Rapport Final Evaluation Projet Femmes Vulnérables d’Atsimo Atsinanana Version Finale2

8/20/2019 Rapport Final Evaluation Projet Femmes Vulnérables d’Atsimo Atsinanana Version Finale2

1/96

XDZZAX^ LCEDM

Ivdmudtcae lcedminu prabit « Dutaea`csdtcae nis li``is vumeãrdhmis

ni md Xãgcae Dtsc`a Dtscededed !dndgds"dr #


2/96

XDZZAX^ LCEDM 8

I \DMYD^CAE LCEDMI NY ZXABI^ N –DY^AEA@C_D^CAE NI_ LI@@I_ \YMEIXDHMI_ N –D^_C@A D^_CEDEDED @DNDGD_ODX

ZdrXDEDC$ADXC$IMA !drci%&aeed

'devcir ()*(


3/96

XDZZAX^ LCEDM ?


Mcsti nis doraeyìs it dhrãvcdtcaes

DD + Dtscà Dtscededed

D,IX + D"tcvctã ,ãeãrdtrc"i n-I`pmac it ni Xivieu

D,X + D"tcvctã ,ãeãrdtrc"i ni Xivieu.Z + .a`ctã nu prabit

.ZDZ + Zragrd`ì Zd/s

.:pra + Magc"cim ni trdctiìet ni naeeãis stdtcstc4uis

&C! + &cri"t c`pmi`detdtcae

&X + &cri"tcae Xãgcaedmi

&X&X + &cri"tcae Xãgcaedmi ni &ãvimappiìet Xurdm

LCIX!D&D + Lacri Cetiredtcaedmi ni m-I"aea`ci Xurdmi 8 !dndgds"dr

L!D + .dutcae :amcndcriL$DD + Li`ìs $umeãrdhmis n-Dtscà Dtscededed

?C!A + ?duti Cetiesctã ni !dce n->uvri

C!L + Cestctutcae ni !c"ralcede"i

EC! + Edtcaedm C`pmiìetdtcae

A!& + Ahbi"tcls !cmmãedcri ni &ãvimappiìet

AE, + Argdecsdtcae Eae ,auvire`mietdmi

AEE + Allc"i Edtcaedmi ni Eutrctcae

A:. + Argdecsdtcae ni md :a"cãtã .cvcmi

ZDL$DD + Zrabit Dutaea`csdtcae nis Li`ìs $umeãrdhmis n-Dtscà Dtscededed

ZE9& + Zragrd`ì ni Edtcaes 9ecs paur mi &ãvimappiìet

Z^D + Zragrd`ì ni ^rdvdcm Deeuim

Z$ + Zra"


4/96

XDZZAX^ LCEDM >


Mcsti nis tdhmidux Zdgi

^dhmidu *+ Cenc"dtiur nu prabit ===================== *0

^dhmidu (+ !ãt;anamagci ni md "ammi"ti n-celar`dtcae ===========55 *1

^dhmidu 3+ Zmde ni sisscae ni md lar`dtcae nis ie4uJtiurs ===========5 (^dhmidu 2+ Zmde ni saendgi ===================== (H

^dhmidu 0+ .ammi"ti n-celar`dtcae dupr


5/96

XDZZAX^ LCEDM 9


Mcsti nis lcguris pdgi

Lcguri * + :tru"turi argdecsdtcaeeimmi ni gistcae nu prabit ===========55 *3

Lcguri ( + :";ã`d ni md nã`dr";i `ãt;anamagc4ui ni m-ãtuni ==========5 (3

Lcguri 3 + :upirlc"ci à/ieei "umtcvãi pdr mis li`ìs =============5 23Lcguri 2 + &ãmdc ni ncspaechcmctã ni eaurrcturi pdr `ãedgi nis li`ìs ======= 23

Lcguri 0 + :upirlc"ci ̀ a/ieei ni tirri passãnãi pdr mis `ãedgis nis li`ìs ===55 22

Lcguri + Xivieu à/ie rdppartã pdr m-ãmivdgi pJ";i ===========55 2

Lcguri 1 + Xi"itti à/ieei nis `ãedgis ni li`ìs nis pranucts ni m-drtcsdedt ==5 21

Lcguri H + Xivieu à/ie pdr `ãedgi nis li`ìs ============ 0)

Mcsti nis odrtis

.drti * + Gaeis n-cetirvietcae ni m-ãtuni ==================5 *(


6/96

XDZZAX^ LCEDM <


^dhmi ni `dtcæris

C. CE^XANYO^CAE2 FC_ÂXCTYI I^ OAEÎVÎ NY ZXAGXD@@I ........................................ 44

CC. MC@CÎ I^ NIM@C^D^CAE NI M–I\DMYD^CAE ....................................................................... 4> (5*5 Ahbi"tcl ni m-ãvdmudtcae.......................................................................................... 49

CCC. DZZXAOFI I^ @I^FANAMAGCI ........................................................................................ 4< 35*5 Mis grdenis ãtdpis ni m-ãvdmudtcae ........................................................................ 4< 35(5 7uistcaes%"mãs ni md ri";ir";i ãvdmudtcvi .............................................................. 4< 3535 Mis autcms n-ie4uJti................................................................................................. 47 3525 !ãt;anamagci ni md ri";ir";i ãvdmudtcvi .............................................................. 47

C\. _OFI@D CEÎGXDM NI MD NI@DXOFI .............................................................................. 88 25*5 Arnceagrd`ì ni md nã`dr";i `ãt;anamagc4ui .................................................. 88 25(5 Argdecsdtcae it pirsaeeim ...................................................................................... 8>

\. NIXAYMI@IE^ NI M–I\DMYD^CAE.................................................................................... 8> 05*5 Frcilceg dvi" mi stdll nu Zrabit ............................................................................... 8> 05(5 Imdhardtcae it vdmcndtcae ni md `ãt;anamagci ........................................................ 8> 0535 .ammi"ti it rivui na"uìetdcri .............................................................................. 89 0525 Xi"rutiìet it lar`dtcae nis ie4uJtiurs it supirvcsiurs n-ie4uJtis .................... 8<

\C. OAMMIOÎ NI_ NAEEII_ .................................................................................................. 83 5*5 .aetrdcetis ni md "ammi"ti nis celar`dtcaes ............................................................ 83 5(5 &ãraumiìet ni md "ammi"ti nis naeeãis ................................................................ ?:

\CC. DEDMS_I NI_ NAEEII_ ................................................................................................ ?4 15*5 Zirtceie"i nu prabit ................................................................................................ ?4 15(5 .a;ãrie"i nu prabit ............................................................................................... ?? 1535 Illc"d"ctã nu prabit ................................................................................................. ?> 1525 Illc"cie"i nu Zrabit ................................................................................................. 9? 1505 Zãrieectã nis rãsumtdts ............................................................................................ 9>

\CCC. HCMDE NI MD ZIXLAX@DEOI NI_ AZIXD^CAE_ ............................................................ 9< H5*5 Mis ld"tiurs ni su""


7/96

XDZZAX^ LCEDM 7


Deei6i H + 7uistcaeedcri 9,Z ......................................................................................... 69 Deei6i O + ,ucni ni md rivui na"u`ietdcri .................................................................... 3: Deei6i *) + ^&X .a`ctã ni prabit ................................................................................... 38 Deei6i ** + Mcsti nis li``is midnirs .............................................................................. 3? Deei6i *( + Lc";i ni prãsie"i 8 md rãuecae nu .a`ctã ni prabit .................................... 3>

Deei6i *3 + Lc";i ni prãsie"i lar`dtcae nis ie4uJtiurs ................................................ 3>


8/96

XDZZAX^ LCEDM 6


XI_Y@I I I!Y^"#

Mi prabit Dutaea`csdtcae nis Li`ìs \umeãrdhmis n–Dtscà Dtscededed ietri ndes mi odnri nis Ahbiotcls

ni m–A@N2 « Xãnucri m'i tr!ì pdu"ritã it md ldc` # it « $raàu"acr m'ã%dmctã nis si is it

m'dutaea`csdtcae nis li`ìs #& ni m– llit ()NDL « (ei oracssdeoi ãoaea`c*ui ceomusc"i praùi ld"ardhmidu %raupis "umeãrdhmis # it ni m– llit +$D$ « m–doo,s nis papumdtcaes- ie pdrtcoumcir mis %raupis

"umeãrdhmis- du appartuectãs it dotc"ctãs %ãeãrdtrcois ni ri"ieus it n–i`pmacs nurdhmis ist d`ãmcarã #.

/ectcdmiìet- md àndmctã ni `csi ie :u"ri ritieui paur mi prabit ãtdct mi )/@ 4)dtcaedm /`pmiìetdtcae8

d"io uei strdtã%ci laenãi sur mi rielaroiìet nis odpdoctãs ni md Xã%cae. \irs mi `cmciu ni m–deeãi ?>>9-

mi prabit d ãtã suspienu ie rdcsae ni md orcsi saoca pamctc*ui sur"ieui n,s mi pri`cir trcìstri ni m–deeãi.

e `drs ?>- mi prabit d ãtã riprcs saus md àndmctã N/@ 4Ncriot /`pmiìetdtcae8- ie pdrtiedrcdt d"io mis

+a`ùeis it mis +a`ùedutãs ochmis- mis 7truoturis tio6ec*uis rã%caedmis mcãis du siotiurs omãs4d%rcoumturi- p!o6i it drtcsdedt8- mi 7iotiur prc"ã it md 7aocãtã oc"cmi.

e oaelar`ctã d"io md pamctc*ui n–ã"dmudtcae nu $)(N- cm ist prã"u uei ã"dmudtcae i tirei nu prabit 3 md lce

ni sd `csi ie :u"ri- 3 nis lces ni rini"dhcmctã it n–dpprietcssd%i. Dotuimmiìet- mi prabit drrc"i 3 sae

tirì- uei ã"dmudtcae lcedmi s–d",ri eãoissdcri. Mi $)(N d ldct dppim dcesc 3 ue oaesumtdet edtcaedm paur

rãdmcsir mdncti ã"dmudtcae.

Mis pristdtcaes prãoaecsãis oaestctuiet ue iesi`hmi oa6ãriet n–dotcaes suooissc"is 2 4c8 Xãdmcsir ue ãtdt nis

mciu nis rãdmcsdtcaes it nis illits ahtieus %r oi 3 m–dppuc nu $rabit Li`ìs Dtscà Dtscededed ndes

o6douei nis ; oa`ùeis n–cetir"ietcae 2 md oa`ùei urhdcei ni Ldrdlde%ded- mis oa`ùeis rurdmis

ie"craeedetis 2 @ded`hatrd Dtscà- Deas= 0sdrdrdld- \a6cmie%a- D`hdmdtde=- )dà6ard /dhardea-

0de%dceae= & 4cc8 Dedm=sir mis dtauts it mis oaetrdcetis d=det bdmaeeã md `csi ie :u"ri nu prabit & 4ccc8 Ldcri

rissartcr mis haeeis prdtc*uis it mis mi5aes 3 tcrir & it 4c"8 Ldcri nis rioa``dendtcaes it prapasir nis

arcietdtcaes omdcris paur mi lutur.

Md `ãt6anama%ci dnaptãi paur ni m–ãtuni ist oimmi pdr p6dsi d"io ãmdhardtcae n–autcms ni oammioti ni

naeeãis sur tirrdce. M–ãtuni d nurã 1 si`dceis piendet md pãrcani ni )a"ì hri it nãoi`hri ?>


9/96

XDZZAX^ LCEDM 3


li`ìs dppu=ãis saet 4c8 mi rielaroiìet ni miur odpdoctã n–ietriprienri- 4cc8 m–dnaptcae ni spãoumdtcaes

"drcãis- 4ccc8 mi nã"imappiìet ni pdrtiedrcdt ie pdrtcoumcir d"io m–cestctutcae ni `coralcedeoi 0/D\A- 4c"8

m–du%ìetdtcae sc%eclcodtc"i ni miur ri"ieu deeuim ni m–arnri ni1J paur m–iesi`hmi nis +a`ùeis

ie*u!tãis it 4"8 md nc"irsclcodtcae nu siotiur n–dotc"ctã d"io uei larti prapartcae ndes mi siotiur d%rcoami.

