PourJean-Luc Mélenchon, qui entendmobiliser ses troupes en vue des

manifestations des 12 et 23 septem-bre, le président insulte à nouveaules Français. Fin juin, inaugurant unpôle de start-up dans une anciennegare, le président avait déjà eu cettephrase malheureuse : "Une garec'est un lieu où on croise les gens quiréussissent et les gens qui ne sontrien”... Pour clarifier l’emploi du mot“fainéant” l'Elysée a fait savoir qu'ilvisait "ceux qui étaient au pouvoirces quinze dernières années et n'enont rien fait”.

En Région_______________________________n Affaire Grégory : Le rapport de

gendarmerie établi au mois de maidernier est révélé par le Journal duDimanche. C’est ce rapport de 48pages qui a relancé l’enquête etconvaincu les juges d’entendre à nou-veau Murielle Bolle car il est acca-blant pour Bernard Laroche.

Les experts du départementsciences de l’analyse criminelle de lagendarmerie sont convaincus queBernard Laroche a bien enlevé lepetit Grégory et qu’il était accompa-gné ce jour-là de sa nièce MurielleBolle ; en revanche, l'assassinat del'enfant aurait été perpétré par “uneseconde équipe”.

Les experts ont fait de nouveauxrecoupements, étudié les notes per-sonnelles du juge Lambert, décorti-qué les relations familiales des 95personnes citées dans la procédure(les quatre clans : Laroche, Villemin,Bolle et Jacob) et examiné des témoi-gnages oubliés, exhumés du dossierjudiciaire. Ils fondent aussi leurs affir-mations sur plusieurs déclarations :un couple a bien vu une voiture avecun homme corpulent (Laroche)accompagné d’une “rouquine "(Murielle Bolle a les cheveux roux) surla route menant à la maison desVillemin le jour du drame, même s'illeur a fallu plusieurs années avant del'avouer. Au moment des faits, la fer-mière (aujourd’hui décédée) étaitavec son amant et a préféré dans sespremières auditions livrer une autreversion avec la complicité d’autresvoisins. Il y a aussi le témoignageposthume d'une infirmière, enregis-trée par Jean-Marie Villemin, et quiassure que Murielle Bolle lui avait faitdes révélations ; le témoignage de lagrand-mère du petit Grégory, qui estrevenu sur ses premières affirmations ;le témoignage saisissant de la filledes époux Jacob sur leurs relations.

Mi-juin, Marcel et Jacqueline Jacob,grand-oncle et grand-tante deGrégory, avaient été arrêtés, soup-çonnés d'avoir joué les “corbeaux” del'affaire. Selon les conclusions en2013 d’une expertise vocale des voixenregistrées dans les appels télépho-niques, le corbeau “serait deux per-sonnes”, un homme et une femme.Actuellement sous contrôle judiciairestrict, ils ont été mis en examen pourenlèvement et séquestration suivis demort. Les enquêteurs ont la conviction

que les époux Jacob nourrissaientune “haine inconsidérée” pour Jean-Marie et Christine Villemin.

Ce dossier est relancé sur desconvictions mais il n’y a pour l’instantaucune preuve matérielle, et aucunaveu.

n Altenberg : Fermé en 2011 etlaissé ouvert à tous vents, l’ex-éta-blissement de cure de l’Altenberg, àproximité du col de la Schulcht, estdevenu, faute de gardiennage, unefriche sanitaire et la cible récurrentede vandales et pilleurs qui en ont faitun scandale écologique. Cet ancienhôtel de luxe construit à la fin du XIXesiècle avait été reconverti en sanato-rium entre les deux guerres, puis enétablissement de soins et de repos àpartir de 1950. L’Union Générale desCaisses d’Assurance Maladie, ges-tionnaire du site, aurait trouvé uninvestisseur sur la base d’un compro-mis qui sera acté le mois prochainavec un projet de réhabilitation et laconstruction de logements. Le bâti-ment, ses dépendances et les ter-rains (dont 6 ha de forêt) auraient étécédés pour environ 150.000€ au lieudes 3 millions espérés il y a quelquesannées par l’UGECAM !

n FIG : La 28e édition du FestivalInternational de Géographie (29 sep-tembre au 1er octobre) aura pourthème “Territoires humains, mondesanimaux”. Présidé par MichelPastoureau, historien spécialiste du

Moyen Age, le FIG accueillera LydieSalvayre (Goncourt 2014) commeprésidente du Salon du Livre. Onattend aussi les interventions de l’ac-teur Vincent Perez, de l’écrivainOlivier Rolin, des comédiens RichardBohringer et Brigitte Fossey, de l’ex-navigatrice Isabelle Autissier, déjàprésente à Saint-Dié en 2015.

n Cartes grises : En raison d’uneréorganisation du service dans laperspective de la fermeture program-mée des guichets SIV (carte grise) etpermis des préfectures, la préfecturedes Vosges ne traite plus depuis le 8septembre que les dossiers de cartesgrises des usagers domiciliés dans ledépartement des Vosges. Les usa-gers peuvent effectuer leursdémarches sur le site de l’Agencenationale des titres sécurisés : imma-triculation.ants.gouv.fr/

Les professionnels de l’automobilepeuvent également les accompagnerpour effectuer ces démarches. Acompter du 1er octobre, les centresd’expertise et de ressources titres(CERT) prendront le relais de la pré-fecture pour l’instruction desdemandes qui se feront uniquement àl’avenir par voie dématérialisée. Pouraccompagner les usagers dans leursdémarches, des points numériquessont disponibles dans le hall de lapréfecture à Epinal et dans les sous-préfectures de Neufchâteau et Saint-Dié-des-Vosges.

2 LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 14-09-2017

SAINT-DIÉPharmacies de garde :Samedi 16 : Pharmacie de la Tour, 1

rue Thiers - 03 29 56 12 55Dimanche 17 : ANTOINE, 43 rue

Thiers Tél. 03.29.56.12.12

St-Dié-des-Vosges - Provenchères

Etat civil Décès28 août : Charles Bauer, 79 ans,

domicilié à SDDV, 1 Rue du PréFleuri, décédé à Nancy

31 août : Monique Million veuveRolin, 85 ans, domiciliée à SDDV,1ère Impasse de la Madeleine n°9

3 septembre : Geneviève Marcot,91 ans, domiciliée à SDDV, 2 RueGeorges Tronquart

3 septembre : Annie Simon veuveBoulanger, 77 ans, domiciliée àSDDV, 23 Avenue de la Vanne dePierre décédée à Raon-l’Etape

5 septembre : Gabriel Dujeantieu,86 ans, domicilié à SDDV, 21 QuaiJeanne d’Arc

Cinéma Excelsiordu 15 au 21 septembreLE VÉNÉRABLE W : le film sera

suivi d'un débat mené par le LamaTsultrim, directeur spirituel du centre

monastique Bodhicharya de Lusse,lors des deux séances de projectionle mardi 19 septembre à 18h00 et20h30

CRASH TEST AGLAE : vendredi18h, dimanche 20h45

QUE DIOS NOS PARDONE :samedi 18h, dimanche 10h30, lundi20h30

UNE FEMME DOUCE : vendrediet jeudi 20h30, dimanche 18h

DJAM : samedi et mercredi20h30, lundi 18h

Cinéma jeune publicLES SAISONS : mercredi 14hLES PETITS GÉANTS : mercredi

16h

66e braderieComme chaque troisième

dimanche de septembre, la grandebraderie de Saint-Dié-des-Vosges,fait son retour au centre-ville avecenviron 600 commerçants nonsédentaires qui installeront leursstands le 17 septembre. Le Salonde l’automobile sera ouvert dès lesamedi sur la place du Marché.

Cette année, les puces serontencore plus nombreuses rue del’Orient et place de la Première-Armée-Française.

LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 14-09-2017 3

EARL SCHNAEBELEvous propose une vente dePOMMES de TERREde consommation d’Alsace Charlotte - Adora - Samba

Agria - Désiré - Marabelet LÉGUMES de SAISONSamedis 16-23-30 sept.

7-14-21- 28 Octobre9h à 17h - Parking à côté VIMASAINTE-MARGUERITE

Tél. 03.88.85.39.78ou 06.87.41.14.84 - 07.70.92.04.19

Denis Antoine, conseiller déléguéà la sécurité, devient adjoint encharge de la sécurité, de l’accessi-bilité et des travaux. Roland Bédelreste conseiller municipal.

Marche promenade UNRPALundi 18 septembre sur le secteur

"Col du Bonhomme". Marie-Odilevous donne rendez-vous à 13h30devant la salle polyvalente deSainte-Marguerite ou à 13h45 sur leparking "Col du Bonhomme".

Renseignements : 03.29.55.11.36,06.84.43.74.06

PROVENCHERES et COLROYService de garde 0820.33.20.20Atelier savons

Les Jardins de Prométhée organi-sent leur atelier savons le samedi 23septembre au lieu du samedi 30 sep-tembre. Il aura lieu dans les locauxdes Jardins de Prométhée àProvenchères et Colroy, 91-93Grande rue de 14h30 à 17h30.

Au programme :- une partie théorique pour appren-

dre à réaliser des savons de toutessortes (méthode de saponification àfroid)

- une partie pratique pour réaliserplusieurs savons (pensez à prendrevos moules en silicone pour avoir dejolies formes et démouler facilementvos pièces)

En fin d'atelier, vous recevrez unlivret vous permettant de reprendrele pas à pas de la séance pour réali-ser chez vous d'autres savons.

LEDUC StéphaneCouverture - Charpente

Zinguerie - BardageRamonage

88580 SAULCY/MEURTHEstephane.leduc0727@orange.fr06.82.59.53.6003.29.55.59.16

88520 RAVES

Depuis 35 ans nous vous proposons notre savoir-faire pour tous vos travaux,

en neuf ou rénovation

ENTREPRISE GÉNÉRALE DE BATIMENTHAAS Michel & Grégory

n MAÇONNERIEn ENDUITS EXTERIEURSn BARDAGEn COUVERTUREn PLATRERIE

03.29.55.06.77ENTREPRISEQUALIFIÉE

LA COMPÉTENCE POUR RÉFÉRENCE

www.haas-entreprise.frEmail : haasmg2@yahoo.fr

leur participation. Belle satisfactionpour les membres du groupe qui neménagent pas leurs efforts.

Tous les documents rangés sousalbum sont consultables, sur rendez-vous, à la bibliothèque municipale 14rue du Stade. Tél. 03 29 57 74 95

Inauguration de la carte au sol‘Panorama de la biodiversité et desespaces protégés’ vendredi 29 sep-tembre à 9h dans le hall principal de lagare SNCF de Saint-Dié-des-Vosges

Plus d’informations sur :www.fig.saint-die-des-vosges.fr ousur www.ign.fr/institut/actus/lign-festi-val-international-geographie-1

Journées du Patrimoine :La Chapelle Saint-Roch

A l’occasion des JournéesEuropéennes du Patrimoine, la cha-pelle et ses jardins seront ouverts aupublic les samedi 16 et dimanche 17septembre de 14h à 18h.

Au programme : visites guidées dela chapelle, visite libre des jardins,exposition photo de PhilippeCollignon, exposition de sculptures decrin de Fabrice Podvin et Regardscroisés 1997-2017, photos à partird’une vidéo de 1997 par Jean-LouisBourdon.

TAINTRUXConcert

L’AROT organise un concert Orgue-violon-flûte-viole de gambe avecMarita Huhle, Nahalia Jacquel etMaxime Gérardin, le samedi 23 sep-tembre à 20h30 à l’église de Taintrux.

Au programme : Vivaldi, Schubert,Mozart, Sammartini, …

Entrée libre. Tél. 03 29 56 78 71.

BAN DE LAVELINEBalade commentée et expodu dimanche 3 septembre

Une belle journée culturelleAccompagnés des membres du

groupe d’Histoire Locale del’Association Sportive et Culturellede Ban-de-Laveline, les nombreuxvisiteurs ont pu apprécier les expli-cations liées à l’évolution du village.

La Balade commentée, environ 2km, portait sur l’artisanat et les com-merces de la rue du 8 Mai jusqu’àaujourd’hui, le site "du château", l’in-dustrie textile qui a fait vivre et pro-gresser la vallée de 1823 à 1961, leHaut-Fer toujours opérationneldepuis 1830, l’histoire des monu-ments (monument dédié à Jeanned’Arc et le monument aux morts) etl’histoire de la salle des fêtes (ancienmarché couvert construit en 1885).

L’exposition à la salle des fêtes,riche de plus de 100 documents etreproductions de photos, complétaitde façon concrète tous les change-ments de ce secteur chargé d’his-toire.

Les meilleures réponses au quizzproposé ont été tirées au sort en finde journée en présence des mem-bres du comité organisateur quiremercient les commerçants pourleur générosité et les visiteurs pour

La Ville met à nouveau en placedes navettes gratuites au départdes hypermarchés Cora et Leclercde 8h jusqu’à 19h.PL’IGN présente la carte géante sur la biodiversité au FIG

Du 29 septembre au 1er octobre, àl’occasion du 28è FestivalInternational de Géographie (FIG),rendez-vous annuel incontournabledes passionnés de géographie, l’IGNapporte sa contribution au travers deplusieurs manifestations.

Du Salon de la géomatique, à lagare de Saint-Dié-des-Vosges, l’IGNprésente les géoservices "Edugéo" - leGéoportail de l’éducation, le service"Carte à la carte" - cartes personnali-sables en quelques clics, et"IGNrando’" - le portail de référencedes activités nature.

Placée sous le thème "Territoiresdes hommes, mondes animaux", cettenouvelle édition du FIG présente unecarte au sol de 40 m² déployée parl’IGN en gare de Saint-Dié-des-Vosges permettant d’apprécier endétail les richesses de la biodiversitéet des espaces protégés en Francemétropolitaine et en outre-mer.

Conçue conjointement par l’Agencefrançaise pour la biodiversité, leMuséum national d’histoire naturelle etl’IGN, cette 3ème édition de la cartede la biodiversité a été réalisée sur lesfonds cartographiques de l’IGN à par-tir des données de l’Inventaire nationaldu patrimoine naturel (INPN). Ellereprésente les réserves naturelles etbiologiques, les parcs nationaux,régionaux et marins, les ZNIEFF(Zones naturelles d’intérêt écologiquefaunistique et floristique), les sitesRamsar (relatifs aux zones humidesd’importance internationale), dix-septfiches d’espèces illustrées, animalesou végétales représentatives d’unmilieu, d’une région ou d’un statut deprotection particulier, ainsi qu’une car-tographie au niveau européen duréseau Natura 2000.

Cette carte au sol géante est l’occa-sion unique de présenter au grandpublic les connaissances toujours plusprécises recueillies sur la biodiversitédes territoires. Ces données sontaccessibles en détail sur : www.geo-portail.gouv.fr.

COINCHESMariage

C'est devant Pascal ThomasMaire de la commune, assisté deson premier adjoint, que JonathanRodrigues, opticien lunetier, a prispour épouse, Mélodie Lisa LauraColin, manipulatrice médicale.

Tous nos voeux de bonheur auxjeunes mariés.

ENCHERES / COLROYSAINTE-MARGUERITE

Nouveau maireAndré Boulangeot, 1er adjoint

de la commune, assurait la fonc-tion de maire par intérim depuis ladémission de Roland Bedel. Seulcandidat à briguer le poste, il a étéélu maire (avec 18 voix et 1 blanc)à l’issue d’une réunion du Conseilmunicipal ce lundi 11 septembre.

