Raoul Lukian, Klokadennoù d'Al Lodenn Gentan

Geriadur an dud a bluenn Pajenn 13

Reizhadennoù ha klokadennoù d’al

levr kentañ

- A -

ABALAIN, Jacques

Jakez Abalan

Talbenn gwir e levr a zo :

Abrege a vue Cathelineau quenta general eus

a generalet armeou catholiq a royal ar

Vendee...

ABGRALL, François Louis

Fañch Loeiz Abgrall

Dave :

E-lec'h WK lenn WGAC.

ALEXANDRE, Jean-François

Yann-Fañch Aleksandr

Levr :

Lakaat ouzhpenn :

Gwirioneziou ar Feiz, great gand an ao.

Alexandre. Ti-moul. Kerangal, Kemper,

1863, in-8, 48p.

Kenlab :

Lakaat ouzhpenn :

ECM : Ha paour ha pinvidik roit hoc'h alu-

zen, 1846.

ANDOUARD, Loeiz Fernand

Loeiz-Fernant Andouard

Kenlab.: Lakaat ouzhpenn :

ANAM : Kenlabour etre ar Broioù-keltiek

33/1980/1.

AUDIC, Robert

Roperzh Aodig

Skrid : Edo ar Skolaj Aogust Brizeug e Talbont, ne-

pell diouzh Ploermael ha neket en Oriant.

- B -

BARBOTIN, Claude Jacques

Glaoda Jakez Barbotin

Diwezh ar skrid a zo da vezañ hemañ :

Reiñ a reas e zilez e 1971 ha mont a reas da

chom da Roazhon, straed Alf. Gwerin, en ur

ranndi prestet dezhañ gant an it. Grall, in-

tanvez Andrev Grall*. Lidañ a reas neuze un

oferenn vrezhoneg e Roazhon, bep Sul, e-pad

e vloavezhioù diwezhañ. Pa voe re glañv, e

1985, ez eas da Vontigny, da di-retred

beleien eskopti Roazhon.


LLMM : Ur Breizhuheliad o stourm evit

Breizh 187/1978/122.

BATANI, Pierre

Pêr Batani

Diwezh ar skrid :

Ne voe ket gwerzhet e levraoueg da vanati

Landevenneg; legadet gantañ ne lavaromp

ket.

BERTHOU, Yves

Erwan Vertoù

Lakaat ouzhpenn :

Levr : Ar Stoter ha Diougan Gwiklan, moul. A.

Ourgant, Landreger.

Dave :

Thierry Châtel : Buhez hag oberoù Erwan

Vertou, Hor Yezh, 1997, 184p.


BESCO, Joseph Marie

Jozeb Mari Besko

Lakaat ouzhpenn Barz ar Guiaudet e roll e

anvioù-pluenn.

BLEUNVEN, Laurent

Laorañs Bleuñvenn

Kenlab : Lakaat ouzhpenn :

BRUD : Bleuniou goanv 42/1973/36.

BOLLOC'H, Toussaint

Hollsent Bolloc'h

Levr : Lakaat ouzhpenn :

Bue Santez Jermana Cousin karet meurbed

en parrouz Plouek ar Mor, Ti-moul. Prud-

homme, Sant-Brieg, 1900, 30p.

BOUARD, Corentin Jean

Kaourintin Yann Bouar

Skrid : e-lec'h 1984, lenn 1894.

BOUILLÉ, James Etienne

Skrid :

Sevel a reas c’hoazh I.V. Gampostal Rostre-

nen hag iliz an Arvor-Pleuvihan.

BRIGNOU, Félix

Felis Brignoù


An doctrin gristen en un taul lagad, h.l.n.b.,

13p.

BROUDIC, Robert

Roparzh Broudig

Kenlab.: Klokaat :

LLMM : Koun 62/1957/8 Ar Rederezed

262/1990/288.

- C -

CADIC , Jean Mathurin

Yann-Vatelin Kadig

Skrid :

Ne oa ket hemañ breur da Frañsez Kadig ; un

eontr ne lavaran ket.

CADOUDAL, Julien

Juluan Kadoudal

Ret eo lenn "Sonenn Mami" e diwezh ar skrid

ha neket "Sonenn Mari".

CALENNEC, Charles

Charlez Kalenneg


GLZG : D'an aotrou Sant-Erwan 4/1952/4.

CALVARIN, Jacques

Jakez Kalvarin


Emgann Kergidu hag an tennerez d'ar zort e

Kastell, Moul. Lajat, Montroulez, 1914, 84p.

CAOUISSIN, René

Ronan Kaouisin

Skrid : Ar "Bulletin des Œuvres Bretonnes" a zeuas

da vezañ "Ar C'horn-Boud" e 1939 ha neket e

1937.

CARIO, Jean-Marie

Yann-Vari Karioù


Parrez Sant Tudal, Ti- moul. S.Mikael, Lan-

goned,1931.


CARIS, Michel

Mikael Kariz

Skrid :

Beleget e voe d'an 21-05-1842 ha neket 1942.