Mis li`ìs aet pra%rissã ndes md pranuotcae it mdcssiet mis 6dhctunis ni oammioti it n–dttietcsì. +immis *ucaet ãmdharã ni oa`pti n–i pmactdtcae aet iu mi prc"cm,%i ni oaestdtir oitti du%ìetdtcae pdr ãorcturi.

Mis rãpirousscaes ni ois o6de%iìets dppartãs pdr mi prabit sur mi r mi nis li`ìs ndes mi la=irH`ãed%i

oaestctuiet nis sc%eis prãoaois sur m–dutaea`csdtcae ni ois li`ìs. e illit- mis li`ìs ietriprieeiet

d"io pmus ni pralisscaeedmcsì pdr md `dOtrcsi nis tio6ec*uis ie `dtc,ri ni pranuotcae- ni

oa`ìrocdmcsdtcae- ni %istcae nis dotc"ctãs it md tieui ni oa`pti n'i pmactdtcae. mmis si nãomdriet pmus

oaelcdetis 3 ietriprienri siumis. Md praàtcae nis nracts ni md li`ì ist ã%dmiìet ie haeei "aci. mmis

ã"dmuiet d"io pmus ni sdtcsldotcae mi nract ni praprcãtã laeoc,ri- md pdrtcocpdtcae nu `drc du t o6is- mdpdrtcocpdtcae 3 md prcsi ni nãocscae it 3 md pdrtcocpdtcae du dotc"ctãs oa`ùedutdcris. Nis %raupiìets

ni li`ìs aet m–ie%d%iìet nis 6a`ìs 3 sautiecr miur cectcdtc"i.

Mi prabit d uei i oimmieti pirlar`deoi lcedeoc,ri d"io ue tdu ni nãodcssiìet it n–ie%d%iìet ni 99 J

ie ndti nu > )a"i`hri ?>


10/96

XDZZAX^ LCEDM 4:


Mi prabit DL\DD ist cetir"ieu ndes ; +a`ùeis sur ? ni md Xã%cae. Ae piut mi oaescnãrir oa`ì ue

prabit tist au pcmati it sd ripranuotcae ndes n–dutris +a`ùeis au Ncstrcot ie tiedet oa`pti nis mi5aes

dpprcsis it haeeis prdtc*uis paurrdct !tri ue dutri dmtiredtcl ni odpctdmcsdtcae nis do*ucs.

M–dpprao6i cnacei sirdct uei ìcmmiuri oa`pmãìetdrctã it s=eir%ci d"io mis dutris prabits sur pmdoi- =oa`prcs oiu nu $)(N it nis dutris D%ieois nis )dtcaes (ecis- n,s md larùmdtcae nu prabit bus*u'3 md

`csi ie :u"ri nu prabit. Mi prabit DL\DD d :u"rã ndes oitti oa`pmãìetdrctã it s=eir%ci *uim*ui pdrt

ndes sd "ci- ie m–aoourrieoi ndes sd `csi ie :u"ri paur oirtdceis dotc"ctãs n–dppuc tio6ec*ui it ni

lar`dtcae. M–dutri dmtiredtc"i *uc ie nãoaumi sirdct md prcsi ni md sucti nis dotc"ctãs hcie nãlcecis pdr mis

dutris cetir"iedets ndes md Xã%cae 4Ncriotcae tio6ec*ui rã%caedmi- A)I- $rabit8.


11/96

XDZZAX^ LCEDM 44


"$ "%^X&'Y!^"&%( )"_^&X"*YI I^ !&%Î Î 'Y ZX&+X,@@I

Mi prabit Dutaea`csdtcae nis Li`ìs $umeãrdhmis n-Dtscà Dtscededed !dndgds"dr ietri ndes mi

"dnri nis Ahbi"tcls ni m-A!& 2 « Xãnucri mBi6trJì pduvritã it md ldc` # it « Zraàuvacr mBãgdmctã

nis si6is it mBdutaea`csdtcae nis li`ìs #K "aetrchui 8 m-Illit 9E&DL « 9ei "racssde"i ã"aea`c4uice"muscvi praùi ldvardhmi du6 graupis vumeãrdhmis # it 8 m-Illit .ZDZ « m-d""


12/96

XDZZAX^ LCEDM 48


Mis Gaeis n-cetirvietcae nu prabit saet ripranuctis sur md "drti "c%nissaus5

.drti* + Gaeis n-cetirvietcae ni m-ãtuni


13/96

XDZZAX^ LCEDM 4?


Mi prabit ist `cs ie >uvri ncri"tiìet pdr mi Furidu nu ZE9& 8 Detdededrcva I6ã"utcae &cri"ti@5

M-argdecgrd`ì ni `csi ie >uvri nu prabit dvi" m-drrdegiìet ni gistcae I6ã"utcae &cri"t &C!@ ist

prãsietã ndes md lcguri "c%nissaus5

Lcguri * + :tru"turi argdecsdtcaeeimmi ni gistcae nu prabit L$DD

_^XYO^YXI AXGDEC_D^CAEEIMMI

Yectã tiofecqui(_pãocdmcstis)

Yectã dn`cecstrdtcviit lcedeocæri

Gistcaeedcri ni ZrabitLaeotcae « \irclyceg »

Dssurdeoi ZrabitLaeotcae « @aectarceg »

Arnaeedtiur nu ZrabitLaeotcae « Oa` c̀ttceg

IxãoutclHãeãlcocdcris Laurecssiur

Oa`ctã nu Zrabit


14/96

XDZZAX^ LCEDM 4>


Md rãdmcsdtcae nis d"tcvctãs sur tirrdce ist "aelcãi 8 uei 9ectã ni prabit mãguvri gmahdmi nisd"tcvctãs it vicmmi 8 md "a;ãrie"i nis

d"tcaes dvi" mis nis"rcptcvis nu prabit5

Mi ,istcaeedcri nu prabit ist mi

.aarnaeedtiur nu paam it ist mi

rispaesdhmi ni md gistcae 4uatcncieei nu

prabit5 Mi .;drgã ni pragrd``i

« :i"tiur Zrcvã # nu ZE9& dssuri mi r mi

n- «Dssurde"i prabit # it dppuci mi "a`ctã

ni prabit paur dssurir mi sucvc ni md

4udmctã nis rãsumtdts5

Mi sucvc ãvdmudtcae nu prabit simae mis r


15/96

XDZZAX^ LCEDM 49


8 ue "aesumtdet edtcaedm paur rãdmcsir mdncti ãvdmudtcae5 D"tuimmiìet mi prabit drrcvi 8 sae tirì it

uei ãvdmudtcae lcedmi s-dvuvri ni prabits

sc`cmdcris5

Mis cenc"dtiurs nis pranucts rdppartãs ndes md na"uìetdtcae saet prãsietãs "c%dpr


16/96

XDZZAX^ LCEDM 4<


M-ãvdmudtcae nis rãdmcsdtcaes nu prabit it pdr md sucti sis illits du ecvidu nis hãeãlc"cdcris s-dvuvri

25 &des 4uimmis ìsuris misncts pranucts aet "aetrchuã du6 illits nu Zragrd`ì pd/s .ZDZ@ it

9E&DL

05 7uims ";degiìets au scgeis prã"a"i ni ";degiìet@ mi prabit d%t%cm dppartã ndes md vci nis

hãeãlc"cdcris 5 Mis rãsumtdts nu prabit aet%cms ãtã ahtieus 8 nis "a ts d""iptdhmis

15 &des 4uimmi ̀ isuri mis rãsumtdts ahtieus saet%cms pãrieeis au piuviet%cms Jtri pãrieecsãs

H5 7uims aet ãtã mis ld"tiurs ni su""


17/96

XDZZAX^ LCEDM 47


8$8$Mis autcms n-ie9uanamagci ni md rio>iro>i ãvdmudtcvi

Md `ãt;anamagci ni "ammi"ti n-celar`dtcae ist prãsietãi ndes mi tdhmidu "c%dpr


18/96


19/96


20/96


21/96


22/96


23/96

".$ _!)I@, "%Î+X,M 'I M, 'I@,X!)I

7$:$ &rnceagrd`ì ni md nã`dro>i `ãt>anamagc9ui

Mi s";ã`d cetãgrdm ni md nã`dr";i 4ui mi .aesumtdet d sucvc paur md rãdmcsdtcae ni m-cetirvietcae ist

prãsietã 8 md pdgi sucvdeti saus larì n-ue arnceagrd`ì cetãgrdet mis ãtdpis it mis d"tcvctãs 4uc mis

"a`pasiet5 Mi s";ã`d stcpumi ndes md "dsi nu hds paur ";d4ui ãtdpi mis pranucts hcies mcvrdhmis pris"rcts

pdr mis tirìs ni rãlãrie"i dvi" mis ã";ãde"is ni mcvrdcsae prãvuis5

Zdr dcmmiurs m-ãmdhardtcae nu s";ã`d d ãtã hdsãi sur mis c`pãrdtcls ni ti`ps nãlcecs iesi`hmi dvi" mi

ZE9& piendet md rãuecae ni "dnrdgi ni md `csscae sur mi ea`hri it md ma"dmcsdtcae gãagrdp;c4ui nis

d"tiurs nu prabits ma"dmctãs "a`ùedmis dcesc 4ui sur m-ãmacgeiìet md natdtcae ie celrdstru"turis ni

"a`ùec"dtcae it nae" m-d""isschcmctã5 Mi s";ã`d "a`parti dussc mis mcies ";raeamagc4uis it magc4uis 4uc

i6cstiet ietri mis d"tcvctãs paur dhautcr du6 pranucts mcvrdhmis ndes nis nãmdcs rdcsaeedhmis dvi" md 4udmctã

pralisscaeeimmi ri4ucsi5

Mi s";ã`d ist prãsietã 8 md pdgi sucvdeti5

Lcguri ( + :";ã`d ni md nã`dr";i `ãt;anamagc4ui


24/96

XDZZAX^ LCEDM 8?


B4 B8 B? B> B9 B< B7 B6 B3 B4: B44 B48 B4? B4> B49 B4< B47 B46 B43 B8: B84 B88 B8? B8> B89 B8< B87 B86

,

Zfdsi 82 Oammioti ni oa`pmãìets n'celar`dtcaeZfdsi ?2 Dedmysis nis naeeãis it ãmdhardtcae nu Xdppart

prãmc`cedcri n'ãvdmudtcaeZfdsi >

MC\XDHMI_

I\DMYD^CAE NI_ XI_YM^D^_ I^ NI_ ILLI^_ NY ZXABI^ DYÂEA@C_D^CAE NI_ LI@@I_ \YMEIXDH

Xistctutcae nuXdppart

n'ãvdmudtcae

D84

Oammioti ni oa`pmãìets n'celar`dtcae

Itdhmcssiìet nim'ãtdt nis mciux niscelar`dtcaes nãbê

riouicmmcis

D?4

D88

Xdppartn'ãvdmudtcaelcedmi

Xdppartprãmc`cedcrin'ãvdmudtcae

Imdhardtcae nuXdppart lcedm

D?8

D??

\dmcndtcae

ni md`ãtfanamagci

Dedmysis nisnaeeãis

Larùmdtcae ni mdpirlar`deoi nu

prabitit nisrioa``dendtcaes it

Imdhardtcae nuXdppartpãmc`cedcri

ni m'ãvdmudtcae

\dmcndtcae nuXdppart

prãmc`cedcri nim'ãvdmudtcae

D>4

D>8

D>?