Le Conseil municipal a ensuiteprocédé à l’élection des cinqadjoints dont quatre l’étaient déjà :Richard Grandean, Nadia Guidat,Serge Mathieu, Rachel Flon.

PETITCOLIN AntonyElectricité générale

Chauffage électriquepar le sol

Plomberie - Sanitaire8, rue de l’Eglise

LA CROIX AUX MINESTél. 03.29.57.72.35

06.68.95.14.14

4 LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 14-09-2017

Samedi 17h ; lundi 14h30 : NE EN CHINE_______________________________Samedi et lundi 14h30 ; dimanche

14h30, 20h30 : PETIT PAYSAN_______________________________

Samedi 14h30 : YO-KAI WATCH_______________________________Samedi 20h ; dimanche 17h ; mardi

20h30 : SALES GOSSES_______________________________Vendredi et lundi 20h30 ; samedi 17h,

22h ; dimanche 17h : SEVEN SISTERS (mention - de 12 ans)_______________________________Samedi 22h10 ; dimanche 17h,

20h30 ; mardi 20h30 : LE PRIX DU SUCCES_______________________________

Cet atelier nécessite une certainevigilance, aussi, le nombre de partici-pants est limité à 8 personnes.

Nous vous demandons de veniravec des habits qui ne risquent rienou avec des tabliers ou desblouses.

Merci de vous inscrire rapide-ment au 03 29 51 77 93.

Rentrée au C.S.C.Depuis le 11 septembre, c'est la

rentrée au Centre Socioculturel de laFave où une trentaine d'activitéssont à l'affiche pour la saison à venir.

On y trouvera des activités enfantset jeunes, activités adultes et activi-tés seniors.

Il y aura également des cours demusique avec l'association musiqueen Val de Galilée (07.81.06.01.69),ainsi que du Nippon Kempo, ClubSei Gen Kai (06.07.41.50.84).Nouveautés 2017 : Atelier informa-tique, théâtre (10-16), gym douce surColroy.

Tarif annuel : entre 15€ et 145€suivant l'activité choisie. Réductionspossibles à partir de la 2ème activitéet pour les 60 ans et plus.

Bons aides aux temps libres (CAF)et aides CE acceptés.

Renseignements auprès deStéphanie au 03.29.51.67.44 ; mailcsc.comcomfave@orange.fr ouwww.cscdelafave.org

Troc'PommeVous avez trop de pommes et sou-

haitez en faire bénéficier notre asso-ciation d'insertion ?

Nous pouvons venir les récolter enéchange de 30% de fruits ou unquart de jus de pommes obtenus.

Les jardins de Prométhée, chantierd'insertion par l'activité économique

91-93 Grande Rue, Provenchèressur Fave, 03.29.51.77.93 lesjardinsdepromethee@gmail.com

SAINT-DIECinéma “L’EMPIRE”Séances du 15 au 19 sept. :_______________________________

Samedi 19h30 ; lundi 20h30 :120 BATTEMENTS PAR MINUTE_______________________________Vendredi et mardi 20h30 ; samedi

14h30, 19h45, 22h ; dimanche et lundi14h30, 20h30 :

BARRY SEAL : AMERICAN TRAFFIC_______________________________Vendredi 20h30 : ÇA(interdit aux moins de 12 ans)_______________________________Samedi 14h30 : BIG FOOT JUNIOR_______________________________Samedi 17h ; dimanche 14h30 :CARS III_______________________________Vendredi et mardi 20h30 ; samedi

17h, 19h45, 22h ; dimanche 14h30,17h, 20h30 ; lundi 14h30, 20h30 :

MOTHER_______________________________

tembre de 9h30 à 11h30 et le mer-credi 20 septembre de 9h30 à 11h30.

RAMBERVILLERSMariage

Domiciliés dans la Meuse, c'estdans la commune que fut célébréle mariage de Claire Payeur etJean-François Bardier, heureuxparents d'un petit Sacha.

Tous nos vœux de bonheur.

FAYSCOLO VTT jeunesaux vacances de Toussaint

L’école cyclo ACHV propose auxjeunes à partir de 9 ans un séjourVTT sportif, touristique et culturelorganisé à Plainfaing du 23 au 28octobre par la région Grand Est. Lecoût est de 30€ par jour en pensioncomplète, un agrément DDJS permetla gratuité aux familles bénéficiantd’aides vacances CAF.

Renseignements auprès de MarcelDurand au 03.29.36.82.25 ou06.15.71.09.63.

BELMONT/BUTTANT Reprise des après-midis jeux

La reprise des après-midis "jeux decartes" du jeudi proposés par la MJCBelmont, Domfaing, Vervezelle a eulieu le 14 septembre.

En raison de travaux à la salleintercommunale, ils auront lieu àl'école de Belmont sur Buttant à 14h.

LAVELINE-DU-HOUXNécrologie

Nous avons appris le décèsd'André Claudon survenu le 10 sep-tembre à l'aube de ses 95 ans. Né le14 octobre 1922 à Xamontarupt, ilavait épousé Alida Claudel en avril1948.

De leur union sont nés trois enfantsRoger, Christiane et Noëlle et au fildes ans, la famille s'était agrandieavec la venue de six petits-enfants etcinq arrière-petits-enfants.

Exploitant forestier et agricole,Roger était un passionné d'apicultureet avait aussi travaillé à la culture dutabac.

Le décès de son épouse survenuen 2008 l'avait profondément affecté.

Ses obsèques ont eu lieu le 12septembre en l'église de Saint-Jean-du-Marché. Nos condoléances.

BRUYÈRESLe cyclotourisme au forumdes Associations

L’Amicale cyclotouriste des HautesVosges a profité du forum desAssociations pour inviter tous lespassionnés de vélo et VTT duCanton à venir gratuitement pendanttout le mois de septembre participeraux sorties groupées VTT du Club.

La sortie groupée VTT du 16 sep-tembre aura lieu à 14h au parking dela Mairie à Fays.

Les sorties groupées VTT des 23et 30 septembre partiront à 14h de laplace Stanislas à Bruyères.

Après cette offre d’essai gratuitevalable pour les adultes et enfants àpartir de 8 ans, un tarif avantageuxpour l’adhésion 2018 sera proposé.

Renseignements : ChristopheDurand au 03.29.51.65.49 ou MarcelDurand au 03.29.36.82.25

Site : http://ac-htesvosges.ffct.org

Reprise des activités – ATA La Fourmilière (ATA) propose de

nombreuses activités pour petits etgrands. Elles ont repris depuis le 14septembre :

Pour les adultes : balade, dentelleaux fuseaux, échecs, épinette, travailmanuel, broderie-points comptés, tri-cot, couture, cours d’allemand etd’anglais.

Pour les enfants : dessin, épinette,échecs.

Renseignements au03.29.50.20.44 ou sur le blog lafour-milière-bruyères.com

Informations paroissialesDimanche 17 septembre : messe à

10h à l'église de Bruyères.Inscriptions à l’éveil à la foi, au

catéchisme et à l’aumônerie à la mai-son paroissiale, 17 bis rue duGénéral de Gaulle, le samedi 16 sep-

GERARDMER Etat civil

Naissances17 août : Yann Colin, de Valéry

Colin et de Galina Penzenskaya,56, Montée du Pré des Clefs.

29 août : Louis Sacchet, deRomain Sacchet et de CharlineBechet, 60, Chemin des Epinettes.

Décès22 août : Henri Remy, 89 ans, en

retraite, domicilié à Vagney, 3, ruedes Ejols

23 août : Didier Foucher, épouxde Sandrine Lance, 61 ans, sansprofession, domicilié à Gérardmer,68, rue des Hagis.

28 août : Cécile Marchal, épousede Jean Aubert, 79 ans, retou-cheuse en confection en retraite,domiciliée à la Bresse, 24, rue desProyes.

29 août : Dominique Moreau,époux de Lydie Veronese, 54 ans,mécanicien, domicilié àGérardmer, 12, rue de l’EgliseSaint-Etienne.

31 août : Aimé Gremillet, épouxde Micheline Bertoletti, 79 ans, enretraite, domicilié à Gérardmer, 15,rue de Lorraine.

2 septembre : Frédéric Ancel,divorcé d’Isabelle Remy, 54 ans,maçon, domicilié à Xonrupt-Longemer, 2236, Route de Colmar

Cinéma du 15 au 21 septembreOVERDRIVE : vendredi et lundi

18h, samedi et mardi 20h30,dimanche 20h

SEVEN SISTERS (int -12 ans) :vendredi et lundi 20h30, samedi etmardi 18h, dimanche 17h30

BIGFOOT JUNIOR : samedi etdimanche 15h

NécrologieClaude Boulay, maire honoraire

de Gérardmer (PC) est décédé.Homme de conviction, fidèle à sesvaleurs communistes, ClaudeBoulay est décédé subitementsamedi soir 9 septembre, à sondomicile. Né le 29 décembre 1930à Gérardmer, dans une famille decarrier des Rochires aux«Gouttridos», Claude Boulay étaitl’aîné d’une fratrie de 6 enfants.Son père, Gilbert, résistant dumaquis de la Piquante Pierre, l’abaigné dans les valeurs du PC. A16 ans, il a débuté sa carrière pro-fessionnelle comme correspondan-cier aux Ets Garnier Thiébaut où il

Abonnez-vous auxANNONCES des

HAUTES-VOSGES1 an : 47,50€ - 6 mois : 29€

BruyèresBrouvelieuresRambervillers

GérardmerCorcieux

LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 14-09-2017 5

Sacha Demierre tout nouveaudirecteur du service départementald’incendie et de secours desVosges, en présence du sous-pré-fet de Saint-Dié, Laurent Monbrunpour l’inauguration de la nouvellecaserne et de son extension. Destravaux attendus depuis de nom-breuses années. Un investisse-ment de 1,270 million d’eurosfinancés à hauteur de 57 % par leCD88 et 43% par la commune.

19 mai 2015. Le couple s’installe àKichompré où naissent André,Noëlle épouse Dinare et Fabien.Tisserande chez Garnier-Thiébaut,ensuite agent hospitalier, elledécide de reprendre ses études àSt-Dié et deviendra aide-soignanteà l’hôpital de Gérardmer jusqu’à saretraite. Grand-mère de 3 petits-enfants et arrière-grand-mère dedeux petits-enfants, elle se consa-crait à la cuisine qu’elle partageaitavec les siens tout en tricotant etcousant pour ses petits-enfants.Ses obsèques ont eu lieu mardi enl’Église de Gérardmer.

Nos condoléances aux familles.

Rentrée des JSPLes JSP font aussi leur rentrée….

Les 9 jeunes ados faisaient leurentrée dans les locaux flambantneufs de leur nouvelle école… deJeunes Sapeurs-Pompiers (JSP).Une école qui a vu le jour il y abientôt 15 ans. Sous la responsabi-lité du Lieutenant Eddy Baradel, ilsont revêtu leur uniforme de service,ont reçu leur badge, les gants etsont venus signer leur premièrefeuille de présence. Une écolecréée sous forme associative, cha-peautée par le Département. Lescours et les habillements des JSPétant pris en charge par le SDIS.

Pour ceux qui souhaitent encorerejoindre les JSP, il faut avoir mini-mum 13 ans, être altruiste, avoir ledon de soi et s’acquitter d’une coti-sation de 65 euros par an.

Le bureau montagne ouvre ses portes

Lors de la journée porte ouvertedu 16 septembre, le BureauMontagne de Gérardmer lance unenouvelle activité : un club nature etbien-être. Rendez-vous le 16 sep-tembre de 8h30 à 12h et de 14h à18h, 4bis Place des Déportés.Inscriptions et réservations obliga-toires, places limitées et payantesà 5€ par personne ou 3€ sur pré-sentation du magazine Montagnesdes Vosges.

Infos au 06 27 03 64 00. Si vous êtes intéressés, ces

cartes de 5, 10 ou 20 sorties oucarte complète de 90 à 350€.

Nouvelle caserneVendredi dernier, élus de

Gérardmer, Xonrupt, Le Tholy,Liézey, Rehaupal et Rochesson, etGérômois se sont retrouvés devantle centre de secours pour une prised’armes quelque peu exception-nelle. En effet, le chef de centre, lecapitaine Pascal Humbert aaccueilli le maire de Gérardmer,Stessy Speissmann, le présidentdu Conseil départemental,François Vannson, le colonel

XONRUPT-LONGEMERNécrologie

Maurice Poirot est décédé ven-dredi 8 septembre à Nancy. Aînéd’une fratrie de 3 enfants, il est néle 12 mars 1934 à Gérardmer. Enseptembre 1958, il a épouséJeannette Voirin. De leur unionsont nés trois enfants : Sophie,Guy et Magali. Maurice a com-mencé sa carrière professionnelleen tant que ferblantier, mécanicienet par la suite entrepreneur de tra-vaux publics. Il a été gérant de laSTPNV de 1970 jusqu’à l’âge de laretraite. Passionné de bricolage, ilétait toujours prêt à rendre serviceà ses enfants, mais aussi et surtoutà gâter ses 5 petits-enfants. Papaet grand-père exemplaire, sonunique passion était en effet safamille et rien n’était plus importantà ses yeux que le bien-être de sapetite femme chérie, de sesenfants et petits-enfants. Sesobsèques ont été célébrées le lundi11 septembre à l’église de Xonrupt.Nos condoléances.

Tarifs en tous genresPas de changement pour les

tarifs d’intervention des employéscommunaux et l’utilisation du maté-riel, le cimetière et le columbarium(concessions et services liés). Pasdavantage sur les droits de place,l’intérêt du marché local saisonnierayant été noté.

Tarif du droit d’amarrage.Quarante-deux places, cela aug-mente de 2€ après avoir été stablede 2014 à 2017. Même période destabilité pour la location des salles,polyvalente et Vianney, et unehausse de 2 %. Le remplacement

du matériel, cassé ou perdu, estactualisé (+ 10 %).

Au conseilProfessionnelle de l’hôtellerie de

plein air, Sofie De Clercq, en pro-venance de Marseillan Plage, a étéretenue à l’issue de la procédurede recrutement, au grade d’attachéprincipal à titre contractuel pourune première durée d’un an. Elleprendra les rênes du Domaine dèsle 14 septembre prochain.

Le conseil lui a attribué un loge-ment à titre onéreux dans l’immeu-ble Vianney.

GERBEPALRentrée littéraire

Les bénévoles s’affairent pourpréparer la rentrée littéraire. Ilsvous donnent rendez-vous à labibliothèque où de nouveaux livresvous attendent (une centaine pourles petits et les grands… desromans, des policiers, et quelquesBD), ils nous ont été aimablementprêtés, pour quelques mois, par labibliothèque de Corcieux. Voustrouverez également le livre sélec-tionné pour le prix de la nacre 2017 :le parfum d’Hellébore de C.Bonidan. D'autre part, la biblio-thèque dispose de plus de 2500livres !!! Un répertoire complet estdisponible sur simple demande.Vous avez la possibilité de réserverou de commander des livres à par-tir du site "ville-gerbépal.fr" pageloisirs – bibliothèque - commander-réserver un livre.

Pour information, la bibliothèqueest ouverte les vendredis de 16h30à 18h30 et les samedis de 10h30 à12h. L’abonnement est toujours à5€ par famille.

