6
! " ! ! " ! " # " ! ! " " " ! " $ ! " % & ’ ! % " " ! ! " ( " ( $ ) " " * " " "’ +’ $ , ! - # $ % . ( ( " " ! ! " ) / ( ’ " ’ ! ! ’ " ’ ! 0 $ ’ ( ( / ! / ! ! " $ ( 0 ( ( / ! / ! ! " - $ / " ’ "$(’ ’ 1 $ ! ! "! ! "

Programme d’aide à l’éveil à la lecture et à l’écriture dans les milieux défavorisés (PAÉLÉ)

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Le «Programme d’aide à l’éveil à la lecture et à l’écriture dans les milieux défavorisés» (PAÉLÉ) est une mesure interministérielle qui vise à stimuler, chez les jeunes enfants et chez leurs parents, l’intérêt d’intégrer les activités de lecture et d’écriture dans leur quotidien. Ce programme, coordonné par des comités régionaux, est implanté dans différentes institutions des milieux préscolaire et scolaire, dans celui de la santé de même que dans les bibliothèques et les organismes communautaires.

Citation preview

Page 1: Programme d’aide à l’éveil à la lecture et à l’écriture  dans les milieux défavorisés (PAÉLÉ)

��������������������� ������ ��� ������������������������������� ������� ���

���������������� ���� ��� �� ������������ �������������� ����� ������������������������

�� ������������

• ����� � ���������

�� ��� !������"�������

• � ������ !� ��� ���� �� ��� !� � ���� �� ��� �" �� ��� ����� � �������� �� � ������� ������������ ���� ��!�� �������

• ��� ������� �"���� ��� �� � ��� � #� �� ���������� ��� "�������� !� ��� ���� �� ��� !��"���� ������"����� ������ �������������������" ������ �����!��"� ����

• ��� ������ � �� ���� ��� �� �� � ��� ��������� ��� ���� �� ��� ��� ���� �� ��� � �� �������� ���� ��� ��������� ���� �� ���$� ��� ���� !� �"����� ������ � �� �� � ��� ������� ��������%��� ��� ������ ��� �� � ������� ��� ��� ��� ����� ������ ���� ��� ���� ����� � ��������� ������ ���&� ��� �����'� ��� ������ ���� !� � �%���� ��� ���� �� ������ ���� ������� �����"�� � �������

• �"������!� ��� ���� �����!��"���� ���(�����"������� ��������� � �� (� � �� ����������� �$���������� ������������������� )����� ������"��� ��������" ���� ��� �����*�������� ��������� ��� ����������� ���� �� �� � ��� ����� �"�� ��� ��� ���� �� �"������������������� ���� ��� �"������'� ��� ������ ��� �� ���'� ��� �������� ��������'���������������� ������������� �������������������������+���'��� ���������� ��� ��������� � �$� ��� ��� ��� ����� ��� ��� ������� ���� �� ,��� �� ������� !� -� �� ���� ������ ������

#� $ %����������

• .��������� ��� ��� ����� ��� � ���� (� ��������� � (� ��� ����� ���� � "����� �� �������������� ����� �����"����������������!�������� �����!��"���� ��

• )���� �� ��� ������ �� ��� ����� � �/��� � (� ��� ��� �� ����� ����� ��� � �� �������'� �" ��� ���'� � ������ ��� ������� !� ��� ���� �� ��� !� � ���� �� ��'� �"� ��� ���'�� ��������������� ������!�������� �������������� ����� �������

• 0�� �� ��� � �� ��� ��� ������ �� � �� ������������� � �$� ��� ��� ������� �����'�� ����� (������������ (�� �/���!��� ���/���� �������������������!�������� �����!��"���� ������� �������������������� ������ �$�������������� ���� (����������

• 0�� �� ��� ������ � ���� � (� ������� ��� � (� � �/��� !� �� ���/�� �� � �������� ����������!�������� �����!��"���� ��

• ��� � ����������� ������������ ��-� ����� �$���������������������� ������� �� �/�������"����� �����'�����"���$�� (�����'�������������������� �'������

• 1������ ��� �������� �� � ������� ��� �$�� !� ��������� !� �"������ !� ��� ���� �� ��� !��"���� ������� ��������

Page 2: Programme d’aide à l’éveil à la lecture et à l’écriture  dans les milieux défavorisés (PAÉLÉ)

��������������������� ������ ��� ������������������������������� �����2� ���

&� ' � ��������� ����������

• .�������������������������� �������� ���� ����������

• 0�� �����

• ��� � �� ��� 3��������$� �� � ���� �'� �...'� ������ �� ��� � �� ����'� ������ ���"���������������� ��"�� ���������� ����'�����4�

(� � ����! ����������

• 5������6������7�!�8�����

• �� � ������ 39�� ������ ��� ����� �� � ���� �� ���� ��� �� ��� ������ ��� ��� ������ ����������������������:������������������� �����4�

• ;����� ����

)� ' ����� �����

• ����� � �� �"����� !� �"������ !� ��� ���� �� ��� !� �"���� �� ���� ��� � ���� (� ��������'��+1�1'� ��� �������'� ���������� �����*��� ����*��� � �� ��'� ����� � �� �����'� �����'����� �'� ���� �'� ��������'� �����'� ��� �����'� ��� ������'� � ���� (� ��������'�� ������ �������

*� +�����"�������

• �+5�5���� ������� � ���"������ ������ �� ������ ����'��������� ���� (���������'��"������������"����������"������!�������� �����!��"���� �������������� ����� ������'����� ������ ��� ������ �� ��� ��� ��� � �� ��� ��� ���� ��� ��������� ��� (� ��� ��������� �������������� ��������

• +��������������������

o ��� ����� � �� �"����� ��� � � � � ����� �"������� ��� ��� ������� �� �"�� ������� ����� ���� ��� ��� ��� ������ ������ �� � � �� ����� ���� � � < ������ )�� ��� � � ���������������� �� ����$������"1� ������'�� ���������� �.����3=5�.4��)������ �����> ������������������������� �� ����$��������� �� �'������� � ������������������ ���������� ��� �����'� � � � ����$�� ��� �"5� ����� ��� ��� ��� .��������� ������'� � �� ����$�� ��� ��� 0�� ����� ��� ��� +%��'� � � � ����$�� ��� ��� .����� ��� ��� .���������� (� ��� � � � ����$�� ��� � )� � �������� ��� ��� ��� � �� ��� � �� ����� ��������������������

o ��� ����� � �� "��� ��� � ��� � ����������� ��� �� � ��� ���� � ��� ���������� ��������'� ����� �������� ��� ��� � �� ����� ������'� ����� � ��� �������������������������� �� �����������������

• +����������/��� �� �����

o �������� � ������������� ������'������� �������������� � �� ������ � ���������������/�$� �� � �� �� ����� -� �� �� ,��� �������� ��� � ���$�� � ������ !� ��� ���� �� ��� !�� ���� �����

• ?�� ������"�������

o @������� ������ ��������������������������'����=5�.����������� ����� ����!����� �� ������ ��� ���������� ��� ����������� ��� ��������� � � ��� ��� ��� ��� �������� (�� �!�� ������ �!�����������������

Page 3: Programme d’aide à l’éveil à la lecture et à l’écriture  dans les milieux défavorisés (PAÉLÉ)

��������������������� ������ ��� ������������������������������� �����A� ���

• ��� ��-��� �������� ������� � (� ��� ���� ������ (� �������� ������� � (� ���$�� ���������

o �� ���� #��� ������ � ��� �������� ��� ������ �/���� ��� ����������������� �� �����B� � �����7'� ������ �� ����!� ��� ����� ��������������� ��� ���=5�.C�

o #������D ������������������������� �������������5�������� ����������������'� ��� �...'� ��� ��������$� �� � ���� �'� �"�� ������� ��������'� �"�� ������������ ���'���������� ����� � �� ��������������!��"�����������!������� ����'���� ������ �� �"��������������� � � �"�� ������� ��� ����'� ��� ��5� ��� �� �� � ��������� �� ����� @��� ��� � � �� � � ������'� �� � ��� ��������� ����������� � ���-��C�

o �� ���� �� ��� ��� ��� ������� ������� ������'� ������ ��� � ��� � �� ��� ��� ������ �������������� ������������������C�

o ������ ��!��"�������������� ������-������� ������ � ���"����C�

o ������� ������������"������!�������� �����!��"���� �������� ��!�������� �������� ���������������� � ���"����C�

o ����� ��� ���� � �� ��� ������ �� ���$����� !� �� � � �����'� ����� ������� �'�����������'� ����� �"������'� ����� � ������ � � ��������� ��� ������� �"������ !� ������� �����!��"���� ���

,� ���"�������� ����������

)� =����������������� ���������������������������� ���� ����������

))� +���/�� ��� ��� �� ������ !� ����� ��� ������� � ����������� ��� � ���������� ����������� �$���� ������ �� ��� ��� ��� � �� ��'� ��� �"����� ��� ������ ��� ������ �� ��� ������ � �� ��� ��� � � ���������� ���� ��� ������ �� �������� ���� � (� ����� � �������������

)))� ��������������/���������������� ����������������� ���������������

)E� @���� �������������-���������������������� ����������������������� �������� ��

E� @��,�� � � ��-��� �������� � � ��������� �������� � � =5�.� ��� ����/�� ��� ��� ��� ������������

E)� F�������������������������������� ���������������������

E))� +- ��� ������������ ���-����������'�� �������

E)))� @��,���" ���������"������������ ���� ���� ��������������� �����

-� ���������./���������������

• +���������"������!� ������� �����!�� ���� ���/�������� �������������������������277��!�277B���

o 1�������������������

� ��� ������ �"������ !� ��� ���� �� ��� !� �"���� �� 3� ��*���'� �������'� �����'���������4���� G���*< ����� ��� ��� � ����$�� � �� ����������� � � ����� � ���"������

Page 4: Programme d’aide à l’éveil à la lecture et à l’écriture  dans les milieux défavorisés (PAÉLÉ)

��������������������� ������ ��� ������������������������������� �����H� ���

o 1������������������

� +-� �� � � ����� � �� ��� ��� ������ ��� ������ � �"������ !� ��� ���� �� ��� !��"���� �� � � ����� � �� ��� � ����� �� ������ ��� ��� @�������� ��� ��� ������ ���� ��

� )���� ����������������������������"� ����*�� ������ � -������������������ ������������� (������������������������� (�3.F4�

o 1����������������

� + � �� � ��� ������ �� ��� ������������ �������� ��� ����...'� ��� � ����� ��� ������ ����� � �� �"���� ������ � � ����� � �$� ��� ������ ��� ��� �������� �����������$� ��������������� ��#�����������

� �����5��� ������ ����������� ��������������"���������

� ����������"�� ������������ ������������������� ��"������!�������� �����!��"���� ��� (�-� ���� $���������� ������ � ��=��������� ��������

� ��� ��5� ���$��� ��� ���� ���� �� ��� �"������ !� ��� ���� �� ��� !� �"���� �� !� ���������*�� �������������������

� ��������������������������������������*���� ���������� (������������������� �"����� �����'� ��� ������������� ��� �"���� ������ ������� � ������������"�������

• +����������������� (������� ����

o 0�� ��������������!��"���������������� ���� ������������������ (���������������� �������� (�

o 0�� ������G� �"������ ��������� (��� ���� ������ �������

o 0�� ��������� ����� ��"������!�������� �����!��"���� ���������� (��� ���� ������ ������������ ��� ���������5�����.�

�0� 1������������������������

• F�� ���� � ��������

o 9������������ ������-����� ������������������������'�� ����������� ���������"����������'�������������������� ����� ���-��������������� ��������������������� ������������

• F�� ���� ������������

o ���� ����������������=5�.��� ������������� �����

o @�� �������� ���� � ��� ��� ������'� ��� ������ ��� ��� ����� � �� �(���������������� � �� ���

��� 12 �����"������"�������

• ��3� �� ������� �� *� ��� =5�.'� ��� ������������� ����� ��� � ����$�� ��� ��� � �� �'� ������ � ������������������������������� �����'����� ����$������"5� ��������������.���������������'� ��� � ����$�� ��� ��� 0�� ����� ��� ��� +%��� ��� ��� � ����$�� ��� ��� .����� ��� ���.���������� (���

o ����� ������������������� ������ � ���"����C�

o ���� ���"������� ��������"���� �����C�

o �������������������"������!�������� �����!��"���� ��� ���� �����#�����������!��"�����������������C�

Page 5: Programme d’aide à l’éveil à la lecture et à l’écriture  dans les milieux défavorisés (PAÉLÉ)

��������������������� ������ ��� ������������������������������� �����8� ���

o � ������������������������ (�������� (��������� ������> �������"��������

• ��3� ��������� ��*����=5�.�������������������� �������������������"���� �������" ����� ���� �������� ��� ���� ��� ���������� ��� � ����$�� �������� � �� �'���� � ������������������������� �����'�5� �������� .��������� ������'� 0�� ��������+%��'�.����� ��� .������ ���� (� ��'� ���� �������� �����'� )� � �������� ��� ��� � �� ���� �� ������

o ������ ������������������������������������ ������> ������� � ����� ������ � ���"�����!��"������������������ ��������'������

� ������ �� �"����/�� ��� �������� ��� ������ �/���� �� ������� ��� � ���� ����������� �� �����B�� �����7������������ ��������"�������� ��� �����C�

� ����� ���� ��� �������� ��� � ������ > ��� � � ����� � ������ ��� �������������C�

� ������������������������������!����� ������> ���� ������ � ���"�������������������������C�

� ��������������-����������� ���� (C��

� ���������� � ��������!��"���� �����������-��C�

� ��������"������������ ����������������C�

� ������ ��� ��������� �"������ !� ��� ���� �� ��� !� �"���� �� � �� �� ����� #�����������!��"������������������

• ��3� �� ��� ��*������������������� �������� (���

o ����������'���������������� ���������-����������C�

o �������� ��� ��������� �"������ !� ��� ���� �� ��� !� �"���� �� �� ����� #��� �������������� ������� ��������� �/����"� ������������������C�

o � �����"����������������������������� � ���������� ����� �� ��������������������C�

o �������������- ��� ��������������

��� 1��� ������� ��"������������.4������������������5������

• �������� � ��"�������"�� ���� ������ ��� ��������$����������.���I��������=��J '��BKBC�L ����'�M'��BB8����G���� ��'�M�'��BB8���

• )�� "������������ �����" ����� ������ ��������"�� ����������� ��� ������ ��N������������ ���$�������������������������� ����� �������������������������������"������!�������� �����!��"���� ��3O ��$���G�� ���/'��BBP4��

• )������� ��"� ��������������� �������������� ��������������������� �� ������ ��� ���������� ��������������� � �"������!� ��� ���� �����!� �"���� �����&� ������������

• @�� ��277A'������� ���������� (�������� /������ ����������������� ����P8���-������� (����������" ���� ���� �/��������2����������-������������������ ����B77������� ����������������� �����������������������������/���� ������������� ���� ����������� �� �����B�� �����7��

• 5�� 277B*27�7'� �� � ��� H7� ��� ���� ���� (� ���� !� �"> ��� ��� ��� � ��� ��� ������ � �����&���������� ��� (���� ���������� ����"���� ����������� ������ ������ � ��������

���������������������������������������� ����

1 9����� ��������������� ���������������� �� ������� �����������������&�����������6������&���!�������������������=� ��=�����G���������=� ��1������������ (�����"9�����������=���������� �������������������������� (������������ ������ � ������� ���� ����� ����� �=5�.��������� (���� ������'������� ��'��������� ������������ ������������������� ��������������� ����� ��/�$� �'������"������'������� �������������� � �� ��������� ��������������� ��������� ������������ (����������������� ����� ��������� ������ � ���"�����

Page 6: Programme d’aide à l’éveil à la lecture et à l’écriture  dans les milieux défavorisés (PAÉLÉ)

��������������������� ������ ��� ������������������������������� ������� ���

������� ��� ��� �� ���� ��� �"9�������� ��� .�����I�� ���� ��� ����� ��� ����������������� �0����� ������������������ ���� �������������� �� ���������,��� ������������������� ��� �������27�7��

�#� ' ������ ������������"��%�����

• .����)�������� �������� � �������� ���� ��� �� ������������ ������������� ���� � �������������������������J J J �� ����� ��������@0L +�������� ������������(���� ��

• �������������������� ������

o ������������� ������> ���� ������ � �C�

o ���������� ������� ������������ ���C�

o ���� �����������������������!��"������!�������� �����!��"���� ����Q���������������������"����'�D����� � �����������������"������R� 3� ��*���'� �����'��������'�����4������ ������'����� ���������=5�.'������������ (���������������� �������� (C�

o ������ ��������������� ��"������!�������� �����!��"���� ��������� ���"������!�������� �����!��"���� ��Q�@��+�!�S'����"����T�R��

�&� /��������������" ������������

• �"����� ������ ������ �� ���� ������ ������ �� ���� ����� � � ���� � ��� ���������������J J J �� ����� ��������@0L +�������� ���������������� �������������� ������ ��������

• ���=5�.������ � ��������277K*277B�������� (������������ ������ � ���"��������������������"�- ��� ���������(���� �������������� ��� (���� �������� (�� ������������ ��� �����"������277B*27�7�������� ������������ ��������������������� ��������� ������ � ���"������ ��� �����"������27�7*27����

�(� ������������

• =���� ��M��������������=����$������ 1� ������'�� ���������� �.�����77'� ��0 �� � '�B��������=�������3< ����4��O 2U�H����� ������-������������V � ����� ���������G������38�H4�KPA*7P7P'������8H�7�

��