REKA Vacances d'été en famille 2016 (85204fr)

Reka, pour encore plus.

2016

Nouveau : offres Suisse et

vacances balnéaires

combinées

16.09.15 09:13152223_Umschlag_f.indd 1 26.11.15 08:44

1

2

3

45 39

8

9

10

11

12

56

6

7

1

2

3

4

5

6

7

9

10

12

13

14

2122 15

11

16

17

19

24

25

8

26

27

28

29

30

3849

78

81

80

79

50

7153

52

55

5759

58

60

61

62

65

63

6668

69

70

51

72

73

7467

40

2342

45

46 48

44

33

34

35

36

3775

76

7732

83

84

85

18

47

20

43

41

82

6431

54

Italie

Allemagne

Suisse

France

Suisse romande Oberland bernois

Suisse centrale

Valais

Grisons

Suisse orientale

Tessin

Espagne

Pays-Bas

Aperçu de l’offre

Villages de vacances Reka 1 Albonago

sur Lugano 2 Bergün 3 Blatten-Belalp 4 Disentis 5 Hasliberg 6 Lenk 7 Montfaucon 8 Morschach 9 Sörenberg 10 Urnäsch 11 Wildhaus

12 Zinal (val d’Anniviers)

13 Golfo del Sole, Follonica (I)

Appartements de vacances Reka Suisse 1 Adelboden 2 Albinen 3 Andeer/

Schamserberg 4 Ardez 5 Ascona 6 Avegno

(Val Maggia) 7 Beatenberg 8 Bellwald

(Conches) 9 Besazio 10 Bettmeralp 11 Brienz

12 Brigels 13 Brissago 14 Broglio

(Val Maggia) 15 Bürchen 16 Büren 17 Champéry 18 Chandolin 19 Chardonne 20 Cima di

Porlezza (I) 21 Contra 22 Crans-Montana 23 Davos

24 Engelberg 25 Ernen (Conches) 26 Evolène 27 Fiesch 28 Flims 29 Fosano 30 Gandria 31 Gerra 32 Gordola 33 Grächen 34 Grindelwald 35 Grüsch 36 Gstaad 37 Guarda

38 Gudo 39 Hasliberg 40 Haute-Nendaz 41 Klosters 42 Laax 43 Lenk 44 Lenzerheide 45 Loèche-les-Bains 46 Locarno 47 Madulain 48 Magadino 49 Minusio 50 Moléson 51 Montagnola

Vue d’ensemble

152223_Umschlag_f.indd 3 26.11.15 08:45

13

5

3

2

4

8

7

6

1

121314

16

15

11

17

18

19

9

10

20

21

22

23

Italie

Allemagne

Suisse

France

Espagne

Pays-Bas

Croatie

Village de vacances

Appartement de vacances

Autres sites à l’étranger

Selectcamp

Center Parcs

Croisières

52 Montana 53 Monteggio 54 Môtier 55 Oggio 56 Pany 57 Piano di Peccia

(Val Maggia) 58 Pregassona 59 Riederalp 60 Ronco sur Ascona 61 Rosswald

sur Brigue 62 Rougemont

(Gstaad)

63 Saas-Almagell 64 Saas-Fee 65 Saas-Grund 66 Samedan 67 San Nazzaro 68 Savognin 69 Scuol 70 Sedrun 71 Sessa 72 Silvaplana-Surlej 73 Stalden-Sarnen 74 Sureggio 75 Susch 76 Tschierv

77 Val d’Anniviers 78 Vallée de Joux 79 Val Verzasca 80 Veysonnaz 81 Vnà 82 Werthenstein 83 Wolfhalden 84 Zermatt 85 Zweisimmen/

Mannried

Vacances à l’étranger 13 Golfo del Sole,

Follonica 1 Lac de Garde 2 Sardaigne 3 Ile d’Elbe 4 Ligurie 5 Toscane 6 Marches 7 Emilie-Romagne 8 Vénétie 9 Istrie 10 Dalmatie 11 Ile de Corse 12 Côte d’Azur

13 Camargue 14 Languedoc 15 Roussillon 16 Aude 17 Landes 18 Bretagne 19 Normandie 20 Costa Brava 21 Costa Dorada 22 Mecklembourg-

Poméranie 23 Ile de Sylt

152223_Umschlag_f.indd 4 26.11.15 08:45

Vos vacances familiales en 2016

Reportage 08

Villages de vacances Reka 10

Vacances pour futurs parents 40

Vacances avec bébé 42

Appartements de vacances Reka Suisse 44

Vacances à l’étranger 70

Reportage, page 8 Vacances pour futurs parents, page 40Villages de vacances Reka, page 10

Vacances avec bébé, page 42 Appartements de vacances Reka en Suisse, page 44

Vacances à l’étranger, page 70

Sommaire et éditorial

152223_Umschlag_f.indd 2 26.11.15 08:45

03

Cordiale bienvenue

Chers vacanciers Reka,

Nous avons le plaisir de vous présenter dans notre catalogue d’été au nouveau look une sélection des meilleures offres de vacances Reka en Suisse et à l’étranger. L’intégralité de notre offre, avec tous ses détails, peut désormais être consultée en ligne grâce à des liens directs. Notre but reste de vous offrir, à vous et à vos enfants, de la détente, du plaisir et des moments privilégiés pendant votre séjour. Nous nous engageons chaque jour avec enthousiasme pour que vous puissiez pleinement profiter du temps précieux de vos vacances. C’est sans doute la raison pour laquelle nous sommes et restons le numéro un des vacances familiales en Suisse.

Cette année encore, nous avons modernisé nos sites de villégiature. C’est ainsi que, dès 2016, les villages de vacances Reka Golfo del Sole (Toscane) et Zinal (val d’Anniviers), ainsi que le lotissement Reka Rougemont (Gstaad) brilleront d’un tout nouveau lustre !

Dès maintenant, vous trouverez dans le catalogue des offres taillées sur mesure pour des futurs parents, ainsi que des vacances avec bébés ou enfants en bas âge. Et dans le domaine vacances actives (p. ex. Holiday on Bike), nous vous proposons régulièrement des formules intéressantes.

Laissez-vous inspirer et dénichez l’offre parfaite pour vos vacances d’été 2016 ! Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir à parcourir ce catalogue.

Avec nos meilleures salutations,

Damian PfisterSous-directeur, responsable Vacances Reka

Sommaire et éditorial |

152223_Inhalt_Allgemein_f.indd 3 24.11.15 12:55

Reka, pour encore plus

Tous les avantages en un coup d’œil

Prix estampillés « famille »Le prix de location comprend, selon l’objet choisi, toute une série de prestations supplémentaires pour toute la famille telles que garderie d’enfants, chambre de jeux et réductions dans la région de villégiature. Profitez en outre de rabais spéciaux comme les rabais pour réservations anticipées, les promos (p. ex. 14 = 10, 7 = 6) et bien d’autres.

Payer en argent Reka et économiser Les offres de Vacances Reka peuvent être payées à 100 % en argent Reka (chèques Reka ou Reka-Card), ce qui les rend plus avantageuses encore.

Reka-Bonus – le programme de primesS’ils le souhaitent, tous les vacanciers Reka reçoivent au terme de leurs vacances une Reka-Card gratuite leur offrant de nombreux avantages ainsi qu’une ristourne de 1 % du prix de location de leurs dernières va-cances. Plus d’infos sur reka.ch/fr/bonus.

Uniquement chez RekaNon seulement les villages de vacances Reka, mais aussi de nombreux autres excellents lotissements de vacances en Suisse et à l’étranger ne peuvent être réservés que chez Reka.

Qualité supérieureLa centrale de réservation Reka et tous les villages de vacances Reka ont été distingués par le label de qualité de la Fédération suisse du tourisme. La meilleure qualité est ainsi garantie.

Nous recommander vaut le coup !Vous avez déjà passé des vacances chez Reka et vous êtes convaincus par son offre ? Dans ce cas, recommandez-nous autour de vous – ça en vaut le coup ! Pour chaque nouveau client de Vacances Reka, vous re-cevrez un bon de vacances d’une valeur de CHF 50.– ! Plus d’infos sur reka.ch/recommandation.

