Prym Aides renov’ et pour le ménage

AiDeSrenov’eTPourleMénAge

Succèsgaranti .

2

Succèsgaranti .

indexdesar ticles

aAccessoirespourrideauxpourrailàroulementintérieur

30

AccessoirespourrideauxpourrailenT

32

Accessoirespourrideauxpourrailenu

32

Adhésiftemporaire 24Aiguillespasse-lacets 44Anneauxàpincepourrideaux 32Anneauxcreux 34Anneauxenplastique 34Arrêtsaveccouverclelatéral 30ArrêtsenT 32Arrêtsenu 32Arrêtsfinaux 30Arrêtsintermédiaires 30Attache-torchons 46Auto-adhésifspourbordureschemisier 46

b

Baguettesdeplomb 38Baleinescols 6Bandeagrippantepoursanglesdesacs

46

Bordure-ceinturetricotée 8Bouledeprotectionpoursoutien-gorge

52

Boutonsflexi 46BoutonsSoS 46Brides/Chaînettesdesuspensionpourmanteaux

6

Brosseadhésiveetrouleauxrecharge 54Brosseanti-peluches 54Brossepourmohair 54

C

Capuchon 48Clipsplastiquespoursachets 48Clipsplastiquespourtorchons 46Colleàbâtir 24Colleanti-effilochageFrayCheck 24ColletextileuHu 24Cordelettetorsadée 40Crochetsàclipspourrideaux 32Crochetsadhésifspourrideaux 36Crochetsd'embrasse 38Crochetsderideaux 32Crochetsdoublespourrideaux 32

d

Dessousdebras 50Dessousdebrasjetables 50Détartantpourferàvapeur 52

E

embrassepourrideau 38enfileurspourélastiquesetrubans 44

ensemblederéparationnylon 12entoilageBordofix 22entoilagecréatif 20entoilagedouble-face 20entoilagefin 22entoilagegrosgrain 20entoilagepourlabroderie 20entoilagestandard 20epinglesenplastique 36epinglespourdessousdebras 50

f

Feràrepasservapeur,Mini 52Filthermocollant 24Filetàlingepoursoutien-gorge 52Filetsàlinge 52Fixemèches 48Fixerideaux 36Fixe-chaussettes 48Fixe-draps 46Fixe-manches 48Fixe-manches,stretch 48Fixe-ourlets 22

G

glisseurspourbretellesderideaux 30

H

Housseàvêtements 54Houssedeprotection 54

l

lance-rideaux 36

n

nettoie-fer 52

o

oeilletsàrideau«Click» 34

P

Patinsàclipser 30Patinsàenficher 30Patinsavecœillet+arrêtsintermédiaires

30

PatinsavecœilletetarrêtsenT 32PatinsenT 32Peigne-tricot 54Pièceautocollante,nylon 12Piècethermocollante,polyester 10Piècethermocollante,sergécoton 12Piècethermocollante,tissujean 10Piècethermocollante/rubanthermocollant,coton

10

Pocheanti-vol 6Pochepourvestes 6Pochepourvestesetmanteaux 6

Pochespantalon 6Poignetstricotés 8Pointsauto-agrippants 26Poudrethermocollante 24Pouliesavecchariotconducteur 30Pouliesaveccrochetpourplis 30PouliesenTaveccrochetpourplis 32Pouliesenuaveccrochetpourplis 32PouliesetarrêtsenT 32Punaises 48

r

rasoirpeluches 54rebordrapide 20remailleur,prym.ergonomics 44rembourragesouple 22renfortdelisière 22renforts 14renfortsassortis 12renfortscuir 16renfortscuirsouple 16renfortsimitationdaim 16renfortsjeans 14renforts,multicolorés 14renfortsvelours 14rentre-fils 44rubanàlargesbouclespourrideaux 40rubanàplomb 36rubanadhésif 24rubanadhésifpourcuir 24rubanauto-agrippant 26rubanauto-agrippant,partiecrochet 26rubanauto-agrippant,partievelours 26rubancrochet&rubanvelours 36rubanfronceur 40rubanfronceuràpliscrêpés 38rubanfronceuràplisétroits 38rubanfronceuràplispourrideaux 38rubantorsadé 40rubantoutusage 40rubanspourrideaux 38-40

s

Semelledeferàrepasser 52Shampooinglaine 50SoSboutons 46Supportdroit-fil 22

t

Textil+Colletoutusage 24Tressemulti-fils 44Tringlesdevitrage 36

33

1. Aidesrenov’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Aidesrenov’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

entoilages,collesetfermeturesauto-agrippantes. . . . . . . . . . . . . . . 18

2. Accessoirespourrideaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Accessoirespourrideaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

rubanspourrideaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

3. Accessoirespratiques,entretienetprotectiondestextiles. . . . . . . . 42

Accessoirespratiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

entretienetprotectiondestextiles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Sommaire

4

Succèsgaranti .

55

Aidesrenov’

6

Aidesrenov’etpourleménage

Aidesrenov’Description Taille Couleur Matière Entretien Présentation No. de code Illus.

