9
Organisme pour la sécurité De l’aviation civile RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DIRECTIVES INDEX ENVOI N° 04/2015 DU 18 FEVRIER 2015 / SENDING No. 04/2015 OF FEBRUARY 18, 2015 * Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui -ci sont joints à l’envoi. Page 1/9 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending. Calendrier des envois 2015/2015 bi-weekly calendar J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09 21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23 29 30 Numéro de l’AD AD Number Objet / Subject Autorité Authority Traduction Translation CN originales Original AD's 2015-02-01 EMBRAER - Avions ERJ 190 - Pneumatic - Low-Stage Bleed Check Valve and the Controller Operational Program of the Air Management System (AMS) - Replacement ANAC GA8/8 GA8 AIRVAN PTY. LTD. - Avions GA8-TC 320 - Rondelle joint cloison pare-feu bâti-moteur CASA Australia x F-2015-001 PILATUS AIRCRAFT Ltd. - Avions PC-7 - Conditionnement d’air - Carénage de compresseur - Installation DGAC x 2015-0017 AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GmbH - Hélicoptères BO 105 - Equipment / Furnishings Rescue Hoist Control Grip Inspection / Replacement EASA 2015-0018 ATR - Avions ATR 42 et ATR 72 - Equipment / Furnishings Type III Emergency Exit Door Modification EASA 2015-0020 AIRBUS HELICOPTERS - Hélicoptères EC 120 et EC 130 - Doors Sliding Door Star Support Modification EASA 2015-0021 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Powerplant Aft Engine Mount Retainers Inspection / Replacement EASA 2015-0022 AGUSTAWESTLAND S.p.A. - Hélicoptères AW109SP - Time Limits / Maintenance Checks Airworthiness Limitations Implementation EASA 2015-01-02 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES Ltd. - Avions MU-2B - Fuselage - Airframe Flanges - Inspection / Repair / Replacement FAA 2015-02-05 THE BOEING COMPANY - Avions DC-10, MD-10, DC-9, MD-88, MD-90-30 - Navigation - Air Data Transducer - Maintenance or Operations Program Revision FAA 2015-02-08 ROLLS-ROYCE CORPORATION - Turboréacteurs AE 3007 - Engines - Turbine Wheels - Life Limitation / Inspection FAA d/CG

RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE ... · - Engines - Turbine Wheels ... Gas Generator Turbine Blades – Replacement EASA ... Yaw Damper Operational Procedure – Amendment

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE ... · - Engines - Turbine Wheels ... Gas Generator Turbine Blades – Replacement EASA ... Yaw Damper Operational Procedure – Amendment

Organisme pour la sécurité De l’aviation civile

RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DIRECTIVES INDEX

ENVOI N° 04/2015 DU 18 FEVRIER 2015 / SENDING No. 04/2015 OF FEBRUARY 18, 2015

* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.

Page 1/9 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.

Calendrier des envois 2015/2015 bi-weekly calendar

J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09

21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23

29 30

Numéro de l’AD AD Number

Objet / Subject Autorité Authority

Traduction Translation

CN originales Original AD's

2015-02-01 EMBRAER - Avions ERJ 190 - Pneumatic - Low-Stage Bleed Check Valve and the Controller

Operational Program of the Air Management System (AMS) - Replacement

ANAC

GA8/8 GA8 AIRVAN PTY. LTD. - Avions GA8-TC 320 - Rondelle joint cloison pare-feu bâti-moteur

CASA Australia

x

F-2015-001 PILATUS AIRCRAFT Ltd. - Avions PC-7 - Conditionnement d’air - Carénage de compresseur -

Installation

DGAC x

2015-0017 AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GmbH - Hélicoptères BO 105

- Equipment / Furnishings – Rescue Hoist Control Grip – Inspection / Replacement

EASA

2015-0018 ATR - Avions ATR 42 et ATR 72 - Equipment / Furnishings – Type III Emergency Exit Door –

