Programme d'animation de Sainte-Maxime - Festi'mag 1 (juin / octobre 2012)

PR

OG

RA

MM

E

JUIN À

OCTO

BREwww.sainte-maxime.com

« FestiMag’ Sainte-Maxime »

*

Office de Tourisme

*Le nouveau magazine des festivités de la ville de Sainte-Maxime.

N°1

2012

été

FORMULEActivité gratuite

Matelas + salade du jour

20 €* Du 1er avril au 30 juin

Pendant les vacances scolaires d’été, une institutrice dispense une aide aux devoirs de vacances de la maternelle à la 6e.

et du 1er au 30 septembre

« Sur réservation »« Réservation souhaitée,

places limitées »

RESERVATION : 06 84 30 38 17 - www.havana-plage.com

* Vo

ir co

nditi

ons s

ur p

lace

Un paradis pour les petits & les grands

A Sainte-Maxime...

Plage du centre-villeface à Saint-Tropez...

Conception, rédaction & réalisation : SEMA / Pôle Publication de l’Office de Tourisme

Crédits photos : SEMA - G. Tournebize E. Bertrand - ShutterstockImpression : Imprimerie Trulli - 06140 Vence www.imprimerietrulli.com

Tirage : 30 000 exemplaires

Régie publicitaire de l’Office de Tourisme : SEMA / Pôle Publication - Johanna VITRANT +33 (0)6 79 94 96 59 - [email protected]

Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs,

Nouvelle saison, nouveau programme. Comme vous pouvez le constater, votre programme d’animations change de « look » et de nom. Plus moderne, plus pratique et plus complet, ce FestiMag’ n°1 vous donne, en plus de toutes les dates de vos sorties et des animations estivales, une multitude d’informations et bons plans indispensables pour un été des plus agréable et des plus festif à Sainte-Maxime.

Vous saurez tout sur l’application iPhone et le service Billetterie de notre Office de Tourisme, ou comment bénéficier de tarifs préférentiels, être conseillé par de vrais professionnels et effectuer toutes vos réservations en ligne.

Pour tous ceux qui ne les connaissent pas encore, familiarisez-vous avec nos navettes urbaines. Le réseau Simpli-Cité sera, c’est certain, le compagnon de vos vacances. Pour 1 euro par jour, il vous emmènera à la plage ou en centre-ville, au cinéma ou au spectacle. Pensez-y et laissez la voiture au garage.

Mais avant toute autre chose, cette saison d’animations estivales 2012 tiendra encore une fois ses promesses avec une programmation quotidienne éclectique et de qualité.

Ce sont plus de 60 spectacles qui vous sont proposés tout l’été au Théâtre de la Mer, sans oublier les traditionnels feux d’artifices pyromélodiques du 14 juillet et du 15 août, les feux de la Saint-Jean et la fête de la Saint-Pierre qui ouvriront la saison.

Points d’orgue de l’été, les grandes soirées gala du Théâtre de la Mer s’ouvrent une fois encore à tous les publics avec, en juillet, les concerts de Shy’m, M Pokora et Tom Evers – spectacle hommage à Cloclo – et en août, Patrick Sébastien, qui enfilera à nouveau son costume d’imitateur et Hugues Aufray, qui n’oubliera sûrement pas son fameux trois mâts…

Enfin, la saison se poursuivra jusqu’au mois d’octobre pour s’achever dans les airs avec la 2e édition du déjà célèbre Sainte-Maxime Free Flight World Masters, toujours avec la présence exceptionnelle de la Patrouille de France et du Rafale.

Sur terre, en mer et dans les airs, je vous souhaite, avec toute mon équipe, un très agréable été à Sainte-Maxime.

Le Maire de Sainte-Maxime Président de la SEMA

Sainte-Maxime, édito

Vers : - Saint-Tropez - Les îles

Salle «Jean-Porta

l»

Eglise

Localisation des lieux des événements

Le Service CulturelTél. +33 (0)4 94 56 77 53

[email protected] www.ville-sainte-maxime.fr

Office de Tourisme & Théâtre de la Mer1, promenade Aymeric Simon-Lorière Tél. + 33 (0)826 20 83 83 (0,15€"/min.)

[email protected] www.sainte-maxime.com

Le Carré Léon Gaumont107 route du Plan de la Tour Tél. +33 (0)4 94 56 77 77

[email protected] www.carreleongaumont.com

SalSalSalSalSalSal

La Salle Jean Portal

La place du Marché

La Chapelle de la Nartelle

« Le Service Billetterie »

de l’Office de Tourisme

Pour vos spectacles, concerts, visites guidées, excursions...

un seul interlocuteur :

Ouvert de 9h à 12h30 et de 15h à 18h.

p. 4

La place Pasteur

Le Théâtre de la Mer

L’église de Sainte-Maxime

Le Carré Léon Gaumont

la journéetrajets illimitésper day & unlimited trips

Le réseau de transport maximois offre aujourd’hui une réponse concrète aux problèmes de circulation rencontrés

quotidiennement par les Maximois et, en saison, par les estivants. Evolution majeure pour la commune et la qualité de vie de ses habitants, ce nouveau service à la population contribue au développement du territoire, vise à l’amélioration des déplacements quotidiens entre les quartiers de la ville et participe au désengorgement du centre-ville.

Des tarifs attractifs :- Ticket journée unitaire : 1€ (valable 1 jour, nombre illimité de voyages)

Abonnement mensuel :- Jeunes (-18 ans) & Seniors (+65 ans) : 8 € - Plein tarif :10 € - Gratuit dans certaines conditions*

* Renseignements : Agence Simpli-Cité, Parking de la Plage 14, avenue Botrel - 83120 Sainte-Maxime

+33 (0)4 94 54 86 64

p. 5

DATE JOUR NOMS DES ÉVÉNEMENTS PAGE

1 Di Spectacle « Duc Danse »Les Levers de Rideaux du Carré

20

2 Lu Concert « Synthèse » 20

3 Ma Spectacle « Sainte-Maxime Western » 20

4 Me Balade Nature 20

5 Je Visite Guidée de Sainte-Maxime Les Jeudis de la Nartelle

20

6 Ve7 Sa Concert « Shy’m » 20

8 Di Le Dimanche des Peintres 20

9 Lu Spectacle « les Sapeurs pompiers du Rhône » 22

10 Ma Concert « Salut les Souvenirs» 22

11 Me Visite Guidée de Sainte-Maxime Concert « Freeway »

22

12 JeBalade Nature Comédie musicale « Dracula » Les Jeudis de la Nartelle

22

13 Ve Spectacle « Yordan » 22

14 Sa Fête Nationale 22

15 Di Concert « Gipsy Flamenco » 22

16 Lu Concert « Jordan Chevalier » 22

17 Ma Concert « Singer’s Swing » 24

18 Me Concert « La Troupe Etoile » Balade Nature 24

19 Je Visite Guidée de Sainte-Maxime Les Jeudis de la Nartelle

24

20 Ve Concert « M. Pokora » 24

21 Sa Fête Nationale Belge 24

22 Di Concert « Franck Sinatra Show » 24

23 Lu Spectacle « Hei Show Tamure » 24

24 Ma Concert « Christian Gil » 24

25 Me Visite Guidée de Sainte-Maxime Concert « Little Red Roosters »

26

26 Je Balade Nature Les Jeudis de la Nartelle

26

27 Ve Concert « Hommage à M. Jackson» 26

28 Sa29 Di Concert « Big Wheel Band » 26

30 Lu Cabaret des enfants 26

31 Ma Concert « Tom Evers » Claude François Success Story

26


1 Ve

2 Sa Les Levers de Rideaux du Carré Match de football caritatif

12

3 Di Festival « Magie des Orgues » 12

4 Lu

5 Ma

6 Me

7 Je

8 Ve Les Levers de Rideaux du Carré Exposition - Michel Le Coq

12

9 Sa Les Levers de Rideaux du Carré 14

10 Di Les Levers de Rideaux du Carré Festival « Magie des Orgues »

14

11 Lu

12 Ma

13 Me Visite Guidée de Sainte-Maxime 14

14 Je

15 Ve Présentation saison 2012-2013 du Carré 14

16 Sa Les Levers de Rideaux du Carré 14

17 DiMarché des Métiers d’Art Festival « Magie des Orgues » Les Levers de Rideaux du Carré

14

18 Lu19 Ma

20 Me

21 Je Fête de la Musique 14

22 Ve Les Levers de Rideaux du Carré 14

23 Sa Les Levers de Rideaux du Carré Gala de danse « Top Fitness»

16

24 DiLes Levers de Rideaux du Carré Fête de la Saint-Jean Festival « Magie des Orgues »

16

25 Lu

26 Ma


28 Je 16

29 Ve Fête de la Saint-Pierre 16

30 Sa Les Levers de Rideaux du Carré Gala de danse « Maxi-Gym »

16

Juillet 2012 Juin 2012

Légende I Concerts Spectacles Culture & Fêtes Traditionnelles Visites & Balades Evénements & Salons Famille Plus Payant

Calendrier sommairep. 6


1 Sa Exposition Fête des Vendanges

38

2 Di Le Dimanche des Peintres Rendez-vous des Métiers d’Art

38

3 Lu

4 Ma


6 Je Balade Nature 38

7 Ve Bal 38

8 Sa Forum des Associations 38

9 Di 3e journée Country avec « Sainte-Maxime Western »

38

10 Lu

11 Ma

12 Me Balade Nature 38

13 Je

14 Ve Salon de l’Automobile 38

15 Sa Journée du Patrimoine 38

16 Di

17 Lu

18 Ma


20 Je

21 Ve

22 Sa

23 Di

24 Lu

25 Ma

26 Me

27 Je

28 Ve

29 Sa

30 Di


1 Me Spectacle « Paris Saint-Denis » 26

2 Je Visite Guidée de Sainte-Maxime 26

3 Ve Concert classique Concert « Chris Sorrelli »

26

4 Sa5 Di Concert « Mayra & Mr Mow » 32

6 Lu Concert « Hommage à Joe Dassin » 32

7 MaConcert « Awek » Visite Guidée de Sainte-Maxime Fête de Saint-Donat

32

8 MeConcert « Manero & la fiesta gitana » Concert classique

32

9 Je Balade Nature Concert « Objets Trouvés »

32

10 Ve Cabaret « Les Scarlines » 32

11 Sa Concert « Gregory Bakian » 34

12 Di Concert « Show Dalida » 34

13 Lu Spectacle « Patrick Sébastien » 34

14 Ma 34

15 Me Fête du 15 août 34

16 Je Balade Nature 34

17 Ve Spectacle « Les Clownettes » 34

18 Sa Spectacle « Danse Passion d’Azur » 34

19 Di20 Lu Spectacle « Latino Lovers » 34

21 Ma Concert « Tribute Aznavour » 34

22 MeConcert « Hugues Aufray » Visite Guidée de Sainte-Maxime

34

23 Je Concert « Métropolis » Balade Nature

34 36

24 Ve Concert « Tito Clément » 36

25 Sa

26 Di Concert « Djangology » Le Dimanche des Peintres

36

27 Lu Cabaret Kalinka 36

28 Ma

29 Me Concert « Marie de la Pluie » Balade Nature 36

30 Je Visite Guidée de Sainte-Maxime 36

31 Ve Chorale « Callas Jean » 36

Septembre 2012Août 2012


p. 7

Calendrier sommaire suite

L’Essentiel de Sainte-Maximedans votre iPhone

Application développée par l’Office de Tourisme de Sainte-Maxime.