Poche pour vestespourleremplacementrapidedepochesdéchirées

thermocollant chamois 100%Co 6cT ∫p

carte 1pièce 967166 B

noir 967165

Poche pour vestes et manteauxpourleremplacementrapidedepochesdéchirées

àcoudre chamois 100%PA 4c˝ Bp

carte 1pièce 967161

noir 967160 C

Poche anti-volpratiqueetdiscrète;elleconserveentoutesécuritépapiersetobjectsdevaleur

thermocollant 17x14cm blanccassé 100%Co 6cT ∫p


noir 967181 D

Poches pantalonpourleremplacementdepochesdéchirées

demi-poches,thermocollantes

16x13cm blanc 100%Co 6cT ∫p

carte 2pièces 967110

beige 967112

gris 967111

14x17cm blanc 967135 A

complètes,àcoudre

16x30cm 967131

Brides/Chaînettes de suspension pour manteauxindéchirable

cuirartificiel couleursassorties carte 3pièces 611875

chaînettes,fer,protectionantirouille

argent 552195

carton 100pièces 552162

noir carte 3pièces 552196 e


Baleines cols10x55mm transparent plastique carte 24pièces 405261 F

15x80mm 405262

77

V

611875

552196

405261

405262

Aidesrenov’

B 67x160mm D 67x160mm

F 57x110mm

A 67x160mm C 67x160mm

e 57x93mm


8


Aidesrenov’Description Couleur Matière Entretien Présentation No. de code Illus.

Bordure-ceinture tricotéepourremplacerlesbordsusésdesblousonsouàutiliserencouturecommebasdeblousonfini

àcoudre blanc 100%PeS §c˝‹π carte 1pièce 994410

beige 994414

rouge 994471

brun 994423

marine 994457

gris 994402

noir 994400 B

Poignets tricotéspourremplacerlespoignetsusés,ouàutiliserencouturecommepoignetfini

àcoudre blanc 100%PeS §c˝‹π carte 2pièces 994310

beige 994314

rouge 994371

brun 994323

marine 994357

gris 994302

noir 994300 A

99

V

994371 994302

994471

994314

994414

994357

994402

994457

994310

994410

994323

994423

Aidesrenov’

A 93x140mm

B 93x140mm


10



Pièce thermocollante/Ruban thermocollant, cotonpourraccommodercotonoutissussimilaires

thermocollant 30x10cm blanc 100%Co 6cT ∫p


beige 929404

écru 929397

chamois 929398

rouge 929407

brun 929406

vert 929405

kaki 929399 A

bleumoyen 929408

marine 929402

grisclair 929409

gris 929403

noir 929400

35mmx1m blanc 929411

blanccassé 929420

chamois 929421 B

rouge 929417

brun 929416

vert 929415

kaki 929422

marine 929412

gris 929413

noir 929410

Pièce thermocollante, tissu jeanpourréparerlesJeans

thermocollant 14x18cm bleuclair 100%Co 4cT ∫p


bleufoncé 929550

noir 929552 C

Pièce thermocollante, polyesterpourraccommodertissuslégerssynthetiques

thermocollant 30x10cm blanc 100%PeS 6c˝ Bp


écru 929455

brun 929454

marine 929452

gris 929453 D

noir 929450

1111

V

929450

929453

929452

929454

929455

929451

929552

929550

929551

929397

929420

929403/413

929405/415929401/411 929409

929402/412

929408

929399/422

929406/416 929400/410

929407/417

929398/421

929404

Aidesrenov’

A 67x160mm B 67x160mm

C 67x160mm D 67x160mm


12



Pièce autocollante, nylonpourlaréparationdevêtementsdesport,articlesdevoyageetdecampingenviscose,polyamides,vinyletautrestissussynthétiqueslisses

10x18cm blanc 100%PA 3c˝ bπ


jaune 929505 C

rouge 929503

vert 929506

kaki 929509

bleu 929502

marine 929501

gris 929504

noir 929500

Ensemble de réparation nylonpourlaréparationinstantanéedessynthétiques,anoraks,cirés,imperméables,parapluies,tentes,vêtementsdesportetc.

auto-adhésif formesettaillesassorties

blanc 100%PA 3c˝ bπ


jaune 929585

rouge 929584

vert 929583

bleu 929587 D

bleumarine 929582

gris 929586

noir 929580

Renforts assortispourraccommoderdesvêtements

thermocollant 14x7cm noirbleufoncégrisaspectjeans

100%Co 6cT ∫p

carte 4pièces 929480 B

Pièce thermocollante, sergé cotonpourraccommoderdesvêtementsdetravail,tissuscotonettissusépais

thermocollant 40x10cm blanc 100%Co 6cT ∫p


oliv 929523 A

bleu 929522

gris 929521

noir 929520

1313

V

929505/585

929507/581

929503/584

929506/583

929509

929502/587

929501/582

929504/586

929500/580

929524

929523

929522

929520

929521

Aidesrenov’

C 67x160mm

B 67x160mmA 67x160mm

D 67x160mm


14

Aides renov’ et pour le ménage

Aides renov’ Description Taille Couleur Matière Entretien Présentation No. de code Illus.