25/96

XDZZAX^ LCEDM 8>


7$/$ &rgdecsdtcae it pirsaeeim

Du `J`i tctri 4ui m-dppra";i it md `ãt;anamagci mis ";ac6 ni rissaur"is ie `dtcanamagciCm s-dgct ni md `ãt;anamagci ni md "ammi"ti nis celar`dtcaes mis ãtdpis ni md `csscae mi "dmienrcir mis

pirsaeeis rissaur"is it mi hungit5 Md `ãt;anamagci ce"mut mis autcms ni "ammi"ti n-celar`dtcae it "chmi mis

gies nãtietiurs ni "is celar`dtcaes5 .i saet +

8 Deeixi ?2 Oa`pasctcae ni m–ãqucpi n–ãvdmudtcae ? 2Deeixi 8


26/96

XDZZAX^ LCEDM 89


∘ Mi 4uistcaeedcri stdll ni prabit ãmdharã paur "ammi"tir mis celar`dtcaes si rdppartdet 8

m-ãvdmudtcae ni md pirtceie"i ni m-dppra";i it md "a;ãrie"i nu prabit dvi" mis na"u`iets ni

"dnrdgi ni ZE9&5∘ Mi 4uistcaeedcri 9ectã ni gistcae ni prabit ãmdharã paur "ammi"tir mis naeeãis it mis

celar`dtcaes si rdppartdet 8 md ̀ csi ie >uvri nis d"tcvctãs nãlcecis ndes mis Z^D∘ Mi 4uistcaeedcri .a`ctã ni prabit "ae u paur dvacr mis celar`dtcaes "ae"iredet md gistcae nu

prabit it md pirlar`de"i nis apãrdtcaes∘ Mi 7uistcaeedcri li``i hãeãlc"cdcri ãmdharã paur "ammi"tir mis celar`dtcaes sur mis illits nu

prabit sur miur ecvidu ni vci it miur dutaea`csdtcae dpr


27/96

XDZZAX^ LCEDM 8<


6$7$ Xioruti`iet it lar`dtcae nis ie9u


28/96

XDZZAX^ LCEDM 87


AV + e \ tdcmmi ni m-ã";detcmmae

n \ illit nu pmde n-ã";detcmmaeedgi illit ni grdppi@ naet md vdmiur `d6c`dmi ist ãgdmi 8 ( K

Z\ vdmiur istc`ãi n-ue cenc"dtiur ni prapartcae K

^\ ecvidu ni "aelcde"i nãnuct nu tdu6 ni "aelcde"i * O paur ue tdu6 ni "aelcde"i ni O0S@

I\ `drgi n-irriur

Dvi" ue ecvidu ni "aelcde"i 8 O0S it ue cenc"dtiur n-dutaea`csdtcae pdr i6i`pmi mi paur"ietdgi

ni li`ì dutaeaì ndes md rãgcae@ ni 10S ue ã";detcmmae ni *22 li`ìs ist eã"issdcri sc md `drgi

n-irriur ist ni *)S5:aur"i + Z^D Dtscà Dtscededed ())H K ZE9& !D&D,D:.DX+ 9e prabit ndes m-Dtscà Dtscededed

;ttp+ 5laendtcae%tsc`crara5arg ceni65p;p aptcae\"a`R"aetiet_vci \drtc"mi_cn\*(O+peun%`dndgds"dr%ue%prabit%ndes%mdtscà%dtscededed%_"dtcn\2*+prabit@

îedet "a`pti nis "aetrdcetis d""isschcmctã sã"urctã it lJtis nis taussdcets it paur rispi"tir md

riprãsietdtcvctã ni m-ã";detcmmaeedgi mi saus%Naedgi it;ec4ui nis li`ìs dppu/ãis d ãtã "aescnãrã +

:aus%Naedgi .asàpamcti Ldrdldegded@ :aus%Naedgi Detilds/ Ldrdldegded Deasc im/@5 :aus%

Naedgi Gdlcsara $a;cmiega ^degdceae/ D`hdmdtde/ Ed`d;ard Cdhardea@ :aus%Naedgi Xdhd drd

!ded`hatrd Dtscà@5

Iesucti mis "rct


29/96

XDZZAX^ LCEDM 86


^dhmidu 2 + Zmde ni saendgi

_aus zaedgi Oa`ùei ZapumdtcaeEa`hrili`ìs

dppuyãisZauroietdgi

Rdlcsara^degdceaey;\afcmiega;Cdhardea;D`hdmdtdey

>4

Detildsy Deasckimy;Ldrdldegded

83: ?> 8>

Detisdkd +Detildsy;

@irced; HitscmiaLdrdldegded 83: ?9 8>

Xdhdkdrd@ded`hatrd

Dtscà48: 4< 44

44> 4::âtdm

Md ti";ec4ui n-dppra";i it n-cetranu"tcae 8 m-ie4uJti nis li`ìs hãeãlc"cdcris prapriìet nct ce"mut md

prãsietdtcae ni m-ie4uJtiur it ni m-ahbi"tcl ni m-i6ir"c"i deeae"i mi prce"cpi ni m-deae/`dt ni

vamaetdrcsì ni sce"ãrctã it ni md grdtuctã ndes md pdrtc"cpdtcae 8 m-i6ir"c"i md nurãi ni m-ietritcie

dcesc 4ui m-dppra";i pdrtc"cpdtcvi ndes md nãscgedtcae ni 4uc vd pdssir ie pri`cir5

Zaur mis cetirvci s nis ì`hris nu .a`ctã ni prabit "-ist mi .aesumtdet ma"dm 4uc s-ie ";drgi5 Md

`ãt;anamagci "aescsti ie uei rãuecae n-ã";degi dvi" mi .a`ctã ni prabit argdecsãi mi 3 Eavi`hri

()** it nis Cetirvci s sãpdrãs nis ì`hris nu .a`ctã it nu stdll ni m-9,Z5 Mis "ammi"tis nis dvcs

nis pirsaeeis dhsietis nis mciu6 piendet md pãrcani ni "ammi"ti n-celar`dtcaes sur tirrdce saet ldctis

pdr i`dcm it au tãmãp;aei5

M-dn`cecstrdtcae nis 4uistcaeedcris ist pra"ãnãi "a`ì suct+∘ Mis Ie4uJtiurs laet mis ie4uJtis it "a`pm


30/96

XDZZAX^ LCEDM 83


md papumdtcae n-ãtuni ie pdrtc"umcir mis va"dhumdcris mis dppimmdtcaes it mis `anclc"dtcaes dppartãis

aet ie"ari uei lacs rienu m-autcm tr


31/96

XDZZAX^ LCEDM ?:


2$/$ 'ãraumiìet ni md oammioti nis naeeãis

Zaur md "ammi"ti nis naeeãis it tiedet "a`pti nis "aetrdcetis ãeu`ãrãis ndes mi pacet 15*5 sur mis

"aetrdcetis ni md "ammi"ti nis celar`dtcaes mi .aesumtdet ma"dm it sae ã4ucpi si saet pdrtdgãs mis t ";is5

Mi .aesumtdet d dssurã md "ammi"ti nis naeeãis du ecvidu nu .a`ctã ni prabit it ni m-9,Z L$DD nisdutarctãs it nis pdrtiedcris puhmc"s it prcvãs nu prabit du ecvidu nu ";il mciu ni md Xãgcae Dtscà

Dtscededed5 M-ã4ucpi ni tirrdce "aestctuã ie niu6 graupis ncrcgã ";d"ue pdr ue supirvcsiur aet ldct

mis ie4uJtis du ecvidu nis hãeãlc"cdcris ncri"ts5

Zaur m-ie4uJti sur tirrdce mis hãeãlc"cdcris aet ãtã cevctãs pdr vaci ni rdnca ma"dmi 8 si rãuecr paur mi

la"us graup du ecvidu nu ";il mciu ni "a`ùei au nu la aetde/5 Zucs m-ã4ucpi it mis hãeãlc"cdcris

s-argdecsiet paur m-ie4uJti cencvcnuimmi du ecvidu nis ;dìdu65

:c6 4uistcaeedcris sur mi la"us graup it *22 lc";is cencvcnuimmis aet ãtã dcesc ri`pmcs pdr mis ie4uJtiurs

it vãrclcãs pdr mis supirvcsiurs n-ie4uJtis dvdet miur ri`csi du "aesumtdet ma"dm5 Mi tdhmidu sucvdet

prãsieti uei rã"dpctumdtcae nis ea`hris nis ie4uJtãs it nis la"us graup rãdmcsãs ndes mi "dnri ni

m-ãvdmudtcae nu prabit5

M-ie4uJti sur tirrdce d tau";ã mis riprãsietdetis ni 2 dssa"cdtcaes sur mis 1) dppu/ãs ncri"ti ìet

pdr mi prabit5

^dhmidu 0+ .ammi"ti n-celar`dtcae dupr


32/96

XDZZAX^ LCEDM ?4


.""$ ,%,M;_I 'I_ '&%%II_

=$:$Zirtceieoi nu pra4it

=$:$:$ ,pprao>i gieri

Mis la"us graupis ni md "a`ùedutã du ecvidu nis La aetde/ dcesc 4ui mis cetirvci s nis ì`hris nu

"a`ctã ni prabit aet nã"mdrã 8 m-uedec`ctã 4ui md ncìescae gieri utcmcsãi pdr mi prabit "a`ì

dppra";i ãtdct dppraprcãi paur dtticenri mis ahbi"tcls nu prabit5 Ie illit md "umturi it mis "autuìs ni

md papumdtcae ndes md Xãgcae Dtscà Dtscededed saet tri pdr md lar`dtcae

Ie rãpaesi du6 hisaces i6prc`ãs pdr md Xãgcae n-DD mBdppra";i pdr md lar`dtcae d ãtã scgeclc"dtcvi

paur mBdtticeti nis ahbi"tcls nu prabit 4uc saet m-Dutaea`csdtcae nis li`ìs it m-dugìetdtcae nis

rivieus5 &-dharn mi prabit DL$DD d aptã paur md lar`dtcae ie "ds"dni pdr md lar`dtcae nis midnirs

Ieodnrã .

Mis su$vietcaes it naes ei saet qui ti`pardcris it

paeotuims, dmars qui m8ãnuodtcae it md !ar`dtcae saet mis

autcms mis pmus i!!codois ni nãvimappiìet pirsaeeim, ie

pdrtcoumcir, it n8uei oa`ùedutã naeeãi, ie +ãeãrdm?M8dppraofi !ar`dtcae, simae mis $isaces rãims nis oc$mis,

+drdetct md pãrieecsdtcae ni tauti dotcae ni

nãvimappiìet it vcsi md pãrieecsdtcae nis doqucs

"Ofdr+ãi ni %ra+rd`ì:


33/96

XDZZAX^ LCEDM ?8


pd/sdes sucvc ni md lar`dtcae ma"dmi nis dutris ì`hris5 Md rãusscti ni "itti dppra";i pdr md

lar`dtcae ripasi sur mi n/ed`csì it md àtcvdtcae nu midnir ãìrgiet ni m-dssa"cdtcae5 Ie illit cm

nact `dTtrcsir mis eauvimmis ti";ec4uis mars nis lar`dtcaes it dssurir miur praàtcae it miur nupmc"dtcae

paur mis dutris ì`hris5

Zdr dcmmiurs mis lar`dtcaes ncspiesãis aet ãtã ";acscis eae siumiìet paur dpprienri du6 li`ìs 8 mcri

ã"rcri it 8 "dm"umir `dcs ãgdmiìet paur mis naeeir ni "aeedcssde"is dlce n-ietriprienri it gãeãrir

nis rivieus pdr md sucti5 Ae pdrmi ni m-dmp;dhãtcsdtcae lae"tcaeeimmi d6ãi sur mi nãvimappiìet paur

m-dpprietcssdgi 8 mcri ã"rcri "dm"umir paur `ciu6 gãrir md pranu"tcae it md gãeãrdtcae ni rivieu5 Cm

s-dgct nis rielar"iìets nis "dpd"ctãs nis li`ìs ndes m-ãmdhardtcae "ammi"tcvi ni Zmde n-d"tcae ni

miur d"tcvctã 8 m-cnietclc"dtcae pdrtc"cpdtcvi nis lcmci pdr graupiìet nis li`ìs

MBdppra";i 4uc "aescsti 8 trdvdcmmir dvi" mis

Dssa"cdtcaes it ,raupiìets ni li`ìs utcmcsãi

pdr mi prabit ãtdct dppraprcãi paur dtticenri mis

ahbi"tcls nu prabit5 Ie illit mi graupiìet nis

"chmis d pir`cs md `csi ie "a`ùe nis cetãrJts

nis prahmuvri nis

`c"raprabits5 Zaur mis li`ìs ";il ni `ãedgi "ds ni md `dbarctã nis hãeãlc"cdcris nu prabit mi

rigraupiìet ie dssa"cdtcae pirìttiet ni s-ietrdcnir dussc hcie ndes md pranu"tcae 4ui ndes md

gistcae nis rã"amtis5

Ieodnrã >

Miur !aroi ãtdct bustiìet n89tri iesi`$mi paur

`ciu< !dcri !doi it !dcri ietienri miurs vac< !doi ê

m8cebustcoi nis fa`ìs ni oitti rã+cae, n8uei pdrt, it

surtaut dussc ni si sautiecr it dpprienri iesi`$mi

dvio uei vcscae ni nãvimappiìet pirsaeeimoa`ùe, `dcs ofdouei dvio miur spãoc!coctã it miur

nc!!ãrieoi "Ofdr+ãi ni %ra+rd`ì:


34/96

XDZZAX^ LCEDM ??