CAROFF, Jean-Claude

Yann Glaoda Karv

Kan : Lakaat ouzhpenn :

Anaig ar Vilinerez

Angelus ar Pardaez

Ar Pastor

Son Anetic eur plac'h koant.

Ti-moul. ar Gwaziou, Montroulez.

CHARLES, Jean-Yves

Yann-Eozen Jarl

Goude "Maroko, Tchad" dibenn ar skrid a zo:

Toullbac'het e voe e 1944 ha boureviet garv

gant ar vistri nevez. Goude bezañ bet unan

eus kenlabourerien gentañ "Gwalarn" (1925-

1942) e chomas mut Y-E. Jarl e-pad tost 40

vloaz a-raok kas adarre barzhonegoù brav ha

fonnus da Ronan Huon evit Al Liamm

(1980).

Sevel a reas ivez ur rummad klok a gentelioù,

war ar ventoniezh ha jedoniezh, embannet

goude e varv gant Hor Yezh. Mervel a reas

pell diouzh ar vro, e Port-Marly (ha neket

Pont-Marly), e-lec'h m'edo o chom war e

leve.

Kenlab :

Lakaat ouzhpenn :

HYZH : Jedoniezh 151/1983/37-70

158/1984/55p.

Dalif : Geriadur ar jedoniezh 201-

202/1995/5 ha 203-204/1995/55.

Dave :

HYZH, 205/1996/105.

COAT, Joseph

Jobig Koad

Dave.: Lakaat ouzhpenn :

HYZH, 145-146/1982/123.

COCAIGN, Jean

Yann Gokagn


Breuriez ar brezoneg Ti-moul.ar C'hastell,

Brest, 1925, 32p.

CRESTON, René

Reun Kreston

Kenlab : Lakaat ouzhpenn :

BRUD : Arz breizeg an arrebeuri 19/1965.

- D -

DEBAUVAIS, François,Joseph

Frañsez Jozeb Debauvais

Skrid (eil bann) :

e-lec'h 1934, lenn 1943.

Kenlab :

Lakaat ouzhpenn :

GALV : Emleda ar Germaneg e Reter Euro-

pa 10-11/1942/179.

DELALANDE, Jean

Yann Gerlann

Skrid : E-lec'h Hieres, lenn Yerres (91330).

Levr :

Lakaat ouzhpenn :

Soniou Pobl, Emb. Al Leur Nevez, 106p.

DELAPORTE, Raymond

Remon Delaporte

Skrid (eil bann) :


E-lec'h «e vreur Yann», lenn …e vreur

Youenn.


Istor Breiz, Jederez, emb. Breuriez ar bre-

zoneg er skoliou, 1935, 16p.

Dave : Lakaat ouzhpenn :

IMBO, 263/1991/49 ha 265/ 1992/1.

DOURMAP, Jacques Marie

Jakez Mari Dourmab

Skrid.: Lenn : Ober a reas al labour-se betek ar

bloaz 1976 e-lec'h 1906.

DRONIOU, Jean-François

Yann Fañch Droniou


Ar brasa enebour karet ar mui, ar boeson :

Ti-moul.Lajat Montroulez, h.b.

DUJARDIN, Louis Marie

Loeiz Mari Dujardin


Lezen ar pansionou Ti-moul. ar Gwaziou,

Montroulez, 1919, 16p.


BRUD : Pennad kaoz gand ar poder"1/1957/

An alhouez arhant 10/19../..

Dave :

Hor skrivagnerien, moul. Hor Yezh, Ti-moul

Cloitre, Sant-Tonan, levrenn 1añ

, 1992, 136p.

hag eil levrenn, 1995, 110p.

DUPUIS, Julien

Dave.: Lenn FALZ 2 e-lec'h FHAB.

DUVAL, Marie, Angèle

Añjela Duval

Levr :

Dalif : Stourm a ran war bep tachenn, Moul.

Mignoned Añjela, 1999, 184p.

Oberenn glok, Kenemb. Mignoned Anjela, Al

Liamm, Coop Breizh, Hor Yezh, Mouladu-

rioù Hor Yezh, Skol an Emsav, Skol Ober,

2000, 1285p., adembannet ha reizhet e 2005

gant Mignoned Anjela.

- E -

ELIES, Gabriel

Biel Elies

Levr :

Lakaat ouzhpenn :

Manah Lokmajan, Emb. Emgleo Breiz, Brest,

1964, 48p.

Eur choaz euz e skridou brezonek, Emb. Skol

dre lizer, 2 levr, 212 ha 228p.

Kenlab : BRUD : Karantez 3/1958/8 Manah Lok-

majan 18/1964 /3.


BREM, 88/1989/10.

ELIES, Jean François Marie

Fañch Elies

Levr . :

Lakaat ouzhpenn :

Marvailhoù ar vengleuz, Hor Yezh,

1992,164p. (troet diwar kembraek Dick Tre-

van).

ERNAULT, Émile Jean Marie

Emil Yann Vari Ernod

Levr : Lakaat ouzhenn :

Glossaire moyen-breton, 1895-96, eil moul.,

Slatkine, Jenova, 1976, in-8, 833p.