1 Lu

2 Ma

3 Me

4 Je Salon du Goût (jusqu’au 7 octobre) 40

5 Ve

6 Sa

7 Di

8 Lu

9 Ma

10 Me Roc d’Azur (jusqu’au 14 octobre) 40

11 Je

12 Ve

13 Sa Voltige aérienne « Sainte-Maxime Free Flight World Masters »

4014 Di

15 Lu

16 Ma

17 Me

18 Je

19 Ve

20 Sa2e Salon du Livre 40

21 Di

22 Lu

23 Ma

24 Me

25 Je

26 Ve

27 Ma

28 Me Confréries en liesse « L’Olivado » 40

29 Je

30 Ve

31 Sa Journée Halloween 40

Octobre 2012

Légende I Concert Spectacles Culture & Fêtes Traditionnelles Visites & Balades Evénements & Salons Famille Plus Payant

Service Billetterie 9

« Soirées Gala » en Juillet et en Août 11

Cahier CCI / Qualite Tourisme 17

Découvrir Sainte-Maxime, station balnéaire & nautique 28

Sainte-Maxime «Autrement» 30

« Sainte-Maxime Free Flight World Masters » 42

Les Incontournables de l’Hiver 44

p. 8

p. 9

« Service Billetterie »

Office de Tourisme

Pour faciliter votre séjour à Sainte-Maxime, l’Office de Tourisme vous propose de réserver

vos spectacles et concerts durant la saison estivale au Théâtre de la Mer, des croisières en bateau, des excursions en autocar ou vos entrées dans les parcs aquatiques…

En réservant à l’Office de Tourisme, bénéficiez de tarifs préférentiels et évitez l’attente aux caisses.

Une équipe de professionnels vous accueille et vous conseille !

Service Billetterie de l’Office de Tourisme : 1, promenade Aymeric Simon-Lorière

+33 (0)826 20 83 83 (0.15 €/min.)

[email protected]

www.sainte-maxime.com

p. 10

Destination Mer

Réservez à prix d’amis vos activités nautiques : bouée tractée, flyfish, location de kayak de mer ou profitez

d’une leçon accompagnée en ski nautique ou en wake board !

Destination Port

Au départ du port de Sainte-Maxime, l’Office de Tourisme vous propose des balades et croisières en mer :

- Les îles d’Hyères : découvrez les grandes plages paradisiaques à pied ou en vélo de Porquerolles, ou arpentez les sentiers de Port Cros,

- Cannes et les îles de Lérins : sillonnez la Croisette ou préférez l’île Sainte-Marguerite pour une balade ombragée sous les pins et les eucalyptus,

- Les calanques de l’Estérel et ses magnifiques roches rouges ou les 3 Caps Sauvages pour contempler un paysage unique et une eau turquoise,

- La Baie des Canoubiers et ses villas de stars célèbres,

- Pêche en mer pour une matinée fantastique entre amis.

L’Office de Tourisme vous propose une carte de 10 traversées pour Saint-Tropez, et bénéficiez d’un tarif exceptionnel.

Destination Provence

Pour conjuguer balade en famille, découverte de la faune et de la flore, l’Office de Tourisme vous propose

des balades nature accompagnées par un guide :

- Entre terre et mer à La Pointe des Sardinaux où plantes, algues, coquillages et crustacés seront observés.

- Dans les pas du berger où au pas des Pastres de Provence vous découvrirez le métier de berger.

Au départ de Sainte-Maxime, partez en excursion à la journée en autocar pour découvrir les richesses de notre région. Assistez au Carnaval de Nice ou la Fête du Citron à Menton, flânez le long des allées du marché de Vintimille ou San Remo, visitez Marseille ou les Gorges du Verdon !

Destination Loisirs

Evitez l’attente aux caisses, bénéficiez de remises exceptionnelles en achetant vos billets à l’Office

de Tourisme ! Aqualand, Marineland, autant d’activités loisirs pour régaler petits et grands !

Service billeterie suite

p. 11

Informations & réservationsà l’Office de Tourisme +33 (0)826 20 83 83

(0,15"€/min.)


En juillet et en août, réservez...

le 7 juillet

le 8 août

le 20 juillet

le 13 août

le 31 juillet

le 22 août

...vos places de concerts et spectacles pour les « Soirées Gala » dans le cadre magnifique du Théâtre de la Mer.

Cette année des artistes de renoms et des jeunes talents vous donnent rendez-vous pour votre plus grand plaisir !

Shy’m Tarif ......................................... 41,60 €

M. Pokora Tarif ......................................... 41,60 €

Tom Evers « Claude François Success Story » Tarif Or ................................... 30,00 € Tarif Argent ............................ 20,00 € Tarif Groupe ........................... 15,00 €

Manero & la fiesta gitana Tarif Or .................................... 20,00 € Tarif Argent ............................ 17,00 € Tarif Famille ........................... 10,00 €

Patrick Sébastien Tarif Platine ............................. 46,60 € Tarif Or .................................... 41,60 € Tarif Argent ............................ 39,60 € Tarif Family ............................ 36,60 €

Hugues Aufray Tarif Platine ............................. 56,00 € Tarif Or .................................... 47,00 € Tarif Argent ............................ 42,00 € Tarif Family ............................ 37,00 €

21h30 Début des concerts et spectacles

p. 12


SAMEDI 2 JUIN LES LEVERS DE RIDEAUX DU CARRÉ « Les Copropriétaires », pièce de théâtre par la compagnie des 3A. Carré Léon Gaumont - 20h30 - Entrée gratuite Renseignements et réservations : + 33 (0)4 94 49 11 46

SAMEDI 2 JUIN MATCH DE FOOTBALL CARITATIF Au profit de l’association «un regard, un sourire » avec d’anciennes gloires internationales. Complexe sportif des Bosquette Renseignement : +33 (0)6 09 49 20 06

DIMANCHE 3 JUIN FESTIVAL « LA MAGIE DES ORGUES » Huitième édition Philippe Alexandre, titulaire de l’orgue de Sainte Maxime : J.S. Bach, F. Couperin, T. Albinoni, N. de Grigny, D. Buxtehude, G. Frescobaldi Eglise de Sainte-Maxime - 21h00 - Entrée gratuite Renseignements : Service Culturel.

VENDREDI 8 JUIN LES LEVERS DE RIDEAUX DU CARRÉ Spectacle de danse par FIT DANCE CENTER. Carré Léon Gaumont - 20h30 - Entrée gratuite Renseignements et réservations : + 33 (0)6 12 24 82 14

VENDREDI 8 JUIN AU DIMANCHE 8 JUILLET EXPOSITION Michel Le Coq, auteur Photographe « Une Goutte dans l’Océan ». Salle Jean Portal, Place Pasteur Du mercredi au dimanche de 14h30 à 19h30 Entrée gratuite

SAMEDI 9 JUIN LES LEVERS DE RIDEAUX DU CARRÉ « Les Bons Bourgeois », spectacle de théâtre par la troupe des A.V.F. Carré Léon Gaumont - 20h30 - Entrée gratuite Renseignements et réservations : + 33 (0)4 94 96 64 73

DIMANCHE 10 JUIN LES LEVERS DE RIDEAUX DU CARRÉ « Jean Renaud », pièce de théâtre par la compagnie Proscenium. Carré Léon Gaumont - 14h30 - Entrée gratuite « Une Bouteille à la mer », pièce de théâtre par la compagnie Proscenium. Carré Léon Gaumont - 19h00 - Entrée gratuite Renseignements et réservations : + 33 (0)4 94 54 06 27

Animations du 2 au 10 juin

A chacun son « Essentiel »

iPhone Guide Web

Editions de l’Office de Tourisme de Sainte-MaximeInfoline

0826 20 83 83(0,15€/min.)

p. 13

“Le Jardin Provençal”OUVERT TOUS LES SOIRS À PARTIR DE 18H

RESTAURANT

Le restaurant du Village de vacances “Les Tourelles”vous propose sa cuisine traditionnelle :

Menus de 17 à 25 € & Carte variée Restaurant climatisé & Terrasse

Réservations :Restaurant : +33 (0)4 94 96 67 87 Hôtel : +33 (0)4 94 96 02 49www.lestourelles.fr

5/7, boulevard des Cistes 83120 Sainte-Maxime

A quelques

pas

du centre-vil

le !

TOEKINI ... des merveilles pour vos pieds

Les bijoux de pieds TOEKINI arrivent en France !

Portés avec des chaussures, des tongs ou pieds nus, ces créations originales subliment et ornent avec élégance vos pieds. Chaque bijou est fabriqué à la main avec des matériaux précieux

L’Office de Tourisme partenaire de votre développement !Prestataires de loisirs, artisans, commerçants, restaurateurs ou hébergeurs maximois, rejoignez le réseau de professionnels collaborant avec l’Office de Tourisme, engagez-vous dans une dynamique autour de la destination Sainte-Maxime et augmentez votre visibilité et vos retombées commerciales !

Pour communiquer :

sainte-maxime.com

comme le cristal de Swarovski.

Résistants à l’eau, robustes et faciles à nettoyer c’est l’indispensable de l’été !

Retrouvez la collection été 2012 sur : www.toekini.fr

En vente chez : Institut Madame-Noble 4, boulevad des Mimosas Tél. +33 (0)4 94 79 16 75www.madame-noble.com

Votre contact privilégié à l’Office de Tourisme :

Johanna Vitrant Responsable des Editions

Tél. +33 (0)6 79 94 96 59 Mail : [email protected]

« L’Essentiel

Sainte-Maxime »

2012

2013


p. 14


Animations du 10 au 22 juin DIMANCHE 10 JUIN

FESTIVAL « LA MAGIE DES ORGUES » Huitième édition Jérémie Noyer, titulaire de l’orgue de Draguignan J.S. Bach, F. Couperin, T. Albinoni, N. de Grigny, D. Buxtehude, G. Frescobaldi Eglise de Sainte-Maxime - 21h00 - Entrée gratuite Renseignements : Service Culturel.

MERCREDI 13 JUIN VISITE GUIDÉE DE SAINTE-MAXIME 15h - Départ de l’Office de Tourisme Tarifs : adultes : 5€ / moins de 12 ans : gratuit. Renseignements et réservations : Office de Tourisme.

VENDREDI 15 JUIN PRÉSENTATION DE LA SAISON 2012-2013 DU CARRÉ Carré Léon Gaumont - 19h00 Renseignements et réservations : Le Carré.