=$:$7$ ,pprao>i ochmdgi ni md vumeãrdhcmctã

Md ncìescae Ppirsaeeis vumeãrdhmisU utcmcsãi pdr mi prabit "a`ì dppra";i ãtdct dppraprcãi paur

dtticenri mis ahbi"tcls nu prabit5 Ie illit mis li`ìs "chmãis saet pmus vumeãrdhmis du6 "aenctcaes

sãvãrieoi nu pra4it

.i prabit rãpaen taut 8 ldct 8 niu6 nis pmus c`partdets Ahbi"tcls nu !cmmãedcri paur mi &ãvimappiìet

A!&@ + QXãnucri mBi6trJì pduvritã it md ldc`Q it QZraàuvacr mBãgdmctã nis si6is it mBdutaea`csdtcae

nis li`ìsQ 4uc ldct nae" pdrtci nu `dendt it rispaesdhcmctãs nu ZE9&5 Dussc mi prabit d taut sae sies

ndes mi ";ac6 ni sis "chmis5

Mis pranucts nu prabit tims 4u-ãeae"ãs ndes mis na"uìets strdtãgc4uis 1 "aetrchuiet taut 8 ldct 8 m-Illit

9E&DL « 9ei "racssde"i ã"aea`c4ui ce"muscvi praùi ldvardhmi du6 graupis vumeãrdhmis # it 8 m-Illit

.ZDZ « m-d""


35/96

XDZZAX^ LCEDM ?>


gistcae ãtdct mi EC!5 .is ( t/pis ni gistcae saet taus mis niu6 "aelarìs 8 md strdtãgci it du6

pra"ãnuris nu ZE9&5

Mis rdcsaes 4uc aet àtcvãis mi ";degiìet ni àndmctã ni gistcae nu prabit saet md sctudtcae pamctc4ui

8 !dndgds"dr m-iegdgiìet nu hungit paur mi prabit it mis hisaces ni "aetceuir mi prabit i6prc`ãspdr mis li`ìs5 Mis rdcsaes ni "is ";degiìets saet vdmdhmis "dr cms aet pir`cs md riprcsi nu prabit

sdes dttienri md lce ni md "rcsi pamctc4ui5 âutilacs "is ";degiìets aet iu nis rãpir"usscaes sur mi

trdvdcm nu .a`ctã ni prabit ni m-uectã ni gistcae nu prabit it nu stdll nu ZE9&5

&des sae na"uìet "dnri mi ZE9& si viut Jtri ue

gdrncie ni md haeei gauvirede"i ni m-Itdt ni nract it

mi rispi"t nis nracts ;u`dces5 Mi ZE9& ist ue pdrtiedcri

ti";ec4ui `dcs cm piut gãrir md `csi ie >uvri n-ueprabit sc eã"issdcri5 &des mis "aenctcaes cnaceis "-ist md

pdrtci edtcaedmi 4uc ist mi praprcãtdcri nu prabit it mi

ZE9& dpparti sae dppuc ndes mi rielar"iìet nis

sirvc"is ti";ec4uis nis `cecst


36/96

XDZZAX^ LCEDM ?9


H 2* 209:&5 Mi ^atdm nis nãpiesis ist ni *)O (32 2 9:& it md Fdmde"i ist ni * (1 9:&5 Mi

prabit dllc";i uei pirlar`de"i lcede"c


37/96

XDZZAX^ LCEDM ?<


Zranuct Dotcvctã AhsirvdtcaeXãsumtdts it

naouìets nirãlãrieoi

Xãdmcsir mis ãtunis ni ̀drofã eae ldct Iemivã nu Z^D

Nãvimappir mi pmde n'dotcae n'dutaea`csdtcae dviomis graupiìets nis li`ìs

ldct Xdpparts n'dotcvctã

Xãdmcsir mis dotcvctãs ni oa`ùecodtcae sur misrãsumtdts ni m'ãtuni

oaetceui lcm`, rdppart ìesuim,prãsietdtcae

Dppartir mis dppucs tiofecquis ie pranuotcae,oaesirvdtcae it trdeslar`dtcae


Dppartir mis dppucs ie àhcmcsdtcae, gistcae nirissaurois it ni riofirofi ni pdrtiedrcdt paurmis ̀ cora-prabits


Oaenucri m'dotcvctã n'dmpfdhãtcsdtcae laeotcaeeimmieãoissdcri ê md gistcae ni md pranuotcae

eae ldctXistrcotcaehungitdcri, oaetrdcetiti`ps

@ittri ie pmdoi it pãrieecsir mi systæìn'celar`dtcae sur mis prcx it mis `drofãs nispranucts maodux

eae ldct iemivir nu Z^D

@ittri ie rimdtcae dvio mis ncllãriets dotiurs nislcmcæris oaeoireãis y oa`prcs mis rãsidux it missirvconis tiofecquis n'dooa`pdgeiìet

ldct ndes mis Xdppartsn'dotcvctã

Zraàuvacr mis pdrtiedrcdts y oa`prcs dvio misC@L paur m'dooæs dux ldotiurs ni pranuotcae

ldct ndes mis Xdppartsn'dotcvctã

@ittri ie pmdoi it apãrdtcaeedmcsir ue ncspasctcl nistaokdgi paur tcrir pralct ni ìcmmiurs `drofãs

eae ldct ristrcotcae hungitdcri,oaetrdceti ti`ps

Larìr mis dotiurs cetireis sur ue systæì ni_&I nis ofdegiìets ndes mis lcmcæris

eae ldct Iemivã nu Z^D

Z^D 8:44

Zranuct 42 Mdpranuotcae dgrcoaminaet mi rcz; mis

oumturis pmuvcdmis itmis lructcirsrãdmcsãis pdr misli`ìs istdoorui. Hdsimcei28d, >d, >d pdr`ãedgi; ^drgit2>d,


38/96

XDZZAX^ LCEDM ?7




Xãdmcsir mis ãtunis ni `drofã eae ldct Iemivã nu Z^D

Nãvimapir mi pmde n'dotcae n'dutaea`csdtcae dviomis graupiìets nis li`ìs

ldct Xdppart n'dotcvctã

Dppartir mis dppucs tiofecquis ie pranuotcae,oaesirvdtcae it trdeslar`dtcae


Dppartir mis Dppucs ie ̀ ahcmcsdtcae, gistcae nirissaurois it ni riofirofi ni pdrtiedrcdt paurmis ̀ cora-prabits


Oaenucri m'dotcvctã n'dmpfdhãtcsdtcae laeotcaeeimmieãoissdcri ê md gistcae ni md pranuotcae eae ldct

ristrcotcae hungitdcri,oaetrdceti ti`ps

@ittri ie pmdoi it pãrieecsir mi systæìn'celar`dtcae sur mis prcx it mis `drofãs nispranucts maodux 1


@ittri ie rimdtcae dvio mis ncllãriets dotiurs nislcmcæris oaeoireãis y oa`prcs mis rãsidux it missirvconis tiofecquis n'dooa`pdgeiìet


Zraàuvacr mis pdrtiedrcdts y oa`prcs dvio misC@L paur m'dooæs dux ldotiurs ni pranuotcae




Zranuct 82 Mispranuotcaesrãdmcsãis pdr misli`ìs ndes misiotiur ni md pâofiit m'ãmivdgi saet

d`ãmcarãis2Hdsimcei > ofiptimpdr `ãedgi; ^drgit49 (dvcoumturi);hdsimcei 4:kg nipranuct ni pâofi;^drgit2 8:kg Ldct


39/96

XDZZAX^ LCEDM ?6




Xãdmcsir mis ãtunis ni `drofã paur mis pranuctsni m'drtcsdedt


Nãvimapir mi pmde n'dotcae n'dutaea`csdtcae dviomis graupiìets n'drtcsdeis


Dppartir mis dppucs tiofecquis paur m'drtcsdedt ldct Xdppart n'dotcvctã

Dppartir mis Dppucs ie àhcmcsdtcae, gistcae nirissaurois it ni riofirofi ni pdrtiedrcdt paurmis `cora-prabits


Oaenucri m'dotcvctã n'dmpfdhãtcsdtcae laeotcaeeimmi

eãoissdcri ê md gistcae ni md pranuotcaeeae ldct ristrcotcae hungitdcri,

oaetrdceti ti`ps

@ittri ie pmdoi it pãrieecsir mi systæìn'celar`dtcae sur mis prcx it mis `drofãs nispranucts drtcsdedux


ìttri ie rimdtcae dvio mis ncllãriets dotiurs nislcmcæris oaeoireãis y oa`prcs mis rãsidux it missirvconis tiofecquis n'dooa`pdgeiìet


Zraàuvacr mis pdrtiedrcdts y o`prcs dvio mis C@Lpaur m'dooæs dux ldotiurs ni pranuotcae


@ittri ie pmdoi it apãrdtcaeedmcsir ue ncspasctcl nistaokdgi paur tcrir pralct ni ìcmmiurs `drofãs

eae ldct Xistrcotcaehungitdcri, oaetrdcetiti`ps



Imdharir mis Z^D ldct Z^D 8:44

Dppartir m'ixpirtcsi tiofecqui it apãrdtcaeeim ldct lar`dtiurs it `csi ierimdtcae

Dssurir mi sucvc y oà prcs oimuc nu huridu ldct paur 8:4: Xdppart ni sucvc

Ldcri mis ripartceg ldct Xdpparts n'dotcvctã

Xãdmcsir m'dunct nu prabit ldct àcs ni ̀dc 8:44

Xãdmcsir mis dotcvctãs ni oa`ùecodtcae dvdet,piendet it dpræs md `csi ie şuvri


Zrãpdrir it rãdmcsir m'ãvdmudtcae nu prabit ldct ie oaurs

Zranuct ?2 Mdpranuotcae ie

drtcsdedt rãdmcsãipdr mis li`ìs istdoorui2hdsimcei2pranuotcaefihna ni ? drtcomis; tdrgit 9 Ldct

Z>2 Mi prabitDL\DD ist `cs ieşuvri2 Ldct


40/96

XDZZAX^ LCEDM ?3


=$8$/$ +istcae5 _ucvc ãvdmudtcae nu pra4it(

Mi .a`ctã ni Zrabit prce"cpdmi cestde"i nã"cscaeeimmi nu prabit it ie ";drgi nis arcietdtcaes nu prabit

it ni md vdmcndtcae ni sis rãsumtdts e-d pds tieu ni rãuecae stdtutdcri `dcs cm ãtdct cevctã 8 nis rãuecaes

ni ristctutcae it ni vdmcndtcae ie m-a""urrie"i +1%H Da t ()*) + Xãuecae ni nã`drrdgi nu prabit

Da t Eavi`hri ()*) + Xãuecae sur m-d"tcvctã n-dmp;dhãtcsdtcae

'uce ()** + Xãuecae ni ristctutcae ni m-ãtdt n-dvde"iìet ni 7* ()** Zrãpdrdtcae ni

m-dtimcir n-ãmdhardtcae nis Zmdes n-d"tcae nis graupiìets ni li`ìs K

Zrãpdrdtcae ni md pdrtc"cpdtcae nis li`ìs du LCIX!D&D

(O A"tahri ()** + Xãuecae ni ristctutcae ni m-ãtdt n-dvde"iìet

Mi sucvc nu prabit "ae"irei m-dvde"iìet

nis d"tcvctãs nu Z^D K cm ist rãdmcsã taus

mis trcìstris it ldct m-ahbit ni ripartceg

ndes mi bauredm nis prahm


41/96

XDZZAX^ LCEDM >:


ncllãriets d"tiurs nis lcmc.>.4. Xie9$ i!ie+ %i (


42/96

XDZZAX^ LCEDM >4


Iesucti cm / d mis lar`dtcaes ie gistcae ni md vci dssa"cdtcvi it ie gistcae sc`pmclcãi du ecvidu nu

`ãedgi it au ni m-dssa"cdtcae5 Zaur mis pd/sdes midnirs du sice nis graupi`iets aet d"4ucs nis

"aeedcssde"is ie ãmdhardtcae ni "a`pti n-i6pmactdtcae ld`cmcdrcsdtcae dvi" mi `dr";ã simae mi "aeti6ti

sa"ca%ã"aea`c4ui ma"dm5

?.>.>.8. _ 3,8 7>,< 86,6


43/96

XDZZAX^ LCEDM >8


Mis nãtdcms it spã"clc"dtcaes pdr :aus%Naei it pdr md sucti pdr .a`ùei saet prãsietãs ndes mis 2

tdhmidu6 4uc sucviet +

^dhmidu *) + $ietcmdtcae pdr saus%Naei ni "itti rãpdrtctcae nis li`ìs simae mis spã"umdtcaesprdtc4uãis

^dhmidu *) d + .a`ùeis ni ^degdceae/ $a;cmiega D`hdmdtde/ it Ed`d;ard Cdhardea

% % % % % % % % Cectcdmi Dotuimmi Cectcdmi Dotuimmi Cectcdmi Dotuimmi Cectcdmi Dotuimmi

Xcz 8,6 8,6 89,: 87,6 89,: >7,8\cvrcæri ??,? 4::,: 86,7 ?8,>


44/96

XDZZAX^ LCEDM >?