Programme familial Rekalino gratuitProposé en exclusivité dans les villages de vacances Reka, le programme familial Rekalino gratuit est la garantie d’un séjour agréable : prise en charge des enfants avec des activités variées et moments de détente sans souci pour les parents. Des animatrices expérimentées s’occupent de vos enfants pour vous permettre de profiter pleinement de quelques heures de liberté. Pour en savoir plus sur chacun des villages de vacances, consultez le site reka.ch.

Conditions de réservation et de paiement

Nos conditions de réservation et de paiement vous garantissent les avan-tages suivants :

– Garantie de prix jusqu’à 2 ans : Nous fixons dorénavant les prix de nos lotissements de vacances Reka en Suisse et au Golfo del Sole jusqu’à 2 ans à l’avance. Grâce à cette garantie de prix, vous pouvez planifier votre séjour sans souci : vous ne paierez pas plus que le prix affiché le jour de votre réservation.

– Frais de dossier offerts : En payant le montant intégral de votre facture par carte de crédit, Reka-Card ou bons lors de la réservation, nous vous offrons les frais de dossier de CHF 50.–.

– Disponibilité améliorée : Désormais, un acompte doit être versé dans un délai de 30 jours à compter de l’envoi du contrat. En cas d’annulation, cet acompte n’est pas remboursé. Le grand avantage de cette mesure : nous aurons moins d’annulations et nous pourrons ainsi améliorer considérablement la disponibilité de nos objets.

Vous trouverez les conditions de location en troisième de couverture du présent catalogue.

Réserver des vacances Reka

Réservation en ligneVous trouverez toutes les offres de Vacances Reka sur reka.ch. Cherchez votre appartement de vacances par région ou avec des critères personnels tels que piscine couverte, garderie d’enfants, équipement de l’apparte-ment, univers de vacances, etc.

Conseil téléphoniqueNos conseillères expérimentées vous aident volontiers à trouver l’offre qui vous convient pour vos prochaines vacances. Vous pouvez contacter notre centrale de réservation du lundi au vendredi de 08:00 à 17:00 au +41 31 329 66 99.

Les avantages Reka


05

Services pour vacances en famille en Suisse

Catégories d’appartementsChez Vacances Reka, les maisons et appartements de vacances affichent de 1 à 4 étoiles sur la base des critères de la Fédération suisse du tourisme (FST) :

Appartement avec un aménagement simple et fonctionnel

Appartement avec du bon mobilier pour des exigences moyennes

Appartement avec un aménagement confortable

Appartement avec un aménagement moderne, à l’état neuf, pour exigences élevées

Les mètres carrés indiqués pour les appartements de vacances Reka comprennent toute la surface, y c. salle de bains, WC, cuisine, mais sans le balcon ou la place de repos.

LingesLes linges de lit et de cuisine sont remis aux vacanciers Reka à leur arri-vée. En revanche, les linges de toilette ne sont pas fournis. Dans les vil-lages de vacances Reka et dans certains lotissements Reka, vous avez désormais la possibilité de réserver à l’avance des prestations supplé-mentaires attractives (p. ex. lits faits à votre arrivée, garniture de linges de toilette).

Lits d’enfantLes lits pour enfants jusqu’à 2 ans ne sont pas pris en compte dans le nombre de lits à disposition. Ils sont généralement compris dans le prix de location.

Prêt d’articles pour bébésTous les villages de vacances Reka offrent la possibilité d’emprunter gra-tuitement des articles pour bébés tels que chaise haute, porte-bébé, poussette, etc. Plus d’infos sur reka.ch/servicedepret.

Appartements de qualitéDans la description détaillée des appartements figurant dans ce cata-logue, des éléments allant de soi tels que l’équipement de cuisine avec de la vaisselle et un frigo ou le chauffage central ne sont pas mentionnés. Des aménagements particuliers tels que lave-vaisselle, téléphone, TV, Wi-Fi, etc. sont en revanche mentionnés. Tous les appartements de va-cances de ce catalogue disposent d’une radio et d’une machine à café.

Appartements accessibles en fauteuil roulantLes appartements accessibles en fauteuil roulant sont réservés pour les clients de vacances Reka à mobilité réduite jusqu’à trois mois avant le début des vacances ; passé ce délai, ils sont mis à la disposition des autres clients.

Services pour vacances en famille à l’étranger

Catégories d’appartementsChez Vacances Reka, les maisons et appartements de vacances sont classés de 1 à 4 étoiles (étoiles Reka).

Hébergement avec un aménagement simple et fonctionnel Hébergement avec du bon mobilier

pour des exigences moyennes Hébergement avec un aménagement confortable

Hébergement avec un aménagement moderne, à l’état neuf, pour exigences élevées

Les mètres carrés indiqués comprennent toute la surface, y compris salle de bains, WC, cuisine, mais sans le balcon, la place de repos ou la terrasse.

LingesLes linges de lit, de toilette et de cuisine ne sont pas remis à l’arrivée des clients dans tous les appartements de vacances (v. indications pour les frais accessoires sur reka.ch). Ils doivent être réservés au moment de la réservation si ce service est proposé.

Lits d’enfantLes lits d’enfants ne sont la plupart du temps pas pris en compte dans le nombre de lits à disposition et ne sont pas toujours compris dans le prix de location. Si vous avez besoin d’un lit d’enfant, veuillez le demander quand vous réservez. Indication pour les lits superposés : les lits supérieurs ne conviennent pas pour des enfants de moins de 6 ans et de plus de 12 ans.

Voyage en carNos partenaires offrent la possibilité de voyager confortablement en car à destination des vacances. La réservation doit être effectuée directement auprès du partenaire, qui vous enverra la confirmation/facture ainsi que les documents de voyage.

– Golfo del Sole et Toscane : Voyages avec Gössi Carreisen. Voyage aller la nuit de vendredi, retour le samedi pendant la journée. Infos et ré-servations sur goessi-carreisen.ch ou par tél. +41 41 340 30 55.

– Espagne (Giverola Resort) : Voyage avec Giverola-Express. Infos et prix sur demande au +41 31 329 66 99 ou à [email protected]

Voyage avec le ferry pour l’île d’Elbe, la Sardaigne et la CorseVeuillez réserver vous-même votre traversée en ferry. Nous vous recom-mandons Cruise & Ferry Center, ferrycenter.ch, tél. +41 56 675 75 90, ou réservez directement sur corsica-ferries.it, moby.it ainsi que navitirreno.it ou dans votre agence de voyages BLS.

Voyage en avionDe nombreuses destinations de vacances Reka peuvent être atteintes en avion. Consultez directement les compagnies aériennes comme swiss.com, easyjet.com ou les portails aériens tels que skyscanner.ch ou swoo-doo.ch. Pour les vols au départ de Berne : belpmoos-reisen.ch. La réser-vation doit être faite par vous-même, Reka ne proposant pas de vols.

Remarque importantePendant la mi-saison et hors saison, l’exploitation des lotissements de vacances est en partie réduite.

Les avantages Reka |


06 | Les avantages Reka

Explication des pictogrammes

Label de qualitéProgramme qualité de la Fédération suisse du tourisme, notamment pour les appartements de vacances.

Family DestinationLabel de la Fédération suisse du tourisme pour des destina-tions de vacances avec une offre ciblée sur les besoins des familles.

Catégories d’appartements en SuisseClassification par étoiles des appartements de vacances/ chambres d’hôtes de la Fédération suisse du tourisme. Plus d’informations à la rubrique « Catégories d’appartements ».

Catégories d’appartements à l’étrangerClassification Reka par étoiles des maisons/appartements de vacances à l’étranger. Plus d’informations à la rubrique « Catégories d’appartements ».

ActionsPour les offres avec ce pictogramme, vous bénéficiez de rabais pour réservation anticipée/vacances de longue durée, de jours de vacances gratuits (14=10 et 7=6) et d’autres promotions.

Accessible en fauteuil roulantLotissements avec quelques appartements aménagés pour les personnes à mobilité réduite. Pour savoir lesquels, veuil-lez consulter Internet. Ces appartements sont réservés jusqu’à 3 mois avant le début des vacances pour les clients Reka en fauteuil roulant ou à mobilité réduite. Infos au +41 31 329 66 99 ou [email protected].