Modification

EASA

2015-0020 AIRBUS HELICOPTERS - Hélicoptères EC 120 et EC 130 - Doors – Sliding Door Star Support – Modification

EASA

2015-0021 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Powerplant – Aft Engine Mount Retainers – Inspection /

Replacement

EASA

2015-0022 AGUSTAWESTLAND S.p.A. - Hélicoptères AW109SP - Time Limits / Maintenance Checks – Airworthiness Limitations

– Implementation

EASA

2015-01-02 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES Ltd. - Avions MU-2B - Fuselage - Airframe Flanges - Inspection / Repair /

Replacement

FAA

2015-02-05 THE BOEING COMPANY - Avions DC-10, MD-10, DC-9, MD-88, MD-90-30 - Navigation - Air Data Transducer - Maintenance or Operations

Program Revision

FAA

2015-02-08 ROLLS-ROYCE CORPORATION - Turboréacteurs AE 3007 - Engines - Turbine Wheels - Life Limitation / Inspection

FAA d/CG

Page 2: RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE ... · - Engines - Turbine Wheels ... Gas Generator Turbine Blades – Replacement EASA ... Yaw Damper Operational Procedure – Amendment

* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.

Page 2/9 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.

Numéro de l’AD AD Number

Objet / Subject Autorité Authority

Traduction Translation

2015-02-22 ROLLS-ROYCE CORPORATION - Turbomoteurs 250-B17, 250 Séries II - Engines - 3rd and 4th Stage Turbine Wheel Blades -

Repetitive Inspections

FAA

Révisions Revisions

2012-0052 R1 AIRBUS - Avions A380 - Wings – Leading Edge Shear Cleats – Inspection /

Replacement

EASA

2015-0010 R1 GROB AIRCRAFT AG - Avions G 115 et G 120 - Démarrage - Bobine de démarrage - Inspection/Modification

EASA x

2015-0019 R1 AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GmbH - Hélicoptères MBB BK117 - Optional Equipment – External Rescue Hoist System –

Inspection / Modification

EASA

Annulations Cancellations

2014-02-01 Correction EMBRAER - Avions ERJ 190 - Engine Low Stage Engine Bleed Check Valve - Replacement

AD remplacée par l’AD ANAC 2015-02-01

ANAC

GA8/8 Not adopted GA8 AIRVAN PTY. LTD. - Avions GA8-TC 320 - Rondelle joint cloison pare-feu bâti-moteur

AD remplacée par l’AD Casa Australia GA8/8

CASA Australia

2013-0050 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Powerplant - CFM56-5/-5B - Aft Engine Mount Retainers -

Inspection/Replacement

AD remplacée par l’AD EASA 2015-0021

EASA

2013-0093 Correction AIRBUS HELICOPTERS - Hélicoptères EC 120 et EC 130 - Doors – Sliding Door Star Support – Modification

AD remplacée par l’AD EASA 2015-0020

EASA

2013-0280 ATR - Avions ATR 42 et ATR 72 - Equipment / Furnishing – Type III Emergency Exit Door –

Modification

AD remplacée par l’AD EASA 2015-0018

EASA

2014-0057 Correction AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GmbH - Hélicoptères MBB BK117 - Optional Equipment – External Rescue Hoist System –

Deactivation / Modification AD remplacée par l’AD EASA 2015-0019 R17

EASA

Page 3: RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE ... · - Engines - Turbine Wheels ... Gas Generator Turbine Blades – Replacement EASA ... Yaw Damper Operational Procedure – Amendment

* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.

Page 3/9 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.

