Lieu de Musiques ActuellesDunkerque

AVRIL

MAI

JUIN

2015WWW.4ECLUSES.COM

LES

4 ÉCLUSES

—  Les 4 ÉCLUSES —

Association Arts Scéniques RocksÎlot des 4 Écluses

1 rue de la Cunette, BP 9312859377 Dunkerque cedex 1

T : +33 (0)3 28 63 82 40F : +33 (0)3 28 63 82 07

www.4ecluses.com

Vous souhaitez recevoir la newsletter ?Wil U nieuwsbrief wekelijks ontvangen ?

Envoyez-nous un email :Stuur dan een email naar :

communication@4ecluses.com

DIRECTIONFrançois Jolivet

ADMINISTRATIONJacqueline Poignant

PROGRAMMATION / ACCOMPAGNEMENT

DES MUSICIENSThomas Blanquart

COMMUNICATION / RELATIONS PUBLIQUES

Aurélien Mainil

ACTIONS CULTURELLESVirginie Scherrens

COMPTABILITÉMarie Dambrine

ASSISTANTE MISSION JMACO / BARAurore Dupont

RÉGIE / TECHNIQUE / PRODUCTIONGrégory Wailly 

TECHNICIENS SONAlexandre Desitter

Thierry Soyez

TECHNICIENS LUMIÈREAurélien Boubert, 

Didier Lamie, Ludovic Ringot, Xavier Leysens

ASSISTANTE COMCaroline Coolen

STAGIAIREPauline Besnard

GRAPHISMESebastien Lordez

L'ÉQUIPE

RÉGIE / LOCAUX DE RÉPÉTITIONMarc D'Haussy

Nicolas Decoopman

Un grand merci à tous nos bénévoles pour leur aide précieuse !

— Édito —

AVRIL / MAI / JUIN

2015

Que d’émotions, que de doutes, que d’horreurs, que d’incompréhension, que de gâchis, que de tristesse en ce début d’année. J’avoue que je ne me suis pas remis du drame du 7 janvier dernier. Dans une société démocratique n’est-ce pas le rôle des artistes et des structures culturelles d’essayer d’agiter les consciences pour vivre dans 

une société plus tolérante, plus libre, plus fraternelle ?

Être ou ne pas être Charlie, telle est la question pseudo-existentielle que je ne me pose pas, tellement la réponse me semble évidente. J’ai l’impression que jamais nous n’avons été aussi exposés à des propos racistes, antisémites, islamophobes, sexistes, homophobes, ou plus généralement appelant à la haine. On les banalise, voire on les défend sous des prétextes comme la liberté d’expression, la culture ancestrale ou encore la fatalité. Ces idées de merde sont le fruit de raccourcis, d’ignorance, de frustration, de paresse. L’intolérance et la bêtise deviennent les solutions pour un 

monde meilleur. 

J’ai l’impression d’enfoncer une porte ouverte mais à l’aube d’élections importantes c’est peut-être nécessaire de le rappeler. Alors plutôt que de dire que c’est de la faute des autres, que ça ne sert à rien de voter, qu’on n’y peut rien, ce serait pas mal de se 

bouger et de défendre nos valeurs de liberté, d’égalité et de fraternité.

Sinon, j’en place une quand même pour nos députés qui ont rejeté l’article 28 sur les droits culturels de la loi NOTRe (Nouvelle Organisation Territoriale de la République). 

Celui-ci avait été adopté par le Sénat. Il est encore temps d’agir…

Bref, si vous avez encore la niaque venez aux 4 Écluses écouter un concert ou faire de la musique car on inaugure enfin les locaux de répétition ! Vous pourrez peut-être y 

converser avec une judéo-musulmane-cryptocommuniste et lesbienne !

Ce programme est dédié à Philippe Gérard, notre ami parti trop tôt. Depuis des temps immémoriaux il militait pour soutenir la création et la vie culturelle à Dunkerque.

François Jolivet,Directeur des 4 Écluses

— Gig ! —

SAMEDI 4 AVRIL / 20H30

STONER / ROCK / METAL — 10€ / 7€ (ABONNÉS)

KLONE est de retour pour nous livrer un nouveau live et son nouvel album, Here Comes The Sun.  Les  racines  métal  du groupe ont beau avoir cédé la place à une autre forme de rock plus aérienne, l’inten-sité  des  morceaux  reste  une  constante. Les six musiciens proposent aujourd’hui un  nouveau  voyage,  plus  envoûtant  et 

contemplatif que jamais !HTTP://KLONOSPHERE.COM/KLONE

7 WEEKS déverse un mélange de riff sto-ners et de feeling post-grunge qui ont po-pularisé le nom du groupe et l’ont poussé sur les routes. Après leur ré-adaptation du film de Bob Clark Dead Of Night en 2011, 7 WEEKS revient avec un nouvel opus, le dynamique et abouti Carnivora ! Plongez dans un vaste panel d’influences, entre 