Prochains rendez-vous de l’asso-ciation Espace Culture : samedi 30septembre à 20h30, au foyer rural,dans le cadre du FestivalInternational de Géographie (FIG)pour une conférence décentralisée"voyages à travers la Finlandeavec un lièvre" présentée parBertrand Tassou, conservateur,chargé de collection en géographieà la Bibliothèque Nationale deFrance, entrée gratuite ; et le

a gravi tous les échelons pour ter-miner sa carrière comme cadre. En1953, il épouse Emilie Brignatz quia fondé en 1956 le lycée hôtelier etqu’il aura la douleur de perdre en1984. De cette union sont nés troisenfants : Dominique, Alain et Anne,qui lui donneront 9 petits-enfants etun arrière-petit-fils. Membre duParti communiste, Claude Boulay aconsacré sa vie à la politique etd’une façon encore plus intenseaprès le décès en 1984 de sonépouse.

Elu le 21 mars 1965, ayantobtenu le plus grand nombre devoix, il laisse sa place de premiermagistrat à Gérard Gille, étant tou-jours en activité professionnelle, etsera premier adjoint. Réélu le 14mars 1971, il sera réélu premieradjoint, toujours sous le mandat deGérard Gille. Il n’a pas été réélu enmars 1977, mais en mars 1983 etce dans l’opposition du mairePierre Cuny. En 1989, ClaudeBoulay est élu maire, réélu en 1995mais a été déclaré inéligible par leTribunal Administratif le 18 décem-bre 1996 et laissera donc son fau-teuil à Jean-Paul Lambert (PS).Claude Boulay a été élu Conseillergénéral le 25 mars 1979 et n’a pasété réélu en 1985. Un dernierAdieu lui a été rendu mercredi 13septembre au funérarium deGérardmer avant sa crémation.

_______Arrivée début janvier à la Maison

de Retraite "Le couarôge" àCornimont, Suzanne Durand y estdécédée subitement dimanche 10septembre. Née le 6 mai 1925 à LeTholy, elle a passé toute sa jeu-nesse dans la ferme familiale.

Elle travaillera à l’usine deLaveline devant Bruyères et semarie avec Abel Pierre natif deLiézey avec qui elle aura 5 enfants :Alice, François décédé en 2015,les jumeaux Claude et Evelyne etMichel. Mère au foyer, elle s’occu-pera de sa petite famille. Grand-mère heureuse de 8 petits-enfants,elle était également fière de ses 3arrière-petits-enfants. Très affectéepar le décès de son fils, elle subiraaussi la perte d’un de ses petits-enfants, Anthony, en juin 2012. Sesobsèques ont été célébrées mer-credi 13 septembre en l’EgliseGérardmer.

_______Hospitalisée à Gérardmer depuis

une semaine, Marie Pierrel y estdécédée subitement dimanche 10septembre. Ainée d’une fratrie de 6enfants, Marie Clément a vu le jourà La Bresse le 13 avril 1934. Aprèsle certificat d’études, elle entrecomme tisserande aux Ets Steimerjusqu’à son mariage le 18 mai 1957avec le gérômois Louis Pierrelqu’elle aura la douleur de perdre le

Fruits BERNHARD (SIGOLSHEIM)vous propose dès ce samedi et tous les WEEK-END

une vente sur la Place du village à GERBÉPALPOMMES et QUETSCHES d’Alsace

POMMES de TERRE d’ AlsaceTél. 03.89.78.29.87Direct du producteur MIEL, JUS de POMMES, CONFITURES

6 LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 14-09-2017

samedi 14 octobre pour la soiréeorganisée dans le cadre de lasemaine du goût.

LA HOUSSIERENécrologie

Doyenne de la commune, LéoneLeroy est décédée à l'âge de 95ans. Née Herry le 7 novembre1921 à Taintrux, elle avait étémariée avec André Renard,décédé, puis s'était remariée avecGaston Leroy.

Maman de quatre enfants, undécédé en bas âge, Nicole, Régine(décédée en 2016) et Pascal, elleétait la grand-mère de neuf petits-enfants et chérissait cinq arrière-petits-enfants.

Veuve depuis 1993, elle aimaitjardiner et retrouver ses amis auClub des Husselets.

Ses obsèques ont eu lieu le 7septembre en l'église du village.

Nos condoléances.

ARRENTES-DE-CORCIEUXMariage

Samedi dernier, Michel Fetet,maire de la commune, a célébrél'union d'Arnaud Adam, chauffeurroutier et de Sylvie Aubert, exploi-tante transport, domiciliés 654,route de la Petite-Houssière.

Tous nos vœux de bonheur.

GRANGES-AUMONTZEY- Cabinet médical : 03.29.51.42.80.- Pharmacie de permanence : 32 37Samedi de 9h à 18h Phie Colin à

Granges-Aumontzey, du samedi 18hau lundi 18 à 9h Phie de Xonrupt

Au comité de jumelage : les liens se resserrent entre VTTistes

A l’occasion de l’édition 2017 dela Randonnée Gringeaude, organi-sée dimanche dernier par le Cycloclub Charlemagne, une dizained’Allemands d’Ertingen sont venusnous rendre visite.

Arrivés samedià Senones, ils ontété rejoints parleurs amis fran-çais pour unevisite guidée del’abbaye, après lerepas pris dans unrestaurant de laville.

Dimanche, ilsont participé en-semble à la ran-donnée, la plupartà la marche de 5ou 10 km.

*Samedi 23 septembre :Assemblée Générale de l’associa-tion "Pour la Voie Verte de la Valléede la Vologne", qui se tiendra à lasalle des fêtes à 15h

*Samedi 30 : Café Rencontreorganisé par l’A.D.M.R. à la salledes fêtes ; à 20h Karaoké et repasdansant organisé par l’association"l’Azmontaine" à la salle polyva-lente d’Aumontzey.

Horaire des messesSamedi 16 septembre à 10h à la

maison de retraite l'Accueil de laVologne, et à 18h à Champdray ;dimanche 17 septembre à 10h àGranges.

LE THOLYLa sécurité des maternelles

Les écoliers de petite sectionmaternelle, classe de NadineArnould, sur le site «LesPrimevères», qui effectuaient leurpremière rentrée, ont reçu chacunun gilet de sécurité offert par lamunicipalité. La remise a été effec-tuée par Valérie Defranoux,adjointe aux affaires scolaires.

Un tournoi de footen hommage

2017 fut pour le football-club, uneannée noire suite aux décès deMarcel Voirin, qui fut président unedizaine d’années, de Jean-MarieTisserant dirigeant des équipes dejeunes, également de nombreusesannées.

C’est pourquoi le club a organiséson 1er tournoi du souvenir pources 2 dirigeants qui marquèrent lavie du club (trophées offerts parNicole et Roland Ferry). Le matin,place aux jeunes U13 (ChallengeMarcel Voirin).

Judo clubLe président Olivier Schnur et les

membres du bureau ont enregistréles premières inscriptions au judo-club pour 2017/2018. Les coursauront lieu comme l’an passé : lebaby-judo le mercredi, le judo lesmardi et mercredi, le taïso les mer-credi et samedi et le ju-jitsu lemardi. Les cours ont repris mer-credi, mais les inscriptions sonttoujours possibles.

Un seul, Rudy Fensterlé, s’estfrotté au parcours VTT de 45 km,se promettant bien de revenir l’anprochain, accompagné d’autresmembres de son club.

L’après-midi, à la salle des fêtes,la présidente du Jumelage, IsabelFensterlé, s’est vue remettre desmains de Raymond Garzia unecoupe pour la participation dugroupe à la manifestation.

NécrologieRenée Gérard est décédée le 6

septembre à l'âge de 92 ans. NéeLemarquis le 21 juillet 1925 dansune fratrie de 6 enfants, elle s'étaitmariée en avril 1946 et c'est auxcôtés de son époux qu'elle a tra-vaillé comme dans le commerce duvin.

Quatre filles sont nées au foyer,Marie-France, Catherine,Dominique et Élisabeth, puis lafamille s'est agrandie de six petits-enfants et plusieurs arrière-petits-enfants.

Après avoir vécu dix ans àMulhouse pour raisons profession-nelles, au moment de la retraite,Mme Gérard est revenue s'installerdans la commune.

Ses obsèques ont eu lieu le 9septembre en l'église de Granges.

Nos sincères condoléances.

En septembre*Lundi 18 à la salle des fêtes :

Club Echecs Scrabbles Amitiés de14h à 18h ; Yoga de 9h à 11h ;Zumba de 19h30 à 21h30

*Mercredi 20 à la salle des fêtes :Atelier de la Vologne de 15h à 17h ;Gym de 20h à 21h.

RAON L'ETAPE Cinéma du 15 au 21 septembreLA TOUR SOMBRE : vendredi et

samedi 20h30BIGFOOT JUNIOR : samedi

14h30LES HOMMES DU FEU :

dimanche 20h30, lundi 14h et 20h30ATOMIC BLONDE (interdit aux -12

ans) : mercredi 20h30LES PROIES : jeudi 20h30HITMAN ET BODYGARD (interdit

aux -12 ans) : mercredi 14h30

NécrologieAlphonse Cathry est décédé le 3

septembre à l'âge de 91 ans. Né àRoncq dans le Nord le 20 janvier1926, il s'était marié en mars 1951avec Jeanne Lecomte à Saint-Rémy.

Un fils Jean est venu égayer lefoyer puis au fil des ans, deuxpetites-filles et un arrière-petit-filssont venus agrandir la famille.

Veuf depuis 2010, AlphonseCathry avait travaillé en qualité depapetier aux papeteries desChâtelles.

Ses obsèques ont eu lieu le 7septembre en l'église de Saint-Rémy. Nos sincères condoléances.

ÉTIVAL-CLAIREFONTAINE10ème loto de l'Entente Avicole d'Etival

L'Entente Avicole d'Etival orga-nise son traditionnel loto annuel lesamedi 23 septembre à 20h30 à lasalle polyvalente, ouverture dès19h. Spécial bons d'achats, dota-tion 3000€ environ, gros lot 500€.20 parties et 2 parties bingo.Buffet, buvette. Le carton 5€, 15€les 4, 20€ les 6. Réservations : 0329 41 72 92 ou 06 81 01 43 75.

SENONESRock celtique au Dépôt

Samedi 16 septembre, unechaude soirée est organisée auDépôt avec en première partie, laCage au Folk, un groupe de sixmusiciens, tous originaire de larégion nancéenne, puis, une valeursûre, le groupe Celkilt, avec unspectacle de rock celtique festif quidevrait attirer les amateurs dugenre.

Rés. 06.16.29.91.02, billetterieen ligne weezvvent. Entrée 25€pour les deux concerts.

88430 CORCIEUX 188 ZAC des Grandes Fourrières 03.29.51.44.26Mail : msbvincentfrederic@orange.fr site : msb-vincent-couverture.fr

MMSSBB--VVIINNCCEENNTTCharpente - Couverture - ZinguerieBardage - Isolation - Maison ossature bois

Maison poteau poutre (hors d’eau - hors d’air)

06.11.70.12.99 RAONSENONES

LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 14-09-2017 7

?

18h. Expositions temporaires, l'his-toire de l’Absinthe. Dégustations gra-tuites… Lire p.15.

VILLÉ dimanche 17 septembre, venezà la rencontre de l'orgue, cet instrumentexceptionnel auquel il est envisagé deredonner une nouvelle jeunesse dansles années à venir. Une heure musicaleaura lieu à 15h avec du chant par lachorale des jeunes de la Vallée de Villéet par la chorale Battements d’chœur,de l’orgue joué par l’organiste BrunoSoucaille, des parties de présentationvidéo et de la découverte de l'orgue.

RANRUPT, dimanche 17, sur lethème du bois. ; Visites de la scieriedès 11h. De 10h à 18h : expositiond’œuvres d’art et d’artisanat (salle desfêtes) ; 11h, marche et découverte dunouveau sentier de la salle des fêtes àla Scierie du Haut Fer. De 10h à 18h :exposants, animation musicale.

BAN/MEURTHE-CLEFCY (Scierie duLançoir) samedi 16 et dimanche 17 :visites à 10h30, 14h, 15h30 et 17h.

FRELAND (musée du Pays Welche)dimanche 17 dès 10h : râpage et pré-paration du chou, fabrication de la com-piche, du jus de pomme, tressage decordes, cuisson du pain, vannerie.Petite restauration sur place. Pêche

FAUCOMPIERRE, entre Docelles etTendon (Domaine de Champ sur l’Eau -Pisciculture DALLEU). Ouvert ts lesjours (sauf mardi) de 14h à 18h. Tarif àla 1/2 journée : 13€ (prises illimitées).1 truite donnée à chaque pêcheur.www.pisciculture-dalleu-88.fr Tél.03.29.33.24.39 ou 06.77.04. 01.06.

BRUYERES (Etang de Monplaisir)ouvert ts les WE). Tickets en vente surplace de 8h à 8h30 et de 14h à 14h 30.Carte à l'année : 100€ . Rens. 03 29 5027 92 ou 06 03 52 11 34

BRUYERES (Petit étang dePointhaie) Prix à la journée : 15€.Tickets sur place.

VILLE (étang) mercredi et dimanchede 14h à 17h30 (durant la saison depêche). Tél. 06 16 33 91 44.

BAN/MEURTHE-CLEFCY (Etang duSouche) les dimanches et jours fériés.Carte à la journée 12€ (6 truites).

LE BONHOMME (Étang du vallon) lesdimanches (9h à 12h et 14h à 18h).

MUTZIG, dimanche 17, 1er tour dès8h30, concours grosses truites. 18€.Traditions et patrimoine

ALBE (Maison du Val de Villé) les jeu-dis, vendredis, et WE de 14h à 18h.Animations incluses dans le prix d’en-trée (3,50€), gratuit moins de 12 ans.

Visite des Mines d'ArgentLA CROIX AUX MINES, visite de la

mine et exposition de dessins de PeterBeckmann, sur rendez-vous tous lesjours. Tarif 5€ et 3€ pour les moins de16 ans. Tél. 03.29.51.74.56.Marchés bio

LABAROCHE, les vendredis jusqu’au15 septembre, de 17h à 19h30.Produits alimentaires, cosmétiques,savon, fleurs... Rens. 03 89 49 83 2 3.Musée du Pays Welche

FRELAND, jusqu'à fin septembre,exposition temporaire consacrée àl'école d'antan. Visites commentées les

vendredis, samedis et dimanches de15h à 17h. Entrée 4.50€, enfants de 6 à14 ans : 2€. Rallye pédestre

LES POULIERES dimanche 17, par-cours de 8 à 10km sous formed’énigmes, départs de 8h à 9h devantla Mairie. Organisé par Activités LoisirsPolérois. Rens. 03.29.58.54.57 ou06.33.60.06.60Entrelacs - Marché des vanniers

ORBEY (Parc Lefébure) samedi 16 etdimanche 17 de 10h à 18h. Voir p.14.Carrefour européen du Patchwork

STE MARIE AUX MINES jusqu'audimanche 17 de 9h30 à 18h. Lire p. 15.Pétanque

BAN DE LAVELINE, (stade)dimanche 17, concours en doublette,ouvert à tous, à la mêlée intégrale avec2 parties le matin et 3 l'après-midi.Inscriptions (4€) sur place dès 9h.

SAINTE MARGUERITE (boulodrome)dimanche 17, challenge inter-entre-prises.Conférence audiovisuelle

FRAIZE (CAM) vendredi 15 à 20h30avec Christian Lutz, technicien conseilauprès de la Commission Nationaledes Monuments Historiques “À quoisert un orgue sur un territoire ?”. Entréelibre. Lire p. 8.Conférence

WALDERSBACH (Musée JF Oberlin)dimanche 17 à 17h “La vie chrétienneet sa contribution à la société d'au-jourd'hui” par Gérard Siegwalt, théolo-gien - Entrée libre.Concerts

WILDERSBACH (Le Tournesol)dimanche 17 à 15h avec Pierre Schirrer(quartet jazz).