Numéro de l’AD AD Number

Objet / Subject Autorité Authority

Traduction Translation

2014-0235 AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GmbH - Hélicoptères BO 105

- Equipment / Furnishings – Rescue Hoist Control Grip – Inspection / Replacement

AD remplacée par l’AD EASA 2015-0017

EASA

2012-14-06 ROLLS-ROYCE CORPORATION - Turbomoteurs 250-C18, C-20 - Moteur - Aubes de turbine étages 3 et 4 - Inspection

AD remplacée par l’AD FAA 2015-02-22

FAA

Page 4: RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE ... · - Engines - Turbine Wheels ... Gas Generator Turbine Blades – Replacement EASA ... Yaw Damper Operational Procedure – Amendment

Organisme pour la sécurité De l’aviation civile

RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DIRECTIVES INDEX

ENVOI N° 03/2015 DU 04 FEVRIER 2015 / SENDING No. 03/2015 OF FEBRUARY 04, 2015

* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.

Page 4/9 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.

Calendrier des envois 2015/2015 bi-weekly calendar

J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09

21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23

29 30

Numéro de l’AD AD Number

Objet / Subject Autorité Authority

Traduction Translation

CN originales Original AD's

2015-0013 ZODIAC AEROSAFETY SYSTEMS - Equipement : Internal Auxiliary Fuel Tank System (IAFS)

et SIKORSKY AIRCRAFT CORPORATION - Hélicoptères S-92A,

si équipés d’un IAFS Zodiac Aerosafety Systems PN 508687 séries

- Fuel – Internal Auxiliary Fuel System – Modification

EASA

2015-0014 GE AVIATION CZECH - Moteurs à turbines M601 - Engine – Reduction Gear Box Quill Shaft and Supporting

Cone – Inspection

EASA

2015-0015 GE AVIATION CZECH - Moteurs à turbines M601 - Engine – Gas Generator Turbine Blades – Replacement

EASA

2015-0016 AIRBUS HELICOPTERS - Hélicoptères AS 332 et EC 225 - Rotor(s) – Main Rotor Blade Attachment Pin – Inspection

EASA

2015-01-01 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 777 - Nacelles/Pylons - Side and Top Cover Plates - Inspections /

Corrective Actions

FAA

Révisions Revisions

2013-0196 R1 AIRBUS - Avions A330 et A340-200/-300 - Electric and Electronic Common Installation – Harness at Door

3 Area – Modification

EASA

2013-0281 R1 AIRBUS HELICOPTERS - Hélicoptères AS 350 et AS 355 - Lights – Position Strobe Light – Inspection / Deactivation /

Modification

EASA

2014-0171 R1 AIRBUS - Avions A380 - Doors – Body Landing Gear Centre Door Hinge Fitting –

Inspection

EASA

Annulations Cancellations

2011-09-11 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 777 - Nacelles/Mâts - Contamination fluide hydraulique - Inspection

AD remplacée par l’AD FAA 2015-01-01

FAA

Page 5: RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE ... · - Engines - Turbine Wheels ... Gas Generator Turbine Blades – Replacement EASA ... Yaw Damper Operational Procedure – Amendment

Organisme pour la sécurité De l’aviation civile

RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DIRECTIVES INDEX

ENVOI N° 02/2015 DU 21 JANVIER 2015 / SENDING No. 02/2015 OF JANUARY 21, 2015

* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.

Page 5/9 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.

Calendrier des envois 2015/2015 bi-weekly calendar

J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09

21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23

29 30

CN originales Original AD's

2015-01-01 EMBRAER - Avions EMB-505 - Wing Leading Edge Anti-Ice Piccolo Tube Installation -

Inspection

ANAC

2013-0072 Correction AIRBUS - Avions A310, A300-600 et A300-600ST - [Correction] Time Limits and Maintenance Checks –

Certification Maintenance Requirements – ALS Part 3 – Amendment

EASA

2014-0016 R1 Correction

AIRBUS - Avions A380 - [Correction] Wings – Wing Inboard Leading Edge Droop Nose

Gooseneck – Inspection / Repair / Replacement

EASA

2015-0002 AIRBUS - Avions A380 - Time Limits / Maintenance Checks – Airworthiness Limitations

Section Part 4 – System Equipment Maintenance Requirements – Implementation

EASA

2015-0003 AIRBUS - Avions A380 - Fuselage – Cone / Rear Fuselage / Section 19 – Modification