rock, grunge et metal.WWW.7WEEKS.FR

Naviguant  entre  rage  et  émotion  brute, KILL  ME  THIS  MONDAY  revient  aux 4 Écluses avec son “rock grungy harmo-nieux” !  Depuis  sa  formation  en  2010, le groupe multiplie les scènes et se fait remarquer en ouverture de groupes pres-tigieux tels que MOPA, MASS HYSTERIA ou  ZOE…  Mélancolique,  mélodique  et énergique,  voilà  la  pierre  angulaire  de ce quatuor qui présentera en exclusivité sur la scène des 4 Écluses son tout nouvel 

album !HTTP://KILLMETHISMONDAY.BANDCAMP.COM

KLONE + 7 WEEKS +

KILL ME THIS MONDAY

FR/Poitiers

FR/Limoges

FR/Dk

— Gig ! —

DIMANCHE 5 AVRIL / 18H

CHANSON FRANÇAISE — 12€ / 9€ (ABONNÉS)

COLLECTIF 13 (GUIZMO, MOURAD, LE PIED DE LA POMPE, ALEE)

+ JAMAIS 2 SANS TOI

LE COLLECTIF 13, c’est Guizmo (Tryo), Mourad  (La  Rue  Kétanou),  Gérome  (Le Pied de la Pompe), Alee, Max (Mago / Le P’tit Son), DJ Ordœuvre, Fred (LPDLP / No One is Innocent) Erwann (LPDLP) et en guests :  Gari  Greu  (Massilia  Sound  Sys-tem) et Zeitoun (La Rue Ketanou)… Bref, une  belle  brochette  de  saltimbanques qui se retrouvent sur scène avec l’envie de faire la fête avec vous aux rythmes du rock, du reggae, de la chanson française, du hip 

hop et de l’electro…HTTP://COLLECTIF13.COM

JAMAIS 2 SANS TOI c’est Jeanne et Fathi, un duo basse guitare, deux voix qui « s’ai-ment »  la pagaille dans  leurs chansons. Les  cordes  de  la  guitare  et  de  la  basse s’enroulent  autour  de  ce  duo  qui  vous parlera d’amour, de vie, de poésie et de colère. Soyez curieux, soyez audacieux et venez vivre un moment de vie avec eux car 

ils ne seront jamais eux sans vous…WWW.FACEBOOK.COM/PAGES/JAMAIS-2-SANS-TOI/

544700765608636

FR/Lille

FR

— Gig ! —

VENDREDI 10 AVRIL / 20H30

INDIE / ROCK — 9€ / 6€ (ABONNÉS)

MUSTANG + RADIO ELVIS

Avec leurs gueules d’anges dessinées au cran  d’arrêt,  les  clermontois  de  MUS-TANG ont l’allure affolante des jeunes El-vis Presley, Johnny Cash ou encore Buddy Holly. Du rock à l’électro en passant par la variété, le trio a su prendre le meilleur de tous ces styles pour en faire un harmo-nieux mélange. De tubes caustiques en poésie  désenchantée,  MUSTANG  se  ré-approprie un rock vintage dégoulinant de groove, miraculeusement réconcilié avec le chant en français. Véritable ovni sur la scène française, le groupe a su s’imposer 

comme un incontournable du genre. WWW.LEGROUPEMUSTANG.COM

Quelque part entre Bashung, Dominique A et The Gun Club, RADIO ELVIS remet à plat les codes du rock et de la chanson française pour nous en livrer une vision moderne et onirique. Ce trio élégant et ambitieux aurait pu voir le jour à Londres aux côtés de King Krule ou dans le Bor-deaux des années rock, mais c’est à Paris qu’il compose son premier EP Juste Avant La Ruée. Les guitares amples et les sons synthétiques  se  mêlent  aux  textes  du jeune chanteur pour nous dévoiler leurs 

voyages intérieurs.HTTP://RADIOELVIS.FR

FR/Clermont-Ferrand

FR/Paris

— Gig ! —

SAMEDI 18 AVRIL / 20H30

METAL — 10€ / 7€ (ABONNÉS)