Mojennou brezonek koz ha neve, S.Brieg,

1937, in-12, 322p.

Dictionnaire cryptologique breton, ademban-

net ha notennaouet gant Gwennole ar Menn,

Skol, 1999, 396p.

Dictionnaire des dictons et proverbes bre-

tons, embannet ha notennaouet gant Gwen-

nole ar Menn, Skol, 2000, div levrenn, 828p.

EZEL, Jean Guillaume

Yann Gwilherm Ezel

Kenlab.: HEUB, Salud da Sant Ronan 53/1941/3.

- F -

FALC'HUN, François-Marie

Frañsez Mari Falc'hun

Kenlab.: BRUD, Diwar-benn amzer da zond ar bre-

zoneg 5/1958/5 Anoiou-leh Breiz-Uhel 43-

44/1973/70.

- G -

GÉLÉOC, Jean François

Yann Frañsez Jeleog

Kenlab.: BRUD : Danevellou Yann Gorrigan

2/1957/65.

Levr :

Dalif. Danevellou ha barzonegou, Emgleo

Breiz, 1995, 70 p.

GOASDOUE, Alfred

Alfred Goazdoue

Mervel a reas Al. Gwazdoue e Pariz, d'ar 15-

12-1955, lazhet gant ur c'harr.

Dave :

TBDB : 128/1956/6.

GUÉDES, Guillaume Marie

Gwilherm Mari Gedez

Lakaat ouzhpenn Geltaz ar Barz e roll e

anvioù-pluenn.

Kantik :

Lakaat ouzhpenn :

“Kantig da Zantez Ulven” in Buhez S. Vodez

1907.

Klemmgan eur vam da varo he merc'h (war-

dro 1900).

GUÉDES, Yves Marie

Youenn Mari Gedez

Dave :

Lakaat ouzhpenn :

BRUD 2/1957/89.

GUERCHET, Jean Edmond

Yann Edmont Guerchet

Diwezh ar skrid a zo bremañ :

Goude ar brezel ez eas kuit da Amerika ar Su

e-pad un toullad bloavezhioù ha ne voe klevet

komz anezhañ ken goude-se.

GUILLEVIC, Adelaïde Marie-Louise

Adelaid Mari-Loeiza Gwilhevig

[Gwened 16-10-1889 / Athée (21130) 26-08-

1972]

Lakaat ar skrid-mañ e-lec'h egile :

Barzhez. Merc'h da Vatilin Gwilhevig ha da

Vari-Loeiza an Drevoù (Drevo), labourerien-

douar e S. Wenn tost da Wened. Loreet e voe

gant Kevredigezh Broadel Breizh e 1906,

d'he 16 vloaz. Kar e oa moarvat d'ar

yezhadurour Yann Aogustin Gwilhevig

(amañ war-lerc'h).

GUILLOME, Joachim

Joakim Guilhom

Dave :

Lakaat ouzhpenn :

Y. Le Berre: Joachim Guillome, livr el la-

bourér, C.R.B.C., 1992, 265p.


GUILLOUZIC, Laurent François Marie

Laorañs Frañsez Mari Gwilhouzig


Bue Sant Herve, Ti-moul. S.Gwilherm, Sant-

Brieg, 1899.

GUYOT-JOMARD, Joachim Alexandre

Gustave

Hervez an ao. Frederig an Taleg e oa Jomard

anv gwreg Joachim Alexandre Guyot. He-

mañ ne oa ket un eontr da Iwan an Diber-

der, e dad-kozh ne lavaromp ket.

Dave :

Lakaat ouzhpenn :

Frederig an Taleg : L’Ile d’Arz : En Arh,

l’une des perles de notre Morbihan, Konk-

Kernev, 1976, p.49.

- H -

HELLARD, André

Andrev Hellard

Talbenn gwir e levr a zo : Miz Mari ar par-

reziou diwar ar mæaz.

HENO, Jean Marie Yves

Yann Vari Ewan Heno

Lakaat ouzhpenn Mab er Meliner ha Mini-

hour e roll e anvioù-pluenn.

HENRIO, Louis Marie Mathurin

Loeiz Mari Matelin Herrieu

Lakaat ouzhpenn Panneg, Gwerenour, Fran-

sez Trec'h-er-Boulom, Lagad splan, er Le-

nour, er Ridour e roll e anvioù-pluenn.

HERNOT, Yves

Erwan Ernod


Kimiad eur mignon d'an ao. Camus person

nevez Tremel, Ti-moul.Anger, Lannuon,

(h.b).

Kroaz pe presbital Zant Eler biniget gant ann

aotrou n'eskob ar 17 a viz gouere 1881, Ti-

moul. Prudhomme, Sant Brieg, h.b. (1881)

Maro ann otro Daniel person karet Lann-

Huon ha Maro ann otro Augustin David es-

kop karet Zant Brieg ha Treger, Ti-moul.

Prudhomme, Sant-Brieg, h.b.

