rapport annuel

2012-2013

C ’est avec grand plaisir que nous vous présentons le 18ième rapport annuel de l’Association Renaissance des Personnes Traumatisée

Crâniennes. Chaque année notre équipe d’employés se donne comme objectif de répondre à vos demandes et d’offrir des services de qualités. Je tiens à remercier tous les employés pour leur beau travail et l’application qu’ils mettent à rendre notre association vivante et dynamique.

Le conseil d’administration s’est réuni à onze reprises au cours de l’année. Je remercie notre directeur monsieur Jonathan Jean-Vézina qui administre notre budget avec rigueur

Déjà cette année, il faut commencer à planifier les prochaines négociations avec la SAAQ. Un comité a été formé au niveau provincial.

Nous avons une équipe formidable, je fais le souhait pour l’année 2013-2014, que cette belle énergie se poursuive, et qu’ils continuent à nous surprendre avec leurs créativités et leurs initiatives et, ayant toujours comme objectif de mieux répondre aux besoins de nos membres. Je tiens aussi à remercier tous nos bénévoles pour leur disponibilité auprès de nos membres qui grâce à eux peuvent participer aux différentes activités.

Merci à chaque administrateur pour leur présence à chaque réunion, leur soutien et leur loyauté. Comme association, nous avons plusieurs partenaires, je tiens à les remercier pour leur soutien et leur collaboration.

Michèle Tremblay, présidence

Mot de la

présidente

D éjà 17 ans, notre association passera donc le cap de la majorité sous peu.

2012-2013 a été une année de structure; le guide de gestion, la refonte des sensibilisations dans les écoles et les centres de ski, la nouvelle entente de partenariat avec le CRDP « Le Parcours » et notre tout nouveau dépliant de sensibilisation.

2013-2014 sera donc une année de développement; nouveaux projets de sensibilisation au Lac-Saint-Jean, développement de sensibilisation en milieu de travail et dans les sports de plein air, nouveaux partenariats, de nouvelles activités, etc. Je ne vous en dis pas plus, surveillez les communiqués du mois.

Je le dis haut et fort, je suis très fier du travail que les employés de l'association accomplissent et j'espère les avoir dans mon équipe très longtemps. Nous avons encore vécu des départs cette année. L'équipe en place présentement a signé un contrat à long terme, du moins, je l'espère. Comme cela, nous pourrons tous être en route vers le 20ieme anniversaire de l'ARPTC prévu pour 2015 !

Jonathan Jean-Vézina, directeur

Mot du

Directeur

Le saviez-vous ?

Le logo de l’ARPTC représente un arbre, car les feuilles de celui-ci

renaissent d’année en année.

Mission

Fondée en 1995, l'Association Renaissance

des Personnes Traumatisées Crâniennes du

Saguenay–Lac-Saint-Jean regroupe environ

125 membres répartis dans la région du

Saguenay et du Lac-Saint-Jean.

Notre objectif premier est de supporter la

personne traumatisée crânienne et sa famille

en créant un lien commun d'appartenance,

c'est-à-dire une forme de réseau d'entraide.

Nous avons un rôle prépondérant à jouer le

jour où la personne qui a subi un

traumatisme crânien sortira de l'hôpital ou

du centre de réadaptation.

L'association doit donc servir de tremplin aux

personnes traumatisées crâniennes et leur

famille pour répondre à leur besoin au

moment précis de leur cheminement de vie.

Le saviez-vous ? Lorsque les intervenants de l’ARPTC animent un atelier de sensibilisation, ils

utilisent du matériel promotionnel. Nous vous présentons notre nouveau dépliant de

sensibilisation.

Table des matières

Mot de la présidente 2

Mot de la direction 2

Mission 3

Budget 2012-2013 4

Nos membres 4

Support psychosocial 6

Activités d’éducation 8

Sensibilisation 10

Représentations 12

Formations 13

Les partenaires 14

L’équipe 16

MEMBRES L'ARPTC est composé de personnes qui sont

touchées directement, indirectement ou tout

simplement sympathisantes à la cause.

Devenir membre permet de recevoir les envois

mensuel incluant le journal L’éveil, de participer

aux activités de maintien des acquis et aux

activités sociales, d’utiliser les services

d’intervention social, d'assister à l'assemblée

générale annuelle, d'y exercer son droit de vote

et de se présenter comme candidat pour le

conseil d’administration.