YEAR OF NO LIGHT + MONARCH ! +

FALL OF MESSIAH

Véritable ovni tant ce groupe est impos-sible à classer, YEAR OF NO LIGHT offre des sonorités expérimentales à la croisée du sludge, du doom, du post-rock psyché et  du  shoegaze  atmosphérique.  Ce  qui vous  attend  sur  scène ?  Trois  guitares, deux synthétiseurs, deux batteries et une basse pour un total de 6 musiciens possé-dés qui nous invitent à un voyage intros-pectif,  dans  les  profondeurs  abyssales de la terre où plus aucune lumière n’est 

présente… WWW.YEAROFNOLIGHT.COM

MONARCH surgit des plus sombres eaux pour célébrer le culte de l’agonie, de la lenteur et du volume tel les grands Cor-rupted, Burning Witch, Darkthrone, Mel-vins et Noothgrush. Ce sabbat est mené par l’angoissante et hypnotisante Emilie « Eurogirl » Bresson et ses serviteurs Shi-

ran Kaïdine (Year Of No Light, Gasmask Terrör,  Sorcellerie),  Michell  Bidegain (Leather Priest) et Rob Shaffer (Yob, Dark Castle). MONARCH est maintenant prêt à 

répandre sa nouvelle malédiction !WWW.FACEBOOK.COM/PAGES/MONARCH/

121146434822FALL  OF  MESSIAH  est  un  groupe  qui oscille  entre  le  screamo  old  school,  le mathrock et le postrock. Influencé par des groupes tels que Pg.lost, Pianos Become The  Teeth  ou  encore  Meet  Me  In  Saint Louis,  FALL  OF  MESSIAH  propose  des compositions  qui  emportent  son  audi-toire et joue le plus intensément possible, 

peu importe l’endroit ! HTTP://FALLOFMESSIAH.BANDCAMP.COM

FR/Bordeaux

FR/Bayonne

FR/Npdc

ROOTZ UNDERGROUND revendique un reggae roots inspiré par le jazz et le rock, à  l’encontre  des  tendances  dancehall et nu roots actuelles. Après des débuts « live » dans les salles de Kingston et une participation à de célèbres festivals jamaï-cains  (Sumfest,  Sunplash,  Welcome  to Jamrock), le groupe trouve son public en sillonnant l’Europe, aux côtés d’artistes tel que Danakil. ROOTZ UNDERGROUND sera  de  passage  aux  4 Écluses  avec  son nouvel album Return of the Righteous tout 

juste arrivé dans les bacs !WWW.ROOTZUNDERGROUND.COM

— Gig ! —

JEUDI 23 AVRIL / 20H30

DUB / REGGAE ROOTS — 10€ / 7€ (ABONNÉS)

ROOTZ UNDERGROUND

+ KALY LIVE DUB

Oscillant entre ombre et lumière, KALY LIVE DUB affirme des influences doubles : une électro mêlée de sonorités hip-hop et  dubstep,  accordée  à  des  vibrations dub. Leur dernier album, Allaxis (2014), propose  une  vision  débridée,  des  tex-tures  menaçantes  faites  d’assauts  syn-thétiques et apocalyptiques sur fond de basse rugissante. Une tension que l’on retrouve tel un fil rouge. Le groupe arbore maintenant  une  noirceur  à  rapprocher des références du genre comme Massive 

Attack ou Tricky…WWW.FACEBOOK.COM/KALYLIVEDUB

JAM/Kingston

FR/Lyon

GNUCCI, nouvelle sensation de la scène hip hop suédoise, quitte ses terres scan-dinaves pour une date exceptionnelle à Dunkerque !  Cocktail  d’influences  mul-tiples, sa musique conjugue à la perfec-tion  une  énergie  colorée  comparable  à celle de M.I.A, et un côté tribal déjanté qui nous rappelle l’univers de Die Antwoord.

  HTTP://GNUCCI.BIZArtiste phare du collectif lyonnais L’Ani-malerie, DJ FLY est aussi connu pour faire partie de la formation du Scratch Bandits Crew. Virtuose des platines et du scratch, DJ FLY a remporté en octobre dernier le titre de champion du monde des DJs. In-fluencé par le hip hop, DJ FLY s’enrichit de styles musicaux comme la funk, le rock, la musique traditionnelle et l’électro. Son énergie communicative poussera tout le 

monde sur le dancefloor… WWW.FACEBOOK.COM/DJFLYONE

Digne représentant du label lillois Enlace records, ANH K s’est rapidement fait une place dans le paysage des musiques élec-troniques. Cet autodidacte s’éprend très tôt des beats hip-hop instrumentaux. Féru des nouveaux genres, c’est dans la trap et le hip hop qu’il trouve son identité, mé-langeant les sonorités électroniques avec des mélodies abstraites et des harmonies ethniques. Pour les fans de Ta-Ku, Flume, 

Fakear, RL GRIME… WWW.FACEBOOK.COM/ANHKGOTBEATS

Soirée en partenariat avec Enlace records et Dygytal Nayves

Le warm-up et l’aftershow de cette soirée seront assurés par les artistes de Dygytal

Nayves.

Exclu / Gig !

VENDREDI 24 AVRIL / 20H30

TRAP / RAP / HIP HOP — 10€ / 7€ (PRÉVENTE / ABONNÉS)

IT’S A TRAP SHOW !