Renforts jeans pour renforcer ou raccommoder manches ou pantalons ou pour personaliser des jeans

thermocollant et/ou à coudre

14 x 10 cm bleu clair 100 % CO 6cT∫p

carte 2 pièces 929 300 C

bleu moyen 929 301

bleu foncé 929 303

noir 929 302

11 x 10 cm noir 929 291

9 x 8 cm bleu clair/ bleu foncé

2 paires 929 290 D

Renforts velours pour renforcer ou raccommoder manches ou pantalons ou comme touche de modernité


14 x 10 cm beige 100 % CO 4c˝∫p

carte 2 pièces 929 323

vert 929 324 E

marine 929 321

gris 929 322

noir 929 320

Renforts pour renforcer ou raccommoder manches ou pantalons, costumes, uniformes etc.


14 x 10 cm vert 100 % CO 6cT∫p

carte 2 pièces 929 314

bleu 929 313

marine 929 311

gris 929 312

noir 929 310 A

Renforts, multicolorés pour renforcer ou raccommoder manches ou pantalons ou comme touche de modernité


14 x 10 cm façonné, assortis 100 % CO 6cT∫p

carte 2 pièces 929 231 B

1515

V

929 300 929 300

929 301 929 301

929 302 /291 929 302 /291

929 303 929 303

929 323 929 323

929 324 929 324

929 321 929 321

929 322 929 322

929 320 929 320

929 314 2 x 929 231 929 314 2 x 929 231

929 313 1 x 929 231 929 313 1 x 929 231

929 311 2 x 929 231 929 311

929 312 929 312

929 310

Aides renov’

C 110 x 160 mm D 110 x 160 mm

E 110 x 160 mm

A 110 x 160 mm B 110 x 160 mm

Aides renov’ et pour le ménage

16



Renforts imitation daimpourrenforcerouraccommodermanchesoupantalonsoucommetouchedemodernité

thermocollantet/ouàcoudre

14x10cm pierre 51%PAn18%PeS16%Cv15%Co

§c˝ Bp

carte 2pièces 929372 C

rougefoncé 929374

brunfoncé 929373

olive 929376

bleujean 929377

marine 929375

grismoyen 929371

noir 929370

Renforts cuirpourrenforcerouraccommodermanchesoupantalonsoucommetouchedemodernité

àcoudre 14x10cm camel 100%cuirvéritable

Wc˝ ‹p


brun 929352

marine 929351

gris 929354 B

noir 929350

Renforts cuir souplepourrenforcerouraccommodermanchesoupantalonsoucommetouchedemodernité

àcoudre 14x10cm brunfoncé 100%cuirvéritable

§c˝ bP


bleufoncé 929273

grisfoncé 929271 A

noir 929270

1717

V

929353

929352

929351

929354

929350

929372

929374

929373

929376

929377

929375

929371

929370

929270

929271

929273

929272

Aidesrenov’

B 110x160mm

C 110x160mm

A 110x160mm


18

Succèsgaranti .

entoilages,colles,fermeturesauto-agrippantes–çatient!

lescollesdelagammePrympermettentdetravaillerles

matièreslesplusdiverses,ducotonjusqu’aucuirenpassant

parlesfibressynthétiques.

Descollespermanentesoucellesquinefixentque

provisoirementpermettentd’effectuerunlargeéventail

detravauxcréatifs.lefaitquenombreusesdecescolles

partentaulavageoffreungrandavantagesupplémentaire

etconstitueunequalitéparticulière.

lamanipulationsimplelorsdel’applicationsurdessurfaces

plusimportantes,dudosagesurunpointexactoudelamise

enœuvredirecteaumomentdelacoutureàlamachinefacilite

l’utilisationdesarticlesdecollageetderéparationetoffredes

possibilitésintéressantespourdenombreuxusages.

lescollessontconformesauxcadreslégauxetauxnormes

envigueur.

Textil+ Colle tout usage

lacolletoutusageTextil+reliedestissusdefaçonpermanente.elleconvientparfaitementaucuir,plastique,caoutchouc,bois,

métaletc.

Ruban adhésif

lerubanadhésifconstitueuneaideénormelorsdelaconfectionderideaux,d‘ourletsetdefermeturesàglissière.lerubanadhésifdoublefacecolletoutcequidoitêtreprovisoirementfixéetpermetainsideréaliserplusfacilementlacouture.lesmanipulationscompliquéesavecdes

épinglesetdufilàbâtirsontreléguéesaupassé.

Fil thermocollant

lefilthermocollantpermetderéaliserdesourletsàcoutureinvisible.

ilremplacelefilchezlesmachinesàcoudreouoverlock.Aprèsenlèvementdeseffilochagesrepasserl’ourletfacilement.

Colle anti-effilochage

lacolleanti-effilochagestoppeetempêchel’effilochageautourdesboutonnièresetlelongdecoutures,ourletsoucolsdechemises.

1919

entoilages,collesetfermeturesauto-agr ippantes

20


entoilages,collesetfermeturesauto-agrippantesDescription Taille Couleur Matière Entretien Présentation No. de code Illus.