Animaux de compagnieDans les appartements de vacances affichant ce pictogramme, les animaux de compagnie sont admis (parfois avec une sur-taxe). A l’étranger, le vaccin contre la rage est obligatoire.

Piscine en plein airPiscine à côté de la maison ou au village de vacances.

Piscine couvertePiscine couverte (piscine en plein air partiellement couverte) dans la maison ou au village de vacances.

WellnessEspace wellness dans la maison ou au village de vacances.

Accès direct à l’eauL’hébergement/le lotissement se trouve au bord de l’eau.

Programme pour enfantsLotissements avec programme ciblé ou animations. Pro-gramme Rekalino gratuit dans les villages Reka.

Demi-pension/pension complèteDans ces hébergements, possibilité de réserver la demi- pension ou la pension complète.

Wi-FiLotissements entièrement ou en partie équipés de Wi-Fi.

Reka-PlusCes hébergements/stations de vacances se distinguent en offrant des prestations supplémentaires. Reka-Plus pour profiter d’encore plus de prestations !

Avec votre bébéProfitez de nos offres spéciales pour familles avec bébés.

Reka recommandeNous partageons volontiers nos bons plans avec vous. Vous les trouverez sous ce pictogramme.

PrixUn exemple de prix accompagne chaque offre. Vous trouverez tous les détails tels que types d’hébergement, prix et dates disponibles sur reka.ch. Avec le lien direct « Réserver main-tenant en ligne sur », vous arrivez sur l’objet sélectionné.

ContactNos conseillères en vacances vous aideront volontiers à trouver l’offre qu’il vous faut. Vous pouvez les joindre au +41 31 329 66 99 (lu–ve : 08:00–17:00).

Photos et vidéosSur reka.ch, vous trouverez d’autres photos et parfois aussi des vidéos.

Nos partenaires stratégiques

Le fabricant suisse de vélos haut de gamme et équipementier des guides-accompagnateurs des offres « Holiday on Bike » au village de vacances Reka Golfo del Sole.

Le parc de loisirs au bord du lac de Constance avec plus de 70 attractions pour toute la famille. Achat des billets d’entrée en argent Reka en exclusivité dans les villages de vacances Reka ! Depuis 2015, la « gorge alpine Reka » constitue un élé-ment d’aventure du parc Ravensburger !

La marque horlogère suisse innovante pour des montres de grande qualité à des prix séduisants. Dès 2016/2017, colla-boration dans l’exploitation du thème « Du temps pour soi et la famille » attribué au village de vacances Reka Montfaucon.

Marque suisse de tradition pour l’équipement de randonnée, de grimpe et outdoor, et tout nouveau partenaire de Reka. Dès 2016/2017, collaboration dans l’exploitation du thème attribué au village de vacances Reka Zinal.


1 semaine de vacances pour CHF 100.–En tant que coopérative à but non lucratif, Reka soutient plusieurs projets de vacances à caractère social. Chaque année, nous permettons à 1’300 familles à faible revenu de profiter d’une semaine de vacances pour CHF 100.–.

Nous prenons à notre charge le coût du séjour dans un village de vacances Reka, dans un appartement de vacances Reka ou dans une auberge de jeunesse suisse (demi-pension comprise), ainsi que les frais de voyage en train et en bus. Votre participation de solidarité s’élève à CHF 100.– pour toute la famille.

Conditions de participation et inscription sur reka.ch/offressociales ou par tél. +41 31 329 66 80.

Semaines de vacances accompagnées pour mères élevant seules leurs enfantsNous proposons aux mères élevant seules leurs enfants la formule « Ma-man plus ! ». Vous trouverez toutes les informations utiles sur reka.ch/offressociales.

Donnez, vous aussi, un coup de pouce et offrez des vacances ! Vous pouvez soutenir l’action Vacances Reka avec un montant de votre choix. Un don de CHF 40.– permet d’offrir une journée de vacances. Nous vous remercions de tout cœur de votre générosité.

CP : Berne 30-18570-2 (Aide aux vacances Reka) ou reka.ch/dons

Offres sociales Reka

Coup de pouce Reka pour les vacances !


08

Energie en suffi-sance pour tous

Au village de vacances Reka Belalp-Blatten, toute la famille recharge ses batteries à l’air vivifiant de la montagne. Alors qu’un maximum d’énergie est dépensé dans le sport et le jeu,

les bâtiments n’en consomment pas. Le village de vacances combine plaisir et protection de la nature avec un soupçon de sorcellerie...

Photos et vidéos sur reka.ch

Reportage


Reportage |

Es ist ein Kraftort, das neueste Kind der Re-ka-Feriendorffamilie. Direkt zwischen dem alten Ortskern von Blatten bei Naters und der Talstation der Belalp-Bahn dreht sich alles um Energie. Das Dorf mit 50 Wohnungen in 7 Häusern sowie zwei Gemeinschaftshäusern wird mit erneuerbarer Energie versorgt. Die Kraft kommt von der Sonne. Hybride Sonnen-kollektoren erzeugen gleichzeitig Strom und Wärme. Dank Erdwärmespeicher und Wär-mepumpe reicht der Überschuss des Som-mers auch für den ganzen Winter. Die Inves-tition in Nachhaltigkeit lohnt sich : Das Feriendorf funktioniert autark und emis-sionsfrei.

Die Eröffnung im Dezember 2014 brachte auch neuen Schwung nach Blatten. « In der Sommersaison ist dank den Reka-Gästen viel mehr los », sagt Gastgeberin Maria Zen-klusen. Die Tourismusfachfrau teilt sich mit ihrem Mann Roger auch die Aufgaben zu Hause in Birgisch. Beide wissen gut, was Kin-der in den Ferien brauchen. Platz zum Austoben hat es im Feriendorf genug. Über der Tiefgarage rollt gross und klein mit Rä-dern aller Art. Nebenan kann man im Seilpark der Gemeinde Richtung Simplonpass sausen. Sieben Wohnungen sind barrierefrei, WLAN gehört neben Küche und Bad zum modernen Ferienkomfort aller Wohnungen. Beliebt sind die 6 ½-Zimmer-Wohnungen – ideal für Fe-rien mit Grosseltern.

Dans la famille des villages de vacances Reka, le der-nier-né est un lieu d’énergie. Situé entre le centre de Blatten près de Naters et la station inférieure du télé-phérique de Belalp, tout y parle d’énergie. Le village, qui compte 50 appartements répartis dans 7 bâtiments ainsi que deux maisons communes, est approvisionné en éner-gie renouvelable, plus précisément en énergie solaire. Des panneaux solaires hybrides produisent à la fois de l’électricité et de la chaleur. Grâce aux accumulateurs thermiques souterrains et à la pompe à chaleur, l’excé-dent accumulé pendant l’été suffit pour tout l’hiver. Les investissements en matière de durabilité sont payants : le village de vacances fonctionne en autarcie et sans émis-sions polluantes.

L’ouverture du site en décembre 2014 a aussi apporté un nouvel essor au village de Blatten. « Grâce à la présence des vacanciers Reka pendant l’été, le village est beaucoup plus animé », se réjouit Maria Zenklusen, gérante du site. Cette professionnelle du tourisme pratique avec son mari Roger le partage des tâches, aussi chez eux à Birgisch. Tous les 2 connaissent bien les besoins des enfants en vacances. Et à ce sujet, de la place pour se défouler, le village de vacances n’en manque pas ! Sur le toit du par-king souterrain, des engins roulants de toutes tailles font le bonheur des grands et des petits. Juste à côté, dans le parc accrobranches de la commune, la tyrolienne file en direction du col du Simplon. Au village de vacances, sept appartements ne présentent aucun obstacle (conçus pour personnes à mobilité réduite). Outre la cuisine et la salle de bains, le Wi-Fi fait partie du confort moderne de tous les appartements. Parfaits pour les vacances avec les grands-parents, les 6 ½ pièces ont la cote.