Dave : Lakaat ouzhpenn :

HYZH : 78/1972/15-47.

HINGANT, Jean

Yann Hingant

Levr: Lakaat ouzhpenn :

Divizou brezonek ha gallek, moul. Prud-

homme, Sant-Brieg, 1857.

-I-

INISAN, Alain

Lan Inizan

Ar frazenn «Goude bezañ bet beleget...» a zo

bremañ : Goude bezañ bet beleget d'ar 14-06-

1851 e voe kaset da gure lerc'h-ouzh-lerc'h e

Gwikourvest...

- J -

JAFFRÉ, Joseph Marie

Job Jafre

Marvet eo Job Jaffré en Oriant, d'an 12-03-

1986 ha neket en Alre e 1886.


JAOUAN, Pierre Marie

Per Mari Jaouan

Kan :

Lakaat ouzhpenn :

Ar Vretoned d’an tan, Lajat, Montroulez.

JOANNO, Jean-Marie

Yann-Vari Joanno

Ar pezh-c’hoari Janed Ark a voe moullet e ti-

moul. S. Gwilherm, e Sant-Brieg, e 1909.

JONCOUR, François Marie

Soaig Yonkour

Danevellou Soaig Yonkour a zo bet dastumet

ha strollet en un dastumadenn 164 fajenn

embannet gant Emgleo Breiz e 1994.

- K -

KERAMPUIL de BIGODOU, Gilles de

Jili Gerampuilh

Skrid :

Mab da Yann Gerampuilh ha da Vari Ger-

brijant.

Dave :

Lakaat ouzhpenn :

CTMB : 4/1927/373 ; CLAN : 92/1997/187 ;

Carhaix et le Poher gant Frañsez Moal, 1986,

p.227-230.

KERBIRIOU, Louis

Loeiz Kerbiriou

Skrid: E-lec'h «betek dibenn ar brezel», lenn betek

deroù ar brezel graet gantañ penn-da-benn

war an talbenn. E 1919...

KERGRIST, Joseph

Job Kergrist

Kenlab.:

Lemel kuit :

BAHE : Pardon ar chas. Ar pennad-se a zo

bet skrivet gant an ao. Job Lec'hvien, person

Kergrist.

KERNÉ, Louis

Loeiz Kerne

Talbenn gwir e c’hwec’hvet levr a zo Buez an

Ao. Sant Kaourintin escop Kemper ha neket

«escop Kerne».

KERVELLA, François Claude Marie

Frañsez Glaoda Mari Kervella

Skrid.: Toullbac'het e voe Kervella e Jakez Karter

Roazhon e-pad mizioù ha neket miz hepken.

KERVELLA, François Marie

Frañsez Mari Kervella

Skrid.: E-lec'h « Distro da Vreizh e 1938 » lenn Dis-

tro da Vreizh e miz Genver 1939.

Levr. Skridoù Frañsez Kervella a zo bet moullet

gant Embannadurioù al Liamm, 1993, 214p.

(bodet gant P. Denez).

- L -

LANCHÈS, François

Frañsez Lañchez


PLGB : Peden ar Vretoned 2/1946/1.


LARBOULETTE, Joseph Marie

Jozeb an Arbouled (1884-1958)

Levr.: Lakaat ouzhpenn :

Mab er Gleuour hag er filhajeu, 1936, 12p.

LATIMIER, Gaston

Skrid.: E-lec'h «dre abegoù ha n'anavezomp ket»

skrivañ en abeg d'e baourentez vras.

LAURENT, Yvonne

Ivona Laorañs

Levr.: Me a zalc'ho, Mouladurioù Hor Yezh, 1987,

200p.

LE BARZIC, Ernest

Ernest ar Barzhig


IMBO : 209-210/1987.

LE BIHAN, François

Frañsez ar Bihan

Skrid :

Marvet eo Jak ar C’hromm e 1838 ha neket e

1828.

LE BRIS, Charles

Charlez ar Brizh

Skrid. E-pad pell eo chomet kevrinus bloavezhioù

diwezhañ Charlez ar Brizh. Anavezet int

bremañ a-drugarez d'ur studiadenn savet gant

an ao. Y.-L. ar Floc'h, diellour eskopti Kem-

per ha moullet war BSAF. Hor pennad diwar-

benn ar Brizh a zo da glokaat evel-henn :

p.201 : [Lanhouarne 1664 / Karaez 07 pe 08-

10-1736]

p 202 : An eil frazenn a zo da vezañ :

Eno e chomas betek 1715 pa'z eas da Garaez

da aluzener gant leanezed Sant Aogustin.

Eno eo e skrivas e seizh levr diwezhañ a-raok

mervel d'e 72 vloaz.

Dave: Lakaat ouzhpenn :

BSAF 1987/267.

LE CALVEZ, Armand

Armañs ar C'halvez

Skrid.: Ret e voe dezhañ lakaat un termen d’e arnod

kelenn e 1963 en abeg d'al lezenn Debré a

zifenne ouzh ar skolioù prevez kaout rolloù-

labour disheñvel diouzh re skolioù ar Stad.