SAMEDI 16 JUIN LES LEVERS DE RIDEAUX DU CARRÉ « Les Accords dansants », spectacle de musique et de danse par le Conservatoire Rostropovitch-Landowski. Carré Léon Gaumont - 20h30 - Entrée gratuite Renseignements et réservations : + 33 (0)4 94 54 06 27

DIMANCHE 17 JUIN MARCHÉ DES MÉTIERS D’ART Boulodrome du Prince Bertil De 8h30 à 19h30 - Entrée libre Renseignements : +33 (0)4 94 49 11 43

DIMANCHE 17 JUIN FESTIVAL « LA MAGIE DES ORGUES » Huitième édition Céline Rabouy, titulaire de l’orgue de Cannes J.S. Bach, F. Couperin, T. Albinoni, N. de Grigny, D. Buxtehude, G. Frescobaldi Eglise de Sainte-Maxime - 21h00 - Entrée gratuite Renseignements : Service Culturel.

DIMANCHE 17 JUIN LES LEVERS DE RIDEAUX DU CARRÉ « Contes et féerie », spectacle de cirque par l’Ecole du Cirque PAD. Carré Léon Gaumont - 14h30 et 18h00 Entrée gratuite Renseignements et réservations : + 33 (0)4 94 49 17 39

JEUDI 21 JUIN FÊTE DE LA MUSIQUE Spectacle de danses country par « Sainte-Maxime Western » Place du Marché - 19h00 Concerts « Marion Moretti » et « Best Off » Variétés internationales Théâtre de la Mer - 21h30 Concert « Le Croque-Notes Trio » Œuvres de Georges Brassens Carré Léon Gaumont - 21h30 Renseignements et réservations : Service Culturel.

VENDREDI 22 JUIN LES LEVERS DE RIDEAUX DU CARRÉ « Planète 2122 », spectacle de danse par MAXI GYM. Carré Léon Gaumont - 21h00 - Entrée gratuite Renseignements et réservations : + 33 (0)6 25 79 57 85

p. 15

Le développement des nouvelles techniques de l’information incite

l’Office de Tourisme de Sainte-Maxime à repenser ses missions d’accueil en intégrant les outils numériques.

Pour préparer et faciliter votre séjour à Sainte-Maxime, que vous soyez maximois, de passage ou en vacances, l’Office de Tourisme a repensé son site internet avec une refonte. Il est plus esthétique, plus attrayant, plus fonctionnel et ouvert sur le monde. En effet, à ce jour, le site internet se décline en 14 langues étrangères.

A ce dispositif s’ajoutent les réseaux sociaux, les pages officielles de l’Office de Tourisme sur Facebook et Twitter

L’Office de Tourisme de Sainte-Maxime à l’heure du numérique !

« Sainte-Maxime » qui vous permettront de découvrir au travers d’échanges, de photos ou vidéos, toute l’actualité et les bons plans de la ville.

Détenteurs de Smartphone, vous pourrez surfer où que vous soyez grâce à la version mobile du site internet

49, rue Paul-Bert 83120 Sainte-Maxime06 11 05 38 15 - 04 94 49 48 08 [email protected] - www.georgescabot.com

Atelier d’Artd’Art

[email protected] - [email protected] - www.georgescabot.com- 04 94 49 48 08

[email protected] - [email protected] - [email protected] - www.georgescabot.com- 04 94 49 48 08

[email protected] - www.georgescabot.com- 04 94 49 48 08

[email protected] - www.georgescabot.comArtis te-pe intre GECAGeo rge s CABOT

ÉCOLE D’ÉQUITATION CHEVAUX ET PONEYS

LEÇON - STAGE - BALADE - PENSION

Monitrices diplômées d’état Sellerie d’équitation

Chemin des Bouillerettes 83120 Sainte-Maxime

Tél. 06 83 34 87 66 www.leverderet.ffe.com

officiel ou en téléchargeant l’application iPhone « Sainte-Maxime ». Pour toute information pratique ou touristique, en un seul clic !

Explorez notre page Flickr, rendez-vous incontournable des amateurs de photo-graphies, et redécouvrez les paysages paradisiaques de Sainte-Maxime…

Soucieux de l’adaptation aux nouveaux outils numériques, l’Office de Tourisme n’en reste pas moins attentif à la qualité de l’accueil qu’il réserve à ses visiteurs au sein de son espace. Une équipe de conseillers en séjours se tient à votre disposition pour répondre à toutes vos attentes et vos demandes !

p. 16


Animations du 23 au 30 juin SAMEDI 23 JUIN

LES LEVERS DE RIDEAUX DU CARRÉ « Le Père Noël est une ordure », spectacle de théâtre par la troupe de l’Arc en Scène. Carré Léon Gaumont - 20h30 - Entrée gratuite Renseignements et réservations : + 33 (0)6 18 31 29 50

SAMEDI 23 JUIN GALA DE DANSE « TOP FITNESS » Spectacle de danse. Théâtre de la Mer - 21h30 Entrée gratuite

DIMANCHE 24 JUIN LES LEVERS DE RIDEAUX DU CARRÉ « Dracula », comédie musicale par la troupe musicale ART SCENIC. Carré Léon Gaumont - 15h30 et 21h00 Entrée gratuite Renseignements et réservations : + 33 (0)6 25 79 57 85

DIMANCHE 24 JUIN FÊTE DE LA SAINT-JEAN 21h00 : procession aux lampions, départ de l’hôtel de ville (rendez-vous à 20h30) 22h00 : feu de la Saint-Jean et danses traditionnelles, plage du centre-ville 22h30 : feu d’artifice sur la mer

22h40 : bal au Théâtre de la Mer, Orchestre Morrys Andrey Entrées gratuites Renseignements : Office de Tourisme.

DIMANCHE 24 JUIN FESTIVAL « LA MAGIE DES ORGUES » Huitième édition Pierre Bardon, titulaire Orgue Basilique de Saint-Maximum J.S. Bach, F. Couperin, T. Albinoni, N. de Grigny, D. Buxtehude, G. Frescobaldi Eglise de Sainte-Maxime - 21h00 Entrée gratuite Renseignements : Service Culturel.

MERCREDI 27 JUIN VISITE GUIDÉE DE SAINTE-MAXIME 15h - Départ de l’Office de Tourisme Tarifs : adultes : 5€ / moins de 12 ans : gratuit. Renseignements et réservations : Office de Tourisme.

VENDREDI 29 JUIN FÊTE DE LA SAINT-PIERRE 18h30 : messe à l’église 19h15 : procession depuis l’église jusqu’au môle de la Capitainerie 19h30 : procession en mer et bénédiction des bateaux 20h30 : reprise de la procession depuis la Capitainerie jusqu’à l’aire des Magnoti 21h15 : danses traditionnelles et embrasement du « Pointu » sur la plage, suivis d’une grande sardinade proposée par la Prud’homie de Pêche 21h30 : bal au Théâtre de la Mer avec l’orchestre Scénic Production Renseignements : Office de Tourisme.

SAMEDI 30 JUIN LES LEVERS DE RIDEAUX DU CARRÉ « Pause Caddie », pièce de théâtre par la troupe Théâtre de Calidie. Carré Léon Gaumont - 20h30 - Entrée gratuite Renseignements et réservations : + 33 (0)6 10 44 15 90

SAMEDI 30 JUIN GALA DE DANSE « MAXI GYM » Spectacle de danse. Théâtre de la Mer - 21h30 - Entrée gratuite

p. 17

p. 18


La ville de Sainte-Maxime se doit d’améliorer son offre touristique et la qualité de ses prestations à

travers l’obtention de labels ou de marques reconnus nationalement ou internationalement afin de rassu-rer une clientèle de plus en plus exigeante, élément déterminant dans un contexte de concurrence.

En 2005, l’Etat a créé la marque Qualité Tourisme™ dont l’objectif est de fédérer les professionnels et les démarches qualité sous un même symbole.

Qualité Tourisme™ , c’est pour vous un signe de reconnaissance des établissements qui offrent des prestations de qualité. Qualité de l’accueil et des ser-vices, professionnalisme, valorisation des ressources locales figurent parmi les valeurs essentielles de la marque.

Depuis plus de 10 ans, la Chambre de Commerce et d’Industrie du Var accompagne les professionnels du tourisme dans leur politique de qualité via le club Qualivar Tourisme.

Ce dispositif permet d’accompagner les prestataires afin d’obtenir la marque Qualité Tourisme™ .

La ville de Sainte-Maxime et son Office de Tourisme ont la volonté d’inciter les professionnels à adhérer à cette démarche afin de développer la qualité globale de son offre.

La ville compte aujourd’hui 15 prestataires détenteurs de la marque ce qui la positionne parmi les villes les plus titrées de France.

CAMPING La Beaumette

Tél. 04-94-96-10-92 [email protected] www.labeaumette.com

75

HÔTEL Best Western MontfleuriTél. 04-94-55-75-10 [email protected] www.montfleuri.com

30

HÔTEL La Plage

Tél. 04-94-96-14-01 [email protected] www.mario-stemaxime.com

18

HÔTELLERIE de la Poste

Tél. 04-94-96-18-33 [email protected] www.hotelleriedusoleil.com

28

HÔTEL La Vierge Noire

Tél. 04-94-96-08-30 [email protected] www.hotellaviergenoire.com

12

HÔTEL Le Mas des Oliviers

Tél. 04-94-96-13-31 [email protected] www.hotellemasdesoliviers.com

20

La Marque Qualité TourismeTM

Nbre de places

Nbre de chambres

Nbre de chambres

Nbre de chambres

Nbre de chambres

Nbre de chambres

p. 19

RESTAURANTLa Réserve

Tél. 04-94-96-18-32 www.lareservestemaxime.com

RESTAURANTLes Flambeaux

Tél. 04-94-49-10-98

RESTAURANTLes Planches

Tél. 04-94-49-40-86 [email protected] www.lesplanches-restaurant.com

PLAGE RESTAURANT Mahi-Plage

Tél. 04-94-96-25-57 [email protected] www.mahiplage.fr

RESTAURANTLe Mas St-Donat

Tél. 04-94-43-73-09 [email protected] www.mas-saint-donat.com

HÔTEL Le Petit Prince

Tél. 04-94-96-44-47 [email protected] www.hotellepetitprince.com

31

HÔTEL Le Revest

Tél. 04-94-96-19-60 [email protected] www.mario-stemaxime.com

26

HÔTEL Le Chardon Bleu

Tél. 04-94-55-52-22 [email protected] www.aubergeduchardonbleu.com

24

HÔTEL Les Jardins de Ste-MaximeTél. 04-94-55-45-00 [email protected] www.hotel-lesjardins.com

125

RÉSIDENCE

Lagrange Prestige Le Carré Beauchêne

40

RÉSIDENCE Lagrange Prestige Port MarineTél. 04-94-55-41-60 [email protected] www.vacances-lagrange.com

98

RÉSIDENCE Maéva Les PlatanesTél. 04-94-96-25-84 [email protected] www.maeva.com

75

Nbre de chambres

Nbre de chambres

Nbre de chambres

Nbre de chambres Nbre de logement

Nbre de logement

Nbre de logement

p. 20


Animations du 1er au 8 juillet

DIMANCHE 1er JUILLET SPECTACLE «DUC DANSE » Danses de salon 21h30 - Théâtre de la Mer - Entrée gratuite

DIMANCHE 1er JUILLET LES LEVERS DE RIDEAUX DU CARRÉ « Les 1001 Voyages de M. Georges » et « Clerembard » spectacle de théâtre par la troupe le Théâtre de Calidie. Carré Léon Gaumont - 14h30 et 20h30 Entrée gratuite Renseignements et réservations : + 33 (0)6 10 44 15 90

LUNDI 2 JUILLET CONCERT « SYNTHESE » Variétés internationales, Pop 21h30 - Théâtre de la Mer - Entrée gratuite

MARDI 3 JUILLET SPECTACLE « SAINTE-MAXIME WESTERN » Danses Country 21h30 - Théâtre de la Mer - Entrée gratuite

MERCREDI 4 JUILLET BALADE NATURE Dans les pas du berger. 17h00 (prévoir un véhicule personnel pour se rendre sur le point de départ de la balade). Tarifs : adultes : 9 € 8-12 ans : 5 € moins de 8 ans : gratuit. Réservations impératives : Office de Tourisme.