Entoilage double-facepourappliquerdesmotifsauferàrepassersurtravauxmanuels/couture;modèlescompris

thermocollant 100x17cm blanc 100%PA 4c˝ BP

carte 1pièce 968190 D

Entoilage pour la broderieempêchelegondolementdutissulorsdutravaildebroderie;desmotifsdebroderiepeuventêtredessinéssurcetentoilage;aprèsusage,l’entoilages’enlèveenledéchirant

90x45cm blanc 70%Cv30%cellulose

4ct Bp

carte 1pièce 968205 C

Entoilage gros grainpourrenforcerlesceinturesdesjupesetdepantalons;pourtissusplusrigides

thermocollant 30mm noir 100%Co 4ct Bp

cassette 25m 998510

Rebord rapidepourrenforcerlesceinturesdejupesetdepantalons;laperforationsimplifiel’utilisation

thermocollant largeurceinture25mm

blanc 60%PeS40%cellulose

9ct ∫p

carte 4m 997201 A

cassette 30m 997551

anthracite 997550

largeurceinture30mm

blanc carte 4m 997211

cassette 30m 997561

anthracite 997560

largeurceinture40mm

blanc carte 4m 997221

cassette 30m 997571

anthracite 997570

Entoilage créatifcommematérieldesupportetdestabilisationpourlesbroderiesetlesnouvellestechniquescréatives;nelaisseaucunrésiduaprèsrinçageàl’eauclaire

solubledansl’eau 90x45cm blanc 100%PvAl Hc˝ ‹π


Entoilage standardpourlastabilisationdescols,desourlets,desmanchettesetc.

thermocollant 90x45cm blanc 50%PeS50%Cv

4ctBp

carte 1pièce 968200 e

2121

V

997550/560/570

997201/211/221

Entoilages, colles et fermetures auto-agrippantesAidesrenov’

A 93x185mm

C 110x185mmD 93x185mm

B 93x185mm

e 110x185mm


22


entoilages,collesetfermeturesauto-agrippantesDescription Taille Couleur Matière Entretien Présentation No. de code Illus.

Support droit-filpourrenforcerlescoutures;pourfixerlescouturesd’épaules,lesemmanchures,lesencolures,lesboutonnièrespassepoiléesetc.

thermocollant 10mm blanc 50%PeS50%Cv

4ctBp carte 10m 968235 B

Renfort de lisièrestabiliselesbordsdedevant,lesemmanchures,lesrevers,lespattesdepochesetlesbords;avecfilsderenforcementaxiaux

thermocollant 20mm blanc 100%PA 4c˝BP carte 10m 968240 C

graphite 968246

Entoilage Bordofixpourlesbordsdesboutonnières,lescols,lespoches,lespattesdepochesetc;laperforationsimplifiel’utilisation

thermocollant 40mm blanc 50%PeS50%Cv

4ctBp carte 3m 968230 D

Entoilage finentoilagefinthermocollantpourtissusfinsetsombres;idéalpourrenforcerlescols,lespoches,lesmanchettesetlesbords

thermocollant 90x60cm noir 85%PA15%PeS

4c˝BP carte 1pièce 968310 e

Rembourrage souplepourcoussins,duvets,poupées,etc.;hygiénique,moelleux,chaud,inodore;nesedeformepasaulavage

blanc 100%PeS 3c˝‹π sachet 250g 968210 F

Fixe-ourlets avec papier protecteurpourourletsdepantalons,robes,manteauxetc.

thermocollant 30mm blanc 100%PA 6c˝Bp carte 5m 968170 A

38mm 968180

cassette 50m 968181

75mm carte 5m 968183

2323

V


e 93x185mm

B 93x140mm C 93x140mm

D 93x140mmF 330x508mm

A 67x140mm


24


entoilages,collesetfermeturesauto-agrippantesTaille Matière Entretien Présentation No. de code Illus.

Ruban adhésifrubantransparentadhésif,double-face

6mm carte 9m 987125 C

Fil thermocollantpourréaliserunourletrapideetpropre;couper,surfiler,repasser

84%PA16%PeS

4c˝bp carte 40m 987170 A

Adhésif temporairespraypourfixerprovisoirementtissus,papiersetc.

aérosolde250ml pièce 968060 D

Poudre thermocollantepourassembler«sanscouture»toustextiles;pourstoppagedepetitsaccrocs

carte 12g 987157 e

Colle anti-effilochagecollefluideetincolorepourassemblerourenforcerlestissusafindestopperetd’empêcherl’effilochage

carte 22,5ml 968020 F

Colle à bâtirpourfixerdespiècesdetissu,desmotifsbrodés,desdentelles,etc.;lacollepartaulavage

carte 9g 987180 g

Colle textile UHUpourassemblertoustextilesenfibresnaturellesousynthétiques

carte 20g 968001 H

Textil+ Colle tout usagecolletoustextiles,cuirs,caoutchouc,boix,métaux,papiers,etdenombreuxplastiquesetc.

carte 30g 968008 i

Ruban adhésif pour cuirtransparent,adhésifdechaquecôté;pourraccourcirlesvêtementsencuir,parex.pantalonsetjupesdecuir