EASA

2015-0004 AIRBUS - Avions A319, A320 et A321 - Power Plant – Forward Engine Mount Pin – Identification /

Replacement

EASA

2015-0005 DASSAULT AVIATION - Avions Falcon 2000EX, Mystère-Falcon 900 et Falcon 900EX

- Airplane Flight Manual – Yaw Damper Operational Procedure – Amendment

EASA

2015-0006 DASSAULT AVIATION - Avions Mystère-Falcon 50, Mystère-Falcon 900, Falcon 900EX, Falcon 2000 et Falcon 2000EX

- Lightning – Anti-Collision Light Bonding – Modification

EASA

2015-0007 DASSAULT AVIATION - Avions Fan Jet Falcon, Mystère-Falcon 200, Mystère-Falcon 20-(x)5 et Mystère-Falcon 50

- Doors – Crew / Passenger Door – Inspection / Adjustment / Operational Test

EASA

2015-0008 AIRBUS - Avions A330 et A340 - Hydraulic Power – Ram Air Turbine Actuator – Identification /

Modification

EASA

Page 6: RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE ... · - Engines - Turbine Wheels ... Gas Generator Turbine Blades – Replacement EASA ... Yaw Damper Operational Procedure – Amendment

* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.

Page 6/9 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.

2015-0009 AIRBUS - Avions A330 et A340-200/-300 - Hydraulic Power – High Pressure Manifold Check Valves –

Inspection / Modification

EASA

2015-0010 GROB AIRCRAFT AG - Avions G 115 et G 120 - Démarrage - Bobine de démarrage - Inspection/Modification

EASA x

2015-0011 EADS-CASA - Avions CN-235 - Fire Protection – Engine Fire Extinguishing / Detection System

– Modification

EASA

CF-2014-41 PRATT & WHITNEY CANADA - Moteurs à turbines PW100 - Régulateur et carburant du moteur - Injecteur de carburant -

Fuites de carburant provoquant un incendie moteur

TC

Révisions Revisions

2006-0085 R2 SOCATA - Avions TBM 700 - Atterrisseur - Amortisseurs jambes des trains principaux -

Inspection/Remplacement/Modification

EASA x

2006-0143 R1 BRITTEN NORMAN AIRCRAFT Ltd - Avions BN2, BN2A, BN2B, BN2BT, BN2A MK III - Navigation – Pitot / Static Pressure Head – Inspection / Test

EASA

2014-0263 R1 AIRBUS HELICOPTERS - Hélicoptères AS 332 et EC 225 - Doors – Cabin Sliding Plug Doors / Emergency Jettisoning

System – Inspection

EASA

2014-0275 R1 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Oxygen – Passenger Chemical Oxygen Generators –

Replacement

EASA

2015-0001 R1 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Doors – Main Landing Gear Fixed Fairing Assembly –

Inspection

EASA

Page 7: RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE ... · - Engines - Turbine Wheels ... Gas Generator Turbine Blades – Replacement EASA ... Yaw Damper Operational Procedure – Amendment

* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.

Page 7/9 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.

Annulations Cancellations

2014-12-01 EMBRAER - Avions EMB-505 - Outboard Wing Leading Edge Piccolo Tubes Installation -

Inspection

Cette AD a été éditée seulement en CN Urgente AD remplacée par l’AD ANAC 2015-01-01

ANAC

F-1999-397-IMP R1 THE BOEING COMPANY - Avions MD-90-30 - Pièces à vie limitée

AD remplacée par l’AD FAA 2014-24-03 qui n’a pas fait l’objet d’une diffusion, aucun aéronef de ce type n’étant inscrit au registre français

DGAC

2012-0244 R1 AIRBUS - Avions A330 et A340-200/-300 - Hydraulic Power - High Pressure Manifold Check Valves -