^dhmidu *) " + .a``uei ni Ldrdldegded

% % % % % % % % Cectcdmi Dotuimmi Cectcdmi Dotuimmi Cectcdmi Dotuimmi Cectcdmi Dotuimmi

Xcz >:,: 6?,? :,:Drtcsdedt 9:,: 79,: 89,: 89,: 89,:DGX 67,9 67,9 48,9 48,9DutriIesi h̀mi 4>,< 46,8 ?7,9 98,7 8:,6 87,? 87,4 4,6

_pãoumdtcaeZmutþt sdtcsldcsdet Cesullcsdet ^ræs cesullcsdet_dtcsldcsdet

Zaur md :aus Gaei "as`apamcti ni Ldrdldegded mis tiende"is dpprã"ciet mis "umturis vcvrc


45/96

XDZZAX^ LCEDM >>


Du "aurs ni md nirec


46/96

XDZZAX^ LCEDM >9


Md tatdmctã nis `ãedgis nis .a`ùeis dppu/ãis aet dugìetã md ncspaechcmctã dmcìetdcri bus4u-8

H (0 àcs ndes m-deeãi sc dupdrdvdet cm / d nis .a`ùeis 4uc e-aet ni sta" dmcìetdcri 4ui paur

àces ni 2 àcs !ded`hatrd Dtscà@5

?.>.>.>. L$e "i

Mi prabit d"tcvi ndes md ld"cmctdtcae ni m-d""


47/96

XDZZAX^ LCEDM ><


Mis surld"is nis tirrdces nis li`ìs aet dugìetã paur tautis mis .a`ùeis *) 8 3)S@5 Mis rãsumtdts

nis ie4uJtis àetriet 4ui mis li`ìs ni !ded`hatrd it n-D`hdmdtde/ ^degdceae/ Cdhardea it

$a;cmiega "umtcviet pmus ni tirrdce 4u-immis ie pass,8 >9,6Deasckimy, LXL 7:,: ?:,:Ldrdldegded >?,8 9


48/96

XDZZAX^ LCEDM >7


Lcguri + Xivieu rdppartã pdr m-ãmivdgi it md pJ";i +

:

9: :::

4:: :::

49: :::

8:: :::

89: :::

&:: :::

&9: :::

':: :::

'9: :::

^\DEC Deasckimy, LXL Ldrdldegded @ded`hatrd Iesi`hmi

X i o i t t i ` a y i e e i p d r `

ã e d g i

Oa`ùei

Xioitti àyieei pdr `ãedgi it pdr zaei sur mis pranucts ni m'ãmivdgi itni md pâofi

8 :4:

8 :44

Md tiende"i ist m-dugìetdtcae ni (0S nis ri"ittis ni md pJ";i it ni m-ãmivdgi paur m-deeãi ()**

pdr rdppart 8 m-deeãi ()*) sdul paur Deasc im/ 4uc ist uei .a`ùei nu mcttardm5 Ie illit "i saet nis

pJ";iurs it mis vamuìs ni miur pranu"tcae ei "issiet ni nc`ceuir 8 "dusi ni md vãtustã ni miur

pcragui5 Mi prabit d ievcsdgã uei lar`dtcae ie "rãdtcae ni pcragui paur "is ;dhctdets5

Mis .a`ùeis "aetceietdmis ni ̂ $DEC prdtc4uiet m-ãmivdgi "aurt it mis pranucts "aetrchuiet ̀ aces du

rivieu ̀ ãedgir pdr rdppart du6 dutris .a`ùeis5

?.>.>. . D +"#(e(+

&des m-iesi`hmi mis li`ìs dppu/ãis pdr mi prabit prdtc4uiet m-drtcsdedt it md rãpdrtctcae ni "itti

prdtc4ui pdr mis li`ìs ist naeeãi ndes mi tdhmidu sucvdet +

^dhmidu *2 + Xãpdrtctcae nis ̀ ãedgis ni li`ìs simae md prdtc4ui ni mBdrtcsdedt S@

Auc Eae^\DEC 66,4 44,3Deasckimy, LXL 7:,: ?:,:Ldrdldegded 3,4 3:,3@ded`hatrd 3

Zrdtcqui ni m'drtcsdedtOa`ùeis

Mis li`ìs ni md vcmmi ni Ldrdldegded saet pmut t prcsis pdr mis d"tcvctãs `drdT";


49/96

XDZZAX^ LCEDM >6


^dhmidu *0+ Ea`hri n-9ectã ni pranuct ni mBdrtcsdedt à/ie pdr `ãedgi ni li`ì it pdr Naei

Oa`ùeis \deeirciOauturi/hranirci

^\DEC 7 <Deasckimy, LXL 49 >:Ldrdldegded ?8 .@ded`hatrd ?3 .Iesi`hmi 43 8?

M-d"tcvctã n-drtcsdedt prdtc4uãi ndes md Xãgcae ni m-ãtuni "ae"irei surtaut md vdeeirci "dr "-ist uei

d"tcvctã trdnctcaeeimmi 8 "dusi ni m-i6cstie"i nis `dtc


50/96

XDZZAX^ LCEDM >3


vãtãrcedcris paur m-ãmivdgi it md pJ";i it m-ahtietcae ni `dtãrcims it ni `dtc


51/96

XDZZAX^ LCEDM 9:


^dhmidu *H + Xãpdrtctcae nis `ãedgis ni li``i simae mi t/pi nBãpdrgei

Oà pti ãpdrgei Oà pti ni prâtMis 8 (ãpdrgei

it prât)\̂DEC 7,7 ?:,6 7,<@ded`hatrd ?:,: 7:,:

Iesi`hmi 8?,3 43,< 9


52/96

XDZZAX^ LCEDM 94


cetãrciur ãmdharã pdr mis ì`hris it "aetiedet nis dmãds sur md pãedmctã5

?.>.>.?. Xi'ie*

Mi rivieu à/ie nis li`ìs ie4uJtãis ist prãsietã ndes md lcguri sucvdeti5

Lcguri H + Xivieu ̀ a/ie pdr `ãedgi ni li`ì

:

4:: :::

8:: :::

&:: :::

':: :::

9:: :::

(:: :::

^\DEC Deasckimy LXL Ldrdldegded @ded`hatrd Iesi`hmi

X i v i e u ` a y i e i e D r c d r y

Oa`ùei

Xivieu àyie pdr `ãedgi

Xi"ieu cectcdm

Xi"ieu d!tuim

9e nis ";degiìets dppartã pdr mi prabit du ecvidu ni md vci nis li`ìs dppu/ãis istm-dugìetdtcae scgeclc"dtcvi ni miur rivieu deeuim ni m-arnri ni *)0S paur m-iesi`hmi nis "a`ùeis

ie4uJtãis5 .immis 4uc aet ãmdharã ni "a`pti n-i6pmactdtcae aet iu mi prcvcm


53/96

XDZZAX^ LCEDM 98


Mis li``is ietriprieeiet dvi" pmus ni

pralisscaeedmcs`i pdr md `dTtrcsi nis ti";ec4uis ie

`dtc9,6 9:,6 4?,< 8:,? 89,> 4:,8Deasckimy LXL ,? 84,7

Iesi`hmi ?4,> >>,< ?6,4 ?9,> 7,< 4?,6 88,3


54/96

XDZZAX^ LCEDM 9?


&des m-iesi`hmi 225 S nis li`ìs ie4uJtãis saet d"tuimmiìet sdtcsldctis ni m-argdecsdtcae du sice

ni miur graupiìet "i 4uc riprãsieti uei ;dussi ni *35(S pdr rdppart 8 md sctudtcae cectcdmi

^dhmidu (( + Xãpdrtctcae nis `ãedgis ni li`ì simae mBiegdgi ìet nis ;a`ìs 8 sautiecr mBcectcdtcvinis li`ìs ndes mis graupiìets

_ctudtcaecectcdmi

_ctudtcaedotuimmi

_ctudtcaecectcdmi

_ctudtcaedotuimmi

_ctudtcaecectcdmi

_ctudtcaedotuimmi

_ctudtcaecectcdmi

_ctudtcaedotuimmi

\̂DEC 4>,9 4>,9 87,? ?>,9 84,6 8:,: ? ?:,3DeasckimyLXL

>>,> 6:,: >>,> 8:,: 44,4

Ldrdldegded 8>,4 8?,? 4:,? 4?,? ?,> ,6 48,3 ?,> ?,>Iesi`hmi 87,: ?3,7 86,7 8?,: 48,? 4:,? ?8,: 87,:

_dtcsldcsdet Zmutþt sdtcsldcsdet Cesullcsdet r̂æs cesullcsdetOa`ùeis

Iegdgiìet paur mi sautcie ni m'cectcdtcvi (%)

&des m-iesi`hmi 3O51S saet d"tuimmiìet sdtcsldctis ndes m-iegdgiìet nis ;a`ìs 8 sautiecr miurcectcdtcvi ndes mis graupiìets "i 4uc riprãsietiet uei ;dussi ni *(51S pdr rdppart 8 md sctudtcae

cectcdmi5

?.>.>.=. I!4,8 9,3 8?,9 47,< 9,3 9,3

LXL 44,4 4,3 >8,< ?,7 9,< 4,3 4,3 ?,7 ?,7 8>,4

@ded`hatrd :,9

_iotiur n'dotcvctã (%)

Oa`ùei

Ae eati uei ncvirsclc"dtcae nu si"tiur n-d"tcvctã dvi" uei larti prapartcae ndes mi si"tiur dgrc"ami

03S@5 Mis li`ìs aet pragrissãis ndes md pranu"tcae it mdcssiet mis ;dhctunis ni "ammi"ti it

n-dttietcsì5

=$7$ Illcocieoi nu Zra4it

Mis dutarctãs ma"dmis dcesc 4ui mis ncri"tcaes ti";ec4uis nã"ietrdmcsãis aet trauvã mi hcmde nis rãsumtdts

d"tuims nu prabit dvdetdgiu6 ie tirìs ni gdce ni md "a`ùedutã5 Ie illit pdr mi prabit L$DD md

Xãgcae d hãeãlc"cã ni md lar`dtcae it rielar"iìet ni "dpd"ctã nis li`ìs it nis ;a`ìs ni md"rãdtcae ni vdmiurs dbautãis ni md pranu"tcae pdr md trdeslar`dtcae "aesirvdtcae it sta" dgi nis


55/96

XDZZAX^ LCEDM 9>


pranucts it vieti du ìcmmiur prc65 Zaur mis li`ìs hãeãlc"cdcris ie pdrtc"umcir md "rãdtcae nis D,IX

pirìttiet md passchcmctã n-dutris saur"is n-drgiet it ei nãpieniet pmus ni miur `drc5 Mis li`ìs saet

pmus dpprã"cãis it rispi"tãis pdr miur `drc "dr immis aet ni m-drgiet it ei "aestctuiet pds uei ";drgi