12mm Wc˝‹π carte 5m 987200 B

2525

V


g 57x140mm F 67x185mm

e 67x140mm

H 67x185mm

A 57x93mm C 57x93mmB 57x93mm

i 80x193mm

D 53x200mm


26


entoilages,collesetfermeturesauto-agrippantes

Rubans auto-agrippants, partie crochet et veloursfermeturepratiquepourlesvêtements,lestravauxmanuelset/outravauxdebricolage

à coudre adhésifRuban auto-agrippant

partie crochetRuban auto-agrippant

partie veloursRuban auto-agrippant

partie crochetRuban agrippant partie velours

100%PA

6ctbp100%PA

Wc˝‹πTaille Couleur cassette

8mcassette25m

cassette8m

cassette25m

cassette8m

cassette25m

cassette8m

cassette25m

20 mm blanc 968800 968920 968801 968921 968850 968960 968851 968961

beige 968804 968924 968805 968925 968854 968964 968855 968965

rouge – 968926 – 968927 – – – –

bleumarine – 968928 – 968929 – – – –

gris – 968930 – 968931 – – – –

noir 968802 968922 968803 968923 968852 968962 968853 968963

30 mm blanc 969200 – 969201 – – – – –

50 mm blanc – 969100 – 969101 – 969160 – 969161

noir – 969102 – 969103 – 969162 – 969163

Ruban auto-agrippantfermeturepratiquepourlesvêtements,lestravauxmanuelset/outravauxdebricolage

à coudre adhésif

100%PA

6ctbp100%PA

Wc˝‹πTaille Couleur carte60cm carte1,2m carte60cm carte1,2m

20 mm blanc 968555 968535 968655 968645

beige 968557 – 968657 –

rouge 968560 – – –

gris – – 968658 –

noir 968556 968536 968656 968646

Points auto-agrippantspointsdefermeturepratiquespourbricolage

adhésif Ø19mm blanc 100%PA Wc˝‹π carte 8paires 968705

noir 968706

Description Taille Couleur Matière Entretien Présentation No. de code

2727

V

968803/853

969103/163

968931968929968927968805/855

968802/852

969102/162

968930968928968926968804/854

968801/851

968800/850

969200 969201

969100/160 969101/161

Aidesrenov’

968560 57x140x33mm 968645 57x140x33mm 968706 57x140mm


20mm

20mm

30mm

50mm

50mm

Entoilages, colles et fermetures auto-agrippantes

28

Succèsgaranti .

2929

Accessoires pourr ideaux

30


AccessoirespourrideauxDescription Couleur Matière Entretien Présentation No. de code Illus.

Accessoires pour rideauxpourrailàroulementintérieur

Pouliesaveccrochetpourplispourrailàroulementintérieur,Ø8mm

blanc plastique 3c˝ ‹π

carte 20pièces 526300 A

50pièces 526301

Pouliesavecchariotconducteurpourrailàroulementintérieurpourunroulementplussouplelorsdel’ouverturedesrideauxàl’aidedulance-rideau,Ø8mm

4pièces 526310

Patinsàenficher,Ø8mm 25pièces 526320

Arrêtsintermédiairespourfixerlesrideauxàl’endroitvoulu

4pièces 526330

Arrêtsfinauxpourlesorificesdedécrochagerondsetcarrés,10-16mm

6pièces 526331

Arrêtsaveccouverclelatéralpourcouvrirlesboutsderailsintérieurssimplesenaluminium

4pièces 526332

Patinsàclipserpourremplacerfacilementlespatinssansdécrocherlerideau

20pièces 526340

Patinsavecœillet+arrêtsintermédiairespouraccrocherfacilementlerideau,Ø7/12mm

20pièces+2pièces

526370

Patinsavecœillet+arrêtsintermédiairespouraccrocherfacilementlerideau,Ø3/10,5mm

40pièces+4pièces

526371

glisseurspourbretellesavecfermeture,poursuspendredesbouclesderideaux,50mm

8pièces 526375 B

3131

V

526300 526310

526320 526330

526331 526332

526340 526370

526375

Accessoirespourrideaux

A 67x120mm

B 67x120mm


32


AccessoirespourrideauxDescription Couleur Matière Entretien Présentation No. de code Illus.

Accessoires pour rideauxpourrailenT

PouliesenTaveccrochetpourplis blanc plastique 3c˝ ‹π


PatinsenT 526351

ArrêtsenTpourlafixationdurideauaucentreetauboutdurail

6pièces 526352

PouliesetarrêtsenT blanc/argent plastique/métal

20pièces+2pièces

526353

PatinsavecœilletetarrêtsenT blanc plastique 526354

Accessoires pour rideauxpourrailenu

Pouliesenuaveccrochetpourplis blanc plastique 3c˝‹π


Arrêtsenupourfixerlerideauàl’endroitvoulu

4pièces 526361

Crochets de rideauxpouraccrocherdanslerubanderideau

blanc plastique 3c˝‹π


100pièces 526381

Crochets doublespouraccrocherdanslerubanderideau

argent métal 3c˝‹π


100pièces 526390

Crochets à clipspouraccrocherlerubanderideauauxanneaux

6mm transparent plastique 3c˝ ‹π


10mm 526401

Anneaux à pincepourl’accrochagesurdessystèmesdecâbles

Ø22mm argent métal 3c˝‹π


or 526411

noir 526412

3333

V

526354526353

526352

526350

526351

526361526360

526390526380

526400 526410


A 67x120mm


34


Oeillets à rideau « Click »avecfermeture«click»,ycomprisgabarit,pourlafixationrapidesansoutilspécial