« C’est comme ça chez nous : ça monte, ça descend »

La sorcière de Belalp confère au village de vacances une touche régionale. Elle donne un coup de pouce partout, dans le salon (Häxu-Stuba) tout comme au jeu de dés, pour décrocher le diplôme de sorcière ou de sorcier (Häxu-Diplom). « Dans le cadre du programme familial Rekalino, nous cultivons le jardin des sorciers (Häxu-Garten) avec les enfants, et nous cuisinons ensemble », ajoute Madame Zenklusen. Les petits barbotent dans la mare aux grenouilles, pendant que les ados passent du bon temps au lounge où tout est là pour dépenser son énergie, même par météo boudeuse : billard, baby-foot et ping-pong. Quant à ceux qui pédalent dans la salle de fitness, ils ont vue plongeante sur la piscine couverte.

Quand le soleil est au rendez-vous, il faut bien sûr aller voir le glacier d’Aletsch. Depuis Belalp, on peut admirer le plus grand glacier d’Europe, site inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO. Le grand tour jusqu’au pont sus-pendu dure cinq bonnes heures par monts et par vaux. « C’est comme ça chez nous : ça monte, ça descend », s’amuse la gérante. Une chance que cette énergie-là soit aussi renouvelable ! Claudio Zemp

09

Distingué

par le

Prix solaire

suisse 2015


Villages de vacances Reka

Prendre son temps et oublier l’heure L’énergie dans tous ses états L’univers majestueux des sommets

Montfaucon, plus d’infos : page 12 Blatten-Belalp, plus d’infos : page 14 Zinal, plus d’infos : page 16

Le pays des nains Les enfants au volant Swiss Holiday Park

Hasliberg, plus d’infos : page 18 Lenk, plus d’infos : page 20 Morschach, plus d’infos : page 22

Villages de vacances Reka

Bienvenue dans nos villages de vacances Reka ! Notre but suprême est de permettre aux parents de recharger leurs batteries et aux enfants de faire le plein d’aventures. Le programme familial gratuit

Rekalino joue la carte de la diversité. Les aires de jeux, salles de jeux et piscines sont autant d’occa-sions de s’amuser et de se défouler. Sans oublier le minigolf, le billard, les coins-barbecue et une belle palette d’offres culturelles et de sports. Découvrez les multiples atouts des villages de vacances Reka !


11

Eau, nature et aventure

Le monde animal et rural à portée de main

L’univers du cirque

Sörenberg, plus d’infos : page 24 Urnäsch, plus d’infos : page 26 Wildhaus, plus d’infos : page 28

L’aventure ferroviaire pour petits et grands

La ruée vers l’or Le paradis des familles au-dessus de Lugano

Bergün, plus d’infos : page 30 Disentis, plus d’infos : page 32 Albonago, plus d’infos : page 34

Le murmure de la mer

Golfo del Sole, plus d’infos : page 36

Villages de vacances Reka |

Accès direct à l’offre souhaitéePour trouver plus vite encore l’offre qui vous convient, vous pouvez désormais utiliser nos liens directs. Il vous suffit de repérer le symbole ci-dessous, de saisir l’URL et vous accéderez directement à l’offre.

Programme familial Rekalino gratuitProposé en exclusivité dans les villages de va-cances Reka, le programme familial Rekalino gratuit est la garantie d’un séjour agréable : prise en charge des enfants avec des activités variées et moments de détente sans souci pour les parents. Des animatrices expérimentées s’occupent de vos enfants pour vous permettre de profiter pleinement de quelques heures de liberté. Pour en savoir plus sur chacun des vil-lages de vacances, consultez le site reka.ch.

Réservez vite online sur :

reka.ch/fr/feds


Prendre son temps et oublier l’heure

Détente et repos pour toute la famille ! A Montfaucon, votre appartement vous ouvre les portes d’une oasis de bien-être. Les appartements de vacances se situent sur

une petite colline avec vue, versant sud, sur le Chasseral et les Alpes bernoises, alors que versant nord, c’est la profonde vallée du Doubs qui dessine le paysage.

Grand centre de bien-être

Sacs à dos Reka pour des aventures en famille

BMC-Bikestation

Village de vacances Reka Montfaucon


02_Feriendoerfer_Sommer_2016_f.indd 12 24.11.2015 08:14:29

13Villages de vacances Reka |

Conseils par téléphoneConseils vacances (lu–ve : 08:00–17:00)Téléphone : +41 31 329 66 99

Votre lieu de vacancesLes Franches Montagnes s’étendent à environ 1’000 mètres d’altitude et composent une mo-saïque de pâturages, de forêts, d’étangs et de tourbières où paissent paisiblement les che-vaux. Installé sur une douce colline, le village de Montfaucon jouit d’une vue magnifique sur le Chasseral et les Alpes bernoises en direction du sud, tandis qu’au nord, la profonde vallée du Doubs marque le paysage.

Montfaucon Alt. 1’006 m

Village de vacances Reka Montfaucon C’est au cœur de ce splendide paysage aux ver-tus apaisantes que se niche le village de va-cances Reka de Montfaucon, avec son centre de bien-être et ses 33 maisonnettes, toutes équi-pées d’une cheminée dans le salon et compre-nant chacune une à trois chambres à coucher. Place de stationnement pour chaque logement.

SituationDans une situation tranquille, à 5 min à pied de l’arrêt de l’autobus (poste Montfaucon).

AchatsMagasins au village. Possibilité de déjeuner le samedi dans la salle commune.

BaignadesPiscine couverte (6 × 11 m) avec pataugeoire et jacuzzi, et centre de bien-être (dès 16 ans).

Pour la famillePlace de jeux, jardin d’enfants et coin de jeux à la salle commune, coin-bibliothèque (jour-naux), salle de jeux et de TV, gril extérieur pour la famille. Le programme Rekalino et sa garde-rie accueillent les enfants (à partir de 2 ans) – pas de garderie à plein temps. Buanderie avec machines à laver et tumblers. Dans toutes les maisons de vacances, il y a un lit d’enfant, table à langer et chaise d’enfant. Service de location d’articles pour bébé (gratuit). Wi-Fi gratuit.

Sports/loisirsSalle de jeux avec ping-pong, billard, football de table et salle de TV. Minigolf. Pendant 3 leçons par semaine, des monitrices wellness proposeront un programme diversifié et équili-bré, qui tient compte du mouvement et de la détente. Le programme peut contenir : gymnas-tique et fitness, pilates, walking, etc. Nouveau dès 2016 : BMC-Bikestation avec infrastructure vélo, location de vélos BMC, sorties à vélo guidées (selon saison).

Reka-WellLe vaste centre de bien-être au village de va-cances Reka peut être utilisé gratuitement par les résidents du village de vacances Reka (dès 16 ans) : accès au centre de bien-être avec sau-na (zone nue), sanarium et bain de vapeur, whir-lpool, salle de repos, participation au pro-gramme mis sur pied par les monitrices spécialisées, utilisation de la salle de gymnas-tique avec 2 vélos ergométriques et 1 rameur. 1

fois par semaine : sauna pour femmes, sauna pour hommes. Pendant les vacances scolaires, sauna pour familles (dès 7 ans). L’offre des mas-seuses diplômées comprend les massages dif-férents, drainages lymphatiques manuels, le reiki, les bougies Hopi, le bain aromatique avec bulles de massage. Divers soins cosmétiques peuvent également être réservés contre paie-ment.


reka.ch/fr/mont

Exemple de prix par semaineMaison type B, 3 pièces, 6 lits, de CHF 826.– à CHF 1’176.–

Reka-WellPour les clients Reka, les prestations sui-vantes sont comprises dans l’offre réservée du 20 août au 3 septembre 2016 : – Bain avec Prosecco (2 pers., que sur ins-

cription, 1× par maison) – 1 massage de la nuque (25 min, que sur

inscription, 1× par maison) – Le samedi du départ : le petit-déjeuner

gratuit pour les enfants

Satisfaction des clients Reka

Statut : Novembre 2015

89%

Nouveau:

dès 2016 avec

BMC-Bike-

station


Vacances « spécial bébés » toute l’année

Semaine enfants flottants pendant les vacances d’été

Vaste espace fitness

Village de vacances Reka Blatten-Belalp

L’énergie dans tous ses états

Un appartement de vacances dans la région de l’Aletsch ! Le nouveau village Reka se trouve dans la petite localité au charme authentique de Blatten (VS).