`dcs du "aetrdcri laet rietrir ni m-drgiet5 9ei ãvdmudtcae ã"aea`c4ui dppralaenci nu prabit paurrdct

4udetclcir md rietdhcmctã nu prabit pdr mi "dm"um ni ^du6 ni rietdhcmctã ã"aea`c4ui5

.ipiendet cm ist passchmi n-dtticenri "is rãsumtdts dvi" àces ni rissaur"is n-uei pdrt gr "i du

nãvimappiìet nis s/eirgcis dvi" mis dutris cetirviedets it n-dutri pdrt mi pdrtiedrcdt dvi" mis

sirvc"is it ncri"tcaes ti";ec4uis nã"ietrdmcsãis5

.irtdces sirvc"is piuviet Jtri laurecs pdr mis pdrtiedcris ti";ec4uis5 Cm / d md &X&X 4uc nãlcect sd

`csscae « md sã"urctã dmcìetdcri # it iesucti m-d`ãmcardtcae nis rivieus nis pd/sdes pdr md "rãdtcae nis

vdmiurs dbautãis pdr md trdeslar`dtcae nis pranucts dgrc"amis5 Ie illit md &X&X piut laurecr niscetrdets dgrc"amis pdr vieti au naedtcae du6 pd/sdes it ldcri m-d""a`pdgeiìet ti";ec4ui ni md

pranu"tcae dgrc"ami du ecvidu nis .a`ùeis ti";ec4uis dgrc"amis "a`pastdgi@5 Mis i6cgie"is ni "i

pdrtiedrcdt saet + m-ãvdmudtcae nis hisaces pdr mi ncdgeastc" pdrtc"cpdtcl it md pmdeclc"dtcae nis d"tcvctãs

ie rispi"tdet mi "dmienrcir "umturdm md ncspaechcmctã ni stru"turi n-dec`dtcae du ecvidu nis .a`ùeis

m-ãmdhardtcae ni Z^D5 Cm / d dussc m-i6i`pmi ni md &cri"tcae rãgcaedmi ni md papumdtcae 4uc piut

dppu/ir ndes md natdtcae nis autcmmdgis dgrc"amis it dnapti ãgdmiìet m-dppra";i gieri 8

!ded`hatrd sun it 8 Ldrdldegded@5

=$6$ Zãrieectã nis rãsumtdts

.irtdces rãsumtdts nu prabit saet bugãs 8 m-uedec`ctã pãrieei5 Cm / d mi pdrtiedrcdt nis graupiìets nis

li`ìs 8 m-C!L ^CD$A pdr m-utcmcsdtcae nis "rãncts dndptdhmis 8 miur hisace it m-auvirturi ni "a`pti

ãpdrgei5 D"tuimmiìet 21) li`ìs dppu/ãis pdr mi prabit saet ì`hris ni ^CD$A it nãtcieeiet nis

"a`ptis ãpdrgeis5 .a`ì ^CD$A d nis pranucts lcede"cirs dndptãs du6 hisaces spã"clc4uis nis

li`ìs dppu/ãis pdr mi prabit it nu "aeti6ti spã"clc4ui ni md "umturi it ecvidu ni vci ni md Xãgcae

DD mi ritrdct nu prabit e-durd du"uei celmuie"i nãldvardhmi 8 "itti dn;ãscae5

Cm / d ãgdmiìet mis d"tcvctãs ni trdeslar`dtcae nis pranucts dgrc"amis ni m-ãmivdgi it md pJ";i

"aupmãis dvi" mis lar`dtcaes ie gistcae it md `csi ie rimdtcae dvi" mi `dr";ã5 Ae piut "ctir md

ldhrc"dtcae ni hicgeit ni rcN au ni `deca" mi lu`dgi nis pacssaes it md ldhrc"dtcae ni /daurt5

.irtdces rãsumtdts nu prabit saet bugãs pãrieecsdhmis5 Cm / d md `csi ie rimdtcae au pdrtiedrcdt paur nis

dppucs ti";ec4uis pdr mis ncri"tcaes ti";ec4uis rãgcaedmis it 4uc aet pir`cs m-ahtietcae nis rãsumtdts

sucvdets5


56/96

XDZZAX^ LCEDM 99


Mis .a`ùeis rispi"tcvis aet dppu/ã ndes md `csi 8 ncspasctcae ni supirlc"ci ni tirris du6

graupiìets ni li`ìs5 Md &cri"tcae Xãgcaedmi ni nãvimappiìet Xurdm nu !cecstuvri it dvi" mis graupiìets nis li`ìs dpr


57/96

XDZZAX^ LCEDM 9<


."""$ 3"M,% 'I M, ZIX#&X@,%!I 'I_ &ZIX,^"&%_

1$:$Mis ldotiurs ni suooæs

Mis ld"tiurs 4uc aet ldvarcsãs mi su""uvri nu prabit saet +

∘ Mis trdvdu6 ni sieschcmcsdtcae n-ie"dnriìet it ni sucvc pdr mis dec`dtiurs nu prabit L$DD

dvdet m-drrJt nu prabit aet àtcvã m-dn;ãscae nis li`ìs du6 graupiìets it ld"cmctã mi

rinã`drrdgi nu prabit∘ Mi s/st


58/96

XDZZAX^ LCEDM 97


1$8$ Mis miJaes dpprcsis

Mis mi aes 8 ritiecr ni md `csi ie >uvri nu prabit saet +∘ M-dppra";i gieri pdr m-dppuc nis li`ìs piut rdssurir mis ;a`ìs pucs4ui mi nãvimappiìet

nis li`ìs ei "aestctui pds eã"issdcriìet uei ìed"i paur miur stdtut ni ";il ni ld`cmmi`dcs du "aetrdcri ue dppart suppmãìetdcri ni rivieu5

∘ Mis li`ìs "chmis ei saet pds cetãrissãis pdr mis "rãncts dgrc"amis `dcs prãl


59/96

XDZZAX^ LCEDM 96


Zaur md .a``uei ni !ded`hatrd :un md papumdtcae ist tr


60/96

XDZZAX^ LCEDM 93


1$6$ Mis illits eae dttienus nu pra4it

Mis rãsumtdts pasctcls au eãgdtcls eae dttienus sucti 8 md `csi ie pmd"i nu prabit saet ea`hriu65

Md rimdtcae ni "aelcde"i it ni gdrdet ãtdhmci ietri m-9,Z it mis li`ìs ist uec4ui it ncllc"cmiìettrdeslãrdhmi 8 4uim4uis si`dceis ni md lce nu prabit5 Cm / d rcs4ui ni rdmietcssiìet nis d"tcvctãs ni

li`ìs dpr


61/96

XDZZAX^ LCEDM


62/96

XDZZAX^ LCEDM uvri paur gdrdetcr md "ae"rãtcsdtcae nis d"4ucs nu prabit mi trdeslirt ni

"aeedcssde"i ievirs mis dutris `i`hris5 Mi ,raupi`iet ni paam ni midnirs pd/sdes prãsietdet uei

"ae"ietrdtcae ni "a`pãtie"i paurrdct Jtri mi rimdcs nu "a`ctã ni prabit dpr


63/96

XDZZAX^ LCEDM


64/96

XDZZAX^ LCEDM


65/96

XDZZAX^ LCEDM


,eeixi : ( ^'X `csscae n-ãvdmudtcae

"%'"."'Y,M !&%_YM^,%^ ZX&!YXI@I%^ %&^"!IO$e#*)+(e+ )$ () 3( 6& %i &()"#i *ei &'()*(+"$e %*

Z $0i+ 5 D*+$e$!"#(+"$e %i# 9i!!i# '*)e& ( )i# %–D+#"!$ D+#"e(e(e( 1

Zdys ( Z%Y' @,',+,_!,X'isorcptcae ( Xiorutiìet n-ue !aesumtdet edtcaedm o>drgã ni rãdmcsir m-ãvdmudtcae nis rãsumtdts itillits^ctri nu Zra4it ( H ,utaea`csdtcae nis li`ìs vumeãrdhmis n-,tscà ,tscedededO'urãi ni md `csscae ( nu :ir aotahri du 7 eavi`hri /D:: Ny oa`prcs mi vaydgi L _IM&%#"%,M"_,^"&% ZX&!I__

NAOY@IE^_ D XI@I^^XI ZAYX MI 84J: J8:4: D\DE^ 4:F:: )–YZ@ , YENZ $ei G()( DE^DEDEDXC\A AY ZDX @DCM ie !ie+"$ee(e+ )( &9& ie i 5 YZ@ J OAE_YM^DEOI , I\DMYD^CAE

ZLDD 1.

:$ !&%Î Î&des mi "dnri ni m-dppuc nu ZE9& du6 papumdtcaes nãldvarcsãis vcsdet m-d`ãmcardtcae ni miur ecviduni vci it mi rispi"t nis &racts ni md Li`ì mi Zrabit cetctumã « Dutaea`csdtcae nis li`ìs it lcmmisùvri ndes mdncti rãgcae nipucs bucmmit())H5

MBahbi"tcl gmahdm nu prabit ist ni sautiecr misnctis "chmis ie miur ld"cmctdet m-d""uvri ni prabits sc`cmdcris5h &3GI!^"#_ _ZI!"#"*YI_


66/96

XDZZAX^ LCEDM uvri 25 &des 4uimmis ìsuris misncts pranucts aet "aetrchuã du6 illits nu Zragrd`ì pd/s .ZDZ@ it9E&DL

05 7uims ";degiìets au scgeis prã"a"i ni ";degiìet@ mi prabit d%t%cm dppartã ndes md vci nishãeãlc"cdcris 5 Mis rãsumtdts nu prabit aet%cms ãtã ahtieus 8 nis "a ts d""iptdhmis

15 &des 4uimmi ìsuri mis rãsumtdts ahtieus saet%cms pãrieeis au piuviet%cms Jtri pãrieecsãs H5 7uims aet ãtã mis ld"tiurs ni su""


67/96

XDZZAX^ LCEDM uvri nuprabit K

/ Md pirtceie"i nis autcms n-ie4uJti it ni md grcmmin-dedm/si prapasãs pdr mi pristdtdcri ist ãtdhmci5

'ãhut nimd

_i`dcei /

Xdppart cetir`ãncdcri"aetiedet mis rãsumtdtsnu sucvc nis ie4uJtispdr mi "aesumtdeteatd`ìet mis rãsumtdtsni md vãrclc"dtcae ni md"aelar`ctã nis naeeãisit celar`dtcaes"ammi"tãis pdrm-ie4uJtiur cnietclcã

/ M-ã";detcmmae ist riprãsietdtcl ni md papumdtcae "chmi K/ Md "aelar`ctã nis naeeãis it celar`dtcaes "ammi"tãis

pdr mis ie4uJtiurs paur *)S nis sctis cnietclcãs istvãrclcãis "aetrdnc"tacriìet sur tirrdce pdr mi "aesumtdet K

/ Mis naeeãis it celar`dtcaes ri"uicmmcis ndes mis lc";issaet "aelarìs 8 md rãdmctã sur tirrdce miur vãrd"ctã istvãrclcãi it nãàetrãi K

/ Md ";dTei ni rãsumtdts 4uc aet ìeã md strdtãgci nim-cectcdtcvi du6 illits sau;dctãs mis lar"is it ldchmissis ni

m-dppra";i ist dedm/sãi it nãàetrãi K/ Mis dtauts it "aetrdcetis ni md strdtãgci ni pdrtiedrcdteatd`ìet md pdrtc"cpdtcae it md "aetrchutcae nispdrtiedcris ie tirì ni rissaur"is lcede"c


68/96

XDZZAX^ LCEDM


69/96

XDZZAX^ LCEDM


70/96

XDZZAX^ LCEDM uvri sus"iptchmi n-c`pd"tir mis

rãsumtdts sdul sc "imd d ãtã "aevieu ietri mi ZE9& it mi "aesumtdet 8 m-dvde"iK• $camdtcae ni m-ãt;c4ui it nis ear`is nu ZE9& ie ie md ̀ dtc


71/96

XDZZAX^ LCEDM 7:


dvi" md pdrtc"cpdtcae ni tautis mis pdrtcis priedetis du prabit eatd`ìet mis !i`hris nu .a`ctã niprabit naet mis riprãsietdets nis hãeãlc"cdcris5

Dutris pacets c`partdets +% Cm d ãtã ri"a``denã du .aesumtdet ni prcarcsir mi ri"rutiìet n-ie4uJtiurs ma"du6 dutdet 4ui

passchmi cssus ni md Xãgcae dlce ni ld"cmctir mis "aetd"ts it ã";degis ie tirìni "umturi it ni ncdmi"ti it dussc n-illc"cie"i K

% D "it illit mi ecvidu n-i6pãrcie"is n-ie4uJtis sc`cmdcris rãdmcsãis sur mi tirrdce sird aptc`csã it miecvidu i6cgã sird nae" n-du àces ue Fd"" j ( deeãis n-i6pãrcie"is5

Mu it dpprauvã pdr +

Dmp;d D`dnau Fd; :pã"cdmcsti ie :ucvc it Ivdmudtcae

Maucsitti Xdearavamamaed .;drgãi ni Zragrd`ì

!drci &aeed Xdedcvadrcvima .aesumtdet


72/96

XDZZAX^ LCEDM 74


,eeixi 8 ( !a`pasctcae ni m-ã9ucpi ni m-ãvdmudtiur%a` _ixi Zasti *udmclcodtcae

XDEDC$ADXC$IMA !drci%&aeed L

.aesumtdet ma"dm";drgã ni rãdmcsirm-ãvdmudtcae nis

rãsumtdts it illits

Cegãeciur DgraeaìI6pirt ie Larùmdtcae gistcae it sucvcit ãvdmudtcae ni prabit:pã"cdmcsti ie ãtunis it ri";ir";is4udmctdtcvis it 4udetctdtcvis

XD!DEDE D!AE' ,u/Mduriet !