JEUDI 5 JUILLET VISITE GUIDÉE DE SAINTE-MAXIME 17h00 - Départ de l’Office de Tourisme Tarifs : adultes : 5 € / moins de 12 ans : gratuit. Renseignements et réservations : Office de Tourisme.

JEUDI 5 JUILLET LES JEUDIS DE LA NARTELLE Stéphane Tran Ngoc, violoniste, Frédéric Audibert, violoncelliste et François Dumont, pianiste. J. Brahms trio en si majeur n°1 Op8-L.V, Beethoven sonate pour violon et sonate pour violoncelle. Chapelle de la Nartelle - 21h30 Tarif : 13"€ / moins de 16 ans : gratuit. Forfait abonnement 40"€ pour les 4 concerts. Renseignements : Service Culturel.

SAMEDI 7 JUILLET CONCERT « SHY’M » 21h30 - Théâtre de la Mer Tarif unique : 41,60"€ Renseignements et réservations : Office de Tourisme.

DIMANCHE 8 JUILLET LE DIMANCHE DES PEINTRES De 9h à 20h - Promenade A. Simon-Lorière Entrée gratuite Renseignements et inscriptions : Service Culturel.

p. 21

Après 5 nominations aux NRJ Music Awards, sa partici-

pation aux Enfoirés et la sortie de son troisième album, Shy’m a donné le coup d’envoi de sa première tournée et fera escale à Sainte-Maxime le 7 juillet prochain !

Tamara, mieux connue sous le nom de Shy’m, vit un conte de fée depuis sa rencontre avec le prince charmant de l’histoire, Cyril alias K-Maro.

La suite, on la connait : un trip au Canada, un hit en duo avec K-Maro « Histoire de Luv », puis « Mes fantaisies », premier album sorti fin 2006 qui bat

Concert de « Shy’m » le samedi 7 juillettous les records, un second qui confirme le tir, une présence médiatique exceptionnelle…

Du néant au sommet des ventes, de l’anonymat au succès, Shy’m, la timide chanteuse devenue diva R’n’B pop, a su garder profil bas.

Son troisième album « Prendre l’air », certifié double platine, grande gagnante de « Danse avec les stars » et sacrée « Artiste féminine francophone de l’année » aux derniers NRJ Music Awards, pour Shy’m, il n’y a pas de doute, le rêve continue.

Depuis plus de 35 ans, l’agence Sainte Maxime Immobilier vous

conseille et vous offre un service com-plet en vous accompagnant dans vos démarches de A à Z. Du petit studio à la villa pieds dans l’eau, l’agence vous propose des biens immobiliers adaptés à votre demande.

Sainte Maxime Immobilier : des professionnels à votre service

Expérience et savoir-faire sont mis à votre disposition afin de faciliter l’acquisition ou la location du bien recherché.

L’équipe, composée uniquement de diplômés des métiers de l’immobilier, est à votre service tout au long de l’année pour vous conseiller et vous apporter leur expertise.

Sainte Maxime Immobilier 32, avenue Jean Jaurès +33 (0)4 94 96 14 11 www.sainte-maxime-immo.com

p. 22


Animations du 9 au 16 juillet LUNDI 9 JUILLET

SPECTACLE « LES SAPEURS POMPIERS DU RHÔNE » Sollicitée dans toute la France, l’équipe spéciale des sapeurs-pompiers du Rhône présente chaque année son nouveau spectacle devant plusieurs milliers de spectateurs. 21h30 - Théâtre de la Mer - Entrée gratuite

MARDI 10 JUILLET CONCERT « SALUT LES SOUVENIRS » Spectacle hommage aux artistes Français qui ont marqué les années 60, 70 et 80. 21h30 - Théâtre de la Mer - Entrée gratuite

MERCREDI 11 JUILLET VISITE GUIDÉE DE SAINTE-MAXIME 17h00 - Départ de l’Office de Tourisme Tarifs : adultes : 5 € / moins de 12 ans : gratuit. Renseignements et réservations : Office de Tourisme.

MERCREDI 11 JUILLET CONCERT « FREEWAY » Variétés internationales, Pop, Folk 21h30 - Théâtre de la Mer - Entrée gratuite

JEUDI 12 JUILLET BALADE NATURE Entre terre et mer à la Pointe des Sardinaux. 17h00 (prévoir un véhicule personnel pour se rendre sur le point de départ de la balade). Tarifs : adultes : 9 € 8-12 ans : 5 € moins de 8 ans : gratuit. Réservations impératives : Office de Tourisme.

JEUDI 12 JUILLET LES JEUDIS DE LA NARTELLE Bruno Rigutto et Gabriel Tacchino Piano pour 4 mains Mozart, Ravel, Poulenc, Dvorak, Piazzola, Brahms, Chostakovitch Chapelle de la Nartelle - 21h30 Tarif : 13"€ / moins de 16 ans : gratuit. Forfait abonnement 40"€ pour les 4 concerts. Renseignements : Service Culturel.

JEUDI 12 JUILLET COMEDIE MUSICALE « DRACULA » Par la troupe ART SCENIC 21h30 - Théâtre de la Mer - Entrée gratuite

VENDREDI 13 JUILLET SPECTACLE «YORDAN » « Panique dans la Jungle », spectacle pour enfants 21h30 - Théâtre de la Mer - Entrée gratuite

SAMEDI 14 JUILLET FÊTE NATIONALE

22h30 : feu d’artifice pyromélodique sur la mer, plage du centre-ville.

22h45 : bal au Théâtre de la Mer par l’Orchestre « Blue Cocktail », et bal rétro sur la Place du Marché par l’Orchestre « Sandrine Lion » Entrées gratuites Renseignements : Office de Tourisme.

DIMANCHE 15 JUILLET CONCERT SPECTACLE « GIPSY FLAMENCO » 21h30 - Théâtre de la Mer - Entrée gratuite

LUNDI 16 JUILLET CONCERT « JORDAN CHEVALIER » Variétés françaises 21h30 - Théâtre de la Mer - Entrée gratuite

PARIS PLAGEPARIS PLAGERESTAURANT - PLAGE - BAR - SMOOTHIES

SOIRÉES - AIRE DE JEUX

Un petit coin de paradis

au centre-ville

PLAGE DU CENTRE VILLE - 83120 SAINTE-MAXIME AMBIANCE FAMILIALE

DEPUIS 3 GÉNÉRATIONS

p. 24


Animations du 17 au 24 juillet MARDI 17 JUILLET

CONCERT « SINGER’S SWING » Pop, Rock 21h30 - Théâtre de la Mer - Entrée gratuite

MERCREDI 18 JUILLET CONCERT « LA TROUPE ÉTOILE » Variétés internationales Soirée des jeunes talents en partenariat avec la SACEM 21h30 - Théâtre de la Mer - Entrée gratuite

MERCREDI 18 JUILLET BALADE NATURE Dans les pas du berger. 17h00 (prévoir un véhicule personnel pour se rendre sur le point de départ de la balade). Tarifs : adultes : 9 € 8-12 ans : 5 € moins de 8 ans : gratuit. Réservations impératives : Office de Tourisme.

JEUDI 19 JUILLET VISITE GUIDÉE DE SAINTE-MAXIME 17h00 - Départ de l’Office de Tourisme Tarifs : adultes : 5 € / moins de 12 ans : gratuit. Renseignements et réservations : Office de Tourisme.

JEUDI 19 JUILLET LES JEUDIS DE LA NARTELLE Soirée à Venise avec l’Orchestre de Chambre de Toulon et du Var, en habits du XVIIIe siècle Concerto Vivaldi, Paganini et Rondo Veneziano. Chapelle de la Nartelle - 21h30 Tarif : 13"€ / moins de 16 ans : gratuit. Forfait abonnement 40"€ pour les 4 concerts. Renseignements : Service Culturel.

VENDREDI 20 JUILLET CONCERT « M. POKORA » 21h30 - Théâtre de la Mer Tarif unique : 41,60"€ Renseignements et réservations : Office de Tourisme.

SAMEDI 21 JUILLET FÊTE NATIONALE BELGE L’association Team Belge vous propose la traditionnelle Fête Nationale belge. 21h00 - Plage du Casino Barrière Réservations impératives : + 33 (0)4 94 55 07 02

DIMANCHE 22 JUILLET CONCERT « FRANCK SINATRA SHOW » Embarquez-vous pour un voyage musical exceptionnel, pour un spectacle unique au rythme des grands airs immortalisés par Frank Sinatra. 21h30 - Théâtre de la Mer - Entrée gratuite

LUNDI 23 JUILLET SPECTACLE « HEI SHOW TAMURE » Revue tahitienne. 21h30 - Théâtre de la Mer - Entrée gratuite

MARDI 24 JUILLET CONCERT « CHRISTIAN GIL » «TELE SEVENTIES» LES VOIX DES ANNEES 70 Imitations des plus grands : Elvis, Mike Brant, Bécaud, Nougaro et Johnny Hallyday. 21h30 - Théâtre de la Mer - Entrée gratuite

p. 25

La gestation d’ « A la poursuite du bonheur » n’a été ni longue

ni tourmentée. Elle a embrassé une dynamique réelle et écla-tante. M Pokora fait part de ses envies, de ses goûts musicaux. Il cite notamment Coldplay et U2. Il a gagné vocalement en ampleur et en nuances. Il y a toujours ce flow caractéristique mais la voix se fait plus voltigeuse, laissant libre cours à une palette d’émo-tions plus large. Les titres ont été enregistrés au cours de la précédente tournée, pendant les jours off. «Je n’ai jamais été aussi loin avec ma voix. C’était aussi la première fois que j’avais des morceaux qui permettaient de me lâcher totalement dans l’interprétation».