SENONES (Le Dépôt) samedi 16 dès19h, festival folk-rock celtique avec“Celkilt” (La cage au folk en 1ère partie)proposé par AODC. Tarif 25€.

CHAMP LE DUC (Eglise) samedi 16 à20h30 avec l'association La Dame deChamp et les professeurs de l’écoledes Arts des Vallons des Vosges (voix,théâtre et instruments). 8€ par pers./Gratuit -18 ans

SCHIRMECK (salle du Repère) ven-dredi 15 à 20h30 : Camicela. Lire p. 15.Bourse aux vêtements et articles de puériculture

SENONES (salle des fêtes) dimanche17 de 9h à 18h. Entrée libre.Bourse aux jouets et vêtements

LALAYE (salle polyvalente) dimanche17 de 7h30 à 13h par l'association desParents d'élèves de l'école du Giessen.Lire p.14.Visite de ferme

LE THOLY (Ferme Bio deBonnefontaine) le mercredi à 14h30.Explications de la transformation fro-magère d’hier à aujourd’hui, habitatvosgien, agriculture bio, visite des ani-maux de la ferme, dégustation des pro-duits. Réservation au 06 72 15 87 54.Lotos

ETIVAL-CLAIREFONTAINE (sallepolyvalente) samedi 16 à 20h30 (ouver-ture dès 18h). 20€ les 5 cartons.Réserv. 06.17.15.36.07.

LA BROQUE (salle des fêtes) samedi

16 à 20h. Loto gourmand. 15€ les 6cartons. Bons d'achats et paniers gar-nis. Rés. 03.88.97.87.23, 03.88.97.11.26, 03.88.47.16.14.Fête de la patate

BELMONT (La Serva, station duChamp du Feu) dimanche 17 de 10h à17h. Concours d’épluchage depommes de terre, marché de mon-tagne, animations, restauration...Entrée libre66e Grande Braderie

SAINT-DIE, centre ville, dimanche 17de 7h à 18h, grand déballage, marchéaux puces, salon de l’Auto (samedi etdimanche)...Vide-greniers du dimanche 17

BIFFONTAINE 06 78 13 08 21 FRELANDRIBEAUVILLELA BROQUERAON L’ETAPE (parc de l’Hôpital) de

9h à 16h. Rens. 03.29.52.29.60.Vide-bibliothèques

BIFFONTAINE (salle Jeanne-d’Arc)organisé par “Au Cœur des Livres”livres à petits prix, pour tous les âges etpour tous les goûts.Portes ouvertes

BRUYERES (Maison de services aupublic, 4 rue de la 36ème Division US)du 18 au 22 septembre. Rens.03.29.57.99.79.

SAINTE-MARGUERITE (Local desSapeurs-Pompiers) samedi 16. 06 7131 76 09 Trail de la Vallée des Lacs

GERARDMER (Espace Lac, PointInfos) samedi 16: Trail Long (60km) etla Géromée, trail 13 km (course Open) ;Dimanche 17 : Trail court (30km).Ouvert aux licenciés FFA. Les 2courses (Open) sont ouvertes à tous, ycompris non licenciés FFA. Randonnée cycliste Gilbert Valentin

GERARDMER (départ ancienneécole du Bergon) samedi 16 dès 7h30,4 parcours : 18, 52, 80 et 98km.Licenciés FFCT: 3€. Non licenciés: 5€.Gratuit moins de 18 ans. Ouvert à tous. Salon des Collectionneurs de Prestige

BLOTZHEIM (Casino Barrière)dimanche 17 de 10h à 19h, collectionsde prestige de l'univers du parfum,carte postale, philatélie, monnaies, artset décorations... exposition historiquesur "Les petits métiers du Sundgau".Village 1900

XARONVAL dimanche 17 de 11h à19h sur le thème “La dictée du Certif”(10h30 à 18h) Entrée 5€. Moins de 12ans : gratuit.

Ou irez-vous ?Expositions

STE-MARIE-AUX-MINES (ParcTellure) jusqu'au 6 novembre "LesTrésors Miniers Saxons". Entrée libre.

SAINT-DIE (NEF) jusqu’au 23 sep-tembre : “Vibrations” de VirginieFossati. Entrée libre.

GERARDMER (Lido) jusqu’au 30sept. de 10h à 21h, toiles de BenoitLaure.

RAON L’ETAPE (Espace E. Gallé)jusqu’au 17 septembre : “Phot’Eau,l’eau dans tous ses états”

LAPOUTROIE (Musée des Eaux devie) jusqu'au 30 septembre de 9h à 11het de 14h à 17h, tableaux et oeuvres deFlorence Gaudel, artiste d’Orbey.

BAN/MEURTHE CLEFCY (La Clef duBan) jusque mi-décembre, expositionde Daniel Pierre. Lire p. 11.Journées du Patrimoine

BRUYÈRES Samedi 16 et dimanche17, différentes visites commentées pro-posées par l'office du tourisme, Eglisede Grandvillers, Eglise Romane deChamp le Duc, Féculerie de laNeuveville-dvt-Lépanges, Château deGirecourt, Vestiges du château àBruyères, Moulin et saboterie àXamontarupt, Musée Henri Mathieu,Oratoire de la ferme des Anges, HautFer de Brouaumont. Tél. 03 29 50 5133

SAINT LEONARD les 15, 16 et 17,par l'association Saint-Léon’ArtExpression voir page 11.

SAINT DIE (La Chapelle Saint-Roch)samedi 16 et dimanche 17 de 14h à18h, visites guidées de la chapelle,visite libre des jardins, exposition photode Philippe Collignon, exposition desculptures de crin de Fabrice Podvin etRegards croisés 1997-2017, photos àpartir d’une vidéo de 1997 par Jean-Louis Bourdon.

ORBEY (Musée Mémorial du Linge)dimanche 17 de 9h à 12h30 et de 14hà 18h, participez aux visites guidéeshistoriques, inédites et captivantes, à ladécouverte du site du Linge : musée etchamp de bataille (guerre 14-18).Gratuit.

LABAROCHE (Château du Hohnack)dimanche 17 de 10h à 17h, l'associa-tion des Compagnons du Château duHohnack vous propose la visite du châ-teau. Voir p. 15

SCHIRMECK (synagogue) samedi 16et dimanche 17 de 10h à 12h et de 14hà 17h, ouverture exceptionnelle de lasynagogue de Schirmeck. Voir p. 16.

LAPOUTROIE (Musée des Eaux-de-Vie) vendredi 15, samedi 16 etdimanche 17 de 9h à 12h et de 14h à

Sarl LAURENT DIDIERFOSSOYEUR INDEPENDANTCAVEAUX MONUMENTS

DEVISGRATUIT

Tél. 06 21 66 63 37

Pose - RénovationENTRE-DEUX-EAUX

S.A.R.L. BALLOUARD88650 LA HAUTE-MANDRAY

Tél. 03.29.50.02.9306.08.47.37.44

COUVERTUREZINGUERIE

BARDAGE - CHARPENTE

ISOLATION

8 LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 14-09-2017

M o n t h u r e u x - s u r - S a ô n e ,Ramonchamp, Remiremont, Ruptsur Moselle, Saulxures-sur-Moselotte, à la construction d’orguesneufs. Il est l’auteur de nombreuxouvrages en particulier sur lesOrgues en Lorraine.

Le thème de la conférence est sim-ple : A quoi sert un orgue sur un ter-ritoire ou plutôt les diverses fonctionsde l’orgue à travers les âges depuisles origines à nos jours ?

L’orgue est l’un des premiers ins-truments de musique depuis l’anti-quité. Le répertoire d’orgue est parconséquent, très riche. Chaqueorgue est différent ce qui conduit àdes sonorités différentes. Un orguedans une commune est plus sur leplan patrimonial surtout quand il estclassé. Est–il essentiellement reli-gieux ?

L’orgue du concert a détrônél’orgue liturgique, néanmoins, il resteune dimension spirituelle dans lamémoire collective des gens.

Christian Lutz apportera lesréponses, car il démontrera quel’orgue a un intérêt musical à partentière. La preuve : le nombre decompositions musicales contempo-raines ne cesse d’augmenter.

L’objectif de cette conférence,c’est aussi de convaincre lescitoyens du bien-fondé du relevagede l’orgue de Fraize et de réussirl’opération souscription de la fonda-tion du patrimoine lors du concert deprestige à la cathédrale de Saint-Dié-des-Vosges du dimanche 29avril 2018 avec le concours duChœur de Paris».

Le PrésidentJean Paul Houvion

Forum des associations La municipalité a organisé la fête

des associations le 2 septembre der-nier à la salle polyvalente.

L’inauguration a eu lieu en pré-sence du maire Jean-FrançoisLesné, accompagné de Marie-Christine Bourgard (adjointe auxaffaires associatives et organisa-trice), Guy Pascal (vice-présidentdélégué à la vie associative), Jean-Marie Lalandre (Conseiller régional),Gilbert Poirot et Jacqueline Valentin

Tous TRAVAUX de

TERRASSEMENTAlain CHANEL

03.29.56.07.3706.88.49.30.88

FRAIZE

34 ans d’expérience

SARL ANTOINE PierreZ.I. de la Gare - FRAIZE

Tél. 03.29.50.34.33

FIOUL - CHARBON - BOIS - MATERIAUX construction - BRICOLAGECUISINIERES - POELES à BOIS + de 50 modèles exposés

LASURE SIKKENSEntretien et remplacement chaudières fioul Livraison rapide

http://antoine-pierre.wifeo.com

FRAIZ EMédecin : appeler le 0820.33.20.20Pharmacie : du 15 au 28 septembre :

Pharmacie de l’Hôtel de Ville (Duhaut)Dimanches et jours fériés, de 9h à 19h :

voir pharmacie de garde à St-Dié

FRAIZE Balade vosgienne

La 23ème édition de la "Baladevosgienne" pour des voitures de col-lection en particulier de marqueALPINE organisée par l’AssociationSportive Alpine Raonnaise aura lieules 22, 23 et 24 septembre.

Environ 80 voitures, venant detous les départements et des payslimitrophes avec découverte dessites et de la gastronomie de notrerégion, suivent un itinéraire indiquésur un road book sans vitesse impo-sée. C’est une balade touristique etnon-sportive, convivialité oblige.C’est l’occasion pour la plupart deséquipages de découvrir le massifvosgien.

Les voitures passeront à Fraizepour la 3ème et dernière étape ledimanche 24 septembre sur laDépartementale 23 avec le passagede la première voiture à l'heureapproximative de 9h35.

Noces de diamant Samedi 2 septembre, M. et Mme

Daniel Miclo étaient entourés deleur grande famille pour fêter dansla joie et la bonne humeur leurs 60ans de mariage au Centred’Animation Municipal.

Daniel Miclo a vu le jour le 2décembre 1931 à Plainfaing dansune famille de huit enfants et safuture épouse, Ginette Antoine, estnée le 14 juillet 1937 à Fraize dansune famille de onze enfants. Lecouple s’est uni le 7 septembre1957 à Fraize et a donné nais-sance à cinq enfants, Dominique,Cathy, Christine, Corinne etNathalie puis la famille s’est agran-

die de 9 petits-enfants et 8 arrière-petits-enfants.

Mme Miclo a travaillé aux EtsGéliot avant de se consacrer à safamille et reprit ensuite une activitéà l’hôpital de Fraize jusqu’à l’heurede la retraite. M. Miclo a démarrésa vie professionnelle à la scierieColombo puis il travailla dans uncentre d’insémination en Alsace oùla famille s’était installée pendant 5ans et finit sa carrière aux EtsHouot à Fraize.

Domicilié route du Giron, le cou-ple a fait beaucoup de vélo ets’adonne désormais davantage àla marche. Le jardinage, le fleuris-sement de leur maison ou encoreles mots croisés occupent agréa-blement leur retraite sans oublierles visites de leur grande famille.

Nous leur présentons tous nosvœux.

(conseillers départementaux) etFanny Wagner (Adjointe aux sports,associations et cultures de Saulcy-sur-Meurthe) et sans oublier MarieAstrid Monmessin (multiple cham-pionne du monde, d’Europe et deFrance).

Après un tour des stands oùétaient présentes un peu plus d’unedizaine d’associations, le maire aprocédé à l’inauguration : «Ce forumest voulu pour donner à chaqueassociation l’opportunité de retrou-ver ses adhérents, mais aussi et sur-tout d’en obtenir de nouveaux etd’offrir aux administrés la possibilitéde prendre connaissance de la largepalette des activités… Cette mani-festation, c’est aussi, pour moi et leConseil municipal d’adresser de cha-leureux remerciements à toutescelles et tous ceux qui font vivre lacinquantaine d’associations recen-sées…

Et de conclure en remerciant de saprésence Marie Astrid Monmessinen lui adressant ces paroles sur unmode sportif avec Pierre deCoubertin : Le sport va chercher lapeur pour la dominer, la fatigue pouren triompher, la difficulté pour lavaincre.

Après le verre de l’amitié, lesgagnants de la loterie ont reçu leurslots des mains de l’organisatrice.

Il est à noter également la pré-sence de l’UMP (Union Musicale dePlainfaing) pour ses prestations etégalement celle de Marion, dan-seuse de flamenco et présidente del’association "Flamenco Vosges",Fraxinienne.

Communiqué de l’ATEHM «Conférence audiovisuelle par

Christian Lutz, le vendredi 15 sep-tembre à 20h30 au centre d’anima-tion municipal.

M. Christian Lutz est expert orga-nologue, technicien conseil pour lesorgues auprès des monuments his-toriques, et maître d’œuvre de res-tauration et de relevage d’orguesdans le Grand Est. Christian Lutz esten tant que technicien conseil com-pétent pour toute la Lorraine,l’Alsace et de la totalité des arrondis-sements de Paris. C’est pourquoi ilparticipe au relevage de l’orgue deFraize.

Dans les Vosges, en tant que maî-tre d’œuvre, il a participé à la restau-ration ou au relevage des orgues deBulgnéville, Darney, Jeuxey,

ENTRETIEN - DEPANNAGE - INSTALLATIONENERGIES RENOUVELABLES (solaire, bois, pompe à chaleur)

1 Voie des Dames - 88230 FRAIZE - 03 29 50 42 46 - 06 21 51 13 58

C H A U F F A G E

Ambulances - TaxisSAINT-DIZIER

03.29.50.31.92A votre service depuis 1963

19 Rue de la Costelle FRAIZE

MENUISERIE int. & ext. Ent. RICHARD EricRÉNOVATION TOUS TYPES d’ESCALIERS

RECOUVREMENT de : PLANS de TRAVAIL,CRÉDENCES, SOLS, MURS et DOUCHES

8 rue du Dr Durand - 88230 FRAIZE - 06.68.12.02.07 - 03.29.50.38.80CasaFloor Vosges www.casafloor.fr

eric.richard88@orange.fr

Votre GARAGE

à Plainfaing

RomuMécaAuto

Entretien et réparationde véhicules automobiles

Ouvert du lundi au vendredide 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h

06 95 78 43 19Romuald Duvoid

10 rue des Juifs - 88230 PLAINFAING

MariageDavid Thébert, employé commu-

nal et Aléxie Creusot, maman aufoyer, se marient le samedi 16 sep-tembre à 15h30 à la Mairie dePlainfaing. Le couple est domiciliéà Plainfaing.

Coupure d'électricitéEn raison des travaux de renfor-

cement du réseau électrique, unecoupure d'électricité est prévue lemardi 19 septembre entre 9h et11h sur le territoire de la commune.