GNUČČI+ DJ FLY + ANH K + Guest

SWE

FR

Les FOREST SESSIONS sont à la musique ce que « Survivor » est à la télé-réalité ou « Lost » à la série TV… une idée originale, 

addictive et jubilatoire !Imaginez  une  quinzaine  de  musiciens issus de la scène régionale invités à se ren-contrer et à créer des groupes éphémères. Dans un lieu isolé, ces aventuriers vivent 4 jours en vase clos et ont pour consignes de ne faire que de la musique, de compo-ser et d’enregistrer des morceaux en deux 

heures.

À  l’origine,  ces  musiciens  viennent  de groupes  différents  et  se  connaissent peu ou pas. La qualité des rencontres et la richesse des échanges font de ces FO-REST SESSIONS des moments de créati-vité intense. Les morceaux composés sont enregistrés et restitués lors d’un concert 

unique.La salle des 4 Écluses est heureuse d’ac-cueillir cette 6e édition des FOREST SES-SIONS, année où justement la sélection des participants est riche en musiciens dunkerquois…  Une  soirée  qui  promet 

plein de surprises et de découvertes !HTTP://FORESTSESSIONS.BLOGSPOT.FR

Découverte !

SAMEDI 25 AVRIL / 20H30

INDIE / ROCK — 5€ / GRATUIT (ABONNÉS)

THE FOREST

SESSIONS #6

— Gig ! —

JEUDI 30 AVRIL / 20H30

HARDCORE / PUNK / METAL — 12€ / 9€ (ABONNÉS)

UNEARTH + IRON REAGAN +

NETFASTCORE

Entre  hardcore  et  metal  mélodique, UNEARTH débarque aux 4 Écluses avec son style hybride pour livrer une véritable leçon musicale à tous les amateurs de me-talcore qui se respectent ! Des riffs lourds, des solos heavy imparables, un frontman à la voix agressive, UNEARTH a de quoi impressionner…  C’est  technique,  ultra 

mélodieux, incisif et envoûtant !HTTP://UNEARTH.TV

Hardcore-punk et thrash hyper puissant, c’est ça IRON REAGAN, un tsunami de fré-nésie emmené par Tony Foresta (Munici-pal Waste). Sur scène, le groupe balance des morceaux aussi courts que rapides avec  joie et  fureur et dans une humeur complétement délurée et 36e degré ! C’est fun, graveleux et hystérique. Pour les fans de  Power  Trip,  Cro-Mags,  Rotting  Out, 

Iron Age, Weekend Nachos,Nails… HTTP://RELAPSE.COM/IRON-REAGAN

Dans un univers chaotique et désertique, NETFASTCORE tente de réveiller les âmes de l’ancien monde. Par des invocations entre  death  metal  et  hardcore  à  la  fois mélodiques et puissantes, ces cinq bou-lonnais soulèvent la poussière, fissurent le sol et vous emmènent dans les abîmes 

de vos propres ténèbres…WWW.NETFASTCOREMUSIC.COM

USA

USA

FR/Boulogne

— Gig ! —

SAMEDI 2 MAI / 20H30

MATH ROCK / POST ROCK — 10€ / 7€ (ABONNÉS)

AND SO I WATCH YOU FROM AFAR + BILLIONS OF COMRADES +

MYLETS

Après  avoir  passé  les  dernières  années à  tourner  à  une  cadence  infernale  aux quatre  coins  du  monde,  les  Irlandais d’AND  SO  I  WATCH  YOU  FROM  AFAR (ASIWYFA) reviennent avec un 3e et nou-vel album ! C’est  à  l’heure  actuelle  leur production  la  plus  osée,  un  album  qui rayonne d’énergie. Cet opus est une élé-vation qui colle au plus près de l’euphorie que le quatuor distille sur scène depuis 8 ans déjà. Il ravira les fans toujours plus nombreux à venir assister aux concerts du groupe, qui franchit grâce à cet album 

un nouveau sommet… HTTP://ASIWYFA.COM

IRL/Belfast — BE — USA

BILLIONS OF COMRADES flirte ouverte-ment entre rock et electronica. Énergique et fascinant sur scène comme sur album, ce  combo  belge  propose  une  musique aux structures asymétriques où les sons organiques fusionnent avec ceux issus du 

Tenori-On, un synthétiseur évolutif…HTTP://BILLIONSOFCOMRADES.WEBFLOW.COM

MYLETS  c’est  Henry  Kohen,  une  pla-nète musicale à lui tout seul ! Il écrit  la musique, joue les instruments, écrit les paroles, chante les mots et joue les chan-sons en concert. Bref, un one-man band phénoménal qui délivre un « loop rock » (en référence aux boucles sonores avec lesquelles il compose) mélodique, frais 

et pop…HTTP://MYLETS.BANDCAMP.COM

Jeune public

MERCREDI 6 MAI / 10H & 14H30

6€ (ADULTE) / 5€ (ENFANT)

EDDY LA GOOYATSH PRÉSENTE

«M» LE MÉCHANT

Dans une ville imaginaire, les habitants sont terrorisés par un mystérieux méchant qui coupe les fleurs de tous les bouquets. Les jardiniers peinent à mettre la main sur ce vilain personnage. Les enfants, privés d’accès au parc de la ville désormais fermé, décident de prendre les choses en main… Facétieux, Eddy la Gooyatsh nous conte une fable musicale tendre et originale, et noue une complicité rare avec son auditoire en 

s’amusant des peurs enfantines, des idées reçues et des codes.