Concert de « M. Pokora » le vendredi 20 juilletL’instant présent, M Pokora n’en finit pas de le savourer. Il a sa propre défi-nition du bonheur, celle « d’avoir tou-

G

OLF

E DE ST-TROPEZ

SINCE 1961 14 quai Léon Condroyer

83120 Sainte-Maxime

[email protected]

Partenaire o#ciel de

Navigateur Olympique

CNSM Objectif JO 2012

ST-TROPEZ EN 15 MN

INFOS +33 (0)4 94 49 29 39 / WWW.BATEAUXVERTS.COM

EXCURSIONS

La Baie des Canoubiers et ses villas célèbresLes Caps SauvagesLes Calanques de l’EstérelLes Iles Porquerolles Port-CrosÎle Sainte- MargueriteCannesPêcheVoiles de Saint-Tropez

NAVETTES

Saint-TropezSainte-MaximePort-Grimaud

Marines de Cogolin

Les Issambres

AQUASCOPE+33 (0)6 16 60 11 11

Pour plus d’infos

04 94 43 99 36

jours quelque chose en ligne de mire, un moteur continu ». Il surfe sur une spirale enchanteresse : excellent accueil à la fois public et critique du précédent opus « Mise à jour » (200 000 exemplaires vendus), huit NRJ Music Awards dans son escarcelle (dont celui de meilleur artiste francophone à trois reprises, et celui de la chanson de l’année en 2011 pour sa reprise « A nos actes manqués »), victoire de haute volée dans l’émission « Danse avec les stars », invitation à rejoindre le cercle très sélectif des Enfoirés. Ce qui lui importe, c’est de repousser ses limites, de regarder vers demain. Le gaillard a plus d’un tour dans son sac. Et, du coup, tout pour plaire. La scène n’en sera alors qu’incandescente.

p. 26


MERCREDI 25 JUILLET VISITE GUIDÉE DE SAINTE-MAXIME 17h00 - Départ de l’Office de Tourisme Tarifs : adultes : 5 € / moins de 12 ans : gratuit. Renseignements et réservations : Office de Tourisme.

MERCREDI 25 JUILLET CONCERT « LITTLE RED ROOSTERS » Pop, folk 21h30 - Théâtre de la Mer - Entrée gratuite

JEUDI 26 JUILLET BALADE NATURE Entre terre et mer à la Pointe des Sardinaux. 17h00 (prévoir un véhicule personnel pour se rendre sur le point de départ de la balade). Tarifs : adultes : 9 € 8-12 ans : 5 € moins de 8 ans : gratuit. Réservations impératives : Office de Tourisme.

JEUDI 26 JUILLET LES JEUDIS DE LA NARTELLE Pauline Courtin, soprano, Marie-Josée Bernard-Savoye, soprano, Frédéric Diquero, ténor, Bernard Imbert, baryton vous entrainent dans une soirée d’Opéra sous les Etoiles ! Au programme : grands airs et duos d’opéra et d’opérettes : Puccini, Bizet, Donizetti, Verdi, Massenet, Mozart, Strauss, Offenbach, Messager… Chapelle de la Nartelle - 21h30 Tarif : 13"€ / moins de 16 ans : gratuit. Forfait abonnement 40"€ pour les 4 concerts. Renseignements : Service Culturel.

VENDREDI 27 JUILLET CONCERT « HOMMAGE À M. JACKSON » Hommage à Mickael JACKSON Sosie, chant, danse 21h30 - Théâtre de la Mer - Entrée gratuite

DIMANCHE 29 JUILLET CONCERT « BIG WHEEL BAND » Variétés internationales 21h30 - Théâtre de la Mer - Entrée gratuite

LUNDI 30 JUILLET CABARET DES ENFANTS 21h30 - Théâtre de la Mer A partir de 3 ans - Entrée gratuite

MARDI 31 JUILLET CONCERT « TOM EVERS », Claude François Success Story 21h30 - Théâtre de la Mer Tarif Or : 30 € - Tarif Argent : 20 €

Tarif Groupe : 15 € Renseignements et réservations : Office de Tourisme.

MERCREDI 1er AOÛT

SPECTACLE « PARIS SAINT-DENIS » Pièce musicale par le groupe Christian Jean Dans un bistrot parisien situé en bord de rue à Saint-Denis, les protagonistes se rencontrent et se racontent pour mieux nous entraîner dans leur histoire intime. 21h30 - Théâtre de la Mer - Entrée gratuite

JEUDI 2 AOÛT VISITE GUIDÉE DE SAINTE-MAXIME 17h00 - Départ de l’Office de Tourisme Tarifs : adultes : 5 € / moins de 12 ans : gratuit. Renseignements et réservations : Office de Tourisme.

VENDREDI 3 AOÛT CONCERT CLASSIQUE Ensemble Instrumental de Nice, sous la Direction d’Avner Soudry 21h00 - Place Pasteur - Entrée gratuite

VENDREDI 3 AOÛT CONCERT « CHRIS SORRELLI » Variétés internationales. 21h30 - Théâtre de la Mer - Entrée gratuite

Animations du 25 juillet au 3 août

p. 27

Tom Evers revient sur les scènes de France et rend

hommage au chanteur Claude François trop tôt disparu ce fameux 11 mars 1978. Classé meilleur spectacle scénique, trophée remis à l’oc-casion du salon SIEL (porte de Versailles PARIS) il a été la voix guide du karaoké et CD volume 1 chez Flèche Production. Des représentations aux 4 coins de l’Europe ainsi que des passages dans les plus beaux palaces (pavillon Gabrielle, Concorde Lafayette, Méridien Majestic de Cannes, Carlton …) Passages télé très remarqués également chez Dechavanne

Tout commence en 1920 lorsque Fortuné Pierrugues crée une petite

pâtisserie sur le port de Sainte-Maxime. Trente ans plus tard, Marc, l’aîné assure la relève et invente la célébris-sime « Maximoise » dont la recette est précieusement conservée.Aujourd’hui, Charles et son épouse Sandra sont les représentants de la 3ème génération de ces créateurs du

Concert de Tom Evers le mardi 31 juillet « Claude François Success Story »

INTERNATIONAL IMMOBILIERTRANSACTIONS - LOCATIONS - LOCATIONS SAISONNIERES - VIAGER

38, avenue Charles-de-Gaulle - 83120 Sainte-Maxime Tel. +33 (0)4 94 96 33 90 / Mob. +33 (0)6 88 63 65 49 / Fax +33 (0)4 94 96 12 56

[email protected] - www.thisbe-immobilier.com

plaisir et de la gourmandise. En revalorisant le travail artisanal, ils perpétuent la tradition afin de satisfaire chaque petit gourmet et gourmand !

La chocolaterie Charles Pierrugues, une histoire de famille...

En 2010, une gamme de chocolats sans sucre ajouté est élaborée et pas moins de 35 coupes de glaces originales sont à découvrir. Ce n’est pas par hasard qu’en janvier 2012, Charles Pierrugues obtient le titre de Maître Artisan. Il est temps de venir goûter aux plaisirs gourmands de la Chocolaterie Pâtisserie. Charles Pierrugues face au port de Sainte-Maximewww.charlespierrugues.com +33 (0)4 94 96 17 64

sur TF1, dans 100 % Mag sur M6 et dans « La nuit nous appartient » avec M. Pokora.

Tom a su séduire les profession-nels du spectacle et des labels de qualité par sa voix et par son show. Pas de sosie officiel ni d’imitateur en tout genre pour faire parler de lui.

Actualité 2012 : Tom Evers est la voix chantée du biopic « Cloclo » de Florent Emilio Siri en hommage à la star disparue sorti le 14 mars sur les écrans nationaux.

C’est un tout nouveau «Claude François Success Story» qui prend la route dès la mi-mars avec de nouveaux musiciens talentueux et une structure son et lumière au top niveau !

Station classée de tourisme, Sainte-Maxime, idéalement située au cœur du Golfe de Saint-Tropez est une des-

tination privilégiée de la Côte d’Azur. Paradis entre terre et mer, la ville abrite de nombreuses plages où baignade et activités nautiques se conjuguent dans une ambiance douce et familiale.

Pour valoriser la destination, l’Office de Tourisme multiplie les actions de communication en France et à l’étranger.

Découvrir Sainte-Maxime, station Balnéaire et Nautique.

p. 28

Sainte-Maxime est membre du Club Littoral d’Atout France qui regroupe 25 stations balnéaires françaises

de grande notoriété, désireuses de se promouvoir collec-tivement à l’étranger. Atout France, l’agence de dévelop-pement touristique de la France, est chargée d’assurer le développement de l’industrie touristique. Les actions de promotion 2012 en Europe concernent la Grande-Bre-tagne, l’Allemagne où l’Office de Tourisme a participé à un workshop les 24 & 25 avril, les Pays-Bas, l’Italie, la Bel-gique mais aussi la France afin de valoriser le potentiel du littoral français.

Ses 11 km de sable fin, ses activités nautiques, son port de plaisance font de Sainte-Maxime un lieu idéal pour les vacances. Amateurs ou adeptes de la voile, venez faire le plein de sensations fortes, défiez les vents en catamaran ou en planche à voile, caressez les vagues en ski nau-tique ou en jet-ski, décollez en parachute ascensionnel ou découvrez les richesses de la faune et la flore de la Médi-terranée !

Anthony Peregrine, journaliste du « The Sunday Telegraph », magazine britannique, évoque dans un article consacré au sud de la France, qu’à Sainte-Maxime « en ouvrant les volets le matin et en admirant la magnifique baie ensoleillée, le paradis est bien ici … »

p. 29

A seulement 24 ans, le navigateur Jean-Baptiste Bernaz a décroché

son 2e billet pour les Jeux Olympiques. En effet, il y a 4 ans, il était le plus jeune athlète de l’équipe de France de voile à participer à une telle compétition.

Arrivé 8e, il n’a pas à rougir de sa performance, mais cette année il veut

Restaurant, Brasserie, Lounge Bar : l’Amiral

Plongez avec nous à bord du Kétos II

Un Maximois en route pour les JO de Londres 2012.

faire mieux : « Je vais aller aux J.O. avec la même envie qu’il y a 4 ans, mais avec l’expérience en plus. Il n’y a donc pas de

Le Restaurant L’Amiral vous accueille dans un cadre magnifique en bord

de mer avec vue panoramique sur le Golfe de Saint-Tropez.

Détendez-vous dans le confortable Lounge bar à l’ambiance cosy avant de vous attabler pour découvrir une

cuisine originale et raffinée.

Venez goûter aux mets savoureux proposés par le chef. Au menu, des spécialités de la mer qui raviront vos papilles comme les délicieuses ravioles de homard ou encore le soufflé chaud au Grand Marnier.

A l’Amiral, raffinement et gastronomie sont au rendez-vous pour tous les palais délicats.

L’Amiral Sur le Port de Sainte-Maxime Tel : +33 (0)4.94.43.99.36

Le centre de plongée KETOS vous propose de découvrir ses deux

bateaux dont le nouveau, plus confor-table et plus rapide.

A leurs bords, vous pourrez explorer plus de 60 sites dont les épaves,

et vous initier seul ou en famille à la plongée bouteille ou la randonnée aquatique. Ouvert à tout public à partir de 8 ans, des moniteurs d’Etat vous initieront à la plongée et vous feront partager leur passion.Kétos, Jetée Olivier Bausset, Tél. : +33 (0)6 11 52 40 50http://ketos.free.fr

raison que cela se passe moins bien », déclare t-il avec sérénité et ambition.

L’athlète, qui évolue au sein du Club Nautique de Sainte-Maxime depuis l’âge de 7 ans, concourra dans la catégorie Laser.

Toute la ville soutient ce sportif de haut niveau et espère qu’il décrochera la 1ère médaille olympique française dans cette catégorie. Une chose est sûre, avec son mental d’acier et les heures d’entraine-ment accumulées, toutes les chances sont de son côté…

Sainte-Maxime autrement...