études de diagnostics thermiquessur des bâtiments communaux

- Approbation de la convention departenariat avec le PETR du Pays dela Déodatie pour les Certificatsd'Economies d'Energie

- Modification des horaires d'ouver-ture de l'Agence Postale Communaleà compter de septembre : Lundi,mardi, jeudi et vendredi de 9h à 12het de 14h à 17h, et mercredi etsamedi de 9h à 12h

- Décision de passer un poste àtemps non complet de 24h à 14h

- Acceptation du versement de l'in-demnité de responsabilité aux régis-seurs de recettes selon les taux envigueur

- Modification du tableau des effec-tifs du personnel communal

- Décision de réaliser un city parkau Centre-bourg, avec aménage-ment d'une plateforme adaptée etd'un parking

- Acquisition d'un Renault masteren remplacement du Boxer pour lesServices techniques, et d'un KangooExpress destiné au portage desrepas à domicile

- Décision d'annuler la vente dulocal des pompes

- Acquisition d'un terrain agricolesis "La Mire"

- Approbation du nouveau tableaude classement de la voirie commu-nale

- Versement d'une subvention àl'association BRT et aide financièreau RASED de Fraize (Réseaud'aides Spécialisées pour les écolesde la commune)

- Adoption du rapport sur l'Eau2016 (consultable sur le sitewww.services.eaufrance.fr)

Compte rendu de la réuniondu Conseil Syndical

Séance du 31 août 2017- Le conseil accepte de procéder

à une régularisation sur la factured’eau d’un administré à hauteur de50% suite à une fuite.

- Assainissement collectif : suiteà la consultation lancée pour lestravaux de raccordement des eauxusées sur le domaine public, leconseil décide de retenir l’entre-prise Hydr’eau Services.

Vu que la convention de déver-sement et de traitement deseffluents de la commune deMandray dans le réseau de trans-port et de traitement du SIVU Valde Meurthe est arrivée à terme, ilest nécessaire de la renouveler.

- Assainissement non collectif : leConseil autorise M. le Président àlancer la consultation de maîtrised’œuvre concernant les étudesd’une deuxième tranche et les tra-vaux de réhabilitation des installa-tions d’assainissement non collec-tif et à demander les subventionsauprès de l’Agence de L’Eau RhinMeuse.

- Questions diverses : par délibé-ration en date du 24/04/2014, leConseil syndical a décidé de don-ner délégation au Président pour ladurée de son mandat.

Le conseil accepte de modifier leseuil des marchés pour prendretoute décision concernant : la pré-

30 années dignement fêtéeschez Eurocâble à Plainfaing

Ce 8 septembre, lors du 30eanniversaire d’Eurocâble àPlainfaing, Denis Franquin,Président de la société, recevaitdans un décor hors-pair diversesautorités administratives, civiles,locales, départementales, canto-nales, régionales, nationales etétrangères.

Différents groupes, bien enca-drés, ont pu participer à la visiteexplicative des lieux et le tour desdifférents ateliers s’est déroulésans incident, tant cette manifesta-tion était bien organisée. Tous seretrouvaient ensuite au cinéma de

LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 14-09-2017 9

paration, la passation, l'exécutionet le règlement des marchés et desaccords-cadres lorsque les créditssont inscrits au budget, ainsi quetoute décision concernant leursavenants qui n'entraînent pas uneaugmentation du montant ducontrat initial supérieure à 5 %,lorsque les crédits sont inscrits aubudget, et à signer tout marchéinférieur à 20.000€.

Atelier de pressage de pommes

La saison de pressage despommes à l’atelier associatif (chemindu Tissage à Fraize) a débuté et seterminera au plus tard le samedi 28octobre. L’atelier sera ouvert tous lesjours de 8 à 12h et de 14 à 18h, saufle samedi après-midi et le dimanche.Les réservations sont reçues au : 0640 97 19 48, aux heures d’ouverturede l’atelier.

PLAINFAINGDécisions du Conseil Municipal

Séance du 6 septembre- Adoption du Pacte financier et fis-

cal de la Communautéd'Agglomération de St-Dié-des-Vosges

- Motion sur le transfert de la com-pétence Eau à la Communautéd'Agglomération : opposition de prin-cipe sur le transfert au 1er janvier2020

- Demande d'aide financièreauprès de la Communautéd'Agglomération de St-Dié-des-Vosges pour l'aménagement duCentre Bourg, dans le cadre dufonds de concours

- Demande d'aide financièreauprès de la Région pour réaliser les

Ambulances - VSL - Taxis24h/24 Toutes distancesSAS AMBULANCESANTÉ & SERVICE

41 Rue de Saint-Dié ANOULD03.29.57.01.66

Formation aux 1ers secours, PSC1

La Croix-Rouge organise une for-mation aux 1ers secours, PSC1,dans son local situé au 1 B rue del’église à Fraize, le samedi 30 sep-tembre de 8h à 12h et de 13h30 à17h30.

Inscriptions au 06 80 60 74 34 ouwww.croix-rouge.fr

10 LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 14-09-2017

Noiregoutte où les discours ontcommencé.

Denis Franquin ouvre : «Jesuis heureux de vous souhaiter,au nom d’Eurocâble, la bienve-nue aujourd’hui sur notre sitepour célébrer les 30 ans de l’ac-tivité des tourets. En tant quesalariés, anciens ou actuels,actionnaires, clients, fournis-seurs, partenaires ou représen-tants institutionnels, vous aveztoutes et tous contribué à l’essorde ce site industriel.»

Il a fait ensuite un historiquede la société (que nous résu-mons), narrant que les bâti-ments étaient jadis une usine detissage spécialisée en coton en1890 employant 450 personnesappartenant aux établissementsGéliot. Elle a été reprise par lasociété Boussac en 1967 et l’em-pire démantelé laisse la valléedans un désarroi total entre 1970et 1971.

Là, un industriel de l’Eure, spé-cialisé dans la fabrication decâbles téléphoniques l’acquiertpour poursuivre son activité et sedévelopper. Département + com-posant = EUROCABLE était né.

Réaménagés fin des années 80,les lieux servent au stockage dubois et une fabrique de touretsdémarre alors avec 75 salariéssous la direction de PierreBarisaux, présent sur la visite.Après diverses études, l’usine estaménagée et automatisée et com-mence à se développer lors d’unnouveau process en 1995.Eurocâble obtint et fut la premièreà être certifiée ISO9000 dès 1993.

Sans rentrer dans les détails, lasociété maitrise parfaitement laconception, la réparation et le recy-clage des tourets. À ce jour,Eurocâble emploie 110 salariés enintégrant une vingtaine d’intéri-maires sur la localité et 25 dans 7ateliers décentralisés. Ce sont600.000 tourets qui sont expédiéspar an pour un très important chif-fre d’affaire. Elle s’exporte dansdifférents pays où sa renomméen’est plus à faire.

Denis Franquin après avoir définila société, conclut : «Nous pou-vons être fiers aujourd’hui du tra-vail accompli même s’il resteencore beaucoup de choses àentreprendre. Un managementfavorisera, j’en suis sûr etconvaincu, la performance et notreefficacité interne et externe…» etdédie cette journée d’anniversaireà un des collaborateurs récem-ment disparu : Michel Fonderflick.

Les discours se sont ensuiteenchaînés par Thibault dePonbriand, Président d’EurocâbleNEXANS-France, du député

Gérard Cherpion, de LaurentMonbrun Sous-préfet de l’arrondis-sement et du maire PatrickLalevée.

Au moment de la photo «defamille» Thibault de Ponbriand aprononcé ces paroles de conclu-sion : "Maintenant que je vous voistous, je voulais vous dire que jesuis très fier, très fier de ce quevous avez fait, encore une foismerci de votre investissement. Jesais que c’est beaucoup de travail.Et, je suis encore plus fier d’être lePrésident de NEXANS-France.Donc, Denis tu peux être fier de teshommes, de tes femmes, de tesclients, de tout ce que vous avezfait. Encore une fois merci beau-coup chers camarades"

La pause de midi s’est faiteautour d’un petit repas campa-gnard à la grande joie de tous.

L’après-midi était dédié aux sala-riés, leurs amis et leur famille.

LE VALTINLabel "Patrimoine du XX siècle"ou Architecture contemporaineremarquable pour la Chapelle de la Schlucht

C’est le 9 septembre 2017, sousun ciel plutôt gris que s’est dérou-lée la cérémonie de dévoilementde la plaque label Architecturecontemporaine remarquable.

Etaient présents M. le Sous-Préfet, Mgr l’Evêque, MM. JackyPierre et Daniel Gremillet séna-teurs, M. Gérard Cherpion, députédes Vosges, M. DamienParmentier représentant lePrésident du ConseilDépartemental, Mme JacquelineValentin, conseillère départemen-tale, M. Gérard Braun, anciensénateur, les Maires des com-munes voisines, les représentantsde la gendarmerie, M. le Curé deFraize, Mme Carole Pezzoli repré-sentant Mme Anne Mistler, direc-trice régionale des affaires cultu-relles Grand-Est, les membres de

l’Association de la Chapelle NotreDame des Chaumes, M. MichelThouvenin, ancien président del’AVEM, des habitants du Valtin etde nombreux amis.

M. Jacques Laruelle, Présidentde l’Association de la ChapelleNotre Dame des Chaumes, a rap-pelé que cette Chapelle est pro-priété de l’Association de laChapelle Notre Dame desChaumes, et que la cérémonie apour but le dévoilement de laplaque signalétique du label"Patrimoine du XX siècle" sachantque ce label a été remplacé enmars 2017 par le label"Architecture contemporaineremarquable".

Pour mémoire, en 1936, une pre-mière chapelle voit le jour au Colde La Schlucht sur la propriété dela famille Kiesgen alors proprié-taire de l’Hôtel "Le Chalet". C’estd’ailleurs la famille Kiesgen quifinance cette chapelle en grandepartie.

Au cours de l’hiver 44-45, laChapelle est partiellement détruite.Les dommages de guerre perçusen 1950 ne couvrent pas la remiseen état de la chapelle, c’est alorsque germe l’idée de la constructiond’une nouvelle chapelle.

En avril 1959, l’Association de laChapelle de La Schlucht voit le jouravec pour objet l’érection d’unenouvelle chapelle.

La famille De Bazelaire DeLesseux fait don d’un terrain et lafamille Kiesgen fait don dessommes perçues au titre des dom-mages de guerre. Des donateursprivés s’ajouteront et la Chapellesera bénie le 10 janvier 1960.

En 2008, l’Association de laChapelle de La Schlucht, dont l’ac-tivité était un peu en sommeil, estremise sur pied et renomméeAssociation de la Chapelle NotreDame des Chaumes. C’est cetteassociation qui assure aujourd’huil’entretien. Des travaux sont d’ail-leurs en cours actuellement pourremédier aux infiltrations d’eau.

Cette chapelle est édifiée sur un

soubassement en granit et repré-sente un tétraède long de 15mètres. Sa façade est un pignonentièrement vitré qui s’ouvre sur lavallée. La toiture en forte pente estcouverte de shingle imitant l’ar-doise.

Fin 2015, le bureau d’études laManufacture du Patrimoine estmissionnée par le Ministère de laCulture et de la Communication,Direction régionale des affaires cul-turelles de Lorraine pour menerune étude du patrimoine architec-tural du XX° siècle en Lorraine.Cette étude a pour but d’identifieret d’améliorer la connaissance del’architecture du XX° siècle enLorraine et peut déboucher sur unelabellisation.

Par arrêté du Préfet de régionAlsace-Champagne-Ardenne-Lorraine du 21 juillet 2016, LaChapelle N.-Dame des Chaumes sevoit attribuer le label Patrimoine duXXe siècle ou Architecture contem-poraine remarquable

La plaque dévoilée permettra aupublic d’identifier ce bâtimentcomme faisant partie des réalisa-tions architecturales du XXe siècleet M. le Président remercie leMinistère de la Culture et de laCommunication, représenté parMme Carole Pezzoli, d’avoir retenucet édifice pour la labellisation.

BAN/MEURTHE CLEFCYExposition

Dans le cadre des animationsmises en place par les Bistrots dePays, une nouvelle exposition deDaniel Pierre est présentée au res-taurant « La Clef du Ban » et res-tera en place pour trois mois envi-ron.

Daniel Pierre, domicilié à Anould,a très tôt aimé dessiné.Autodidacte, il a essayé lagouache, la pyrogravure. Aprèsune longue interruption, il prenddes cours de peinture à l’huile, ilaime travailler les ciels, les ombreset la lumière. «Je m’essaie àl’aquarelle, technique qui me séduit

LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 14-09-2017 11

COMMUNAUTE DE COMMUNES DUPAYS DES ABBAYES

Dans le cadre du centenaire de la

SAINT LEONARDJournées du patrimoine

L’association Saint-Léon’ArtExpression organise les 15, 16 et17 septembre ses journées du patri-

moine. La Présidente Michèle Cunyet ses membres ont organisé le pro-gramme suivant :

- Vendredi 15 septembre à 20h30à la salle des fêtes, l'AssociationOptimage présente un film deJacques Cuny réalisé en 1993,"Saint-Léonard-des-Vosges". Unechronique de Saint-Léonard dansles années 1990. Ce film présenteSaint-Léonard, ses sites remarqua-bles, ses monuments, ses com-merces et activités artisanales. Ilnous fait entrer au sein du conseilmunicipal de l’époque présidé parM. Pierre Duloisy et nous emmènedans l’univers associatif et sportifléonardien.

Nous découvrons ensuite"Plainfaing en 1939" grâce au filmde Roger Délon qui fut instituteur àla Truche. Ce document très rarenous fait découvrir la vie avant-guerre dans notre vallée.

- Samedi 16, la bibliothèque deSaint-Léonard et l’associationSentiers d’Histoires présentent l’ex-position "les Gaulois" sur deux sites :salle des fêtes de Saint-Léonard etbibliothèque municipale

16h à 18h30 (bibliothèque) : ate-liers enfants liés au quotidien destribus gauloises, animés par desmembres de l’Association : mouturesur meule celtique, atelier cotte demaille, atelier fibule, peinture surbouclier, coloriage... Les enfantsrepartent avec leur réalisation.

18h30 : dégustation de bières A 20h30 (salle des fêtes) diapo-

rama et conférence par JérémyGracio, président de l’association"Nos ancêtres les Gaulois ? Et lesLeuques, alors ?"

- Dimanche 17 (10h à 12h et 14hà 18h) l'Association Saint-Léon’ArtExpression propose une exposition

par la rapidité d’exécution. C’est parhasard qu’on me propose un stagede pastel sec. Très vite je vaisapprécier cette technique, le contactdirect avec la feuille, le travail audoigt. Je retrouve les ciels, lesombres et la lumière. Depuis je nepratique plus que cette technique quipermet de donner à la fois une inten-sité et un fondu incomparables»

En mai dernier, M. Pierre avait eul’honneur de recevoir le prix de lamunicipalité d’Anould lors de laSemaine des Arts.

Outre des tableaux au pastelsec, quelques peintures à l’huile etdes aquarelles sont égalementexposées.

Après-midirécréative

Mercredi 6s e p t e m b r emarquait lareprise desr e n c o n t r e sm e n s u e l l e so r g a n i s é e spar le CCASet animéespar NoëlleAntoine. Pourcette premièrede la saison,douze per-s o n n e sétaient pré-sentes et ontjoué à labelote tout endégustant lespâtisseries réalisées par Noémie,accompagnées de boissonschaudes ou froides.

Ces rencontres, organiséeschaque premier mercredi du mois àla salle des fêtes à partir de 14h,sont ouvertes aux habitants de 70ans et plus qui seront les bienve-nus pour partager un momentagréable et de détente.