Eddy La Gooyatsh a voulu que ce spectacle soit avant tout un véritable concert avec une mise en scène légère et beaucoup de spontanéité. Les codes sont les mêmes que pour les concerts  « adultes » : on chante, on participe, on frappe dans les mains et on crie ! Il y a de la guitare électrique, des boîtes à rythmes, des choeurs et une couleur 

plus « pop » que « chanson à papa »…

SPECTACLE ACCESSIBLE À PARTIR DE 4 ANS

FR

— Gig ! —

SAMEDI 9 MAI / 20H30

RAP / HIP HOP — 10€ / 7€ (ABONNÉS)

TITO PRINCE + VALD

FR/Paris

FR/Paris

TITO PRINCE soigne autant la forme que le fond. C’est particulièrement son his-toire et ses origines congolaises qui ins-pirent son écriture. Il propose avec talent une conception différente du rap français dont la tendance est surtout à l’ego trip. Entre anecdotes et métaphores, il évoque la vie facile que propose la rue et le revers de la médaille, le combat du quotidien, la croyance, la famille et l’espoir. Il met son agilité de la rime au service de ses textes, d’une manière touchante et intelligence.

WWW.TOTINATION.COM

Alors que le rap français se partage essen-tiellement entre « punchlines » (pseudo) transgressives et poncifs moralisateurs, performances techniques sans substance et truismes minimalistes, VALD tente de réconcilier fond et forme, technique et ré-flexion, dans un rap de l’absurde narrant les apories de son temps. VALD incarne plus  que  nul  autre  le  renouvellement du rap français proposant une musique aussi entraînante que complexe, capable de réunir autant les corps que les esprits. 

HTTP://VALD.TV

Jeune public

MERCREDI 20 MAI / 14H30

GRATUIT

PEACE & LOBE

PEACE  AND  LOBE,  ça  ressemble  à  un concert, ça sonne comme un concert mais c’est bien plus qu’un simple concert. Sur scène, le groupe passe en revue les cou-rants  musicaux  qui  ont  jalonné  le  xxe 

siècle : le blues devient rock, le rock de-vient metal, la soul devient disco… 

Entre les medleys de chansons, les musi-ciens étalent leur science en rappelant les dangers des expositions sonores prolon-gées : concerts, discothèques, baladeurs MP3… Du groove, des messages ludiques et de l’humour, voilà les ingrédients de 

PEACE AND LOBE !  

Au-delà d’une simple sortie au spectacle, PEACE AND LOBE est un dispositif com-plet  proposant  aux  établissements  sco-laires un suivi pédagogique dans le temps afin de sensibiliser les élèves aux risques auditifs. Un seul objectif : que la pratique et l’écoute de la musique restent toujours 

un plaisir !

RÉSERVATION INDISPENSABLE au 03 28 20 35 94 ou via 

actionsculturelles@4ecluses.com

En partenariat avec l’ARA, la Maison de l’Environnement

de Dunkerque, l’ARS et la Région Nord-Pas-de-Calais

Scène ouverte !

SAMEDI 23 MAI / 20H30

GRATUIT 

TAKE THE STAGE 2.2

Troisième session de la saison avec notre nouvelle formule de TAKE THE STAGE !

Vous êtes musicien ? Vous avez un groupe et souhaitez vous produire dans de vraies conditions professionnelles ? Profitez-en, montez sur scène et faites partager au public votre projet musical. Peu importe votre style (rap, rock, chanson, pop, folk, metal, 

electro…) cette date est faite pour vous !4 groupes ou artistes auront la possibilité de jouer 30 minutes chacun ! Seules condi-tions : être de l’agglomération dunkerquoise et pouvoir livrer un répertoire de compo-

sitions originales. Attention : les groupes de reprises ne seront pas retenus ! Un backline est mis à disposition et vous n’avez plus qu’à ramener vos instruments ! 

Pour participer, inscrivez-vous vite en ligne via WWW.4ECLUSES.COM

Clôture des inscriptions le 11 mai

Tremplin

SAMEDI 30 MAI / 14H À 18H

GRATUIT

IMAGINE FESTIVAL

TREMPLIN MUSICAL INTERNATIONAL

Les 4 Écluses accueillent la finale régio-nale  du  tremplin  Imagine.  Ce  dernier est ouvert à tous les groupes de la région (quelque soit le style) dont les musiciens sont âgés de 13 à 21 ans. Une occasion pour  tous  de  jouer  sur  scène  dans  des 

conditions professionnelles !Imagine,  c’est  aussi  la  possibilité  pour l’un  des  groupes  d’être  invité  à  se  pro-duire lors de la finale nationale qui aura lieu à Paris avant l’été 2015. Une opportu-nité pour la jeune création régionale de montrer son énergie et sa richesse hors région et de rencontrer des groupes de 

toute la France !