pourtringlesavecunØjusqu’à2,0cm

Ø25mm blanc plastique 3c˝ ‹π


argentmat 526606 A

ormat 526605

bronze 526608

pourtringlesavecunØjusqu’à3,5cm

Ø40mm argentmat 526600

ormat 526602

orantique 526603

noirmat 526601

AccessoirespourrideauxDescription Taille Couleur Matière Entretien Présentation No. de code Illus.

Anneaux creuxpourrideauxettravauxdebricolage

Øint./ext.11/16mm or laiton,inoxydable

Wc˝ ‹π



Øint./ext.13/18mm carte 24pièces 521332


Øint./ext.15/20mm 521113



Øint./ext.19/25mm 521122



Øint./ext.22/30mm 521116



Øint./ext.30/39mm 521118

Øint./ext.32/44mm 521119

Anneaux en plastiquepoursuspendreàdestringlesderideaux

Ø11/16mm transparent plastique 3c˝ ‹π


Taille Couleur Matière Entretien Présentation No. de code Illus.

3535

V

526607 526606 526605 526608

526600 526602 526603 526601

521334

526430


A 120x185mm


36


AccessoirespourrideauxDescription Taille Couleur Matière Présentation No. de code Illus.

Epingles en plastiquepourfixerdesplisdesrideaux

droit 35x1,00mm transparent plastique carte 150pièces 621112

aveccrochet 100pièces 621179

Fixe rideauxpourfixerdesplisdesrideaux

transparent plastique carte 50pièces 526260 A

Lance-rideauxpouruneouverturefaciledesrideauxencombinaisonavecunchariotpourlance-rideau

75cm blanc plastique carte 1pièce 526480 B

Tringles de vitragepourl’accrochageindividueldevitrages

avecvis,extensibles 40-70 cm blanc plastique/métal carte 2pièces 526450 C

60-90 cm 526451

80-120 cm 526452

100-150 cm 526453

120-180 cm 526454

Crochets adhésifspourfixerlesbarresdevitragessurlescadresdefenêtres

blanc plastique carte 4pièces 526440 D

brun 526441

Ruban crochet adhésif & ruban velours à coudrepourdesfixationsquisedétachentdemultiplesfois

rubancrochetrubanvelours

20mm blanc 70%PA30%PP100%PA

Wc˝‹π§c˝bp

carte 3m 968795

Ruban à plombpourl’insertiondansl’ourletausolderideaux,pouruntomberdroitsurtoutelasurface

baguetteàinsérer,22gchacune

blanc métal #c˝‹π rouleau 25m 906470

baguetteàinsérer,50gchacune

906471

Description Taille Couleur Matière Entretien Présentation No. de code Illus.