Journées du patrimoineÀ l'occasion des journées euro-

péennes du patrimoine, samedi 16et dimanche 17 septembre, venezvisiter la Scierie du Lançoir, ouver-ture à heures fixes : 10h30 – 14h –15h30 – 17h.

Vide-greniers réussiLe Comité des Fêtes, présidé par

Adrien Glé, organisait dimancheson premier vide-greniers sur leterrain près de l’église. Cette pre-mière édition fut une réussite avectrente exposants et de nombreuxvisiteurs tout au long de la journéequi ont déambulé dans les allées àla recherche d’un objet convoité etd’autres qui ont tout simplementflâné et discuté. Le service de res-tauration à midi a très bien fonc-tionné également. Selon les diresdes organisateurs, ce premieressai devrait se renouveler.

MANDRAYUne nouvelle recrue à l'école des Seypré de Mandray

Professeur des écoles, Sylvie Merzy vient d’intégrer son nouveau posteà Mandray où elle dirige les classes de Grandes-sections, et CP pour 25enfants. Le maire Emmanuel Laurent, directeur, est très satisfait de cettedécision car le regroupement est passé à la rentrée de 79 à 92 élèves.

Auparavant àN a y e m o n t - l e s -Fosses, c’est suiteà une restructura-tion du systèmescolaire, queSylvie Merzy a éténommée dans lalocalité. Elle s’oc-cupe donc del’éducation de 25enfants en C.E1 etCE.2.

Sylvie (chemisierblanc-2ème àdroite) au côté dudirecteur, de l’aideencadrant et de lasecrétaire scolaire.

Reprise des activités au sein de Tonic Saveur ClubL’association a déjà repris ses séances de gymnastique à la salle des

fêtes et chaque mardi à 18h, une vingtaine de personnes participe auxséances dirigées par Noëlle Antoine, par ailleurs présidente de l’associa-tion.

Convivialité et dynamisme sont au programme de ce rendez-vous heb-domadaire qui permet à chacun et chacune de garder la forme en prati-quant toute une panoplie d’exercices.

Les personnes intéressées peuvent participer à une séance gratuite-ment

Outre la gym-nastique, l’asso-ciation organisechaque dernierjeudi du mois dessoirées cuisinequi voient la par-ticipation de 11membres. Leprogramme de lasoirée est cettefois de dégusterun repas préparépar une personnedu groupe.

La cotisationannuelle est de35€ et les per-sonnes intéres-sées seront lesbienvenues pourgrossir les rangs.

12 LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 14-09-2017

à la salle des fêtes "Les activitésartisanales, commerciales etindustrielles avant-guerre".

A 10h, 14h et 16h, départs duparcours guidé à la recherche deces sites ou leurs "vestiges".

Vide-armoires Le comité des anciens de Saint-

Léonard organise un vide-armoiresle 24 septembre de 8h à13h à lasalle des fêtes. Buvette et petiterestauration. Localisation fléchée.

ANOULDConférence

Conférence Géo-duo vendredi29 septembre à 20h à la Mairie,salle des mariages à Anould.Territoires humains, mondes ani-maux.

Les animaux sur la route : ce queles camions pourraient nous dire…si nous les regardions !

Par Jean-François Thémines &Anne-Laure Le Guern. Entrée libre.

ENTRE-DEUX-EAUXMariage

Samedi, Dominique Duhaut,maire, a célébré l'union de JackyToussaint, ouvrier en plasturgie etde Holy HenintsoaRasamimanana, comptable. Lesépoux sont domiciliés Dessous-la-Voye.

Tous nos vœux de bonheur.

Le Souvenir Français et lespatriotes se souviennent et rappellent au souvenir

Claude Dieudonné, président duSouvenir Français de la section deFraize, a organisé et présidé lescérémonies du souvenir sur le ter-ritoire de la commune d’Entre-deux-Eaux le 3 septembre dernier.

En présence du président de lasection Sidi-Brahim du canton, desautorités civiles et militaires dumême secteur et des maireslocaux, la cérémonie a eu lieu aumémorial des Chasseurs de 1914-1918 au lieu-dit «La tête deBehouille», puis au monument des5ème BCA et 13ème BCA àFouchifol pour se terminer aumonument des Martyrs FF1 de1944 à La Planchette.

Les honneurs militaires ont étérendus par les autorités présentesau son des musiques et hymnesmilitaires joués par l’UnionMusicale Plainfinoise.

Lors de la première cérémonie, ila été fait rappel du 103ème anni-versaire du début de la premièreguerre mondiale et plus particuliè-rement les combats qui se sontdéroulés sur le site et ses environs.

Hommage est rendu aux hommescombattants, tombés pour laFrance, tout comme les nombreuxblessés tant militaires que civils.

À Fouchifol, Patrick Lalevée,maire de Plainfaing, relate quant àlui, le martyr de deux jeunesPlainfinois, Marcel Kuntzmann etFernand Fleurentdidier, maqui-sards faits prisonniers, torturés etqui, sous un silence total, sont pen-dus à un cerisier. Cet arbre en par-tie détruit, ne laisse aujourd’huiqu’un souvenir de son petit troncenraciné à proximité du monument.

Les autorités civiles, militaires etles représentants des associationspatriotiques, les porte-drapeauxtrès nombreux, ont encore une foisété réunis pour rendre un hom-mage à tous ces Héros car commele conclut le président Dieudonné :"C’est un devoir pour tous de com-mémorer ces événements, devoirde reconnaissance envers cesbraves tombés pour défendre notreliberté".

Comme le veut la coutume, leverre de l’amitié a été servi et offertpar la commune de Mandray aufoyer rural de cette localité.

LA CROIX AUX MINESRepas dansant

Le CCAS de La Croix-aux-Minesorganise un repas dansant ledimanche 24 septembre animé parl'orchestre Évolution, menu cous-cous, 23 € (11€ pour les – 12 ans).

Réservations au 06.79.98.65.02ou 06.32.25.88.35.

seignement et le pilotage. Le com-merce de tous matériels et accessoiresse rapportant au domaine aéronau-tique.

Exercice du droit de vote : Tout asso-cié peut participer aux décisions collec-tives sur justification de son identité etde l'inscription en compte de sesactions au jour de la décision collective.

Sous réserve des dispositionslégales, chaque associé dispose d’au-tant de voix qu’il possède ou repré-sente d’actions.

Agrément : Les cessions d'actions auprofit de tiers sont soumises à l'agré-ment de la collectivité des associés.

Président : Monsieur Ludovic VOIN-SON demeurant 1, rue des Sources88100 REMOMEIX,

La Société sera immatriculée R.C.S.d’EPINAL.

Pour avisLe Président_______________________________

AGS EXPERTS COMPTABLESSociété à responsabilité limitée au

capital de 41 680,00 eurosSiège social : 12, rue Emile

Durkheim - ZA HELLIEULE II88100 SAINT DIE DES VOSGES

349 673 434 RCS EPINAL________1/ La réduction du capital social de

41.680,00 euros à 31.260,00 euros,ayant fait l'objet d'une première inser-tion dans le numéro du 06/07/2017 dece journal, est définitivement réaliséeavec effet du 24/08/2017.

2/ L'Assemblée Générale Extraordi-naire du 04/09/2017 a décidé d'aug-menter le capital social de10.420,00 euros par l'incorporationdirecte de réserves au capital, ce quirend nécessaire la publication desmentions ci-après relatées.

La modification des statuts appelle lapublication des mentions suivantes :

Ancienne mention :Le capital social est fixé à 41.680,00

euros.Nouvelle mention :Le capital social est fixé à 41.680,00

euros.Pour avisLa Gérance_______________________________

COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION

DE SAINT-DIÉ-DES-VOSGES________Commune de COINCHES

Avis d’ENQUÊTE PUBLIQUEElaboration du PLU

Le public est informé que, par arrêtéen date du 08 septembre 2017, lePrésident de la Communautéd’Agglomération de Saint-Dié-des-Vosges a ordonné l'ouverture d'uneenquête publique relative à l’élabora-tion du Plan Local d’Urbanisme de laCommune de Coinches.

Cette enquête publique aura lieu du 2octobre 2017 à compter de 14h00 au 6novembre 2017 jusqu’à 17h00 à laMairie Coinches.

Le dossier d’enquête pourra êtreconsulté durant cette période et chacunpourra consigner ses observations soitsur le registre prévu à cet effet, soit lesadresser par écrit au commissaire

enquêteur à l’adresse du ServiceUrbanisme de la Ville de Saint-Dié-des-Vosges – 10 – 12 rue des quatre frèresMougeotte à Saint-Dié-des-Vosges oupar voie dématérialisée à l’adresse sui-vante : https://www.registre-demateria-lise.fr/493 ou via le site de laCommunauté d’Agglomération deSaint-Dié-des-Vosges.

M. Pascal REMUSAT est désigné enqualité de commissaire-enquêteur. Ilrecevra le public à la Mairie deCoinches – 1 place Pierre Grandidier :

- jeudi 12 octobre 2017 de 15h00 à17h00

- samedi 28 octobre 2017 de 9h00 à11h00

- lundi 6 novembre 2017 de 14h à17h00

Les conclusions du commissaire-enquêteur seront tenues à la disposi-tion du public au service Urbanisme dela Communauté d’Agglomération deSaint-Dié-des-Vosges et sur le site dela Communauté d’Agglomération deSaint-Dié-des-Vosges._______________________________

SCI DU GRIMAUBOIS Société civile immobilière

au capital de 190 103,90 eurosSiège social : 5, route de Denipaire

88210 HURBACHER.C.S. EPINAL D 418 616 710________

Aux termes d'une délibération en datedu 04/09/2017, l'Assemblée GénéraleMixte a nommé :

Monsieur Ephrem OLIVARES,demeurant 5, route de Denipaire 88210HURBACHE, en qualité de cogérantpour une durée indéterminée en rem-placement de Madame CorinneGERARDIN.

L’article 22 des statuts a été modifiéen conséquence.

Modification sera faite au Greffe duTribunal de Commerce d’EPINAL.

Pour avisLa Gérance

PETITES ANNONCESA VENDRE

Vds FER à CHOUCROUTE 3 lamesavec le pot en grès (contenance 25litres) le tout en bon état, 50€ Tél. 0329 56 42 81Vds 2 GENISSES pure race Limousinede 3 ans. Tél. 06.20.16.93.06. S39Vds 2 MOTOS Honda Shadow 125cm3année 1999, 17000km, très bon état,1600€ à débattre, une avec Top Case.Tél. 06.26.61.48.53. Vds 150€ et contre enlèvementINSERT Deville en bon état avec vitrepare flamme se levant, et 2 portes,envoi possible de photos sur portable.Tél. 06.87.94.71.03. S37Vds CARABINE de chasse Browning,semi auto, calibre 300, en TBE, peuservi, 550€ à débattre. Tél. 06.04.47.92.58. S37Vds FOURNEAU ancien à BOIS, com-posé de 2 fours, Ht 95cm, 200€. Tél.03.29.55.09.14

ANNONCES LEGALESAVIS DE CONSTITUTION________

Aux termes d'un acte sous seings pri-vés en date à REMOMEIX du08/09/2017, il a été constitué unesociété présentant les caractéristiquessuivantes :

Forme : Société par actions simplifiéeDénomination : AEROMECA GRAND EST LFGYSiège : 1, rue des Sources, 88100

REMOMEIX Durée : 99 ans à compter de son

immatriculation au R.C.S.Capital : 1 000,00 eurosObjet : Toute prestations de mainte-

nance aéronautique et d’entretienmécanique dans le domaine de l’avia-tion légère (ULM & aéronefs moins de 2tonnes, non pressurisés à moteur à pis-tons) relevant de la licence de mainte-nance aéronautique B3. Toute opéra-tion d’affrètement et de location d’aéro-nefs, de matériels aéronautiques etaccessoires, avec ou sans équipage.La formation au brevet ULM. Toutesprestations de services aéronautiques.L’organisation de vols de découverte etde baptêmes de l’air. L’Instruction, l’en-

LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 14-09-2017 13

Vds DÉBROUSSAILLEUSE Stihl FS90, année 2015, avec casque, acces-soires, harnais, etc, 350€, peu servi.Tél. 06.76.03.05.20. (Corcieux)Vds TERRAINS à bâtir à Saulcy surMeurthe, 3 parcelles, rue de laMeurthe, viabilisés, assainissement,voie sans issue, sauf piétons, très beaucadre. Tél. 03.29.50.06.41. (Après 20h)

trifiable 100€ ; MACHINE agricole 3points ; ARRACHEUSE à betterave ;nombreux OUTILS (pioche, masse,hache, rabot, pince forge), à Plainfaing.Tél. 06.73.44.09.25. S39Vds BONBONNE osier 50L bon état20€ ; MACHINE à coudre Singer 50€ ;TABLE acajou à rallonge 20€ ; SER-VICE alsacien Obernai 70€ ; ASPIRA-TEUR ROBOT Miele, neuf, 200€ ;CASSEROLE cuivre véritable avecbarre d'accroche 40€ ; CAFETIÈREélectrique 18T, neuve, 30€ ; lot LAINE.Tél. 03.29.50.38.29. S39Vds MACHINE à LAVER Vedette5100W, filtre à changer, 50€ ; BETTE-RAVES fourragères, 0,25€/kg. Tél.07.85.50.61.94. S39DÉBROUSSAILLEUSE Stihl FS 86,moteur HS, pour pièces, 40€. Tél.03.29.51.28.48. S39Vds CUVE plastique 1000L sur palette30€ ; FER à choucroute de navets 30€ ;5 CHAUDRONS en fonte dont 1 aveccouvercle, prix à débattre. Tél.03.29.50.90.35. S39Vds Ford FIESTA diesel année 97 pourpièces. Faire offre au 06 20 21 45 89Vds BLÉ et ORGE. Tél. 03.29.50.76.53(après 20h30)Vds GPS Garmin Nuvi 55LM, très peuservi, cause double emploi, 50€ (valeur125€) avec sacoche. Tél. 03.29.55.45.57. S39Vds COURGETTES bio. Tél. 03.29.56.59.49.Vds POMMES de TERRE Charlotte,25€ le sac de 25 kg, moyenneCharlotte pour raclette et choucroute,20€ le sac de 25kg. Tél.03.29.58.97.05. S39Vds 4 PNEUS hiver 4X4 225/65/R17 ;POMPE à EAU pour puits ; ÉTAU deforgeron ; AQUARIUM 80L, à débattre.Tél. 06.16.51.42.26. S39Vds MOTEUR électrique "CEM" 7,5KW1450TM type D4L132 axe ø38, étatneuf, 120€ ; FOIN MD 2€ la botte.Tél.03.29.57.00.17. S39Cède PONEYS miniatures de l'année,mâles ou femelles, pucés, très dociles.Tél. 06.07.66.65.61. S39Vds 3 VACHES, jeunes vosgiennes,vêlées, avec ou sans les veaux, mâlesvosgiens. Tél. 06.74.94.04.96.Vds 3 PORTES intérieures, petits car-reaux, 196x0,82, 50€ ; CHEMINÉEd'angle à l'éthanol, sans conduit, des-sus marbre, 300€. Tél. 03.29.50.03.32.