Anvet e voe da aluzener...

LE CAM, Jean-Marie

Yann-Vari ar C'hamm

Marvet eo er bloavezh 1933 ha neket e 1983.

LE CAM, Louis

Loeiz ar C'hamm


Alm.KBB : Me hoh Kravinellig 1914/71.

LEC'HVIEN, Pierre Marie

Pêr Vari Lec'hvien


Hent ar ger, moul ar Gwenn, Landreger, h.b.,

32p.

LE CLERC, Marcel

Marsel Klerg

Lakaat ouzhpenn :

Levr: Dalif : Klerg Marsel troet diwar al latin gant

Lennadurioù an amzer ordinal VII, emb. Im-

bourc'h, Roazhon, 1993, 254 p. (10 levr eus

1991 da 1998)


Un deiz a viz mae ha danevelloù all, Moula-

durioù Hor Yezh, 1998, 156p.

Faltazi an amzerioù kent, Mouladurioù Hor

Yezh, 1999, 178p.

Kenlab:

HYZH Notennoù Klerg da c’heriadur Vallée,

prientet evit an embann gant Divi gKervella,

209/1997/4-52.

LE COENT, Cézaire

Lakaat ouzhpenn :

Levr.: Kan ha Pedenn, emb. Stivelloù Brec'hellean,

Roazhon, 1959.

LEDAN, Alexandre Louis Marie

Aleksandr Loeiz Mari Ledan

Dave :

Lakaat ouzhpenn :

Hervé Peaudecerf : Trajedienn Gabriela Ver-

ji, Ar Skol Vrezoneg, 1999, 165p.

Gérard Bailloud : l’imprimerie Ledan, Skol,

1999, 205p.

LE FÉREC, Jean Marc

Yann Vark ar Fereg

(Lopereg 30-04-1812 / goude 1866)

Diaes eo kavout oberour gwirion buhez Mark

ar Fereg e-touez e vugale niverus. War a gre-

domp e vefe ur Mark ar Fereg all ar buhezs-

krivour. Ret eo eta lenn ar skrid evel-henn :

Buhezskrivour. Mab da Vark ar Fereg ha da

Dereza Morio. Chom a reas war e studi betek

tapout e vachelouriezh. Bet skolaer e Mon-

troulez evit bugale Sant-Martin-war-ar-maez

(1838). Er bloavezh 1846 e savas e Montrou-

lez, gant ar beleg Hennequin, un ti hag a oa

war un dro ur skol, ur skolaj-lojañ hag an ti-

kêr. Lammet e voe e garg dioutañ, evit abe-

goù politikel moarvat. Mont a reas kuit

goude-se da Bariz, da sekretour gant un den a

oa e anv Bertrand Maillefer a-raok mont da

labourat er C'huzul-Stad.

Er bloaz 1840 e savas ur skrid berr diwar-

benn buhez e dad a oa bet mestr-skol e Bras-

parzh ha Lopereg. Anavezet e vije bet gant

tud ouiziek ar mare-se ha, peurgetket, gant

Y.-B. ar Skourr* a c'houlennas digantañ, e

1866, treiñ e galleg e varzhoneg savet en enor

d'an aotrou Graveran, eskob. Nac'hañ a reas

ar Fereg war zigarez ne oa ket ar galleg ur

yezh barrek da dreiñ a-zoare ur skrid bet sa-

vet e brezhoneg yac'h. N'ouzomp na peur na

pelec'h eo marvet Y.-V. ar Fereg. E Montrou-

lez marteze.

Levr. :

Abrege a vuez Marc ar Ferec hanvet ar

Maestr dre ar c'hontre, Ti-moul. Ledan,

Montroulez, 1840.

Dave. : BLBR 75/1954/12; CDF 06-03-1943 (lizher

d'ar Skourr); Marta ’r Berr "Bretagne d'hier,

Morlaix" eil levr, p.54-55.

LE FLOC'H, Jean Louis Marie

Loeiz ar Floc'h


Bruchedig al logodenn, moul. S. Gwilherm,

Sant-Brieg, 1914, 8p.

LE GALL, Marc

Mark ar Gall

Dave.: Mauduit, Le R.P. Le Gall de la Cie de Jesus,

Kemper, 1894, in-12, XII-454p.; ar Jolleg,

Un siècle de vie cachée, Kemper, 1939, in-8,

p.161-166.

LE GALL, Pierre

Pêr ar Gall

Skrid.

E-lec'h «S. Jozef Lannuon», lakaat Itron-

Varia Wengamp.

Levr : Lakaat ouzhpenn:

Flipennoù an dilost-hañv, Emb. an Tour-tan,

Pederneg, 1997, 21x15, 100p.


LE GALLIC, Émile

Emil ar Gallig

Ganet eo bet er bloavezh 1893 ha neket 1983.

Meur a ganaouenn savet gant ar Gallig a zo

bet moullet gant HYZH, niv.150/1983.

LE GOFF, Yves

Yeun ar Gov

Lakaat ouzhpenn Egile e roll e anvioù-

pluenn.