Lar`dtiur:upirvcsiurn-ie4uJtis

!dTtrcsi ie :"cie"is ã"aea`c4uisI6pirt ie .a`ùec"dtcae it ie ieî";ec4uis ni "dpctdmcsdtcae ã"rcti

Xd ata`dmdmd Im/sd;$amamaecdced L

:upirvcsiurn-ie4uJtis

Lar`dtcae ie ãvdmudtcae ã"aea`c4uiit ie ãvdmudtcae 8 hdsi"a`ùedutdcriI6pãrcie"is ie ie4uJtis

XdNdlcecrced Innci Lmarietcei L Ie4uJtiurFd"" j3 i6pãrcie"is ie ie4uJtisndes md Xãgcae Dtscà Dtscededed

Fdrctad :ad`dmden/ Mdrcssd L Ie4uJtiur Fd"" j ( I6pãrcie"is ie ie4uJtis

ndes md Xãgcae Dtscà Dtscededed

'A?D: XD?DXC!DEDEDED$ira L Ie4uJtiur

Mc"ie"i


73/96

XDZZAX^ LCEDM 78


Deeixi > 2 Tuistcaeedcris Li``i hãeãlcocdcri


74/96

XDZZAX^ LCEDM 7?


Celar`dtcae ê Tuistcae ê pasir Xãlãrieois Xãpaesis Xãpaesis

Tuims ofdegi`iets (saocdm, ãoaea`cqui,ievcraeei`ietdm, tiofecqui ito.) pasctcls miprabit d-t-cm dppartã ndes vas vcis 1

saocdm (LG>, LG, LG


75/96

XDZZAX^ LCEDM 7>


Deeixi 9 2 Gucni Laous Graupi

*YI_^"&%%,"XI 'I !X"^IXI_ '-I.,MY,^"&% 'I ZX&GI^ N*!IZ

/elar`dtcaes %ãeãrdmis sur md spãoumdtcae prdtc*uãi 2

*5 7uimmi ist 4uimmis saet@ md mis@ spã"umdtcae s@ 4ui vaus dviN ";acscis ni prdtc4uir +a XcN ̀ deca" `d]s pacs ";c";is ̀ drdT";


76/96

XDZZAX^ LCEDM 79


Dedm=si ni m–illcodoctã 2

&aeeiN nis celar`dtcaes sur mis ãmãìets sucvdets +_ctudtcaecectcdmi

_ctudtcaedotuimmi !a`ìetdcris ? cmmustrdtcaes

H5 $amuì ni md pranu"tcaeO5 Xivieu ie tirìs ̀ aeãtdcris*)5 Ea`hri n-i`pmacs ncri"ts"rããs**5 Ecvidu n-dnaptcae nisti";ec4uis trdes`csis*(5 :upirlc"ci "umtcvãi scdppmc"dhmi@*35 &ãmdc ni pãrcani nincspaechcmctã nis dmcìets*25 7udmctã ni md pranu"tcae

Dedm=si ni m–illcocieoi 2

*05 7uimmis ãtdciet mis tracs prce"cpdmis "aetrdcetis 4ui vaus dviN rie"aetrãis it 4uimmis ãtdciet missamutcaes dnaptãis

!aetrdcetis _amutcaes

* 5 Ieu`ãriN mis ncvirs dvdetdgis 4ui vaus dviN pu ahtiecr gr "i 8 md spã"umdtcae ie tirìs +a &i ti`ps

a Zã"uecdcris

Dedm=si sur md praàtcae nis nracts ni md li`ì 2&aeeiN nis celar`dtcaes sur mis ãmãìets sucvdets +

_ctudtcaecectcdmi _ctudtcaedotuimmi !a`ìetdcris ? cmmustrdtcaes*15 D""


77/96

XDZZAX^ LCEDM 7<


Dedm=si ni md nurdhcmctã it ni m–dutaea`csdtcae nis li``is 2

((5 :pã"clciN mi nigrã ni `dTtrcsi nis ti";ec4uis 4u-ae vaus d trdes`csis ie `dtc


78/96

XDZZAX^ LCEDM 77


*YI_^"&%%,"XI , Y^"M"_IX Z&YX MI #&!Y_ +X&YZ N#+

L,*5 .a``iet vaus argdecsiN%vaus ndes md rãdmcsdtcaenis d"tcaes "ammi"tcvis

a d""


79/96

XDZZAX^ LCEDM 76


a AE, ^D^D!A natdtcae n-cetrdets lar`dtcaeti";ec4ui dppuc "aesicm `dr";ã 55@

a rãsidu6 C!L ãvamutcae nu ea`hri n-AZ 4uc

dn;ãriet du6 C!L ãvamutcae nu vamu`i niprJts dupr


80/96

XDZZAX^ LCEDM 73


,eeixi 2 ( *uistcaeedcri !a`ctã ni pra4itF

!&@ZMI@I%^_ 'C"%#&X@,^"&% , !&MMI!ÎX ,YZXI_ _^,## 'I ZX&GI^ I^ !&@"Î 'IZX&GI^

"elar`dtcae B oammiotir *uistcae B pasir Xãpaesis

Zirtceie"i ni m-dppra";igieri

Md ncìescae gieri utcmcsãi pdr mi prabit"a`ì dppra";i ãtdct%immi dppraprcãi paurdtticenri mis ahbi"tcls nu prabit &ctis eaus"a`ìet

Zirtceie"i ni m-dppra";ipdr md lar`dtcae

Ist%"i 4ui mBdppra";i pdr md lar`dtcae d ãtãscgeclc"dtcvi paur mBdtticeti nis ahbi"tcls nuprabit 4uc saet ni 555 I6pmc4uiN

Zirtceie"i ni m-dppra";ipdr m-dssa"cdtcae

MBdppra";i 4uc "aescsti 8 trdvdcmmir dvi" misDssa"cdtcaes it ,raupiìets ni li`ìsutcmcsãi pdr mi prabit ãtdct%immi dppraprcãipaur dtticenri mis ahbi"tcls nu prabit &ctis

eaus "a`ìetZirtceie"i ni m-dppra";i"chmdgi ni mdvumeãrdhcmctã

Md ncìescae pirsaeeis vumeãrdhmis eatd`ìetmis ;denc"dpãis utcmcsãi pdr mi prabit "a`ìdppra";i ãtdct%immi dppraprcãi paur dtticenrimis ahbi"tcls nu prabit &ctis eaus "a`ìet

.a;ãrie"i dvi" mis";degiìets apãrãs surmi prabit ãtdciet bustclcãs

7uimmis saet mis rdcsaes 4uc aet àtcvãis mi";degiìet ni ̀ andmctã ni gistcae nu prabit 7uimmis rãpir"usscaes "imd d%t%cm iu sur vatritrdvdcm

% misnctis rdcsaes vaus pdrdcssiet%immis vdmdhmis 'ustclciN%vatri rãpaesi5

Zãrieectã nis rãsumtdts

7uims saet mis rãsumtdts nu prabit 4ui vausbugiN pãrieeis

7uims saet mis rãsumtdts nu prabit 4ui vauspiesiN pãrieecsdhmis &i 4uimmi ̀ dec


81/96

XDZZAX^ LCEDM 6:


Mis mi aes dpprcsis :imae vaus 4uimmis saet mis mi aes 8 ritiecr nimd `csi ie >uvri nu prabit

O5 Mis "aetrdcetis ndes

md `csi ie >uvri nuprabit it mis samutcaesdppartãis

:imae 4uims aet ãtã mis ld"tiurs 4uc aet ietrdvãmi su""uvri nu Zrabit

Ist%"i 4ui mi Zmde ni rielar"iìet ni "dpd"ctãni md rãgcae paur md praàtcae nu pmice i`pmacd ãtã ̀ cs ie >uvri Zrã"csiN mis d"tcvctãs

.a`ìet md .dpd"ctã ni md rãgcae paurmBcetãgrdtcae ni mBdedmp;dhãtcsdtcae d ãtãnãvimappãi.a`ìet mis celar`dtcaes sur mis appartuectãsã"aea`c4uis ni md rãgcae it mis "a`ùeis aetãtã cnietclcãis it ̀ csis d""isschmis 8 ueiduncie"i ãmdrgci

.a`ìet aet ãtã nãvimappãis mis "dpd"ctãsnBi`pmac ni md "a`ùedutã ndes mi "aeti6tiã"aea`c4ui rãgcaedm

.a`ìet mi prabit d praù mis pdrtiedrcdtsnis graupiìets "chmis dvi" mis C!L paurmBd""


82/96

XDZZAX^ LCEDM 64


7uimmis saet mis "aevietcaes nBdppuc "aesicmpaur md gistcae "a`ùedmi nis d"tcvctãsnBdmp;dhãtcsdtcae scgedmãis

7uimmis saet mis lar`dtcaes it "aesicms ieàhcmcsdtcae nis rissaur"is ncspiesãis du6"a`ùeis

7uimmis saet mis lar`dtcaes naeeãis du6 :MZIie ̀ ahcmcsdtcae nis rissaur"is tiedet "a`ptinis d"4ucs

Xãdmcsdtcaes nu prabit ie`dtc


83/96

XDZZAX^ LCEDM 68


7L, a AE, ^D^D!A natdtcae n-cetrdetslar`dtcae ti";ec4ui dppuc "aesicm `dr";ã 55@

7L,a rãsidu6 C!L ãvamutcae nu ea`hri n-AZ 4ucdn;ãriet du6 C!L ãvamutcae nu vamu`i niprJts dupr


84/96

XDZZAX^ LCEDM 6?