C’est un point de départ idéal pour des belles randonnées en famille.





Votre lieu de vacancesLe petit village de Blatten, avec ses chalets de bois et maisons de vacances patinés par le so-leil, est le décor idéal pour des vacances d’été reposantes et riches en découvertes. Pendant les mois d’été, la palette de possibilités de ran-données et de tours sur les glaciers, de cabane en cabane, et sur les sommets dans et autour du glacier d’Aletsch, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO Alpes suisses Jungfrau-Aletsch, est énorme. Blatten-Belalp ne manque pas d’établissements dans lesquels vous pourrez goûter aux plaisirs de la table. Vous trouverez tous les articles d’usage courant dans les ma-gasins de Blatten et Belalp.

Blatten-Belalp Alt. 1’300 m

Village de vacances Reka Blatten-Belalp Le village de vacances Reka comprend 7 mai-sons comptant au total 50 appartements de 2½ à 6½ pièces. Chacun possède un balcon ou une place de repos avec mobilier. Libérez l’énergie ! Au village de vacances Reka Blat-ten-Belalp, tout tourne autour des puissantes énergies de la nature. A 1’300 mètres d’altitude, vous pouvez découvrir comment grâce à l’eau de pluie des personnages de bandes dessinées apprennent à marcher, comment grâce à des bourrasques de foehn, on entend du Beethoven ou comment résoudre des énigmes corsées à l’aide de vos muscles ! Sur la magnifique place de jeux dédiée à l’énergie, au cœur du tout nou-veau village de vacances, enfants et adultes pourront expérimenter la puissance de l’énergie naturelle. Réjouissez-vous : vous allez vivre un voyage découverte qui rechargera vos batteries.

SituationSituation centrale au village de Blatten – 7 km de Naters. Près de la station inférieure de la télécabine et de l’arrêt postal.

AchatsPetit magasin d’alimentation à Blatten, maga-sins à Naters.

BaignadesPiscine couverte (12 × 8 m) et pataugeoire pour les enfants.

Pour la familleSalle de jeux pour les enfants, salle de jeux pour les jeunes, salle de billard, bibliothèque et aires de jeux pour enfants. Buanderie avec machine à laver et séchoir. Service de location d’articles pour bébé (gratuit).

Sports/loisirsMaison de réception avec piscine couverte et une salle de musculation. Une maison com-mune avec une salle. Wi-Fi gratuit.

Vacances « spécial bébés »Le village de vacances Reka Blatten-Belalp or-ganise tout au long de l’année des semaines spéciales pour familles avec enfants entre 0 et 2 ans. Du lundi au vendredi, les bébés sont pris en charge trois heures par jour, ce qui permet aux parents de profiter de ce temps libre.


reka.ch/fr/blat

Reka-PlusPour les clients Reka, les prestations sui-vantes sont comprises dans l’offre réservée : – « Après-midi découverte du patrimoine

mondial » pour toute la famille – Course gratuite avec le petit Simplon

Express – 50 % de réduction sur le prix de toutes les

excursions guidées dans la région du patrimoine mondial

– Avec la carte d’hôtes, 10 % de rabais au Brigerbad

Semaine enfants flottantsLe village de vacances Reka Blatten-Belalp propose en juillet, en collaboration avec Aquamaris Schwimmschule GmbH, des cours de natation pour enfants dès 4 ans, selon la nouvelle formation Swiss Swimming Kids !

Exemple de prix par semaineAppartement type B, 2½ pièces, 4 lits, de CHF 833.– à CHF 1’197.–



91%

Distingué

par le

Prix solaire

suisse 2015


Village de vacances Reka récemment rénové – maintenant avec 42 appartements

Nouvelle maison commune avec accueil et lounge

Option petit-déjeuner

Village de vacances Reka Zinal

L’univers majestueux des sommets

« Dis donc, c’est pas le Cervin là-bas ? » C’est vrai que la Pointe de Zinal, qui s’élance vers le ciel, est facilement confondue avec le Cervin, un peu plus

loin à l’arrière. Quand on grimpe, depuis le village de vacances Reka, jusqu’au Roc de la Vache, le regard embrasse toute la couronne des 4’000.





Votre lieu de vacancesLa station de Zinal se niche au fond du Val d’An-niviers, au pied de la « couronne impériale ». Entourée des plus hauts sommets des Alpes, Zinal est l’eldorado des amoureux d’une nature préservée. Le val d’Anniviers, région aux tra-ditions vivaces, est d’une beauté saisissante. Cette vallée alpine est aussi très appréciée des familles, des sportifs et des seniors pour ses innombrables possibilités d’activités sportives et de randonnées ou tout simplement pour se ressourcer au cœur de la nature.

Zinal (val d’Anniviers) Alt. 1’678 m

Village de vacances Reka Zinal Le village de vacances Reka a été rénové complètement à neuf en 2015 et comprend 5 maisons comptant au total 42 appartements meublés à neuf de 1 à 4 pièces. Chaque appar-tement avec balcon ou place de repos avec mo-bilier. Par appartement, une place de parc est à disposition. Nouvelle maison commune « Roc de la Vache ».

SituationArrêt de bus « Village de vacances » juste en dessous du village Reka. Tranquillité.

AchatsDifférentes possibilités au village de Zinal. Dans la maison « Roc de la Vache », un buffet de pe-tit-déjeuner est proposé chaque jour (payant). Service pain frais.

BaignadesPiscine couverte (6 × 12 m) avec banquette et buses de massage. Un grand pataugeoire avec toboggan invite au jeu et l’espace détente avec panorama alpin à la rêverie.

Pour la familleA l’extérieur, on trouve un coin-grillades, une aire de jeux et un espace aménagé avec table de ping-pong, terrain de badminton et pump track. Egalement à disposition des vacanciers : lave-linge et sèche-linge (payant) et service de prêt d’articles pour bébé (gratuit). Service « lits faits » : sur commande et contre paiement, les lits sont déjà faits à l’arrivée des vacanciers.

Sports/loisirsDans la maison commune « Roc de la Vache », on se retrouve pour jouer et participer au nou-veau programme pour enfants Rekalino (Kids-Club), pour « se défouler » dans la vaste salle pour ados avec « Black Box », billard, baby-foot et ping-pong, et pour se détendre dans le lounge avec bar à vin et bibliothèque. Wi-Fi gratuit. Mammut, spécialiste des activités outdoor, pro-pose à proximité du village un programme at-trayant de randonnées et d’escalades pour tous les niveaux.


reka.ch/fr/zinl

Reka-PlusPour les clients Reka, les prestations sui-vantes sont comprises dans l’offre réservée :Votre pass liberté (Anniviers liberté) : du 28 mai au 30 octobre 2016, toute personne qui loge sur le territoire de la commune d’Anniviers reçoit un « pass Anniviers liber-té » qui donne accès gratuitement à diffé-rentes infrastructures de transports et de loisirs, de même qu’à des visites.



92%

Exemple de prix par semaineAppartement type C, 2 pièces, 4 lits, de CHF 511.– à CHF 868.–

Fraîchement

rénové !


Massages et soins cosmétiques

Entrée gratuite au Musée en plein air Ballenberg

3× par semaine garde d’enfants pour les enfants dès 1 an

Village de vacances Reka Hasliberg

Le pays des nains Séjourner dans un appartement de vacances où les nains du Hasli se sentent aussi chez eux – c’est possible au village de vacances Reka Hasliberg. Moments magiques pour petits

et grands curieux. Les deux sentiers des nains vous invitent à découvrir les beautés de la nature et à vous immerger pour une brève parenthèse dans un autre monde.






reka.ch/fr/hasb

Votre lieu de vacancesA 1’200 m au-dessus du niveau de la mer se trouve la commune ensoleillée du Hasliberg. Celle-ci s’étend sur couvre quatre villages. Le Hasliberg est situé dans le centre de la Suisse. En une demi-heure de route, vous êtes dans le célèbre région Lucerne ou Interlaken, qui s’ouvre à la région de la Jungfrau.