S39Vds 90 PLOTS en plastique, réglable,de 150 à 250mm, pour dalle de ter-rasse, 150€ ; MOTOFAUCHEUSE 2temps Motostandard, barre 1,20m ;FENÊTRES en pin, H1,25 L0,92, dou-ble vitrage ; BÉLIER 18 mois, raceSuffolk ; MIEL de montagne. Tél.06.95.73.53.24. S39

Vds 4 PNEUS neige montés sur jantesavec enjoliveurs, pour Polo 175/70R14,presque neufs, Dayton, prix intéres-sant. Tél. 03.89.73.03.24. S39Vds PARCELLE de 4,2352Ha deFORÊT boisée, non constructible, LeHury, 68160 Sainte-Croix-aux-Mines,22.500€. Tél. 06.81.04.26.25. S39Vds 2 places de CONCERT "MichèleTorr". Tél. 06.10.12.02.41. S39Vds CANARDS de Barbarie. Tél.03.29.50.66.27. S39Vds 2 CAGES lapin nain 10€ ; 3CAGES Cobaye hamster + acces-soires 5€. Tél. 03.88.57.21.28. S39Vds BANC de musculation + RAMEUR+ PUNCH BALL + VÉLO d'apparte-ment + POIDS marque Adams, l'en-semble 70€. Tél. 06.85.82.10.88. S39Vds MOTEUR Bernard W112, 80€ ;plusieurs grandes VITRINES ;MOTEUR Voyageur complet + piècesTD ; COQ nain 8€ ; FILET 50m élec-

Vds BOIS de chauffage, FEUILLUS en1m, sec, à prendre sur place. Tél.03.29.50.06.41.Vds CUISINIÈRE De Dietrich marron,bois charbon, larg 60cm, bon état, prixà débattre. Tél. 06.89.42.24.02. S39À Coinches, POTIRONS, 0,80€/kg ;VÉLO homme, neuf, 70€ ; TABLEsalon, dessus marbre, 20€. Tél.07.78.55.46.08. S39Vds 2 mâles Lapins Belge pure race,couleur noir et gris (4 mois). Tél.03.29.36.01.54. S39

Chez noscousins d’Alsace

Vallée de VILLE

LALAYE Anniversaire

Né le 4 septembre 1932 à El Payo,près de Salamanque en Castille,citoyen de Lalaye depuis plus d’undemi-siècle, Candido Jorge a fêté,près de Maria qu’il a épousée aupays natal en 1956, ses 85 ans encompagnie de la délégation munici-pale entourant Yvette Walspurgermaire de Lalaye. Le couple qui avaitd’abord résidé à Charbes habiteLalaye dans une maison achetée en1970 et bien restaurée où ont grandileurs trois enfants : Jésus, Jean-Marie et Sophie Christine. Ils ont cinqpetits-enfants.

C’est en 1959 que le jubilaire estvenu en Alsace pour travailler suc-cessivement dans une carrière deSteige, à la fonderie de Kogenheim,à l’usine Chesterfield de Colroy-la-Grande, à la scierie Guiot de Fouchy,et enfin à l’usine FTV de Villé. «Je

A VOTRE DISPOSITON POURRÉPARATION FLEXIBLE

HYDRAULIQUEFOURNITURE JOINTS VERIN

et tous types de FILTRESPIÈCES DÉTACHÉES

MOTEUR et ACCESSOIRESMLSI - ZA de Gerhaudel

88650 ANOULD03 29 50 32 27

PIERRÉ DieudonnéLA CHAPELLE Dvt BRUYERES

Achat FER à MÉTAUXTél. 07.87.20.16.16

AIDE à la personne : Jardinage,Tonte, Courses, Petits travauxdivers (Int/Ext.) Travail soigné.

Démoussage toiturePrestations de Terrassement

06.38.46.67.43 MSGD 88

Étude de Maître Emilie TOUSSAINT N O T A I R E à F R A I Z E (88230)

3, rue du Général Ingold - Tél.03.29.50.80.43 1 petite pièce, puits de lumière ;cave voûtée. DPE vierge.

PRIX : 119.800 €

FRAIZE : Proche des commerces,MAISON très agréable sur 484m2de terrain, composée de : Rdc : cou-loir, cuisine, salle à manger, 1 pièce,WC. Garage. Etage : salle de bains(douche italienne) ; 3 chambres, 1pièce. Grenier au dessus, cave endessous. Atelier indépendant. DPEvierge.

PRIX : 85.000 €

ANOULD : Dans secteur trèsagréable, MAISON D'HABITATIONcomposée de : RdC : petite véranda,couloir, cuisine, salon, salle à man-ger, WC, 1 pièce, cuisine, salle debains (baignoire, lavabo), salle d’eau(douche, laverie), chaufferie, garage ;Etage : 3 chambres ; grand grenieraménageable ; cave voûtée en des-sous. DPE classe D : 221kWhep/m2/an.

PRIX : 135.000 €

PLAINFAING : MAISON de MAI-TRE, composée de : RDC : cuisine,séjour ; Etage : 2 chambres, salle debains (douche, lavabo, WC) ; Audessus : chambre mansardée et gre-nier ; cave en dessous ; doublevitrage, chauffage central ; DPE :classe E (282 kWhep / m2/an).

PRIX : 94.800 €

ANOULD : Secteur calme et enso-leillé, MAISON de style FERME sur3000 m2 de terrain, composée de :RDC : entrée, cuisine, salle à man-ger, WC, salle de bains (douche,baignoire, lavabo), salon, petitdébarras ; garage, buanderie,engrangement, cave. Etage : 4chambres, salle d’eau (lavabo, WC) ;dépendances sur l’arrière ; DPE.classe F, 383 kWhep/m2/an.

PRIX : 135.000 €

FRAIZE : Dans secteur calme etensoleillée, MAISON très agréablesur 1260m2 de terrain, composée deRdc surélevé : cuisine aménagéeouverte sur salon-salle à manger, 2chambres, salle de bains (baignoire,lavabo) WC. Etage : 3 chambres(dont 1 avec balcon), cellier. Sous-sol : grand garage, buanderie, cave,panneaux solaires. DPE classe F :(350 kWhep/m2/an).

PRIX : 145.000 €

FRAIZE : Dans secteur calme etagréable, proche des commerces,MAISON MITOYENNE avec terrainindividuel de 1121m2, composée de :RdC : cuisine, salon, salle à manger,salle de bains (douche à jets, bai-gnoire, lavabo) WC. Accès grandgarage, avec 1 pièce et grenier.Etage : mezzanine confortable, 3chambres (dont deux avec lavabo),

DIVERSDonne CHATONS tigrés. Tél.03.29.56.59.49.Donne petites PÊCHES de Pays, sec-teur Moyenmoutier. Tél.06.81.23.00.92.

ON DEMANDEAchète toutes CARTES POSTALESNoir et blanc ou couleur ainsi que vieuxpapiers militaires et livres. Tél. 03 2956 42 81

LOCATIONCorcieux, loue F3, chauffage centralgaz, garage, grenier, jardin, loyer 390€.Tél. 06.75.68.87.50. S39

RENCONTRESFemme seule, 72 ans, désire rencon-trer HOMME, gentil et honnête pouramitiés, même sans voiture, pour pro-fiter de la nature et petites sorties,écrire au journal sous réf. 1409 quitransmettra. S39

Eurl Julien BATOTCOUVERTURE - ZINGUERIEBardage - CharpenteTubage - Ramonage

Neuf et Rénovation88650 MANDRAY

Tél. 03.29.55.13.6506.75.21.97.63

14 LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 14-09-2017

ont régalé la cinquantaine de partici-pants qui ont passé une bonne jour-née épargnée par la pluie.

St-PIERRE-BOISSecrétaire de mairie

Remplacée par Stéphanie Gaschy,Josiane Klein, la secrétaire de mairieest partie en retraite après 27 ans debons et loyaux services rendus auxhabitants de Saint-Pierre-Bois. Lemaire Alain Meyer, son prédécesseurDaniel Gross et de nombreux habi-tants ont tenu à lui exprimer leur gra-titude en organisant un pot de départsolennel bien mérité. Bonne retraite.

URBEISTemple réouvert

Après les travaux de toiture et deconsolidation de la charpente,l’église protestante du Climont aouvert ses portes le dimanche 10septembre après une longue périodede fermeture au public. Un culted’action de grâces a été célébré parMireille la pasteure de la paroisseréformée en présence des personna-lités représentant les organismes etcollectivités qui ont permis de faireces travaux. Le culte a démarré unejournée porte ouverte avec concertavec la violoncelliste Lisa Erbès qui adéjà participé au culte. Tous les tra-vaux ne sont pas terminés, il restedes fissures dans les murs à répareret la peinture intérieure à refaire aprécisé Claude Saurfelt qui présidele conseil presbytéral. Avec le repaspris sur place une bonne ambiance arégné tout au long de la journéeentre les paroissiens et diversacteurs de cette restauration.

BASSEMBERGUne mairie toute neuve

Qu’est-ce qui lui prend àBassemberg, le plus petit village dela vallée, de construire une nouvellemairie au moment où on parle de

n’ai jamais été chômeur une seulejournée» dit avec fierté Candido enévoquant les entreprises qui ontfermé les unes après les autres. Il apris sa retraite en 1991, ayant ainsiplus de temps pour soigner maison,jardin et verger et s’occuper du fleu-rissement de la fontaine bordant samaison. Chacun lui a souhaité depouvoir le faire encore longtemps encompagnie de son épouse Maria.

Bourse jouets et vêtementsL'Association des Parents d'élèves

de l'école du Giessen organise uneBourse aux jouets, vêtements d'en-fant, articles de puériculture, livres,le 17 septembre de 7h30 à 13h à lasalle polyvalente. Tarifs : 10€ latable, 15€ les 2 tables.

Réservation emplacement au 0688 33 55 94.

TRIEMBACH-AU-VALNoces de diamant

Marcel et Marie-Louise Mettenetont fêté leurs 60 ans de vie com-mune fin août lors de la messe domi-nicale dans l’église où ils se sontmariés l’été 1957. Née Schillinger,Marie-Louise est originaire du villagealors que son mari est originaire deSaint-Pierre-Bois. Trois enfants sontissus de cette union : Marie-Thérèse,Agnès et Gérard qui est décédé à 3ans. Malgré leur grand âge les épouxMettenet, tous deux nonagénaires,vaquent encore tous deux à leurstravaux quotidiens. Nos félicitations.

FOUCHYGoutte en fête

Le quartier de la Goutte à Fouchya renoué le dimanche 10 septembreavec sa traditionnelle fête des voi-sins qui n’avait pu avoir lieu l’anpassé à cause du mauvais temps.Un bon moment de sympathie par-tagé entre générations par lesanciens résidents et les nouveauxarrivés dans le quartier. Apéritif, gril-lades, salades et desserts maisons

fusion de com-munes et de sup-pression de stratesadministratives ?Toujours est-il que lamunicipalité prési-dée par EmmanuelEschrich a préféréfaire du neuf pouréviter une mise auxnormes très oné-reuse de l’anciennemairie, d’autant plusqu’il manquait unatelier communal etun local de rangement pour le maté-riel des associations du village quisont très actives comme on peut leconstater lors des fêtes de prin-temps.

Le samedi 9 septembre a eu lieul’inauguration en grande pompe avecprésence de la sénatrice FabienneKeller, du député Antoine Herth, deFrédérique Mozziconacci conseillèredépartementale du canton venueavec son président Frédéric Bierry,ainsi que de Patrick Bastian conseil-ler régional et des maires de la val-lée. Après les mots de bienvenue dumaire évoquant le coût de cette mai-son basse consommation à structurebois : 300.000 € dont 125.000 € res-tant à charge pour Bassembergaprès déduction des aides, subven-tions et vente de l’ancienne écoleinutilisée, suivis des remerciementsappuyés pour les nombreux béné-voles qui ont permis de réduire lafacture, c’est Patrick Bastian repré-sentant le président Richert qui aouvert le cycle des discours, n’ou-bliant pas de défendre une RégionGrand Est peu appréciée en Alsacemalgré les économies qu’elle réalise.Si Fabienne Keller a préféré mettrel’accent sur la défense des com-munes où s’engagent tant d’acteurssouvent bénévoles ou qui ne coûtentpas cher à la collectivité et le députéAntoine Herth s’est réjoui de l’appro-priation d’un projet par une popula-tion bien présente, le président duconseil départemental a préférérevenir sur le sujet qui fâche : leGrand Est. Il faut revenir au périmè-tre alsacien. Vaste débat qui n’a pasfini de faire parler de lui ! Le couperde ruban tenu par les doyens du vil-lage a précédé la visite des lieux etle verre de l’amitié.

VILLEVisite guidée du cheminde la résistance

Le Souvenir Français de la Valléede Villé vous propose une sortieaccompagnée du chemin de la résis-tance. Ce sentier, reliant le Cold'Urbeis au Col de Noirceux, sur unedizaine de kilomètres, retrace lepassé de ceux, qui pendant laSeconde Guerre mondiale, ont parti-cipé au passage de milliers de per-sonnes désirant fuir le territoire alle-mand.

Uniquement sur réservation àl'Office de Tourisme ou auprès duSouvenir Français. Bâtons demarche et bonnes chaussures vive-ment conseillés.

Pour cette sortie, le SouvenirFrançais vous propose à l'issue de lamarche un repas (choucroute) autarif de 18€ (comprend transport enbus et repas hors boissons). Pour lespersonnes ne pouvant faire lamarche, mais souhaitant venir aurepas, le tarif est de 10€ (rendez-vous au Col de Noirceux accessibleen voiture).

Inscription obligatoire avant le 20septembre au 03 88 57 11 69.

ORBEYCinéma 15 au 21 septembre

BIGFOOT JUNIOR : vendredi20h30, dimanche 10h30

OVERDRIVE : dimanche 20h30LES HOMMES DU FEU : samedi

20h30 (suivi d'un débat), lundi 20h30 POWER TO CHANGE : mardi

20h30 (suivi d'un débat)

Marche Gourmandedu Pays Welche

Organisée par le Club VosgienOrbey, Lac Blanc Ski Nordique, lamarche gourmande du Pays Welcheaura lieu le 24 septembre avec unparcours de 10 km, émaillé de 5haltes gourmandes, dans des fermeset dans une menuiserie.

Tarifs : Adultes : 28 € - Enfants 10à 16 ans : 14 € Enfants moins de 10ans : gratuit (inscription obligatoireavant le 19 septembre)

Renseignements : 06 82 84 19 69.

Entrelacs, Marché des vanniersLa vannerie, un art à retrouver,

une passion à partager lors du mar-ché des vanniers au Parc Lefébure àOrbey les samedi 16 et dimanche 17septembre de 10h à 18h.

Ce marché, organisé parl'Association Art'B, accueillera desvanniers professionnels, véritablesartistes travaillant dans un style quileur est propre, créateur de vérita-bles oeuvres d'art, dont les formes etles matières vous enchanteront.

LAPOUTROIESte MARIE-AUX-MINES

LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 14-09-2017 15

Journées du patrimoineMusée Mémorial du Linge

Participez à nos visites guidéeshistoriques, inédites et captivantes, àla découverte du site du Linge :musée et champ de bataille (guerre14-18). Organisé par Mémorial duLinge le dimanche 17 septembre de9h à 12h30 et de 14h à 18h. Gratuit.

Des cours de patois pourtous : V'no èpare è praquèlo Patwè èvo no !

Venez apprendre à parler lepatois avec nous ! L'engouementpour les tables de patois le prouve,il y a un réel intérêt pour le retour dela pratique du patois, mais ce quifreine souvent les participants, c'estune pratique insuffisamment maîtri-sée de la langue. c'est pourquoi,sous l'égide de la Société d'Histoiredu Val d'Orbey et avec le concoursdu Conseil Régional, de l'Olca et dela commune d'Orbey, des cours depatois d'une durée d'1h30 serontproposés à partir de la premièresemaine d'octobre à Orbey, (salle,jours et horaires restent à définir enfonction des retours des intéres-sés).