Au-delà des palmiers et des bains de soleil, Sainte-Maxime offre à ses visiteurs un environnement naturel

qui respire la Provence…

Arpentez sentiers et collines, longez le littoral et découvrez le temps d’une balade en famille les richesses de la faune et de la flore de notre région accompagné d’un guide.

L’Office de Tourisme propose des balades nature qui raviveront petits et grands !

Entre terre et mer à la Pointe des Sardianaux. La Pointe des Sardinaux, presqu’île naturelle, dite la « Petite Corse » est un univers à part entière.

Véritable représentation à échelle humaine du monde littoral, plantes, algues, coquillages et crustacés y seront observés et vous verrez que terre et mer créent un milieu propice à leur développement.

Dans les pas du berger. Dans les collines dominant Sainte-Maxime, votre guide vous entraînera dans les pas des Pastres de Provence avec leurs mots et leurs histoires comme seul un berger peut vous le raconter.

Curieux, amoureux de la ville, promeneur, découvrez ou re-découvrez Sainte-Maxime à travers son histoire, sa

culture, son patrimoine et ses anecdotes !

Un guide vous fera partager son savoir et sa passion le temps d’une balade insolite…

Du pont du Préconil construit dans les années 30 à la Tour Carrée, édifiée au Moyen-âge, Sainte-Maxime vous révélera ses mystères et ses secrets…

Les Balades Nature...

Les Visites guidées... Au fil du temps...

p. 30

p. 31

Ville balnéaire à l’architecture exceptionnelle, Sainte-Maxime a obtenu le label « Patrimoine du XXe siècle »

lancé par le Ministère de la Culture et de la Communication en 1999. Il signale à l’attention du public les édifices et ensembles urbains remarquables du XXe siècle en matière d’architecture.

Découvrez ce riche patrimoine de la ville en arpentant les ruelles du centre-ville et du bord de mer, et appréhendez grâce à la brochure « Architectures du XXe siècle », comment Sainte-Maxime est devenue une station balnéaire élégante grâce au développement du tourisme et comment la ville a cultivé un style architectural de qualité entre architectures modernes, style provençal ou « Art Déco ».

Arpentez les allées du Marché Couvert, rue Fernand Bessy, et découvrez les produits régionaux ! Fruits, légumes, fromages,

poissons, fleurs… les étals des commerçants éveilleront vos papilles et vos sens.Ouvert toute l’année, de 8h à 13h, du mardi au dimanche. Ouvert tous les jours en juillet et août, de 8h à 13h et de 16h30 à 20h, sauf le dimanche de 8h à 13h.

Déambulez le long des quais sur le port de Sainte-Maxime dans une atmosphère joyeuse qui fleure bon le « terroir maritime » et arrêtez-vous un instant à l’Étal des pêcheurs pour découvrir les richesses et la diversité des poissons de Méditerranée. Et repartez les bras chargés de daurades, sardines ou rougets !Ouvert toute l’année, de 8h à 12h selon météo.

Promeneur, chineur ou collectionneur, venez flâner le long des étals de la Brocante et Collections et dénichez des objets aussi insolites que surprenants !Le mercredi, toute l’année, de 8h à 18h sur la promenade Aymeric Simon-Lorière.

Patrimoine du XXe siècle...

Les Marchés & Brocante de Sainte-Maxime...

Laissez-vous tenter par les odeurs tantôt salées ou sucrées mais toujours par des produits régionaux ! Le Marché du centre-ville, sur la place centrale et dans les ruelles de la vieille-ville, vous propose fruits, légumes, fromages et produits du terroir.Toute l’année, le jeudi matin.

Profitez du grand Marché forain, place Jean-Mermoz ! Vêtements, objets divers et tissus provençaux raviront les curieux.Toute l’année, le vendredi matin.

En soirée, venez flâner dans les ruelles de Sainte-Maxime, au cœur de la vieille ville, et profitez du Marché des artisans et des artistes peintres, en nocturne.Du 15 juin au 9 septembre, de 16h à 23h.

p. 32


DIMANCHE 5 AOÛT CONCERT « MAYRA & MR. MOW » Une rencontre entre Jazz, Pop et Folk. 21h30 - Théâtre de la Mer - Entrée gratuite

LUNDI 6 AOÛT CONCERT « HOMMAGE A JOE DASSIN » 21h30 - Théâtre de la Mer - Entrée gratuite

MARDI 7 AOÛT VISITE GUIDÉE DE SAINTE-MAXIME 17h00 - Départ de l’Office de Tourisme Tarifs : adultes : 5 € / moins de 12 ans : gratuit. Renseignements et réservations : Office de Tourisme.

MARDI 7 AOÛT FÊTE DE SAINT-DONAT 10 h - Sortie du Saint et messe à Saint-Donat (Route du Muy à Sainte-Maxime). Procession et retour du Saint en l’église, et vente des petits pains béni - Entrée gratuite

MARDI 7 AOÛT CONCERT « AWEK » Variétés internationales. 21h30 - Théâtre de la Mer - Entrée gratuite

MERCREDI 8 AOÛT CONCERT CLASSIQUE Orchestre de Chambre de Saint-Raphaël, sous la direction de Jean-Sébastien Hubert. Concerto de Mendelssohn pour violon en mi mineur, opus 4 1, la Symphonie Italienne n°4 en la majeur, op 90 21h00 - Place Pasteur - Entrée gratuite

MERCREDI 8 AOÛT CONCERT « MANERO & LA FIESTA GITANA » 21h30 - Théâtre de la Mer Tarif Or : 20 € - Tarif Argent : 17 €

Tarif Family : 10 € Renseignements et réservations : Office de Tourisme.

JEUDI 9 AOÛT BALADE NATURE Entre terre et mer à la Pointe des Sardinaux. 17h00 (prévoir un véhicule personnel pour se rendre sur le point de départ de la balade). Tarifs : adultes : 9 € 8-12 ans : 5 € moins de 8 ans : gratuit. Réservations impératives : Office de Tourisme.

JEUDI 9 AOÛT CONCERT « OBJETS TROUVÉS » Variétés internationales 21h30 - Théâtre de la Mer - Entrée gratuite

VENDREDI 10 AOÛT CABARET « LES SCARLINES » Venez découvrir l’instant d’une soirée un spectacle cabaret, haut en couleur. 21h30 - Théâtre de la Mer - Entrée gratuite

SAMEDI 11 AOÛT CONCERT « GRÉGORY BAKIAN » Entre chanson et pop rock, il débute sa carrière en ouverture des plus grands comme : Liane Foly, Tina Arena, Michel Fugain, Amel Bent, … 21h30 - Théâtre de la Mer - Entrée gratuite

DIMANCHE 12 AOÛT CONCERT « SHOW DALIDA » Au programme : les plus grands succès de sa carrière par Céline Dubois 21h30 - Théâtre de la Mer - Entrée gratuite

Animations du 4 au 12 août

p. 33

Arbre & Aventure De 5 à 75 ans.

2h30 de détente et d’émotion à l’ombre des pins et des chênes-lièges.

Tyrolienne, pont de singe, passerelles ou saut de Tarzan vous attendent.

Complexe sportif des «Bosquette»

83120 SAINTE-MAXIME(Derrière Aqualand)

Tél. : 06 24 93 38 98

L ’ aventure est dans les arbres

institut de l´ongle

S A I N T E - M A X I M E

4, bd. des Mimosas

04.94.79.16.75

info+

Nail-Art - Stamping - Airbush - Linerdeco

Pose d`ongle - Manicure sur mains et pieds

. . .SERVICE

V P

FR DE LU

NOUVEAUen France !

Bijoux de pieds

I

ShellacTM

Les membres du groupe Manero, en parfaits représen-

tants des gitans de race « calés » ont été initiés au rythme et aux mélodies de la Rumba Camarguaise.

Concert de « Manero & la fiesta gitana » le mercredi 8 août

Cette musique communicative endia-blée, ils savent la faire partager avec un enthousiasme parfait. Virtuosité des guitares, mélodies splendides, richesse des compositions.

Les morceaux tous originaux du groupe vous font voyager, rêver, dans une ambiance chaude & festive. Chacun de leur concert est une fête.

p. 34


LUNDI 13 AOÛT SPECTACLE « PATRICK SÉBASTIEN » 21h30 - Théâtre de la Mer Tarif Platine : 46,60 € - € Tarif Or : 41,60 € Tarif Argent : 39,60 € - Tarif Family : 36,60 € Renseignements et réservations : Office de Tourisme

MERCREDI 15 AOÛT FÊTE DU 15 AOÛT Commémoration du débarquement de Provence Le matin : cérémonies patriotiques et défilé de véhicules militaires en centre-ville.

22h30 : feu d’artifice pyromélodique sur la mer, plage du centre-ville.

22h45 : bal au Théâtre de la Mer par l’Orchestre « Groupe Mirage », et bal rétro sur la Place du Marché par l’Orchestre « Patricia Magne ». Entrées gratuites Renseignements : Office de Tourisme.

JEUDI 16 AOÛT BALADE NATURE Dans les pas du berger. 17h00 (prévoir un véhicule personnel pour se rendre sur le point de départ de la balade). Tarifs : adultes : 9 € / 8-12 ans : 5 € moins de 8 ans : gratuit. Réservations impératives : Office de Tourisme.

VENDREDI 17 AOÛT SPECTACLE « LES CLOWNETTES » Spectacle pour enfants 21h30 - Théâtre de la Mer - Entrée gratuite

SAMEDI 18 AOÛT SPECTACLE « DANSE PASSION D’AZUR » Chants et danses… au fil du temps. 21h30 - Théâtre de la Mer - Entrée gratuite

LUNDI 20 AOÛT SPECTACLE « LATINO LOVERS » Chants et danses latino 21h30 - Théâtre de la Mer - Entrée gratuite

MARDI 21 AOÛT CONCERT « TRIBUTE AZNAVOUR » Concert hommage à Charles Aznavour avec ses plus belles chansons pour le bonheur de tous. 21h30 - Théâtre de la Mer - Entrée gratuite

MERCREDI 22 AOÛT CONCERT « HUGUES AUFRAY » 21h30 - Théâtre de la Mer Tarif Platine : 56 € - € Tarif Or : 47 € Tarif Argent : 42 € - Tarif Family : 37 € Renseignements et réservations : Office de Tourisme.

MERCREDI 22 AOÛT VISITE GUIDÉE DE SAINTE-MAXIME 17h00 - Départ de l’Office de Tourisme Tarifs : adultes : 5 € / moins de 12 ans : gratuit. Renseignements et réservations : Office de Tourisme.

JEUDI 23 AOÛT CONCERT « METROPOLIS » Classic Rock. 21h30 - Théâtre de la Mer - Entrée gratuite

JEUDI 23 AOÛT BALADE NATURE Entre terre et mer à la Pointe des Sardinaux. 17h00 (prévoir un véhicule personnel pour se rendre sur le point de départ de la balade). Tarifs : adultes : 9 € 8-12 ans : 5 € moins de 8 ans : gratuit. Réservations impératives : Office de Tourisme.


p. 35

plus jeunes qui ne l’ont pas connu dans son talent le plus personnel.