Hasliberg Alt. 1’220 m

Village de vacances Reka Hasliberg Le village de vacances Reka se trouve sur un terrain avec un peuplement forestier magni-fique et comprend 6 maisons de vacances avec 60 appartements de 1 à 5½ pièces avec balcon, place de repos ou terrasse et 1 maison Rekalino.

SituationAu-dessus de la station de départ de la télé-cabine Käserstatt, direction Wasserwendi.

AchatsMagasin du village à 3 min à pied (commande préalable et livraison au village de vacances possible, Wasserwendi).

BaignadesPiscine couverte 30 C° (6 × 16 m) avec patau-geoire 32 C° (dimanche et jeudi soir ouvert seu-lement pour les adultes). Des couches piscine lavables sont disponibles à la réception. Lac pour se baigner (à 5 min. du village de va-cances).

Reka-WellNotre Oasis de bien-être vous offre des mo-ments de détente agréables et offre un large éventail de services de SPA : massages, sola-rium, sauna et cosmétiques tels que les pierres chaudes, Sésame, Lomi Lomi et beaucoup d’autres. Nous offrons des massages spéciaux et des soins cosmétiques pour la femme en-ceinte.

Pour les famillesAire de jeux pour enfants « aire de jeux nains », jardin d’enfants (accompagné) dans la maison commune, bibliothèque. Buanderie avec ma-chine à laver et tumbler. Tous les appartements (sauf les studios) avec lit d’enfant. Service de location d’articles pour bébé (gratuit). Ruisseau pour jouer traversant directement au village de vacances.

Sports/loisirsGrande maison commune et jardin d’enfants Rekalino, salle de jeux avec pingpong, billard et baby-foot. Tracteurs enfants, floorball, terrain de football, terrain de jeux et grand bac à sable avec des jouets. Wi-Fi gratuit.

GastronomieBoissons et snacks, Rekalpino-bar pour nos clients adultes. Possibilité de déjeuner (buffet) le samedi dans la maison commune Rekalino.

Vacances « spécial bébés »Pour les familles avec des enfants de 0 à 2 ans, il y a des semaines de soins bébé spé-cial du 16 au 30 avril 2016. Les bébés sont soignés tous les jours du lundi au vendredi pendant 3 heures, permettant aux parents de profiter de quelques heures pour eux seuls.

Exemple de prix par semaineAppartement type B, 2 pièces, 4 lits, de CHF 616.– à CHF 1’008.–

Reka-PlusPour les clients Reka, les prestations sui-vantes sont comprises dans l’offre réservée : – Entrée gratuite au Musée de l’habitat

rural Ballenberg – Jungfraupark Interlaken : réduction de

10 % sur le prix d’admission – Les gorges de l’Aar : réduction de 30 % sur

le prix d’admission



91%


Rue réservée aux jeux avec des véhicules électriques

Les chèvres dans le zoo

Vacances « spécial bébés »

Village de vacances Reka Lenk

Les enfants au volant

Le village de vacances Reka Lenk est un vrai paradis pour les tout-petits. Un jardin de la circulation avec plus de 200 véhicules se trouve juste

à côté de votre appartement de vacances. Qu’ils circulent en voiture ou à moto sur la piste qui leur est réservée, les enfants ont tous un plaisir immense.






reka.ch/fr/lenk

Votre lieu de vacancesLe dernier village du Simmental, large vallée au caractère agricole, avoue une petite préfé-rence pour les vacanciers décontractés et sym-pathiques. Tout autour du village et en direction du haut de la vallée, ceux-ci trouveront des sentiers de promenade et des itinéraires de cy-clotourisme de faible dénivelé. Ce qui ne signifie toutefois pas que les hôtes plus sportifs ne trou-veront pas leur compte à Lenk. Et faites-vous du bien : l’eau des sources sulfureuses locales a des vertus curatives.

Lenk Alt. 1’068 m

Village de vacances Reka Lenk Le village de vacances Reka, entouré de ver-dure, se compose de 6 maisons comprenant 50 appartements de 1 à 3½ pièces. Balcon ou place à l’extérieur pour chaque appartement. Orientées vers le sud, toutes les pièces d’habi-tation jouissent d’une vue superbe sur les Alpes. Places de parc disponibles.

Situation20 min à pied de la gare. Station de chemin de fer Boden à 5 min à pied, au-dessous du village de vacances.

AchatsBonne possibilité d’achat au village de Lenk. Service de livraison d’aliments (p.ex. pizzas) au village de vacances Reka.

BaignadesPiscine couverte chauffée (7 × 16 m) avec patau-geoire.

WellnessSauna et solarium (payants).

Vacances « spécial bébés »Le village de vacances Reka Lenk organise du 12 mars au 18 juin 2016 des semaines spé-ciales pour familles avec enfants entre 0 et 2 ans. Du lundi au vendredi, les bébés sont pris en charge trois heures par jour, ce qui permet aux parents de profiter de ce temps libre.

Reka-PlusPour les clients Reka, les prestations sui-vantes sont comprises dans l’offre réservée : – Entrée gratuite au Musée de l’habitat ru-

ral Ballenberg – Du 13 août au 10 septembre 2016 :

démonstration d’intervention en cas d’in-cendie et une balade en calèche pour toute la famille

Exemple de prix par semaineAppartement type E, 2 pièces, 4 lits, de CHF 574.– à CHF 910.–



91%

Pour la familleMaison commune avec coin de jeux, biblio-thèque et terrasse. Salle de TV et vidéo, salle de jeux, gril extérieur. Aires de jeux pour enfants. Machine à laver à disposition. Service de loca-tion d’articles pour bébé (gratuit).

Sports/loisirsRue réservée aux jeux de circulation (ouverte de mi-mars à mi-octobre) avec 200 véhicules, nou-veau avec quads électriques. Chèvres naines. Ping-pong (à l’intérieur et à l’extérieur), mini-golf, football de table, billard, volley-ball, trampoline, streetball. Location de bicyclettes, de Flyers et trottinettes. Wi-Fi gratuit.

Activités dans le villageEspace bains (piscine intérieure et extérieure) avec espace sauna et toboggan (80 m). Randon-nées, cyclotourisme, mountainbike, tennis, grimpe, hautes routes, parapente, bowling, bil-lard.

ExcursionsSource de la Simme Siebenbrünnen, Betel-berg-Leiterli.

Top EventsJournées jazz en juillet, académie de musique d’été en août.


Ferme – découverte « Fronalp »

Thermes & bien-être


Village de vacances Reka Morschach

Swiss Holiday ParkLe village de vacances Reka Morschach se trouve sur une terrasse

ensoleillée au-dessus du lac des Quatre-Cantons. Entre l’Urnersee et le Fronalpstock, Morschach vous réserve de belles surprises.






reka.ch/fr/mors

Votre lieu de vacancesSitué entre l’Urnersee et le Fronalpstock, entre ruralité et tourisme moderne, Morschach ré-serve de très belles surprises. Grâce à la télé-cabine, on se retrouve très vite sur le domaine skiable de Stoos. Et les sites qui font l’histoire de la Suisse et ses légendes se situent dans un rayon très proche.

Village de vacances Reka Morschach Le village de vacances Reka de Morschach offre une vue éblouissante sur l’imposant panorama alpin. Le village Reka se compose de 6 unités d’habitation avec au total 40 appartements de vacances de 2 à 4½ pièces pour jusqu’à 8 per-sonnes.

Lieu et situationLoin de l’agitation et pourtant bien centré, le Swiss Holiday Park à Morschach se trouve au cœur des montagnes de Suisse centrale, sur une terrasse magnifiquement ensoleillée au-dessus du lac des Quatre-Cantons.

AchatsAu magasin sur place, vous trouverez des den-rées alimentaires fraîches, des souvenirs, des marchandises de kiosque et des articles d’usage quotidien. Un service « pain frais » est égale-ment proposé.

BaignadesL’espace aquatique avec bassins intérieur et ex-térieur, jacuzzi, canal d’eau vive, banquettes massage, pataugeoire, toboggans (aussi pour les tout-petits) et décor de rochers (en été) pro-

curent plaisir et action à toute la famille. L’en-trée est comprise dans le prix de location.