Ces cours s'adressent aux débu-tants comme aux personnes souhai-tant approfondir leur pratique,enfants, jeunes ou moins jeunes. Ilsseront assurés par JosephDidierjean, avec le concours deGilbert Michel, deux animateurs destables de patois. Une participationfinancière de 30€ sera demandéepour l'année, afin de couvrir lesdivers frais de photocopie, visiteséventuelles...

Pour tout renseignement, contac-ter Joseph Didierjean au 03 89 4720 62 ou au 06 14 95 49 29.

FRELANDMarché aux puces

L'APP de Fréland organise sonmarché aux puces aux abords del'étang de pêche dimanche 17 sep-tembre de 5h30 à 18h. Nombreuxexposants, petite restauration.

Jour de fête pour l’APPde Fréland le 10 septembre

En effet, l’association locale avaitinvité le public à passer une journéede pêche autour de l’étang commu-nal. 13 équipes de pêcheurs se sontprésentées pour le concours qui étaitdoté de nombreuses récompensesoutre le poisson pêché.

Afin de réjouir tout le monde lesorganisateurs ont introduit 130 kg depoissons dans l’étang quelquessemaines auparavant et ainsi lestalents de chacun ont pu être révé-lés. Pour le déjeuner, tout étaitprévu, plus de 70 repas ont été ser-vis par un traiteur de Lapoutroie ettout le monde s’est retrouvé plu-sieurs fois autour de la buvette.

SAALES - SCHIRMECKSCHIRMECK

Concert : CamicelaCamicela, chanteuse et violoncel-

liste, dévoile sa vision de l’amour etdes relations humaines dans un uni-vers intime, profond et sincère. Avecdes mélodies mêlant légèreté etpuissance, et une voix parfoisdouce, parfois déchirée, Camicela

taurant Elisabeth de La Vancelle et ledessert fait par Damien Kissy. Unetrès belle journée pour tous.

Repas du comité de jumelage

Le comité de jumelage deRombach-le-Franc organise unrepas samedi 16 septembre à 19h30,Place des Fêtes à Rombach-le-Franc, lors des journées duPatchwork.

Menu (18€) : paella, dessert, café,uniquement sur réservation au06.23.90.70.01 ou 06.19.44.67.66.

LIEPVREDécès

M. Daniel Stanisière, survenu le8 septembre à l'aube de ses 79ans. Nos sincères condoléances.

Marché aux puces très priséLe comité de la Cavalcade

Lièpvre-Rombach présidé parPascale Lichtenauer a organisé avecsuccès son 19e marché aux pucesen ce traditionnel premier dimanchede septembre. Plus de 200 expo-sants étaient présents place de laGare et rue des Grands Jardins. Il yavait beaucoup de monde, des chi-neurs, des badauds venus partagerun moment de convivialité. Certainsavaient une liste et cherchaient labonne occasion, d’autres se lais-saient surprendre par un objet«Coup de coeur».

L’équipe organisatrice, forte d’unetrentaine de membres, était présentedès l’aube pour la mise en place deséquipements, assurer la sécurité etle bon fonctionnement de la manifes-tation. Rendez-vous le 2 septembre2018 pour la 20e édition.

LABAROCHEJournées du patrimoineChâteau du Hohnack

L'association des Compagnons duChâteau du Hohnack vous proposede venir explorer ce château, le plushaut d'Alsace, sur les hauteurs deLabaroche. Dans le cadre des jour-nées du patrimoine au programme :des visites commentées du châteaupar les bénévoles.

Organisé par Les compagnons duChâteau du Hohnack le dimanche 17septembre de 10h à 17h.

et du patrimoine (CIAP) du Vald’Argent.

D'anciennes œuvres priméesdepuis les années 90 feront ungrand retour à l’église de laMadeleine où elles seront exposéespour la première fois en France.

Conférences, cours, excursions etséminaire, espace commercial de150 boutiques sur 4.500 m², au cœurde la cité minière.

Jusqu'au dimanche 17 septembrede 9h30 à 18h. Pass journée : 14€(gratuit jusqu’à 14 ans). Parking gra-tuit, navettes de l’entrée à l’espacecommercial. Rens. 03.89.73.53.52.Programme complet sur www. patch-work-europe.eu

DécèsM. Charles Hoff, le 5 septembre

à l'âge de 73 ans.Nos sincères condoléances.

LAPOUTROIEJournées du patrimoine :Portes ouvertes au Musée des Eaux-de-Vie

Visite libre ou commentée sur ren-dez-vous pour découvrir les collec-tions permanentes, les expositionstemporaires, et l'histoire del’Absinthe. Dégustations gratuites,notamment du célèbre Whisky de lamaison. Pour la jeunesse dégusta-tion de nos sirops artisanaux :cerise, citron vert, sapin, mirabelle !Les vendredi 15, samedi 16 etdimanche 17 septembre de 9h à 12het de 14h à 18h.

Marche nordiqueUn cours de marche nordique est

proposé à Lapoutroie via l’associa-tion Siel bleu.

Cette activité, inventée enFinlande, permet de travailler 80 %des muscles du corps en douceur,tout en travaillant les fonctions car-dio-vasculaires et peut être recom-mandée aux hommes et aux femmesâgées. Rendez-vous les mercredis à9h (salle des loisirs de Lapoutroie).La séance dure une heure. Desbâtons peuvent être prêtés pouressai. Inscription par trimestre, avecune séance d’essai gratuite. Rens. :Fanny Carbonnel au 06 62 02 68 13.

ROMBACH-LE-FRANCFête pastorale

Le conseil de fabrique, présidé parPhilipe Engler, a organisé la fêteparoissiale. C'est en présence denombreux fidèles que le vicaireJoseph Lachmann a célébré lamesse rehaussée par les chants dela chorale Sainte-Cécile. Unesoixantaine de personnes sontvenues partager ce moment deconvivialité et prendre le repas encommun, le plat cuisiné par le res-

Toutes les équipes ont été récom-pensées. C’est l’équipe de Bennwihrqui a remporté la coupe avec 21.6kgde poissons suivie par l’équiped’Illhaeusern avec 16.5 kg et BoisJoli 16.2kg. Mais il y avait aussi unerécompense pour la plus grossetruite pêchée (1.770kg) pourOstheim 2 et la plus grosse carpe(4.320kg) pour Ostheim 1. La pluspetite truite pêchée pesait 12g(Equipe Wagner). Une truite jaune de316 g pêchée par l’équipe Sutter.

Pour l’occasion les organisateursont aussi récompensé Maxime, leplus jeune pêcheur âgé de 9 ans,ainsi que Gérard le plus âgé avecses 70 ans.

La panne de lard dont il fallait esti-mer le poids a été gagnée par ElodiePoireau à 2 grammes près ! Au total129 kg de poisson ont été «mis ausec» pendant cette journée pour fairela grande joie des futurs repas defamille.

L’APP Fréland remercie les géné-reux donateurs qui ont permis derécompenser tout le monde et lancel’invitation pour la journée spécialegrosses truites qui aura lieu le 23septembre de 14h à 18h autour del’étang du bas du village. Rens. au 0622 74 72 20.

Ste-MARIE-aux-MINESCarrefour européen du Patchwork

La 23e édition du carrefour euro-péen du Patchwork, qui a drainé l’andernier plus de 22.000 visiteurs, pro-met de riches rencontres artistiquesde jeudi à dimanche prochains avecla Belgique comme pays invité d’hon-neur.

37 expositions seront présentéesdans 20 lieux disséminés dans lesquatre communes du Val d’Argent.

Plusieurs artistes masculins derenom font le déplacement dont lejeune Britannique Ian Berry et sesœuvres tout en morceaux de jeansque les amateurs s'arrachent…

L’Américain Luke Haynes devraitégalement attirer du monde avec sesœuvres collaboratives, tout commeles fabricants de tentes en patchworkvenus du Caire.

Le collectionneur suisse JacquesLégeret revient à l’église desChaînes avec des quilts traditionnelsamishs récupérés dans des famillesde Pennsylvanie, d’Ohio et d’Indiana.Berceau du mouvement amish, lavallée de Sainte-Marie-aux-Mines nemanque pas d’exposer ces créationsà l’origine de cette manifestationalsacienne.

Plus d’une centaine d’artistes dumonde entier ont participé auconcours international du carrefoureuropéen du Patchwork, sur le thèmedu "Voyage au bout du monde". Lejury a sélectionné 38 œuvres quiseront exposées dans le nouveaucentre d’interprétation d’architecture

16 LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 14-09-2017

MOTS CROISÉSPROBLEME No 2793

PETITES ANNONCES pour PARTICULIERSLes ABONNÉS ont droit à 6 annonces gratuites par an

Pour toute annonce supplémentaire : 3€ par parutionAnnonces professionnelles : nous consulter

Non-abonné : joindre un chèque de 7,5€ (1 passage) ou 11€ (2 passages)Imprimerie FLEURENT - 5 rue du Général Ingold - 88230 FRAIZE

Abonnés : merci de coller votre BANDE-ADRESSE ou indiquer vos nom et adresse

Nom et Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nombre de passages souhaités cochez la case 1 ou 2

DATE D’ENVOI : / / 2017 Merci de rédiger LISIBLEMENT votre texteVENTE ACHAT LOCATION DIVERS (entourez la rubrique)

1 2

Tél.

Horizontalement1. Actions de ramper.2. Article destiné à mettre le feu à une

charge de poudre.3. Châtia.4. Conspuer. Patriarche biblique.5. A bout de forces. Titre de noblesse6. Excès. Pronom.7. Père d’Andromaque.8. Interjection. Fournissons.9. Arracher le poil.10. Consultation du peuple.

SOLUTION du PROBLEME No 2792

Les ANNONCES des HAUTES-VOSGES — N° C.P.P.A.P. 0221 I 87612Gérant et Directeur de la Publication : Jean-Pierre FLEURENT

Responsable de la Publication : Rémi CURSIOComposition et impression : SARL IMPRIMERIE FLEURENT - Capital 57.000€

5, Rue du Général Ingold - 88230 FRAIZE - Tél. 03.29.50.30.52 - Fax 09.70.61.66.84

Verticalement :1. Tâcher d’obtenir. 2. Partie la plus grossière de la filasse

du chanvre. Trou dans les murs.3. Qui prend l’eau. Château près de

Marseille.4. Mollusque gastéropode.5. Petite pomme. Ancienne mesure

française.6. Félin. Pris de boisson. 7. Entourée d’eau. Instrument à vent.8. Ile de Suède. Point cardinal.9. Négation. Terme de tennis.10. Quittance. Fils de Noé.

2e passage : 15 jours après sur le site www.annonces-hautes-vosges.fr

SPORTS

GrilleSUDOKU

Remplir les casesvides afin quechaque ligne, chaquecolonne et chaquezone de 9 casescontienne une fois etune seule les nom-bres de 1 à 9

SOLUTIONdu 7 septembre

816 497 325239 516 748547 382 169173 849 256954 263 817628 175 934791 624 583362 758 491485 931 672

6 18 3 4

1 3 4 2 69 3 8 6

6 9 1 81 8 6 7 5

5 7 87 3

123456789

10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

P E L E R I N E PE C A L U R E C AL O T U S A R TO N E S T E P A IB O R R A I S I NA M A T E U R N AT E L S A S T IE A M I T I E S

C A R E N EM A I S O S T I E

123456789

10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Salon Habitat et Bois®, s'annonceplus attractif que jamais.

5 jours pour voir les innovations,puiser les informations et profiterdes conseils de plus de 380 expo-sants réunis autour du thème de laconstruction, la rénovation etl'équipement de l'habitat. 25000m2 d'expositions, conférences etdémonstrations.

Un espace spécifique de 700 m2permettra aux amoureux du boisde voir des professionnels avecdes démonstrations de tournage,sculpture, peinture sur bois...

Du 21 au 25 septembre de 10h à19h non-stop. Entrée 6€ (Gratuitpour les moins de 18 ans)

FOOTBALLNational 2Andrezieux - Raon l’Etape 2-0 Epinal - Yseure 1-1Coupe de France (3è tour)Padoux (D3) - Thaon (R1) 2-5Ste-Marguerite (R4) - St-Dié (R2) 2-3St-Dié Kellerm. (R4) - Eloyes (R3) 5-0Coupe de Lorraine (1er tour)Gérardmer (R4) - Ramonch. (D3) 2-2

Gérardmer qualifié aux TAB 3-1Plombières (D2) - Bruyères (D3) 4-1Frémifontaine (D4) - Granges (D2) 0-8Anould HM (D2) - Rehaincourt (D3)3-2Saulcy (D2) - Senones (D2) 10-2Taintrux (R4) - Aydoilles (D3) 7-1St-Michel (D3) - Brû Jeanménil (D2)3-1La Bourgonce (D3) - Baccarat (D1) 1-4Etival (D3) - Val et Chatillon (D4) 13-0Ramberv. (D3) - Gerbéviller (D2) 3-1

RUGBYHonneur amicalSt-Dié/Raon/Bacc. - Pont à M. 19-26

HAND BALLHonneurSaint-Dié - Gérardmer 29-18

Le couple a élevé neuf enfants etla famille était venue s'installer aupresbytère communal en 1967. Trèsapprécié au sein du village, Willy,comme on le surnommait, aimaitretrouver lors de passage dans lacommune ses anciens amis.

Ses obsèques ont eu lieu à Saint-Aubin Gorgier, en Suisse.

Nos condoléances.

SAULXURES Vide-greniers

L'AAPPMA Haute-Bruche àSaulxures organise un vide-gre-niers le 24 septembre de 7h à 17h,buvette, restauration. Tarif : 5€ les5 m avec véhicule, réservation au03.88.47.25.74.

ST-BLAISE-LA-ROCHEMariage

Samedi 26 août, Léon Krieguer,adjoint au maire et père de lamariée, eut le privilège de célébrerl'union de sa fille Magalie Krieguer etde Laurent Pfister.

Tous nos vœux de bonheur.

compose avec ses tripes et se livresans détours, le vendredi 15 septem-bre à 20h30 à la salle du Repère.Tarifs : 10€. Tél. 03.88.49.63.80 et06.78.07. 08.08.

Journées européennes du patrimoine : visite de la synagogue de Schirmeck

Ouverture exceptionnelle de lasynagogue de Schirmeck dans lecadre des journées européennes dupatrimoine les samedi 16 etdimanche 17 septembre de 10h à12h et de 14h à 17h.

La synagogue édifiée en 1906 surles plans des architectes David Falket Émile Wolf témoigne de la pré-sence d’une importante commu-nauté juive jusqu’au milieu du XXesiècle. Rénové à l’extérieur, le bâti-ment de plan centré a sa porte d’en-trée sur le côté laissant place, sur safaçade sur rue, à une grande fenêtrethermale servant de cadre aux tablesde la loi.

DécèsMme Yamina SNP, survenu le 9

septembre à l'âge de 53 ans.Nos sincères condoléances.

NEUVILLER-LA-ROCHENécrologie

L'ancien pasteur de Neuviller,Wilhelm Schmutz, est décédé le 2septembre en Suisse, son pays natalà l'âge de 79 ans.

Né le 5 novembre 1937 dans lecanton suisse de Berne, il avait prispour épouse Josette Dietz, originaired'Haguenau, en septembre 1962.

SALONS - FOIRESSalon Habitat-Bois

Centre des Congrès - EPINALdu 21 au 25 septembre

Véritable référence dans ledomaine des dernières tendancesen matière d'habitat, de construc-tion bois et de rénovation, le 38e