Le nombre de membres

selon la cause du traumatisme

SAAQ

CSST

IVAC

AUTRES

PERSONNES TCC

49

11

1

17

PROCHES

5

32

1

10

Budget

2012-2013

Acronymes

ASSS : Agence de santé et des services

sociaux du Saguenay-Lac-St-Jean

SAAQ : Société de l’assurance automobile du

Québec

MEMBRES

Le nombre de membres

selon la cause du traumatisme

Le saviez-vous ? Depuis septembre 1995, l’ARPTC a inscrit 320 personnes comme membre.

De plus, les 10 premiers membres inscrits sont toujours des membres

actifs de l’association.

Nouveau membre

Le service de support psychosocial est la porte

d’entrée pour le nouveau membre. Nous appelons

cette première rencontre « un accueil ».

Par la suite, nous évaluons les besoins de celui-ci

dans le but de bien l’orienter dans les services

offerts par l’ARPTC.

Lors de l’année 2012-2013, onze nouveaux

membres ont été accueillis.

Le nombre de membre

selon la démographie

TCC

PROCHES

SYMPATISANTS

SAGUENAY

58

35

9

LAC-ST-JEAN

18

13

2

HORS RÉGION

2 0 0

TOTAL

78

48

11

SUPPORT PSYCHOSOCIAL

Interventions

terrain

Visites à

domicile

Support

téléphonique

150 9 959

Rencontres

individuelles

71

Un des mandats de

l’ARPTC est de soutenir

ses membres, entre

autres par l’intervention

psychosociale. Ce service

peut être planifié, et

même être fait

ponctuellement. Ces

rencontres peuvent être

effectuées auprès des

membres ou en groupe,

selon les besoins.

Il nous arrive d’offrir un

soutien de proximité aux

membres de l’ARPTC

avec des objectifs précis.

Ces visites peuvent se

faire suite à une activité,

par exemple, pour les

membres jeannois. Ils

peuvent également

répondre à un objectif du

suivi individuel ou du

plan d’intervention dans

l’accomplissement

d’activité de vie

quotidienne.

De nombreuses

communications sont

faites avec les membres

et les non-membres pour

de l’écoute, du soutien,

de la référence, de

l’information, etc. De

courtes interventions

téléphoniques font

parfois toute la différence

dans le dénouement de

situation de crise, de

détresse importante, de

souffrance immédiate,

etc.

Le support psychosocial constitue une aide chez les personnes dans leur

développement psychologique et leur interaction dans un environnement social. Dans

le domaine de l’intervention, on parle d’assistance psychosociale lorsqu’il y a une

démarche qui vise au rétablissement des personnes centré sur la connaissance des

besoins individuels.

Certaines interventions

peuvent se faire durant

une activité ne

nécessitant pas de

démarche plus soutenue.

Par exemple : le soutien

émotif ponctuel, la mise

au point, la réorientation.

Ateliers

psychosociaux

Discussions

de cas

Plans de services

individualisés

Rencontres de

proches aidants

16 95 8 4

Cette année, les ateliers

psychosociaux se sont

déroulés sous forme de

dîner-causerie au Saguenay

et au Lac-Saint-Jean. Les

thèmes abordés varient

selon les besoins des

membres présents. De

plus, nous avons intégré

un volet discussion basé

sur les opinions des

membres face à certaines

polémiques de la société.

La collaboration des

différents acteurs du

milieu ainsi que des

proches aidants des

personnes ayant subi un

traumatisme crânien est

primordiale pour

l’harmonisation des

services offerts. De plus,

2 nouveaux membres ont

été référés vers notre

organisme et 5 membres

vers d’autres services

appropriés.

Les intervenants de

l’ARPTC sont impliqués

dans de nombreux plans

de services individualisés

(PSI) avec nos

partenaires dans le but

de fournir aux membres

un continuum de service

et ainsi mieux les

accompagner dans leur

cheminement et leur

intégration.

Ces rencontres ont pour

but de donner aux

proches aidants, les

moyens d’améliorer leur

bien-être personnel et

familial. Les groupes se

rencontrent ponctuellement

selon les besoins. Il vise à

permettre aux proches de

partager leurs

expériences de même

qu’à se soutenir

mutuellement.

Le saviez-vous ? Le titre « Intervenant social » désigne tout intervenant ( travailleur social, éducateur

spécialisé, technicien en travail social, intervenant en délinquance, etc. )

effectuant des tâches reliés au support psychosocial.

Programme d’insertion social

L’Association Renaissance a à cœur l’intégration

maximale des personnes traumatisées crâniennes

dans leur milieu.