Levr :

Dalif : Kontadennoù Kernev, Embannadurioù

al Liamm, levrenn 1añ

, 1998, 190 p., eil le-

vrenn, 1999, 197 p.

Diwar dorgenn Karreg-an-Tan, Mouladurioù

Hor Yezh, 1999, 179p.

Geriaoueg ha notennoù yezh, Hor Yezh,

2000, 152p.

Skridoù: eñvorennoù ha barzhonegoù, Hor

Yezh, 2000, 163p.

Ar gêr villiget, adembannet gant Mouladurioù

Hor Yezh, 2001, 236p.

Diwar Stevenson, Enez an Teñzor, Embanna-

durioù al Liamm, 232p.


BRUD : Interramant ar Garrot Zuig 1/1957

Yannig Skolan 21/1965/36.

LE JEAN, Guillaume

Gwilherm ar Yann

Dave.: BSAB, 1882-83/129; Écho du Finistère 15-9-

1906 29-12-1906; Correspondance G. Le

Jean et Ch. Alexandre emb. gant J.Y. Guio-

mar, 1993, 710 p.

LE JEAN, Jean-Marie

Yann-Vari ar Yann

Kan.: Lakaat ouzhpenn :

Koantik-holl pe Ar relijion gristen o trec'hi e

Breiz-Izel, moul. ar Govig, Gwengamp, 1863,

in-12, 8p.

LE JEUNE, Guillaume

Gwilhom ar Yaouank


Burzudou introun Varia Lourd, moul. Pail-

lard, Abbeville, 1891, 96p.

LE JONCOUR, Yves Marie

Erwan Vari ar Yonkour

E anv-pluenn a zo Alc'houeder Hru quartier

Perran ha neket «Bro quartier Perran».

LE JOUBIOUX, Jean-Marie

Yann-Vari ar Joubiouz

Lakaat ouzhpenn Barz Sant Gueneal e roll e

anvioù-pluenn.

Dalif : Oberennou klok, Ar Skol Vrezoneg,

1993, 176 p.

LE MASSON, Robert Édouard Henri

Roperzh Edouarzh Herri ar Mason

Diembann:

Ar C'habiten mezv a zo bet moulet war

LLMM 14/1949/67.

LE MÉE, Georges

Jord ar Mee

Dave.:

Lakaat ouzhpenn :

LLMM : 73/1959/96 ha 100.

LE MÉLINER (Marie) Louise

Loeiza ar Meliner Lakaat ouzhpenn Iouañned e roll hec'h anvioù-pluenn.


LE MOAL, Yves

Erwan ar Moal

Levr.:

Istor Pask ha Nedeleg ar Chouanted a zo bet

moullet gant Prudhomme, e Sant-Brieg, e

1913, 18p. pep hini.

Dalif : Roue al lazh, Mouladurioù Hor Yezh,

1996, 154p.

LE NOURS, Corentin Marie

Kaourintin Mari an Ourz

Levr.:

Lakaat ouzhpenn :

Kelennadurez roet d'he genvroiz gant an ao.

Cont de Mun divarbenn ar Relijiusted, moul.

Kerangall, Kemper, 1903, 30p.;

Kenteliou ; tachenn ar yaouankiz, moul. ar

C'hourrier, Brest, 1909, 100p.

LE PELLETIER, Louis

Loeiz ar Pelleter

Dave.: Levr an tad Mark, L'abbaye de Landevennec,

a zo bet moullet e 1985 ha neket e 1895. Sel-

lout ivez ouzh CLAN, 39/1984/115.

LE PON, Jean François Marie

Yann Frañsez Mari ar Pon

Kantik.: Lakaat ouzhpenn :

Kantik I-V. ar C'halvar, moul. ar Flemm,

Landreger, 1883.

Be neve Sant Ervoan, ar Pardon Braz, moul

Anger, Lannuon.

Katell Autret, moul S. Gwilherm, Sant-Brieg,

1887.

Pardon mat digant an Otro Doue ha Zant

Ervan abalamour da Zoue, 1884.

Kantik ar verdidi hag An ocherien da I-V.

Wir Zikour Gwengamp.

LE QUÉAU, Guillaume Auguste Marie

Gwilherm Aogust Mari ar C'hev

Levr.:

War-kerc’h Buhez hor salver Jezuz-Krist,

lakaat: emb. kentañ (gant Ugen) moul. Breiz-

Izel, an Oriant, 1930, 770 p.; eil moul.

Oberthür, Roazhon, 1948, 450p.

LE RIGUER, Guillaume

Gwilherm ar Riger

E levr Klemgan Plougerneve a zo bet moullet

e ti Prudhomme, e Sant-Brieg, 58p.

LE ROUX, Eugène

Ujen ar Rouz


BRUD : Kousk Breizadig 26-27 Dihun

Monig 43-44

LE ROUX, Jean-Marie

Yann Vari ar Rouz

Dave: Lakaat ouzhpenn :

HYZH : 145-146/1982/143

LE TALLEC, Frédéric Pierre

Frederig Pier an Taleg

Skrid.: Lakaat ouzhpenn :

Rener ar strollad “Pautred Sant Geneg” e

oa.