,eeixi = ( *uistcaeedcri _tdll nu pra4it

!&@ZMI@I%^_ 'C"%#&X@,^"&% , !&MMI!ÎX ,YZXI_ 'Y _^,## 'I ZX&GI^"elar`dtcae B oammiotir Zrceocpdmis *uistcaes B pasir Xãpaesis


Md ncìescae gieri utcmcsãi pdr mi prabit "a`ìdppra";i ãtdct%immi dppraprcãi paur dtticenri misahbi"tcls nu prabit &ctis eaus "a`ìet

Zirtceie"i ni m-dppra";i pdrmd lar`dtcae

Ist%"i 4ui mBdppra";i pdr md lar`dtcae d ãtãscgeclc"dtcvi paur mBdtticeti nis ahbi"tcls nu prabit4uc saet ni 555 I6pmc4uiN

Zirtceie"i ni m-dppra";i pdrm-dssa"cdtcae

MBdppra";i 4uc "aescsti 8 trdvdcmmir dvi" misDssa"cdtcaes it ,raupiìets ni li`ìs utcmcsãipdr mi prabit ãtdct%immi dppraprcãi paur dtticenrimis ahbi"tcls nu prabit &ctis eaus "a`ìet

Zirtceie"i ni m-dppra";i"chmdgi ni md vumeãrdhcmctã

Md ncìescae pirsaeeis vumeãrdhmis eatd`ìet mis;denc"dpãis utcmcsãi pdr mi prabit "a`ìdppra";i ãtdct%immi dppraprcãi paur dtticenri misahbi"tcls nu prabit &ctis eaus "a`ìet

.a;ãrie"i dvi" mis";degiìets apãrãs sur mi

prabit ãtdciet bustclcãs



.aetrchutcae nis pranucts nuprabit du6 illits nuZragrd`ì pd/s .ZDZ@ itni mB9E&DL

Cm ist dttienu 4ui md `csi ie >uvri nu prabit"aetrchui du rãsumtdt sucvdet +« m-d""


85/96

XDZZAX^ LCEDM 6>


D vatri dvcs i6csti%t%cm uei stru"turi "dpdhminBdssurir md rimuvri nu prabit itmis samutcaes dppartãis

:imae 4uims aet ãtã mis ld"tiurs 4uc aet ietrdvã misu""


86/96

XDZZAX^ LCEDM 69


,eeixi 1 ( *uistcaeedcri Y+Z

!&@ZMI@I%^_ 'C"%#&X@,^"&% , !&MMI!ÎX ,YZXI_ _^,## 'I ZX&GI^ I^ !&@"Î 'IZX&GI^

"elar`dtcae B oammiotir *uistcae B pasir Xãpaesis


Md ncìescae gieri utcmcsãi pdr mi prabit"a`ì dppra";i ãtdct%immi dppraprcãi paurdtticenri mis ahbi"tcls nu prabit &ctis eaus"a`ìet

Zirtceie"i ni m-dppra";i pdrmd lar`dtcae

Ist%"i 4ui mBdppra";i pdr md lar`dtcae d ãtãscgeclc"dtcvi paur mBdtticeti nis ahbi"tcls nuprabit 4uc saet ni 555 I6pmc4uiN

Zirtceie"i ni m-dppra";i pdrm-dssa"cdtcae

MBdppra";i 4uc "aescsti 8 trdvdcmmir dvi" misDssa"cdtcaes it ,raupiìets ni li`ìsutcmcsãi pdr mi prabit ãtdct%immi dppraprcãipaur dtticenri mis ahbi"tcls nu prabit &ctis

eaus "a`ìet

Zirtceie"i ni m-dppra";i"chmdgi ni md vumeãrdhcmctã

Md ncìescae pirsaeeis vumeãrdhmis eatd`ìetmis ;denc"dpãis utcmcsãi pdr mi prabit "a`ìdppra";i ãtdct%immi dppraprcãi paur dtticenrimis ahbi"tcls nu prabit &ctis eaus "a`ìet

.a;ãrie"i dvi" mis";degiìets apãrãs sur miprabit ãtdciet bustclcãs



.aetrchutcae nis pranucts nuprabit du6 illits nuZragrd`ì pd/s .ZDZ@ itni mB9E&DL

Cm ist dttienu 4ui md `csi ie >uvri nu prabit"aetrchui du rãsumtd sucvdet + Q=5Q simae vaus"i rãsumtd ist%cm dtticet 'ustclciN vatri rãpaesi

Illc"cie"i nu Zrabit

:imae vaus mis rãsumtdts d"tuims nu prabit aet%cmsãtã ahtieus 8 ue "a t d""iptdhmi 'ustclciNvatri rãpaesi5

:imae vaus ist%cm passchmi nBdtticenri mis ̀ Jìsdvi" ̀ aces ni rissaur"is :c auc ni 4uimmi`dec


87/96

XDZZAX^ LCEDM 6<


H5 Mis ld"tiurs ni su""uvri nu prabit

Mis mi aes dpprcsis :imae vaus 4uimmis saet mis mi aes 8 ritiecr nimd `csi ie >uvri nu prabit

O5 Mis "aetrdcetis ndes md`csi ie >uvri nu prabit itmis samutcaes dppartãis

:imae 4uims aet ãtã mis ld"tiurs 4uc aet ietrdvãmi su""uvri Zrã"csiN mis d"tcvctãs

.a`ìet md .dpd"ctã ni md rãgcae paurmBcetãgrdtcae ni mBdedmp;dhãtcsdtcae d ãtãnãvimappãi

.a`ìet mis celar`dtcaes sur mis appartuectãsã"aea`c4uis ni md rãgcae it mis "a`ùeis aetãtã cnietclcãis it ̀ csis d""isschmis 8 ueiduncie"i ãmdrgci

.a`ìet aet ãtã nãvimappãis mis "dpd"ctãsnBi`pmac ni md "a`ùedutã ndes mi "aeti6tiã"aea`c4ui rãgcaedm

.a`ìet mi prabit d praù mis pdrtiedrcdtsnis graupiìets "chmis dvi" mis C!L paurmBd""


88/96

XDZZAX^ LCEDM 67


Ist%"i 4ui md :trdtãgci ni rielar"iìet ni"dpd"ctã nis li`ìs it lcmmis ùvri

7uims saet mis rãsumtdts nu ncdgeastc"pdrtc"cpdtcl paur ãvdmuir md sctudtcae nis d"4ucsit nãlcecr mis hisaces

Ist%"i 4ui mi pragrd`ì ni gistcae"a`ùedmi nis d"tcvctãs nBdmp;dhãtcsdtcae istãmdharã

7uimmis saet mis stru"turis ni pra6c`ctã paurmBdmp;dhãtcsdtcae :ZMD@ saet ̀ csis ie pmd"i itapãrdtcaeeimmis

7uimmis saet mis "aevietcaes nBdppuc "aesicmpaur md gistcae "a`ùedmi nis d"tcvctãsnBdmp;dhãtcsdtcae scgedmãis

7uimmis saet mis lar`dtcaes it "aesicms ieàhcmcsdtcae nis rissaur"is ncspiesãis du6"a`ùeis

7uimmis saet mis lar`dtcaes naeeãis du6 :MZIie ̀ ahcmcsdtcae nis rissaur"is tiedet "a`ptinis d"4ucs

7uimmis saet mis lar`dtcaes ie D,IX ncspiesãisdu6 dssa"cdtcaes nis li`ìs

7uimmis saet mis d"tcvctãs nis Z^D `csis ie>uvri

Xãdmcsdtcaes nu prabit ie`dtc


89/96

XDZZAX^ LCEDM 66


.a``iet aet ãtã ldctis mis ãtunis ni ̀ dr";ãni md pranu"tcae dgrc"ami nis li``is

7uimmis saet mis celar`dtcaes ni hdsi sur mdpranu"tcae it mis rivieus ni "is lcmc


90/96

XDZZAX^ LCEDM 63


.a``iet aet ãtã lar`ãs mis d"tiurs cetireis surue s/st


91/96

XDZZAX^ LCEDM 3:


,eeixi K ( +ucni ni md rivui naouìetdcri

+Y"'I XI.YI '&!Y@I%^,"XI

ZranuctsF)ypat>æsis_aus?pranucts

NZ^, /DD1 /DDK

/D:D /D::

"encodtiur Xãpaesis

Md "dpd"ctãcestctutcaeeimmi ni mdXãgcae DD ist

nãvimappãi it ist `csiie pmd"i paurpraàuvacr mi pmicei`pmac

Ivdmudtcae sa"ca%ã"aea`c4ui itstrdtãgci nBi`pmac `cs ie pmd"idu ecvidu ni md rãgcae

,dps ni md "dpd"ctãcestctutcaeeimmi cnietclcãs

Zmde ni rielar"iìet ni"dpd"ctã `cs ie >uvri

.dpd"ctã ni md rãgcae paurmBcetãgrdtcae nimBdedmp;dhãtcsdtcae nãvimappãi

Mis celar`dtcaes sur misappartuectãs ã"aea`c4uis ni mdrãgcae it mis "a`ùeiscnietclcãis it d""isschmis 8 ueiduncie"i ãmdrgci

:ipt .a`ùeis nu&cstrc"t ni Ldrdldegdedsi saet dppraprcãis nisd"tcaesnBdmp;dhãtcsdtcae ie"chmdet mis li`ìs itmis lcmmis `


92/96

XDZZAX^ LCEDM 34


Z* :Z(5 Misli`ìs saetargdecsãislar`ãis paur`ciu6 sdcscr mis

appartuectãsnBdugìetir mdpranu"tcaedgrc"ami

:upirlc"cis "umtcvãis ̀ a/ieeispdr `ãedgi + ( dris ni rcNK 2dris ie "umturis pmuvcdmisK 2dris ie lructcirs

Z(+ Mis pranu"tcaesrãdmcsãis pdr misli`ìs ndes missi"tiurs ni mBãmivdgi itni md pJ";i saetd`ãmcarãis

Z( :Z25 Misappartuectãs paurd`ãmcarir mdpranu"tcae ieãmivdgi it pJ";iaet ãtã cnietclcãis

Zmdes nBd"tcaes nBdutaea`csdtcaedvi" mis graupis ni li`ìsnãvimappãs

Z3+ Md pranu"tcae iedrtcsdedt rãdmcsãi pdrmis li`ìs ist d""rui

Z3 :ZH5 Misli`ìs saetargdecsãislar`ãis paur`ciu6 sdcscr misappartuectãsnBdugìetir mdpranu"tcaedrtcsdedmi

Zranu"tcae ;ihna`dndcrinBdrtcsdedt + 3 drtc"mis

Z2+ Mi ZDL$DD `cs ie>uvri

9e dppucti";ec4ui itapãrdtcaeeimdppartã

Z^D ()*) it ()** ãmdharãs

I6pirtcsis ti";ec4ui itapãrdtcaeeim dppartãis

:ucvc ni md `csi ie >uvri nuprabit

Xipartcegs ldcts


93/96

XDZZAX^ LCEDM 38


,eeixi :D ( ^'X !a`ctã ni pra4it

Mi .a`ctã ni prabit ist md pmus ;duti dutarctã 4uc nãlcect mi `dendt nu prabit it 4uc ie ncrcgi minã`drrdgi md `csi ie aiuvri it md rãvcscae ãvietuimmi dcesc 4ui md "m turi5 Cm i6d`cei it dpprauvi mis

nãtdcms mi "dmienrcir mis pristdtcaes it mi hungit nu prabit tims 4ui nã"rcts ndes mis pmdes ni trdvdcmsdeeuims5 Cm dpprauvi tauti rãvcscae hungãtdcri i6"ãndet mis tamãrde"is o *)S@5 Cm nã"cni dussc ni mdpramaegdtcae n-ue prabit au ni sae drrJt5 saet riprãsietãs du `cec`u` mi ZE9& m-Ietctã nigauvirei`ietdmi ni "aarncedtcae it mi pdrtiedcri ni ̀ csi ie aiuvri5

Mi .a`ctã ni Zrabit "a`prien tracs prce"cpdu6 r mis naet mis nãtdcms saet "c%dpr


94/96

XDZZAX^ LCEDM 3?


,eeixi :: ( Mcsti nis li`ìs midnirs

.a`ùeis La aetde/ Ea` nis li`ìs midnir!ded`hatrd :un !ded`hatrd Ecrcsad

!drapded;/ &armcei Xihasd LcmdetsdrdFi drda d XdNded`dmdmd!drara d Enrdsded !drguircti!d;dvima i`hd !drci%liea Ldebd

$a;cmiega drc`hdr/ !drcitsdrd Detced!d;dNae/ ,atcei Firt;ceiFitdc da`h/ !dàen/

Deasc im/ Deasc im/ Drcvima M/ncd LdmctsdrdLdrdldegded !draldts/ !dnimicei Lrde"cei

D`hadeca Mdmda ,irtruni 'ucded &cncei.dt;ãrcei .mduncd McNdLrde"cei

D`hdmdtde/ D`hdmdtde/ Xdvdadrcsad maucsiCdhardea Cdhardea XdNdedtcd Lrde mcei^degdceae/ ^degdceae/ $c"tacri Xdsadedetiedced


95/96

XDZZAX^ LCEDM 3>


,eeixi :/ ( #co>i ni prãsieoi B md rãuecae nu !a`ctã ni pra4it


96/96

Documents

Rapport Final Evaluation Projet Femmes Vulnérables d’Atsimo Atsinanana Version Finale2