Entre ses imitations tradition-nelles et de nouvelles trouvailles, accompagné de cinq musiciens, il a choisi de dire adieu à cet art qui l’a rendu célèbre.

Entre rire, tendresse, souvenirs, actualité brulante, l’homme aux cent visages offre là une dernière pirouette à ne surtout pas manquer.

Un dernier spectacle totale-ment dédié à l’imitation pour

boucler la boucle.

Patrick Sébastien a fait ses premières imitations en amateur au début des années 70, avant de devenir une référence en la matière.

Quarante ans plus tard il a dé-cidé de faire un dernier tour de piste.

Après avoir abandonné pendant quinze ans le show uniquement consacré à la parodie pour se consacrer à sa carrière de chanteur festif et d’animateur incontournable, il a décidé de retourner à ses premières amours pour le bonheur des nostalgiques et la surprise des

Dans les années 60, Hugues Aufray découvrait Bob Dylan

au Gerdes Folk City à New York, un club où débuta la star amé-ricaine.

Depuis plus de 30 ans, les enfants des écoles et des colonies de vacances chantent «Santiano» ou «Céline».

Ces titres sont tellement cé-lèbres qu’on en oublie leur auteur et interprète, Hugues Aufray, troubadour des temps modernes.

C’est lui qui avant tout le monde a opté pour une vie au grand air, avec élevage de chèvre et retour à la terre. Cette façon de vivre lui a valu d’être un peu oublié des médias pendant quelques

Spectacle de « Patrick Sébastien » le lundi 13 août

Concert de « Hugues Aufray » le mercredi 22 aoûttemps. Mais au fil des années, il a su conquérir le coeur d’un public très divers.

Presque 50 ans plus tard, le Français rend à nouveau hom-mage à Dylan avec un disque d’adaptations en français et en duo, intitulé «New Yorker».

Des complices prestigieux viennent prêter main forte à Hugues Aufray pour cette entre-prise particulière.

Infatigable interprète, Hugues Aufray, 80 ans au compteur, repart une nouvelle fois sur les routes de France.

p. 36


VENDREDI 24 AOÛT CONCERT « TITO CLÉMENT » Variétés internationales 21h30 - Théâtre de la Mer - Entrée gratuite

DIMANCHE 26 AOÛT CONCERT « DJANGOLOGY » Jazz 21h30 - Théâtre de la Mer - Entrée gratuite

DIMANCHE 26 AOÛT LE DIMANCHE DES PEINTRES De 9h à 20h - Promenade A. Simon-Lorière Entrée gratuite Renseignements et inscriptions : Service Culturel

LUNDI 27 AOÛT CABARET « KALINKA » Spectacle de Cabaret, humour 21h30 - Théâtre de la Mer - Entrée gratuite

MERCREDI 29 AOÛT BALADE NATURE Dans les pas du berger. 17h00 (prévoir un véhicule personnel pour se rendre sur le point de départ de la balade). Tarifs : adultes : 9 € 8-12 ans : 5 € moins de 8 ans : gratuit. Réservations impératives : Office de Tourisme.

MERCREDI 29 AOÛT CONCERT « MARIE DE LA PLUIE » Variétés internationales 21h30 - Théâtre de la Mer - Entrée gratuite

JEUDI 30 AOÛT VISITE GUIDÉE DE SAINTE-MAXIME 17h00 - Départ de l’Office de Tourisme Tarifs : adultes : 5 € / moins de 12 ans : gratuit. Renseignements et réservations : Office de Tourisme.

VENDREDI 31 AOÛT CHORALE « CALLAS JEAN » Gospel, chants liturgiques, negro spirituals 21h30 - Théâtre de la Mer - Entrée gratuite


Maxime Kids, Parking du carrefour Market

Trampolines, Promenade A. Simon-Lorière

p. 37

38, avenue Jean Jaurès - 83120 Sainte-Maxime - Tél. 04 94 96 44 22 - Fax 04 94 49 18 16

[email protected] - www.golfe-immobilier.fr

Contact : Patrice RAFLIK

TRANSACTIONS - LOCATIONS SAISONNIÈRES - SYNDIC

…une société de services

La Sacem est une société à but non lucratif gérée par les créateurs et les

éditeurs de musique.Elle favorise la création musicale en protégeant, représentant et servant les intérêts des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique.

…une mission essentielleLa Sacem collecte les droits d’auteur en France et les redistribue aux créateurs

Domaine de la Pierre Plantée

La Sacem…

français et du monde entier. Cette mission est fondamentale pour pé-renniser la création et le fonctionnementde la filière musicale.

…un large champ d’actionsDu spectacle vivant à la consomma-tion individuelle, la Sacem oeuvre pour diffuser la musique dans le respect des

Perché sur une colline avec vue imprenable sur le Golfe de Saint-

Tropez, le Domaine de la Pierre Plantée c’est plus de 3500 oliviers répartis sur 11 hectares.

Le propriétaire Thierry Olivier, véritable expert en matière d’exploitation et de production d’huile d’olive, vous fait partager son savoir-faire unique lors de visites gratuites.

Il vous propose de découvrir les différentes étapes de son travail en parcourant les allées arborées de sa plantation et de terminer la visite par une dégustation de cette huile excep-tionnelle. En effet, les 14 variétés différentes d’oliviers en font une huile unique au monde plusieurs fois primée à différents concours agricoles.

Visite guidée d’avril à septembre les mardis et vendredis à 10h sur rendez-vous.Dégustation et vente des fruits et légumes du domaine, tapenades, miels,

artistes et de leur création. Dynamique, elle est à l’écoute de l’actualité et de l’environnement musical national et international.

produits provençaux et cosmétiques à l’huile d’olive, sur place, à la boutique. Domaine de la Pierre Plantée Route du Muy, +33 (0)4 94 96 65 65 www.domainelapierreplantee.com

p. 38


SAMEDI 1er SEPTEMBRE AU DIMANCHE 4 NOVEMBRE EXPOSITION « Sculptures en verre » du Maître des Maîtres ARCHIMEDE SEGUSO, le plus illustre sculpteur contemporain. Salle Jean Portal, Mairie annexe, place Pasteur Du mercredi au dimanche de 14h30 à 19h30 Entrée libre.

SAMEDI 1er ET DIMANCHE 2 SEPTEMBRE FÊTE DES VENDANGES Samedi 1er :

21h30 : feu d’artifice sur la mer, plage du centre-ville

21h40 : bal au Théâtre de la Mer par l’Orchestre « Valentino » Dimanche 2 : 9h30 : départ du défilé traditionnel (Maison des Associations) 10h00 : messe au Théâtre de la Mer suivie de la danse de la souche sur l’aire des Magnoti Distribution de raisin place du Marché et défilé en centre-ville. 16h00 : danses au Théâtre de la Mer Renseignements : Office de Tourisme.

DIMANCHE 2 SEPTEMBRE LE DIMANCHE DES PEINTRES De 9h à 20h - Promenade A. Simon-Lorière Entrée gratuite Renseignements et inscriptions : Service Culturel.

DIMANCHE 2 SEPTEMBRE RENDEZ-VOUS DES METIERS D’ARTS Exposition et vente de divers produits réalisés par d’authentiques artisans de la région (poterie, vêtements pour enfants, fondeur en étain, cuir…) De 8h30 à 19h30 - Boulodrome du Prince Bertil Renseignements : + 33 (0)4 94 49 11 43

MERCREDI 5 SEPTEMBRE VISITE GUIDÉE DE SAINTE-MAXIME 15h00 - Départ de l’Office de Tourisme Tarifs : adultes : 5 € / moins de 12 ans : gratuit. Renseignements et réservations : Office de Tourisme.

JEUDI 6 SEPTEMBRE BALADE NATURE Entre terre et mer à la Pointe des Sardinaux. 17h00 (prévoir un véhicule personnel pour se rendre sur le point de départ de la balade). Tarifs : adultes : 9 € 8-12 ans : 5 € moins de 8 ans : gratuit. Réservations impératives : Office de Tourisme.

VENDREDI 7 SEPTEMBRE BAL Avec l’Orchestre « Morrys Andrey » 21h00 - Théâtre de la Mer - Entrée gratuite

DIMANCHE 9 SEPTEMBRE JOURNÉE « SAINTE-MAXIME WESTERN » Danses Country, initiations, spectacles,... 13h30 à 19h - Théâtre de la Mer - Entrée gratuite

SAMEDI 8 ET DIMANCHE 9 SEPTEMBRE FORUM DES ASSOCIATIONS Venez découvrir plus de 100 activités sportives, culturelles et de loisirs, que vous proposent les associations de la ville et les services municipaux. De nombreuses initiations et exhibitions vous permettront de vous guider dans vos choix. Samedi : de 14h00 à 18h00 Dimanche : de 11h00 à 18h00 Complexe sportif « Les Bosquette » Renseignements au Service Jeunesse : + 33 (0)4 94 79 97 05

MERCREDI 12 SEPTEMBRE BALADE NATURE Dans les pas du berger. 17h00 (prévoir un véhicule personnel pour se rendre sur le point de départ de la balade). Tarifs : adultes : 9 € 8-12 ans : 5 € moins de 8 ans : gratuit. Réservations impératives : Office de Tourisme.

VENDREDI 14 AU DIMANCHE 16 SEPTEMBRE SALON DE L’AUTOMOBILE Découvrez les nouveautés des constructeurs avec plus de 200 modèles exposés. De 10h à 19h - Boulodrome Prince Bertil, Théâtre de la Mer et Aire des Magnoti Entrée gratuite Renseignements : Office de Tourisme.

Animations du 1er au 14 septembre

p. 39

ZA Camp-Ferrat 1 - 83120 Sainte-Maxime

04 94 43 42 94 [email protected]

www.traiteur-pouzadoux.com

Mariages

Cérémonies

Séminaires

Traiteur

2 salles de réceptions

avec service traiteur

• Pain chaud

• Viennoiseries

• Pâtisseries

• Pizzas

• Quiches

• Poulets rôtis

• Salades

• Cooking

• Sandwiches froids et chauds

04 94 96 52 47

•

•

• •

•

•

•

•

ids

4 999999966666666 55552 47

s et chaudss et chauds

66666 555522 47Rue de la Plage 83120 Sainte-Maxime

Rue de la Plag

ww

w.fo

ncia

.com

LIEVENS

Nombreuses locations avec vue mer sur Sainte-Maxime et les Issambres.

Du studio 4 personnes à la villa de prestige 10 personnes.

7-9, rue de la Plage - 83120 Sainte-MaximeTél. 04 94 96 02 71 - Fax 04 94 96 62 42

[email protected]

Ambiance musicale et festive assurée par le groupe folklorique Leï Magnoti

à l’occasion de la traditionnelle Fête des Vendanges.