3737

V

621112

621179

526260

968795

906471


C 57x470mm

B 57x760mm

A 57x93mm

D 67x93mm

20mm


50g

38



Embrasse pour rideaupourdesrideauxdrapésavecélégance

ovale 197x146mm cristal plastique carte 1pièce 526550

aspectacierv2Amat

526551

fleur 195x195mm noir 526552

Crochets d’embrassepourlepositionnementdécoratifauxfenêtres

adhésifs blanc plastique carte 2pièces 526420

Baguettes de plombpourl’insertiondansl’ourletdurideauetsastabilisationponctuelle

28gchacune 10x55mm blanc métal 3c˝ ‹π



rubanspourrideaux

Ruban fronceur à plis crêpéspourobtenirdepetitsplisétroits

variable1:2,5 50mm transparent 100%PeS #c˝ ‹p

carton 100m 906430

Ruban fronceur à plispourobtenirdesplisexacts

3plis1:2,7 26mm blanc 100%PeS 4ct bP

carte 10m 906405

4plis1:3 rouleau 100m 906280

3plis1:2,5 906281

50mm transparent #c˝ ‹p

carton 906400

Ruban fronceur à plis étroitspourobtenirdesplisétroits

1:2,5 80mm transparent 100%PeS #c˝ ‹p

carton 100m 906415

pourattacheraurubancrochet1:2,0

40mm blanc 906410

3939

V

526420526552526550

AccessoirespourrideauxRubans pour rideaux


90640050mm

906405/28126mm

90643050mm

90628026mm

90641580mm 90641040mm

40



Ruban fronceurpourlacréationindividuelledeplis

écartentrelesboucles25mm

22mm blanc 100%PeS 4ct bP

carte 10m 906350


transparent #c˝ ‹p

rouleau 200m 906341


blanccassé 906340


906060

Ruban à larges bouclespourconfectionnerfacilementdesrideauxpasse-tringle

100mm transparent 100%PeS #c˝ ‹p

carton 100m 906440

Ruban torsadépourlaconfectiondestoresbateau

àcoudre,distanceentrelesbaguettes15cm


carton 200m 906450

enduit,peutsefixeràl’avance,distanceentrelesbaguettes15cm

906451

Cordelette torsadéepourreplierdesstores

Ø1mm blanc 100%PeS #c˝ bp

carte 20m 526500 A

rouleau 250m 906460

rubanspourrideaux

Ruban tout usagepouruntombersoupledesplis



carton 100m 906420

pourattacheraurubancrochet

26mm blanc 906425

4141

VAccessoirespourrideauxRubans pour rideaux


90606022mm906350/34022mm 90634122mm

A 67x140mm

906440100mm

906460Ø1mm

906420 50mm 90642526mm

906450/45116mm

42

Succèsgaranti .

4343

Accessoirespratiques,entretienetprotection

destextiles

44

e


Accessoirespratiques

Enfileurs pour élastiques et rubansassortis 6,12,18mm plastique carte 3pièces 610200 D

Remailleur, prym.ergonomics

edesignergonomiquepouruntravailsansfatigue;lecapuchonprotecteurseplacesurlemancheetlerallongeainsi;avecdescreuxdepréhensionergonomiquesàsurfacesoupleetantidérapante;possibilitéd’ajouterunecordelettepourlesuspendreaucou

fin,pourremaillerdesmaillesdansdestricots,pourenfilerdesfilsetpourguiderlefilsurlesmachinesàcoudreoverlock

aciermanche:plastique/matérielsouple

carte 1pièce 610960 A

Aiguilles passe-lacets, avec chas doréassorties carte 2pièces 131320 C

Rentre-filsremetenplacelesfilstiréssurl’enversdutissu Ø0,80mm carte 1pièce 611836 B

Description Taille Matière Présentation No. de code Illus.

Description Taille Matière Entretien Présentation No. de code Illus.

Tresse multi-filsavecaiguilleetenfileur longueur:60cm 100%PeS 6c˝

bpcarte 1pièce 610650 e

4545

V

610960

131320

Accessoires pratiquesAccessoirespratiques,entretienetprotectiondestextiles

D 57x185mmC 49x105mm

B 57x140mm

A 67x162mm

e 57x140mm


46


AccessoirespratiquesDescription Taille Couleur Matière Entretien Présentation No. de code Illus.

Attache-torchons / Clips plastiques pour torchonspourgants,serviettesettorchons

rubandepolyesteravecboutonpression,pourlin

blanc 100%PeS 6c˝ bp


rubandepolyesteravecboutonpression,pouréponge

401205 D

clipsplastiques,pourtorchons

24pièces 401300 e

SOS boutonspourremplacertemporairementdesboutonsmanquants

autocollant 11mm imitationnacre 100%PeS Hc˝ ‹π

carte 2pièces 311299 B

Auto-adhésifs pour bordures chemisierpourlafermeturedepiècesdetissuentrelesboutons

adhésifdouble-face,àusageunique

12x115mm transparent plastique Wc˝ ‹π


Fixe-drapsrubanélastiqueavecclip

pourmaintenirlesdrapsetenfaireundrap-housse,ajustable

blanc 62%PeS38%eD

6c˝ bp

carte 3pièces 611561 F

Bande agrippanteempêcheleglissementdessanglesdesacsetc.

11,5x2cm beige carte 1pièce 610747 C

brun 610748

noir 610746

Boutons fleximétal,protectionantirouille

rallonge-boutons 15mm argent carte 3pièces 311531 A

19mm 311532

10-19mmassortis

311540

4747

V

987135

311531


A 57x93mm B 57x93mm

C 57x140mm

D 57x93mm

e 93x180mm

F 67x140mm


48


AccessoirespratiquesDescription Taille Couleur Matière Entretien Présentation No. de code Illus.

Capuchonprotègelacoiffurecontreleventetl’humidité

transparent carte 1pièce 611894 B

Fixe-manchespourremonteretfixerlesmanchesd’unechemise

18mm blanc 63%PeS37%eD

3c˝ bp

carte 2pièces 948040 C

Fixe-manches, stretchpourremonteretfixerlesmanchesd’unechemise

argent métal,protectionantirouille

Wc˝ ‹π

carte 2pièces 403801 D

or 403802

noir 403800

Fixe-chaussettespourremonteretfixerleschaussettes

blanc 67%PeS33%latexnaturel

3c˝ bp

carte 2pièces 948520 e

gris 948523

Fixe mèchesavecboutperlé

ondulé longueur:5cm

or carte 24pièces 116440

brun 116439

noir 116438 A

longueur:6,5cm

brun 116431

noir 116430

Punaisesfer,protectionantirouille

or carte 220pièces 241144 F

fer,protectionantirouille,aveccalotterecouvertedecelluloid

calotteblanche 130pièces 241251

Clips plastiques pour sachetspetit blanc plastique carton 1.000pièces 347306

grand 347301

4949

V

116438 116431

241144

241251

347306

347301


C 57x140mm D 57x140mm

e 93x140mm

A 67x97mm

F 67x93mm

B 93x175mm


50


entretienetprotectiondestextilesDescription Taille Couleur Matière Entretien Présentation No. de code Illus.