Que ce soit au niveau scolaire, occupationnel,

implication bénévole ou autre, nous souhaitons que

nos membres soient le plus épanouie possible. C’est

pourquoi nous offrons à toutes personnes le

souhaitant de faire une demande auprès de

l’intervenante sociale pour l’aider à se réaliser au

maximum!

ACTIVITÉS D’ÉDUCATION ET

DE MAINTIEN DES ACQUIS

Ateliers de matériaux

recyclables

Jardin collectif

Marteau et bouleau

Vert-Tige

Théâtre

Photoroman

Visites de musée et de

lieux historiques

Comité journal

Repas

psychosociaux

Atelier sur la

gestion d’énergie

Bingos

Festival de la

Marionnette

Sorties variées

Pique-nique

Dîners thématiques

Activités plein-air

Activités

manuelles

Activités

culturelles

Activités

psychosociales

Activités

ponctuelles

177 49

Présences Fréquence

280 83

Présences Fréquence

130 17

Présences Fréquence

58 16

Présences Fréquence

Le maintien des acquis est la pratique d’activités physiques, sociales et cognitives afin de

conserver les progrès faits lors de la réadaptation et subséquemment. L’ensemble de nos

activités est en lien avec le maintien des acquis.

Programme d’accompagnement

Lorsqu’un membre nécessite une aide particulière,

soit dans ses déplacements, une assistance pour ses

repas ou une gestion particulière de son

comportement, l’ARPTC demande à ce membre qu’il

soit en présence d’un accompagnateur.

De plus, l’ARPTC peut référer des accompagnateurs

à une personne traumatisée craniocérébrale ou leur

proche dans le but de favoriser l’intégration sociale

ou pour du répit.

Kinect

Golf

Aquaforme

De corps et d’esprit

Quilles

Escalade

Jeux extérieurs

18-35 ans

Dîner-causerie

Cuisine collective

Billard

Jeudi en folie

Café-passion

La P’tite Virée

Déjeuner-découverte

21 % d’augmentation

de la fréquence

des activités en

comparaison

à l’année

2011-2012.

Repas causerie

Billard

Raquettes

Quilles

Randonnée

Golf

activités

sportives

activités

sociales TOTAL

690 124

Présences Fréquence

423 93

Présences Fréquence

1867 403

Présences Fréquence

activités

lac-saint-jean

109 21

Présences Fréquence

Le saviez-vous ? L’ARPTC reçoit une subvention du Programme d’accompagnement en loisir

pour personnes handicapées qui c o n t r i b u e a u c o û t r e l i é à

l’accompagnateur de certains membres.

SENSIBILISATIONS AUX

TRAUMATISMES CRÂNIENS

Écoles primaires

629 jeunes / 34 groupes / 17 écoles

Écoles collégiales

143 étudiants / 6 groupes / 1 Cégep

Création du Photo-Roman

33 jeunes impliqués / 11 rencontres

Écoles secondaires

409 jeunes / 9 groupes / 2 écoles

Milieux de travail

197 personnes / 6 groupes

Clubs et centres de ski

647 sportifs / 7 clubs et centres

Écoles secondaires

409 jeunes / 9 groupes / 2 écoles

Milieux de travail

197 personnes / 6 groupes

Clubs et centres de ski

647 sportifs / 7 clubs et centres

Le saviez-vous ? Les casques qui ont été offerts en prix de présence lors des sensibilisations dans

les clubs et centres de ski résultent d’un partenariat avec la compagnie Louis

Garneau.

Le saviez-vous ?

Le Centre de santé et des services

sociaux de Chicoutimi a contribué

financièrement à nos sensibilisations

dans les écoles secondaires.

Le saviez-vous ? Le projet de sensibilisation dans les clubs et les centres de ski est en

nomination pour un prix d’excellence du Ministère de la santé et des services

sociaux du Québec.

Les techniques de sensibilisation

Parcours avec des lunettes de simulation d’ébriété;

Démonstration de l’impact d’un traumatisme crânien avec ou sans casque à l’aide d’un œuf ;

Témoignages, mises en situation, statistiques;

Autocollant de vérification « Approuvé par l’ARPTC »;

Distribution de divers dépliants dont celui de l’ARPTC destiné aux sensibilisations;

Remise d’un cerveau antistress.