Durant deux jours, connaisseurs ou curieux, venez profiter des animations et dégustez du bon raisin sur la place du Marché. L’occasion vous sera donnée de redécouvrir l’incontournable Côte de Provence…

Fête des Vendanges

Sainte-Maxime ouvre la saison des salons de l’automobile qui se

déploieront ensuite sur toute la Côte d’Azur. L’occasion de découvrir en avant-première les nouveautés des constructeurs avec plus de 200 mo-dèles exposés. Référence pour tous les amateurs de belles carrosseries, le

Salon de l’Automobile

salon ne se limitera pas à la présenta-tion de belles berlines. En effet, pour la deuxième année consécutive, les deux roues seront aussi à l’honneur durant

ces trois jours d’exhibition, grâce à un mini salon dédié. Certains se laisseront peut-être tenter par un modèle au prix attractif alors que d’autres s’inviteront juste pour le plaisir des yeux, quoi qu’il en soit, ne manquez pas ce rendez-vous incontournable !

Venez admirer tous les modèles sur le Boulodrome Prince Bertil, au Théâtre de la Mer et sur l’Aire des Magnoti.Entrée gratuite.

p. 40


SAMEDI 15 SEPTEMBRE JOURNEES DU PATRIMOINE « Découvertes artistiques » au Jardin botanique des Myrtes Renseignements et inscriptions : Office de Tourisme.

MERCREDI 19 SEPTEMBRE VISITE GUIDÉE DE SAINTE-MAXIME 15h00 - Départ de l’Office de Tourisme Tarifs : adultes : 5 € / moins de 12 ans : gratuit. Renseignements et réservations : Office de Tourisme.

JEUDI 4 AU DIMANCHE 7 OCTOBRE SALON DU GOÛT DE SAINTE-MAXIME Un vrai moment de convivialité et une belle fête de goût ! Chapiteau du Théâtre de la Mer - Entrée : 2€

Jeudi : 14h à 18h LES ATELIERS DU GOÛT, avec les élèves du Lycée Hôtelier de Toulon. 18h00 : inauguration en présence de Monsieur le Maire et des autorités.

Vendredi : 10h à 18h Mise en valeur des races à viande bovine française. L’Escolo dei Sambro, avec son four à bois, vous permettra de découvrir une cuisine plus traditionnelle. 14h à 17h : CONCOURS DE CONFITURE Règlement et dépôt des confitures à l’Office de Tourisme, avant le jeudi 4 octobre. Remise des prix à 17h.

Samedi : 10h à 18h 10h à 18h : LE TRAVAIL DES CHEFS en présence des chefs étoilés du département. 15h30 à 17h30 : L’ATELIER DES PETITES TOQUES Les futurs petits chefs aux fourneaux cuisineront leur recette.

Dimanche : 10h à 18h 9h à 12h : LES MÉNAGÈRES AUX FOURNEAUX Présentation et dégustation de plats Provençaux faits comme à la maison sous le regard complaisant de Guy Gedda. 14h à 18h : STARS EN CUISINE Concours réunissant derrière les pianos de grands chefs associés à des personnalités issues du monde du spectacle, du sport ou de l’actualité. Renseignements : Office de Tourisme.

MERCREDI 10 AU DIMANCHE 14 OCTOBRE ROC D’AZUR Competition de VTT Renseignements : Office de Tourisme. www.rocazur.com/fr/homepage.html

SAMEDI 13 ET DIMANCHE 14 OCTOBRE VOLTIGE AERIENNE Le Sainte-Maxime Free Flight World Masters est une exhibition aérienne unique au monde. Plage du centre-ville - Entrée gratuite Renseignements : Office de Tourisme.

SAMEDI 20 ET DIMANCHE 21 OCTOBRE 2e SALON DU LIVRE Chapiteau du Théâtre de la Mer Renseignements : Office de Tourisme.

DIMANCHE 28 OCTOBRE 5E GRAND RASSEMBLEMENT EUROPÉEN DES CONFRÉRIES EN LIESSE Organisé à l’occasion du grand chapitre Biennal de L’OLIVADO DE PROVENCE 8h30 : accueil des participants au San MARCO sur la promenade A. Simon-Lorière 9h30 : office religieux 10h30 : défilé en ville accompagné du groupe folklorique Leï Magnoti des fifres et des tambours 11h00 : présentation des Confréries sur l’aire des Magnoti Renseignements : Dr Patrick CAPDEVIELLE : +33 (0)4 94 96 02 15

MERCREDI 31 OCTOBRE JOURNEE HALLOWEEN Après-midi récréative pour les 6/11 ans. Spectacle gratuit, suivi d’une parade en centre-ville. Une « boum » et un goûter clôtureront l’après-midi. De 14h45 à 17h30 Salle de la Madrague - Maison des Associations. Réservations impératives (places limitées) : Service Jeunesse : + 33 (0)4 94 79 97 05

Animations du 15 septembre au 31 octobre

p. 41

Rendez-vous incontournable des gour-mets et des gourmands, le salon du

goût aura lieu cette année du jeudi 4 au dimanche 7 octobre.

Au menu, une cinquantaine de stands de producteurs locaux présents pour faire partager leur amour du métier, des cours de cuisine, présentation et dégustation de plats provençaux…

Salon du Goût

Roc d’Azur

En résumé, il y en aura pour tous les goûts !

Pour vivre un vrai moment de convivialité et assister à cette belle fête, rendez-vous sous le chapiteau du Théâtre de la Mer.

Le Sainte-Maxime Free Flight World MastersUn show aérien exceptionnel avec les meilleurs pilotes de voltige au monde...

C’est ce qui vous attend les 13 et 14 octobre 2012 sur la plage du centre-ville de Sainte-Maxime.

Pendant cinq jours, Fréjus, Roque-brune-sur-Argens et Sainte-Maxime

vivront au rythme du Roc d’Azur.

Le Roc d’Azur est le rendez-vous incon-tournable des amoureux du sport et de la nature.

Rassemblant chaque année près de 20 000 participants de tout âge, ama-teurs ou professionnels, cet événe-ment est le plus grand rassemblement mondial de VTT.

De nombreuses animations seront proposées sur les différents sites notamment les shows et contests BMX sur rampes avec sauts de bosses et figures, du Dirt, etc.

Sans oublier les nombreuses initiations VTT gratuites destinées aux enfants de 4 à 6 ans.

Passionné, professionnel ou juste amateur, venez assister au spectacle !

L’événement Le Sainte-Maxime Free Flight World Masters combine des

évolutions de voltige aérienne avec une mise en scène époustouflante et dynamique tout en étant interactif avec le public. C’est en effet vous, public, qui apprécierez et départagerez les démonstrations en votant par un système d’applaudimètre. L’Armée de l’Air sera également à l’honneur pendant ce week-end avec les participations exceptionnelles de son Equipe de Voltige, de la Patrouille Cartouche Doré, de l’impressionnant avion de combat le Rafale et de la prestigieuse Patrouille de France.

La plage du centre-ville sera le théâtre de cet événement aéronautique gratuit. Des surprises et des nouveautés vous sont réservées pour cette nouvelle édition 2012 (parachu-tisme de précision)...

Découvrez aussi l’exposition d’avion militaire du SIRPA sous le chapiteau du Théâtre de la Mer, sur la promenade Aymeric Simon-Lorière et sur la plage du centre-ville.

Des pilotes de renomLes pilotes du SMFFWM ont tous des palmarès internatio-

naux : ils sont vice champions du monde et champions du monde de voltige et ils évolueront sur de nouveaux avions.

Des heures et des heures d’entrainement derrière eux, ils incarnent la rigueur et la compétence. Professionnels animés par la passion du vol, ils donnent le meilleur d’eux même, pour atteindre la maîtrise absolue des techniques de pilotage. Lors du SMFFWM, les pilotes dévoileront des présentations aériennes à vous couper le souffle, accom-pagnées d’une mise en scène musicale originale et inédite mixée par la DJ Sara Costa.

Un véritable spectacle était donné pour l’occasion avec les Free Flight Girls.

Plus de 50 000 spectateurs par jour s’étaient donnés rendez-vous sur la Plage du Centre-Ville.

En 2011, Luc Alphand, Parrain de l’équipe de voltige de l’Armée de l’Air, était présent pour l’événement.

Retour en images : c’était l’année dernière à Sainte-Maxime.

p. 42 Le Sainte-Maxime Free Flight

p. 43

Pouvez-vous, en quelques mots, nous parler de cet événement ?Le Sainte-Maxime Free Flight World Masters est un show aérien unique au monde. Il s’agit en fait de l’association entre des évolutions de voltige aérienne et une mise en scène spéciale et impressionnante. La particularité de cet événement c’est aussi la participation du public. Il a un rôle majeur car grâce à un système d’applaudimètre, ce sont les spectateurs qui voteront et départageront les démonstrations. Du coup, il y a une ambiance folle ce qui en fait un véritable show.

Pourquoi revenir à Sainte-Maxime cette année ?L’édition 2011 fut un véritable succès. Le public était au rendez-vous avec plus de 50 000 spectateurs par jour. C’est un chiffre énorme et pour l’événement c’est que du positif. Après un tel succès, on ne pouvait que revenir d’autant plus que les pilotes ont vraiment apprécié la cité du Préconil. C’était quelque chose d’exceptionnel car faire un tel show au dessus de la mer, c’était une première pour le SMFFWM. C’est aussi très important de clôturer la saison sur une bonne note, ici on est toujours bien accueilli.

Quel est le programme cette année ?Cette année on vous promet une optimisation de l’événement avec deux nouveaux pilotes qui ont intégré l’équipe. Des animations sont évidemment prévues avec le show des Free Flight Girls, des danseuses professionnelles qui mettront l’ambiance. Et pour finir en beauté, la Patrouille de France présentera son show 2012.

3 questions à… Véronique Cahuzat, coordinatrice du SMFFWM.

Free Flight World Masters...

p. 44 Rendez-vous cet hiver...

novembre

décembre

Salon

Chocolat & Gourmandises

Fête de l’Huile

Téléthon

58e Rallye du Var

p. 45

Noël à Sainte-Maxim

e

La F

ête du Mimosa

Le Salon des Vignerons

Salon

du Mariage

La Patinoire couverte

février

mars

janvier

SAINTE-MAXIME

Photo

s n

on-c

ontr

actu

elles

Ouvert tous les jours dusamedi 16 juin au mercredi 5 septembre

10h à 18h du 16 au 30 juin et du 1er au 5 septembre 2012.10h à 19h du 1er juillet au 31 août 2012.

L’Office de Tourisme partenaire de votre développement !Prestataires de loisirs, artisans, commerçants, restaurateurs ou hébergeurs maximois, rejoignez le réseau de professionnels collaborant avec l’Office de Tourisme, engagez-vous dans une dynamique autour de la destination Sainte-Maxime et augmentez votre visibilité et vos retombées commerciales !

Pour communiquer : - Dans notre espace d’accueil, - Sur sainte-maxime.com, - Sur notre application officielle iPhone « Sainte-Maxime » - Dans nos éditions.

Votre contact privilégié à l’Office de Tourisme Johanna Vitrant / Responsable des Editions Tél. +33 (0)6 79 94 96 59 Mail : [email protected]

nts restaurateurs ou

Offi ce de Tourisme

« Plan de ville Sainte-Maxime

»

2013

2012


Pont de Sainte-Maxime construit en 1934/1935.

u hébergeursu hébe

Offi ce de Tourisme

« L’Essentiel Sainte-Maxime

»

2012

2013


Documents

Programme d'animation de Sainte-Maxime - Festi'mag 1 (juin / octobre 2012)