Dessous de bras jetablespourprotégerlesvêtementsdélicatsoudehautequalitécontrelestachesdetranspiration

autocollant,àusageunique

tailleunique blanc 70%PP30%PvC

carte 4paires 994295

gris 994296 A

Dessous de braspourprotégerlesvêtementsdélicatsoudehautequalitécontrelestachesdetranspiration;àcoudreouàfixeravecdesépinglespourdessousdebras

S blanc 100%Co 6c˝ bp


beige 994190

noir 994185

M blanc 994181 B

beige 994191

noir 994186

l blanc 994182

noir 994187

pourvêtementssansmanches

1/2 blanc 994205

noir 994206

pourmanchescourtes 3/4 blanc 994215

noir 994216

Epingles pour dessous de bras, laitoninoxydable 19mm argent carte 10pièces 071369 C

Shampooing lainepourlelavagedevêtementsenlaine,lainevierge,angora,soieetc.àl’eaufroide;pHneutre,sansagentsblanchissants,niproduitsalcalins

flaconà500ml pièce 987253 D

5151

V

071369

Entretien et protection des textilesAccessoirespratiques,entretienetprotectiondestextiles

A 110x185mm

B 110x180mm

C 57x93mm

D 85x240mm


52


entretienetprotectiondestextiles

Nettoie-ferpourl’entretiendelasemelleduferàrepasser,enlèvelestracesdesaletéetdecalcaire

convientpourtouttypedefer 20g carte 1pièce 987057 F

Détartrant pour fer à vapeurmélanged’acidesorganique,douxetsansodeurpourl’éliminationducalcaireetdesdépôts

biodégradable;ampoulerépondantauxcritèresdesûretépourlesenfants

1x14ml carte 1pièce 987060 e

Semelle de fer à repasserprotègelestissusetlesimprimésd’unetropfortechaleur

houssedesiliconeblancherésistantepourtouslesfersàrepassercourants

carte 1pièce 611910 g

Description Taille Présentation No. de code Illus.

Fer à repasser vapeur, Miniidéalpourlesouvragesetlesvoyages;avecverremesureuretsachetpourletransport;sélecteurdetension,110ou220volts;avecficheàcontactdeprotectionselonCee7/7,nécessiteunadaptateurdepriseenfonctiondupays

surfacedelasemelle130x75mm

carte 1pièce 611915 D


Boule de protection pour soutien-gorgepourprotégerdélicatementlalingerielorsdulavageenmachine

lotdedeuxboules Ø11cmØ14cm

blanc plastique 9cT carton 1jeu 968450 C

Filets à lingeprotègantlelingedélicatdanslamachineàlaver

20x25cm blanc 100%PeS 6cT ‹p


28x38cm 1pièce 968480

50x70cm 968475

40x50cmØ24cmØ33cm

3pièces 968460

Filet à linge pour soutien-gorgeprotègantlelingedélicatdanslamachineàlaver

Ø17cm blanc 100%PeS 6cT ‹p


5353

V

968450


A 110x235mm

B 170x285mm

F 67x140mm

C 150x150x95mm

e 93x140mm

g 170x270mm

D 160x195mm


54


Housse à vêtementspourrobes,costumes,tailleursetc.

avecfermetureàglissière 60x9x120cm plastique carte 1pièce 610740 F

Housse de protectionpourpulls,couvertures,quilts,couettesetc.

avecfermetureàglissière 50x29x60cm plastique carte 1pièce 610741 g

Brosse pour mohairvioletfoncé plastique carte 1pièce 611734 B

Brosse anti-peluchesMini,àutiliserd’uncôté plastique carte 1pièce 610726 C

avecmanche,àutiliserdesdeuxcôtés 610723

Brosse adhésive

supportavecrouleau 24feuilles=3,20m

blanc/bleu carte 1pièce 610720

rouleauxrechargepourbrosseadhésive

2pièces 610721

Rasoir peluchesMAXi grisclair/

violetfoncéboîtierplastique,lamederasoirmétal

pièce 611724 D

Mini 611725 e

Description Taille Couleur Matière Présentation No. de code Illus.

entretienetprotectiondestextiles

Peigne-tricotvioletfoncé plastique carte 1pièce 611733 A

5555

V

610723 610720


D 80x185mm

B 67x185mm C 93x185mm

F 225x305mm

g 225x295mm

A 57x185mm

e 97x130mm


Prym Consumer Europe GmbH

Postfach1740,D–52220StolbergDCHA Tel.:+49(0)2402/1404 Fax:+49(0)2402/142905 Mail:[email protected]: Tel.:+492402/1404 Fax:+492402/142902 Mail:[email protected]

www.prym-consumer.com 662

632

051

Prin

t N

o. 7

70.0

4.11

.6 F

Documents

Prym Aides renov’ et pour le ménage