REPRÉSENTATIONS

INTERassociation des personnes handicapées du Saguenay Monsieur André Auclair, bénévole 8 rencontres

Table locale des proches aidants de Chicoutimi Madame Dominique Simard, intervenante sociale 6 rencontres

Table clinique DP-DI-TED du CSSS de Jonquière Madame Dominique Simard, intervenante sociale 3 rencontres

Comité de consultation de Ville de Saguenay Madame Dominique Simard, intervenante sociale 2 rencontres

Comité suivi du consortium en traumatologie 5 rencontres

Comité régional en traumatologie 3 rencontres Monsieur Jonathan Jean-Vézina, directeur

Table régionale des org. communautaire 02 15 rencontres Comité TROC02/ASSS 5 rencontres Monsieur Jonathan Jean-Vézina, directeur

Table régionale de concertation en loisirs adaptés Madame Kim Laliberté, éducatrice spécialisée 1 rencontres

Regroupement des associations de personnes traumatisées craniocérébrales du Québec (RAPTCCQ) Madame Nicole Tremblay, vice-présidente 10 rencontres

Sous-comité de négociation avec la SAAQ Madame Nicole Tremblay, vice-présidente 2 rencontres

Association régionale pour le loisir des personnes handicapées (ARLPH)

Corporation de développement communautaire des Deux-Rives

Corporation de développement communautaire du ROC

Groupement des organisme des personnes handicapées du Saguenay (GOPHS)

Regroupement loisirs et sports du Saguenay-Lac-St-Jean (RLS)

FORMATIONS

Le TCC léger et le TCC modéré-grave Présentée par madame Guylaine Gobeil et Dr Serge Bergeron du CSSS de Chicoutimi

Le TCC, double problématique et troubles de comportement Présentée par Dr Denis Godbout et organisée par le RAPTCCQ

Les droits associatifs Présentée par Me Geneviève Perron et organisée par la Table des regroupements

Éthique, outils et intervention Organisée par la CDC des Deux-Rives

Les lignes d’écoute téléphonique Présentée par madame Karine Larouche et organisée par la CDC des Deux-Rives

L’Art d’écouter Présentée par madame Guylaine Laberge et organisée par Tel-Aide

Les droits des personnes aînées handicapées Organisée par l’Association des handicapés visuels 02

Les Partenariats Publics-Privées au Québec Présentée par madame Nancy Bouchard (TROC02) et monsieur Simon Tremblay (CDC des Deux-Rives)

Colloque « Vivre avec un traumatisme Crânien : De l’espoir plein la Tête Organisée par l’Association Québécoise des traumatisées crâniens Montréal-Laval

Données statistiques et grille de services Présentée par madame Maryse Vinet et organisée par le RAPTCCQ

Les bonnes pratiques en matière de vie associative Présentée par monsieur Paul Girard, CSSS de Jonquière

Le saviez-vous ? L’Agence de santé et des services sociaux remet 1 000,00 $ à l’ARPTC

pour que les employés puissent suivre des formations de pointe reliées à leur

pratique de travail.

PARTENAIRES

Le saviez-vous ? La Ville de Saguenay offre gratuitement ses locaux à l’ARPTC. De plus, elle a

lancé ce printemps un plan d’action favorisant l’intégration des personnes

handicapées.

Le saviez-vous ?

La Fabrique St-Laurent a remis à

l’organisme un don au montant de

2 000,00 $ qui a été affecté à la

réalisation d’un photoroman destiné à la

sensibilisation dans les écoles

secondaires.

Le saviez-vous ? Le service d’abonnement Lotomatique est terminé depuis le mois de décembre

2012. Merci à Loto-Québec pour ce beau partenariat. Ce service avait vu le

jour en 1978.

PARTENAIRES

Le saviez-vous ? Les employés de l’ARPTC effectuent plus de 9100 heures de travail par année

pour offrir des services de qualité aux personnes traumatisées craniocérébrales

et aux proches de la région.

MEMBRES DU

CONSEIL D’ADMINISTRATION

MEMBRES DU PERSONNEL

Madame Michèle Tremblay, présidente

Madame Nicole Tremblay, vice-présidente

Madame Éliane Martel, secrétaire

Monsieur Michel Tremblay, trésorier

Monsieur Michel Dufour, administrateur

Monsieur Robert Fortin, administrateur

Madame Estelle Laporte, administratrice

Monsieur Ghislain Ratthé, administrateur

Madame Stéphanie Vaillancourt, administratrice

Monsieur Jonathan Jean-Vézina, directeur

Madame Odette Jomphe, adjointe administrative

Madame Dominique Simard, intervenante sociale

Madame Kim Laliberté, éducatrice spécialisée

Monsieur Jonathan Galarneau, éducateur spécialisé

Le saviez-vous ?

L e s m e m b r e s d u c o n s e i l

d’administration effectuent en moyenne

420 heures de bénévolat chaque année

pour l’ensemble des tâches reliées à la

gouvernance de l’organisme.