LOARER, Lucien Jean Marie

Lukian Yann Vari Loarer

Kenlab.

Lakaat ouzhpenn :

EMLD : Kan ar bageer, 8/1946/8


- M -

MARION, Jean

Yeann Marion

E levr Voyage misterius de inis er Vertu a zo

bet moulet war-dro 1790 ha neket 1760.

MÉHÉRENC de SAINT-PIERRE, Gene-

viève Joseph Marie

Vefa Sant-Pêr

Dave.:

Lenn levr Claire Arlaux, L'étonnante ama-

zone de Menez Kamm, Vefa de Saint-Pierre,

Speied, 1985, 295 p.

MENGUY, Célestin

Selesteñ Maengi

Skrid :

Galvet e voe da soudard e 1914 ha neket e

1944.

MÉVEL, Pierre Marie

Pêr Mari Mevel

Levr: Lakaat ouzhpenn : Krouidigez ar vaouez,

emb. Brud Nevez, 52p.

Ar bleiz, ar havr hag ar zeiz gavrig, 52p.

Ar paotrig bara-mel, 50p.

An houadig divalo, 52p.

Dalif : Danevellou ha barzonegou, Emgleo

Breiz, Brest, 1994, 108p.

Kenlab. :

PVZH : Gwerz al lanw du 99/1978/11

Erc’h gwenn ha lanw du 125/1980/8

MOAL, Yves

Eozen ar Moal

Lakaat ouzhpenn :

Dornskrid, Abrege eus a catechis oll ilisou an

impalaerdet a Franc.

MORDRELLE, Olivier Marie

Olier Mari Mordrel

Skrid.: Goude «ar politikerezh a-wel d'an holl»,

p.315 eil bann, ar frazenn a zo bremañ :

Er mare-se e voe, koulskoude, e penn aba-

dennoù Radio Brazzaville 2, ur skingomz faos

eus ar Frañs dizalc'h o sujañ, evel-just, da

Radio Pariz renet gant un Alaman,

Dambmann. Tec'hout a reas...

MORVAN, Augustin Marie

Aogustin Mari Morvan

Deroù ar skrid a zo bremañ :

Doktor war ar vezegiezh. E soñj kentañ a oa

mont da surjian-mor. Dilezel a reas ar soñj-

se goude daou vloaz tremenet er verdeadu-

rezh peogwir e veze klañv war vor. Goude

studioù graet e Pariz ha, tapet gantañ e zok-

torelezh war ar vezegiezh, e 1847, e tiazezas

e Lanniliz. Maer ar gumun-se e voe eus 1856

da 1870, ha kuzulier departamant Penn-ar-

Bed, eus 1863 da 1871, daoust da enebiezh

ar veleien. Kollet e oa gantañ e sez kuzulier

pa voe dilennet da gannad, e pastell-vro

Vrest, war ar roll republikan, d'an 02-07-

1871. Sezañ a reas en tu-kleiz e Kambr ar

Gannaded ha votiñ a reas a-enep "Lezenn an

tri bloaz". Labourat a reas c'hoazh evit mad

ar vugale yaouank, hag ivez a-enep savidi-

gezh iliz ar Galon Sakr e Pariz hag ivez evit

aotren obidoù hep tremen dre an iliz. Daelañ

a reas...

Lakaat ivez e dibenn ar skrid : Aogustin

Morvan e vez graet eus Ospital Kêr-Vrest.

Dave :

Lakaat ouzhpenn :

CIRO 158/1993/69 ; Y. ar Gallo : La Santé

en Bretagne, Pariz, Hervas, 1992, 551p.

(498-502)


- N -

NÉDÉLEC, Pierre Jean

Pêr Yann Nedeleg


BAHE : 68/1971/28

NEMO, Louis Paul

Loeiz Paol Nemo


Geriadur gallek ha brezonek ar gorfadurez,

emb. Gwalarn, moul. ar C'hastell, Brest,

1927, 38 p.

Dalif :

Roparz Hemon & Guy Étienne: Kenskrive-

rezh 1957-1977, “Lavar 08”, Preder, 1992.

Ar bed dre ar brezhoneg, Hor Yezh, 1994,

200 p.

Kanaouennoù, 4vet levr, Hor Yezh, 1995,

74p.

Barzhaz dianav ha barzhaz troet, Hor Yezh,

1997, 179p.

Furnez ha faltazi, Hor Yezh, 1998, 121p.

Skrid :

Ur c’havailh taer-kenañ a darzhas er bloaz

2000 a-enep d’an Emsav en e bezh. Mat e

voe d’ar jakobined a bep seurt, eilet gant ar

mediaoù, an disterañ digarez evit klask dis-

trujañ ar pezh a oa bet graet evit Breizh ada-

lek an eil brezel-bed. Roparz Hemon, rener

Roazhon-Breizh e-pad ar brezel a voe, evel-

just, dibabet ganto evit bezañ an den da zis-

kar. Rediet e voe, peurgetket, Lise Diwan

Brest ha Kreizenn Sevenadurel Gwengamp

da zilezel anv Roparz Hemon dindan gwask

graet ar pennoù bras.