Pour la familleTOM’s Happy Club pour enfants dès 2 ans avec programme journalier (gratuit, sauf les éven-tuels repas et offres spéciales), semaines de prise en charge des bébés, chambre de jeux, plusieurs aires de jeux et coins barbecue, buan-derie avec lave-linge et sèche-linge (payant), bibliothèque et prêt de jeux (gratuit), service de prêt d’articles pour bébés (gratuit), service de babysitting (sur demande, payant), carte enfant dans les restaurants, forfait pass repas pour les enfants jusqu’à 11 ans avec repas et boissons all-inclusive.

Sports/loisirsLoisirs variés à l’intérieur et à l’extérieur avec espace aquatique, piste outdoor de karts élec-triques, ferme-découverte Fronalp (équitation, visites de l’étable, sentiers thématiques, etc.), minigolf, bowling et bowling pour enfants, squash, badminton, billard, ping-pong, paroi de grimpe, centre de fitness avec engins d’entraî-nement modernes (aussi pour enfants) ainsi que leçons de fitness en groupes, parcours Vita, course d’orientation, etc. Wi-Fi gratuit.

Morschach Alt. 650 m

Ferme découverte « Fronalp »La ferme-découverte Fronalp propose un aperçu de la vie dans une ferme suisse. La possibilité de monter à cheval, de passion-nants sentiers thématiques, des visites de l’étable, des produits frais de la ferme et bien d’autres choses font briller les yeux des en-fants. Et souvent des parents aussi !

Exemple de prix par semaineAppartement type A, 2 pièces, 4 lits, de CHF 721.– à CHF 945.–

Vacances « spécial bébés »Le village de vacances Reka Morschach or-ganise des semaines spéciales pour familles avec enfants entre 0 et 2 ans. Dates : du 4 au 18 juin, du 3 au 17 septembre et du 19 au 26 novembre 2016. Du lundi au vendredi, les bébés sont pris en charge trois heures par jour, ce qui permet aux parents de profiter de ce temps libre.



89%


Nouveau sauna avec sanarium

En été – remontées mécaniques gratuites

Grand bac à sable indoor

Village de vacances Reka Sörenberg

Eau, nature et aventure

Au centre du village de vacances Reka Sörenberg, on trouve une vaste place de jeux aquatiques et une piscine couverte. Le grand bac à sable indoor du village

de vacances fera à coup sûr le bonheur des enfants !






reka.ch/fr/soeb

Votre lieu de vacancesCette station de villégiature et toute la région de l’Entlebuch ont souscrit à l’exploitation respectueuse de leurs espaces de vie et à la sauvegarde de la diversité naturelle, ce qui a débouché sur la distinction de l’UNESCO pour la biosphère. En offrant des activités variées et attractives en été comme en hiver, Sörenberg prouve qu’une telle distinction n’est pas incom-patible avec une exploitation touristique.

Sörenberg Alt. 1’166 m

Village de vacances Reka Sörenberg Le village de vacances Reka se trouve à envi-ron 10 minutes à pied du centre de Sörenberg, à proximité immédiate des sentiers pédestres et des téléskis. Il se compose de 54 apparte-ments de 2 à 4½ pièces avec balcon ou terrasse meublés. Ce lotissement en forme de U, avec vue splendide sur les montagnes, offre, selon la si-tuation de l’appartement, le lever ou le coucher de soleil (appartements Rotspitz lever du soleil, Rothorn soleil de midi et Schratte coucher de soleil). Places de parc à disposition, ascenseur.

SituationPrès du centre du village, avec possibilités d’achats, arrêt de bus devant le village de va-cances.

AchatsGrand magasin Volg avec boulangerie et bou-cherie au village, centre d’achats à Schüpfheim (16 km). Le samedi, possibilité d’avoir le petit- déjeuner.

Baignades/WellnessPiscine couverte chauffée (7 × 14 m) avec ban-quette jacuzzi, cascade ainsi que pataugeoire avec toboggan et canal « petits bateaux ». Sauna avec sanarium (payant).

Pour la famillePlace de jeux aquatiques et naturelle au village de vacances, club Rekalino. Vastes salles com-munes avec jeux et ciné pour enfants (1× par semaine). Buanderie et lave-linge avec sèche-linge (payants). Tous les appartements avec lit d’enfant. Prêt gratuit d’accessoires pour bébés. Wi-Fi gratuit.

Sports/loisirsGrandes salles communes avec club Rekalino et offre de boissons. Programme d’excursions familiales attractives dans la biosphère de l’En-tlebuch, inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO. Ping-pong (intérieur et extérieur), baby-foot, billard, trampoline, espalier, bad-minton, bac à sable indoor. Magnifique région de randonnée avec l’incontournable restaurant « Rossweid » et Parc aventure Mooraculum (le terrain de jeu de lande et plus). Mooraculum, bike-board, luge d’été, trekking à cheval, 1× par semaine équitation. Minigolf (sur place).

Reka-PlusPour les clients Reka, les prestations sui-vantes sont comprises dans l’offre réservée : – Entrée tarif réduite au Musée des Trans-

ports à Lucerne – Entrée gratuite au Musée de l’habitat ru-

ral Ballenberg – Remontées mécaniques gratuites : en été

2016, les hôtes du village de vacances Reka Sörenberg reçoivent, pour la durée du séjour, la Sörenberg Card.

– Golfclub Flühli-Sörenberg : les hôtes du village de vancances Reka Sörenberg re-çoivent le green-fee avec un rabais




93%


Etable pour petits animaux et zoo-câlins

Promenades à poney

Sauna avec espace détente

Village de vacances Reka Urnäsch

Le monde animal et rural à portée de main

A Urnäsch, au village de vacances Reka, les appartements sont vraiment bien ! Là-bas, tout tourne autour des bêtes, de la nature et de la vie à la campagne. L’étable aux petits animaux et le zoo-câlins invitent à des rencontres drôles et

émouvantes avec des chèvres naines, des poneys, des poules et des lapins.





Votre lieu de vacancesCe village cossu se trouve au bord de la rivière éponyme, au cœur des collines d’Appenzell. Localité animée avec une économie floris-sante, Urnäsch a gardé son caractère rural tout en s’ouvrant au tourisme doux. Sa loca-lisation avantageuse permet d’entreprendre bon nombre d’excursions avec les transports publics.

Urnäsch Alt. 825 m

Village de vacances Reka Urnäsch 50 familles peuvent passer leurs vacances au village de vacances Reka Urnäsch avec ses maisons Minergie-Eco construites avec du bois indigène. Les vacanciers trouveront à Urnäsch toutes les prestations auxquelles ils sont habi-tués dans les autres villages Reka, notamment piscine couverte avec pataugeoire, vastes salles communes et de jeux, plusieurs aires de jeux en plein air, grand trampoline, espace sauna et bien plus encore.

SituationProche du centre. Liaisons avec les transports publics.

AchatsGrand choix de possibilités d’achats, toutes facilement accessibles à pied. Laiterie, Landi, Coop, boucheries, boulangeries, boutique de fromages, etc. Possibilité de déjeuner le same-di dans la salle commune. Baignades/Wellness

Piscine couverte (6 × 15 m) avec pataugeoire, espace sauna avec coin de repos.

Pour la familleAire de jeux, salle commune avec terrasse, salle de jeux pour les petits enfants et les ados, jardin d’enfant Rekalino, place de grill au ruisseau, service de location d’articles pour bébé (gratuit). Buanderie avec machine à laver et tumbler. Tous les appartements avec lit d’enfant.

Sports/loisirsCoin-lecture, bibliothèque, salle TV, ping-pong, billard, football de table, fléchettes, grand ter-rain de jeu, place miniterrain de foot, 2 places de beach-volley, kiosque. Printemps jusqu’en automne : location de vélos sur place. Wi-Fi gratuit.

ExcursionsLe parc de loisirs Ravensburger Spieleland est à env. 1,5 h de route (possibilité d’acheter les entrées en argent Reka au village de vacances Reka).