N’hésitez pas à venir encourager les fina-listes et, pourquoi pas, vous renseigner pour participer à la prochaine édition du 

tremplin ! HTTP://FR.IMAGINEFESTIVAL.NET

En partenariat avec les Jeunesses Musicales de France

Dans le cadre de son travail d’accompagnement,  les 4 Écluses travaillent depuis plusieurs années avec le département Musiques Actuelles du Conservatoire de Dun-

kerque, en accueillant un concert donné par les élèves. 

Cette collaboration continue cette année : chaque atelier du conservatoire est venu répéter en amont de la représentation, s’initier aux techniques de sonorisation pro-

fessionnelles et mieux appréhender la scène.

Accompagnement

JEUDI 4 JUIN / 20H30

GRATUIT

CONCERT DU DEPARTEMENT MUSIQUES ACTUELLES DU

CONSERVATOIRE DE DUNKERQUE

Actions culturelles

ZOOM SUR LE PROJET

DES ADOS 4 EN CONCERT

Les 4 Écluses travaillent conjointement depuis le mois d'octobre 2014 avec le collège Gaspard Malo de Dunkerque et une douzaine d'élèves de 5e et 4e à l'action Des ados 4

en concert !L'objectif ? Proposer aux élèves un cycle de découverte aux différents métiers du spec-tacle (accompagnement, programmation, administration, communication, tech-nique…) et les accueillir au sein des 4 Écluses à la fois pour des sessions de découvertes mais aussi dans le cadre des concerts ayant lieu en salle, le but étant d'accompagner ces élèves vers l'autonomie en les aidant à organiser « leur » concert de METAPUCHKA 

et KEMIARGOLA qui aura lieu le 5 juin 2015.À travers cette démarche, nous souhaitons par le biais de la musique et de son secteur professionnel œuvrer à la valorisation des élèves en leur donnant un autre regard sur l'apprentissage, dans un souci d'inclusion sociale, d'ouverture à la culture, en encou-

rageant leur prise d'autonomie et les sensibiliser à l'entrepreneuriat.

Merci aux partenaires qui ont soutenu cette démarche :

MeTaPuchKa / La  Mouette  Production, c’est tout un concept fait d’albums auto-produits, d’événements et d’une flopée de concerts en tous types de lieux. C’est avec le cœur que ses membres tiennent la barre de cette aventure collective de plus de  10  ans  dans  une  énergie  brute,  des textes sincères et des positions claires. La formule scénique du groupe se compose de  Dj  dirty  Berlin,  Vazote  et  Mom’opa. Ces  deux  derniers  sortent  cette  année de nouveaux projets d’albums plus inti-mistes. De quoi fêter ça sur les planches 

des 4 Écluses !…WWW.FACEBOOK.COM/METAPUCHKA

KÉMIARGOLA a grandi entre les Flandres profondes, Haubourdin et Mons-en-Barœul. Ce guadeloupéen fut accroché par le hip-hop dès la vague de 84. Il se met au rap en français plus tard sous l’impul-sion du maxi de Johnny Go et Destroy Man. KÉMIARGOLA a évolué en groupe (Ultime Paradoxe, la Fronde) et partagé la scène avec de nombreux artistes (Fabe, Ideal J, Saul Williams, etc.). En solo, il a déjà sorti 3 albums introspectifs, groovy et politiques et s’apprête à sortir Panafrica,

un maxi 5 titres.WWW.KEMIARGOLA.COM

Soirée proposée dans le cadre du projet « Des ados 4 en concert »

— Gig ! —

VENDREDI 5 JUIN / 20H30

HIP HOP / RAP — 5€ / GRATUIT (ABONNÉS)

METAPUCHKA + KEMIARGOLA

FR/Lille

FR/Lille

— Gig ! —

SAMEDI 6 JUIN / 20H30

SOUL / ELECTRONICA — 9€ / 6€ (ABONNÉS)