- P -

PARQUER, Joseph Louis Antoine Marie

Jozeb Loeiz Anton Mari Parker

Skrid.: E-lec’h «Mont a reas gant KBB e deroù, e

1989...» lenn Mont a reas gant KBB e deroù,

e 1909...

PENNEC, Pierre

Pêr Penneg

Ganet eo bet d'an 21-01-1921 ha neket e

1925.

Skrid.: War-lerc'h « hag ar Skiantoù Armerzhel

(1961-67) » lakaat ouzhpenn : E 1964 e tre-

menas un dezenn e Skol-Veur ar Gwir, e

Grenoble, hag, e 1967, un "D.E.S." war istor

ar Gwir.

PERROT, Jean-Marie

Yann-Vari Perrot


Pardon Barabas, emb. Feiz ha Breiz, h.b.,

moul. ar C'hastell, Brest, 28p.

PETON, Ian

Yann Beton

Lakaat ouzhpenn e dibenn ar skrid : Reiñ a ra

an oberour, el levr-se, kemennadurioù iskis

ha resis-tre diwar-benn Pasion Jezuz-Krist.

E talbenn al levr lenn bælec ha neket blœc .

POISSON, Henri Ange Joseph


IMBO : 270/1992.


POULIQUEN, Yves Marie

Eozen Mari Poullikenn

Lakaat ouzhpenn :

Levr.: Prezegen evit maro ar c'hont a Saizy, moul.

Ledan, Montroulez, 1869, 15p.

PROUX, Prosper


Le Dû, Le Berre, Morvannou : Un poète et

chansonnier de langue bretonne : P.Proux,

Cahiers de Bretagne Occidentale ; niv.4,

CRBC, 1984, 343p.

- Q -

QUENTEL, Paul

Paol Kentel

Kenlab.:

Lakaat ouzhpenn :

GALV : Eun abostol : Roger Casement, 10-

11/1942/196

GWAL : Biken ha birviken implijet en amzer

vremañ 164/1944/249.

- R -

ROY, Pierre

Pêr Roue

Skrid.:

Goude «tommas ouzh an Emsav» e teu ar

frazenn da vezañ : E-pad ar brezel e roas ez

emezelas ouzh S.B.B. hag anvet e voe da

bennganton tachenn Roazhon evit ar strollad.

Gounit a reas arnodenn an Trec’h Kentañ...

- S -

SANSON, Mathurin

Matelin Sanson


Er Hombat spirituel lacait e breton Guenet

eit chervige d'instruction d'en dud a ziar ar

mæzeu, moul. Lamarzelle, Gwened, h.b.

[1825], 353-VII.

SAOUT, Guillaume

Gwilhoù Saout

Skrid.: Ar frazenn «Setu perak e kenlabouras gant

Loeiz ar Floc'h» a zo bremañ :…Setu perak e

voe graet ar vodadenn gentañ evit krouiñ

"Skol Ober" en e bresbital e miz Gwengolo

1931. Ar skol a loc'has diwar neuze e 1932, a

drugarez da Varc'harid Gourlaouen*. Ken-

labourat a reas goude-se gant...

SÉVÉNO, Sylvestre

Jelvestr Sevenoù

Levr :

Lakaat ouzhpenn :

Er burhudeu ag er Purgatoer, 1912.

Mis Mari St-Alfons a Ligori, 1916.

STÉPHAN, François Marie

Frañsez Mari Stefan

Kan :

Lakaat ouzhpenn :

Justiz evit Seznec, Kastell-Paol.

- T -

TERRIEN, Christophe

Kristof Terien

Hervez an Tad Grégoire, eus Landevenneg, e

vije bet ganet Kristof Terien en Oriant


d'an 08-12-1806.

Cannen Salomon a vije bet moulet e London,

e 1857, 64p. + taolenn.

THOMAS, Corentin

Kaourintin Tomaz

Dave.:

Lakaat ouzhpenn :

CIRO : Genver-C'hwevrer/1970/21-36.

TRÉPOS, Pierre

Pêr Drepoz


Danevellou euz an amzer-vremañ (gant P.M.

Mevel ha Ch. ar Gall)


BRUD : Lod all a varv 1/1957.

- V -

VALLÉE, François

Frañsez Vallée


Leçons élémentaires de grammaire bretonne,

moul. Guyon, Sant-Brieg, levrig kentañ,

1899, 16p. ha goude-se moul. S. Gwilherm,

Sant-Brieg, 6 levrig betek 1902, 20 pe 22 p.

Dave :

Lakaat ouzhpenn :

Lukian Raoul : Frañsez Vallée, e vuhez, e

oberennoù, Kreizenn sevenadurel Abherve,

Sant-Brieg, ti-moul. Gwivarc’h, Plerin, 1999,

48p.

Documents

Raoul Lukian, Klokadennoù d'Al Lodenn Gentan