Inspection AD remplacée par l’AD EASA 2015-0009

EASA

2014-0212 GROB AIRCRAFT AG - Avions G 115 et G 120 - Démarrage - Bobine de démarrage - Inspection

AD remplacée par l’AD EASA 2015-0010

EASA

97-11-07 THE BOEING COMPANY - Avions MD-90-30 - ZZ-2006-037 - Liste des AD applicables, émises par l’Autorité

du pays de conception avant la date de certification en France des aéronefs concernés

AD remplacée par l'AD FAA 2014-24-03 qui n’a pas fait l’objet d’une diffusion, aucun aéronef de ce type n’étant inscrit au registre français (Liste des AD applicables à modifier)

FAA

CF-2005-11 R2 PRATT & WHITNEY CANADA - Moteurs à turbines PW100 - Remplacement des adaptateurs de rampe de distribution

carburant

AD remplacée par l’AD TC CF-2014-41

TC

CF-2013-29 PRATT & WHITNEY CANADA - Moteurs à turbines PW100 - Fuites dans le collecteur carburant flexible

AD remplacée par l’AD TC CF-2014-41

TC

Page 8: RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE ... · - Engines - Turbine Wheels ... Gas Generator Turbine Blades – Replacement EASA ... Yaw Damper Operational Procedure – Amendment

Organisme pour la sécurité De l’aviation civile

RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DIRECTIVES INDEX

ENVOI N° 01/2015 DU 07 JANVIER 2015 / SENDING No. 01/2015 OF JANUARY 07, 2015

* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.

Page 8/9 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.

Calendrier des envois 2015/2015 bi-weekly calendar

J F M A M J J A S O N D 07 04 04 01 13 10 08 05 02 14 10 09

21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 23

29 30

Numéro de l’AD AD Number

Objet / Subject Autorité Authority

Traduction Translation

CN originales Original AD's

2014-0276 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Power Plant – Fan Cowl Door Hinge Nuts – Inspection /

Replacement

EASA

2014-0279 ROMTEX ANJOU AERONAUTIQUE - Equipement : Torso Restraint System model 358

- Equipment / Furnishing – Restraint System Rotary Buckle Sub-Assembly – Identification / Replacement

EASA

2014-0281 AIRBUS - Avions A330 - Electrical Power – Alternating Current Emergency Generation

– Operational Procedure

EASA

2015-0001 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Doors – Main Landing Gear Fixed Fairing Assembly –

Inspection

EASA

2014-23-01 Correction PRATT & WHITNEY DIVISION - Turboréacteurs PW4000 (7TBP) - [Correction] Engine - Second Stage High Pressure Turbine Air

Seals - Inspection / Removal

FAA

2014-24-05 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 747 - Fuselage - Number 3 Main Entry Door (MED) Corner Reveal -

Inspection

FAA

Révisions Revisions

2006-0085 R1 SOCATA - Avions TBM 700 - Atterrisseur - Amortisseurs jambes des trains principaux -

Inspection/Remplacement/Modification

EASA x

CF-2013-39 R2 BOMBARDIER Inc. - Avions CL-600 - Ailes - Boîtiers d'articulation des volets intérieurs - Eléments

de quincaillerie (Hi-LOK-Hi-LITE) incorrectement orientés au niveau des ferrures avant des boîtiers d'articulation des volets intérieurs

TC

Page 9: RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE ... · - Engines - Turbine Wheels ... Gas Generator Turbine Blades – Replacement EASA ... Yaw Damper Operational Procedure – Amendment

* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.

Page 9/9 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.

Numéro de l’AD AD Number

Objet / Subject Autorité Authority

Traduction Translation

Annulations Cancellations

2014-0096 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Doors – Main Landing Gear Fixed Fairing Assembly –

Inspection

AD remplacée par l’AD EASA 2015-0001

EASA

2014-0273 AIRBUS - Avions A330 - Electrical Power – Alternating Current Emergency Generation

– Operational Procedure

AD remplacée par l’AD EASA 2014-0281

EASA