MADJO + EVRST + AWIR LEON

FR/Savoie

MADJO  revient  avec  un  nouvel  album Invisible World.  Elle  s'inscrit  dans  la  li-gnée de ces artistes chercheurs et inclas-sables (entre Nina Simone et Björk) , qui explorent la matière sonore sans barrière aucune, qu'elle soit électronique ou plus organique, la magie opère au fil des titres. Les  rythmes  prédominent,  créant  une urgence,  une  obsession  entêtante.  Le tout se fond dans la profondeur de sa voix 

envoutante… WWW.MADJO.FR

Le  quatuor  lillois  EVRST  distille  une pop magnétique à la croisée de groupes comme  Flight  Facilities,  Broods  ou encore  La  Roux.  Préparez-vous  à  une avalanche  d'électro-pop  implacable  et 

atmosphérique… WWW.EVRSTMUSIC.COM

AWIR  LEON  réunit  samples  poussié-reux  et  sonorités  acoustiques  avec  une approche  aventureuse  qui  s'inspire  de la  scéne  électro,  pour  créer  un  univers cinématique où sa voix parfois trouve sa place. Il est également un tiers du groupe UNNO  et  membre  du  collectif  dunker-

quois JAYFLY. WWW.AWIRLEON.COM

FR/Lille FR/Dk

Local scene !

JEUDI 11 JUIN / 20H30

REGGAE — GRATUIT

SMAID

Ce trimestre notre Local Scene met à l’honneur le parcours de SMAID, un jeune MC qui n’est pas inconnu dans le paysage musical dunkerquois. Son univers teinté de sonorités reggae et de flow hip hop est inspiré par des artistes français tels que Dub 

Inc., Assassin ou encore Keny Arkana.En 2013, SMAID sort un premier EP Mouton Noir. Il revient aujourd’hui avec un nou-veau projet, une mixtape intitulée Première Escale, carnet de route d’un jeune en quête 

de sensations fortes et d’aventures autour du monde.L’énergie communicative de SMAID ne vous laissera pas indifférents. Sa sincérité et sa générosité sur scène sauront éveiller vos consciences et vous réveiller pour entrer 

dans la danse !HTTP://SMAID.OFFICIEL.FREE.FR

FR/Dk

Festival

LE 19 & 20 JUIN

GRATUIT

FÊTE DE L’ÎLOT

Pour célébrer le retour des beaux jours, la salle des 4 Écluses vous concocte chaque saison sa célébre Fête de l’Îlot. Cette année, ce sont deux jours de festivités qui vous attendent avec le vendredi une programmation musicale détonnante et le samedi, un

après-midi entièrement consacré aux enfants.Nous vous préparons un florilège d’animations, d’ateliers et de concerts à découvrir en famille et entre amis. Prenez place au bord de l’eau, dans un écrin de verdure, pro-fitez de notre espace détente et petite restauration et appréciez gratuitement notre

programmation spécialement concoctée pour vous.Voici quelque noms de l’affiche 2015 pour vous mettre en appétit : BOMBAY, BOOGIE

BALAGAN,TOO MANY ZOOZ, RICH AUCOIN & ENCORE…

Plus d’informations sur le programme de la Fête de l’Îlot sur WWW.4ECLUSES.COM

Jeune public

VENDREDI 26 JUIN 2015 / 14H30

GRATUIT

FESTIVAL DE LA CITADELLE EN BORDÉES

La salle des 4 Écluses poursuit son partenariat avec « les amis de la Citadelle » en par-ticipant à la programmation du FESTIVAL DE LA CITADELLE EN BORDÉES qui aura 

lieu le vendredi 26 juin 2015.Avant le coup d’envoi de cet événement tant attendu, nous proposerons un concert 

jeune public à destination des scolaires. Retrouvez la programmation complète sur le site internet du festival : 

WWW.CITADELLEENBORDEES.FR et sur

WWW.4ECLUSES.COM

DANS LES AUTRES SALLES DU R.A.O.U.L.

Jeu 16 Avril L’Aéronef (Lille)

GODSPEED YOU! BLACK EMPEROR

Ven 17 Avril La Malterie (Lille)

SOIRÉE ZOOM #12 LIEUTENANT COBB

Ven 17 AvrilL’Ara (Roubaix)

SOIRÉE DU 301 (BAR LIVE+ARA) SUPPORT YOUR LOCAL BAND

Du 19 au 26 AvrilLe Ccgp (Calais)

THE BEAUTIFUL SWAMP BLUES FESTIVAL #11

Mar 5 Mai Le Grand Mix (Tourcoing)

VILLAGERS

Jeu 7 MaiLa Boîte @ Musiques (Wattrelos)

EXODUS FESTIVAL #8 DANAKIL + TAMASHA ROOTS 

Ven 22 Mai 9-9Bis / Le Métaphone (Oignies)

ISAAC DELUSION + NATAS LOVES YOU

Ven 29 Mai La Cave Aux Poètes (Roubaix)

LOMEPAL + GAVIN MEIDHU

TUDO BEM !La région Nord-Pas de Calais met en œuvre un travail de coopération avec l’État du Minas Gerais au Brésil. Celui-ci couvre les champs du développement durable, de 

l’enseignement supérieur mais également de la Culture.C’est évidemment dans ce dernier champ que le projet Tudo Bem s’inscrit. Il s’agit d’une résidence croisée entre l’artiste lillois Delbi que nous avions accueilli en rési-dence en 2010 et Gustavito de Belo Horizonte. Cette résidence se déroulera du 12 au 19 avril dans notre nouvel « écrin » à savoir nos locaux de répétition et notre studio d’enregistrement. Au mois de juin ce sera au tour de Delbi d’aller au Brésil pour ache-

ver ce travail de création.

Plus d’informationWWW.4ECLUSES.COM WWW.DELBIMUSIC.COM HTTPS://SOUNDCLOUD.COM/GUSTAVITOAMARAL

— BILLETTERIE —

AUX 4 ÉCLUSES (Sans frais de location)

lun–ven 10h–18h (sauf mardi matin)îlot des 4 Écluses, 1 rue de la Cunette

59140 Dunkerque

EN LIGNE(Sans frais) sur

www.billetterie.4ecluses.com

AUTRES POINTS DE VENTE (Avec frais de location)

Achetez vos billets en ligne via www.4ecluses.com

et sur : www.digitick.com, www.francebillet.com , www.fnac.com,

www.carrefour.fr, www.espritmusique.fr Magasins : Fnac, Carrefour, Géant,

Magasins U, Intermarché

— AGI SON —

Pour que la musique reste un plaisir

Association fondée par des professionnels de la musique, AGI Son mène une campagne de sensibilisation aux risques auditifs liés à l’écoute des

musiques amplifiées. Les 4 Écluses participent à cette action et proposent gratuitement des bouchons d’oreilles :

demandez-les au bar !

— INFOS —

PRATIQUES

VENIR AUX 4 ÉCLUSESEn arrivant sur Dunkerque,

suivre la direction Dunkerque/Malo.Prendre la sortie 62 (Dunkerque Centre,

Centre Hospitalier) de l’A16.Arrivé au feu du Buffalo Grill, prenez

à gauche le long du canal dir. Basse Ville.Au prochain croisement (Cuir Center),

prenez à droite.L’entrée de la passerelle vers l’îlot

des 4 Écluses est juste après sur votre droite.TOEGANG

Autosnelweg E40 richting Duinkerke. Ga verder op de A16 / Afrit “Dunkerque Centre”

Aan de eerste lichten : links langs het kanaal (“Basse Ville”). Aan de tweede lichten : rechts (“Rue de la Cunette”)

RAPPELLes jeunes de moins de 16 ans doivent

obligatoirement être accompagnés d'un adulte.

— CRÉDITS —

PHOTOS

L’ensemble des visuels utilisés font l’objet de Droits Réservés.

Licences: 1 – 1040451 / 2 – 1040449 / 3 - 1040450

MERCI À NOS PARTENAIRES

CanalExutoire

Canal de Furnes

CanalExutoire

BureauxBilletterie

Canalde Bergues

Place Vauban

Pont

Europe Route de Furnes

CoudekerqueBranche

CliniqueVillette

Autoroute A 16Sortie Centre ville - Centre hospitalier

<<< Calais-Lille

Belgique >>>

Rue

de l

a Cune

tte

WWW.4ECLUSES.COM

AVRIL

S. 04 KLONE + 7 WEEKS

+ KILL ME THIS MONDAY Stoner / Rock / Metal

D. 05 COLLECTIF 13

+ JAMAIS 2 SANS TOI Chanson française

V. 10 MUSTANG + RADIO ELVIS Indie / Rock

S. 18 YEAR OF NO LIGHT + MONARCH !

+ FALL OF MESSIAH Metal

J. 23 ROOTZ UNDERGROUND

+ KALY LIVE DUB Dub / Reggae

V. 24 GNUCCI + DJ FLY + ANH K + GUEST Trap / Hip Hop

S. 25 THE FOREST SESSIONS #6 Indie / Rock

J. 30 UNEARTH + IRON REAGAN

+ NETFASTCORE Hardcore / Punk / Metal

MAI

S. 02 AND SO I WATCH YOU FROM AFAR

+ BILLIONS OF COMRADES + MYLETS Math Rock / Post Rock

M. 06 EDDY LA GOOYATSH PRÉSENTE :

M LE MÉCHANT Concert jeune public

S. 09 TITO PRINCE + VALD Rap / Hip Hop

M. 20 PEACE & LOBE Concert jeune public

S. 23 TAKE THE STAGE Scène ouverte

S. 30 IMAGINE FESTIVAL Tremplin musical

JUIN

J. 04 CONSERVATOIRE DE DUNKERQUE Concert

V. 05 METAPUCHKA + KEMIARGOLA Rap / Hip Hop

S. 06 MADJO + EVRST + AWIR LEON Soul / Electronica

J. 11 LOCAL SCENE avec SMAID Reggae

V.19 & S.20 FÊTE DE L’ÎLOT Festival