96% Réservez vite online sur :

reka.ch/fr/urns

Etable pour petits animaux et zoo-câlins

Le clou du village de vacances Reka est l’étable et ses nombreux animaux. Les chèvres, poneys, chevaux, poules, les co-chons d’Inde et lapins sont ravis d’avoir de la visite et des câlins tous les jours. Les enfants ont la possibilité de vivre la vie à la ferme de près : affouragement, changement des li-tières, et parfois aussi une nuit dans la paille (des sacs de couchage peuvent être loués).

Exemple de prix par semaineAppartement type A, 2½ pièces, 4 lits, de CHF 567.– à CHF 924.–



Plaisirs de l’eau pour les tout-petits

Initiation à la natation

Village de vacances Reka Wildhaus

L’univers du cirque Durant la saison estivale, le village de vacances Reka Wildhaus se transforme

en monde du cirque. Du vrai chapiteau à la roulotte, tout est prêt pour accueillir les artistes en herbe. Tous les jours, le programme prévoit du jonglage,

de l’équilibrisme et de la prestidigitation. Et le jeudi soir, place au spectacle !





Votre lieu de vacancesLa localité la plus haut perchée du splendide Toggenbourg jouit d’une longue tradition tou-ristique, qui a commencé avec les cures de petit-lait il y a bientôt 200 ans. Aujourd’hui, Wildhaus offre toutes les commodités d’une station de villégiature moderne, tout en soi-gnant plus particulièrement son offre familiale. Niché entre les chaînes des Churfirsten et de l’Alpstein (Säntis), Wildhaus séduit par son bel écrin préalpin.

Wildhaus Alt. 1’098 m

Village de vacances Reka Wildhaus 7 maisons de vacances construites dans le style du Toggenbourg. Elles comptent 57 apparte-ments d’une à quatre pièces, chacun ayant un balcon ou une place de repos avec mobilier. Places de parc et parking couvert.

Situation15 min en montant à pied de l’arrêt postal de « Lisighaus », au-dessus du village de Wildhaus.

AchatsDe nombreux commerces dans le village. Diffé-rents magasins proposent un service de livrai-son ou viennent au village de vacances. En principe, le petit-déjeuner est proposé une fois par semaine (contre paiement).

BaignadesPiscine couverte (6 × 16 m) avec bassin pour en-fants. Cabine infrarouge Physiotherm (payant).

Pour la familleAire de jeux pour enfants, espaces pour jeunes, grande maison Rekalino, coin bibliothèque (journaux et magazines actuels) et un distribu-teur automatique libre-service, kiosque, chemi-née, salle de jeux, 2 salles de bain avec station de repassage. Service de location d’articles pour bébés (gratuit et dans la limite des stocks).

Sports/loisirsBibliothèque, minigolf, billard, ping-pong, speed hockey. Wi-Fi gratuit.

SpécialL’accès en voiture jusqu’aux maisons n’est pas possible. Le lotissement se situe sur un flanc de colline. Pas de transport des bagages ; des char-rettes à bras sont cependant à disposition.

ExcursionsLe parc de loisirs Ravensburger Spieleland est à env. 1,25 h de route (possibilité d’acheter les entrées en argent Reka au village de vacances Reka).




reka.ch/fr/wihs

Cours de natationEn plus des plaisirs aquatiques (séances de familiarisation avec le milieu aquatique), un cours initiation à la natation pour enfants dès 5 ans est désormais proposé. Contrai-rement aux séances de barbotage, dans ce nouveau cours de natation, les leçons sont données de manière personnalisée et adap-tée à l’enfant.

Exemple de prix par semaineAppartement type B, 2 pièces, 4 lits, de CHF 574.– à CHF 882.–

Vacances « spécial bébés »Le village de vacances Reka Wildhaus or-ganise du 21 mai au 3 juin et du 3 au 17 sep-tembre 2016 des semaines spéciales pour familles avec enfants entre 0 et 2 ans. Du lundi au vendredi, les bébés sont pris en charge trois heures par jour, ce qui permet aux parents de profiter de ce temps libre.


L’aventure ferroviaire : pass hebdomadaire gratuit des Chemins de fer rhétiques (avril-octobre)

Minitrain au village de vacances Reka

Une journée par semaine de jeux dans la nature pour les enfants

Village de vacances Reka Bergün

L’aventure ferroviaire pour petits et grands

Tuutuuuuuuut ! D’avril à octobre, tous les signaux sont au vert pour le train au village de vacances Reka Bergün ! Une vraie voiture ferroviaire a été transformée en salle de jeux

et un minitrain emmène ses passagers à travers le village de vacances.





Votre lieu de vacancesLa station de Bergün sait exploiter sa situation sur la magnifique ligne de l’Albula (patrimoine mondial de l’Unesco) des Chemins de fer rhé-tiques avec un chemin de chemin de fer d’aven-ture, un musée de chemins de fer RhB et une installation de modèles réduits. Le style paysan des maisons rappelle la proximité de l’Enga-dine. Préservé du tourisme de masse, Bergün est gage de séjour au calme et dans la nature.

Bergün Alt. 1’376 m

Village de vacances Reka Bergün Le village de vacances Reka, en dehors du village de Bergün, se compose de 4 maisons comptant au total 30 logements rénovés de 2 ou 3 pièces, avec balcon. Places de parc dis-ponibles.

SituationAu bord du village, côté nord, tranquillité. 10 min à pied de la gare.

AchatsPossibilités au village.

BaignadesPiscine couverte (6,5 × 24,5 m) avec pataugeoire et tuyère de massage.

Pour la familleMaison commune avec bibliothèque et salle de jeux pour les enfants, aire de jeux. Gril extérieur, salles de jeux avec football de table et tennis de table, machine à laver/tumbler à la disposition des hôtes (maison Curzens). Service de location d’articles pour bébés (gratuit).

Sports/loisirsPing-pong, football de table, football, billard, petit train et minigolf au village de vacances Reka. Wi-Fi gratuit.


reka.ch/fr/brgn

Reka-PlusPour les clients Reka, les prestations sui-vantes sont comprises dans l’offre réservée : – Libre parcours sur le télésiège de Darlux :

de mi-juin à env. mi-octobre (selon mé-téo), les clients Reka de Bergün circulent gratuitement jusqu’au restaurant d’alti-tude.

– L’aventure ferroviaire : passeport de rail des Chemins de fer rhétiques (du 23 avril au 26 octobre 2016) gratuit.

Journée natureUne fois par semaine (du 26 mai au 28 oc-tobre 2016) un jour de jeux dans la nature Rekalino et visite du Parc ELA.

Exemple de prix par semaineAppartement type A, 2 pièces, 4 lits, de CHF 637.– à CHF 1’008.–



95%


Aire de jeux aventure « ville de chercheurs d’or »

Long toboggan

Disentis Sedrun inclusive – multiples expériences de vacances gratuites

Village de vacances Reka Disentis

La ruée vers l’or Dans la vallée du Rhin antérieur, on s’adonne à l’orpaillage. Raison pour laquelle

Reka a choisi de mettre en scène le thème de l’or dans son village de vacances Disentis. Parfaitement mis en scène, le « minilotissement de mineurs » vous

attend. La ruée vers l’or peut commencer !





Votre lieu de vacancesLe village est dominé par l’abbaye des bénédic-tines de St-Martin, dont la présence a été pen-dant des siècles extrêmement importante pour toute la région. Aujourd’hui, le tourisme joue lui aussi un rôle non négligeable. Les différentes langues parlées par les vacanciers rencontrent ici un romanche bien vivant, qui est d’ailleurs la langue administrative.

Disentis Alt. 1’262 m

Village de vacances Reka Disentis Le village de vacances Reka se trouve dans le quartier Acletta, une situation idéale à flanc de coteau qui offre une vue splendide sur l’im-posant massif de la Surselva. Le village de vacances, avec sa maison commune, une piscine couverte avec pataugeoire, comprend six mai-sons de vacances abritant 52 appartements de 2½ à 5½ pièces avec balcon ou petite terrasse. Tous les salons/salles à manger sont orien-tés sud. Le standard Minergie du lotissement garantit une consommation d’énergie économe ainsi qu’une excellente qualité de l’air dans les appartements. Le village de vacances séduit par son esthétique et ses équipements modernes et élégants. La minicolonie de mines vous propose ce qui suit: village minier avec maisons en bois: mairie, banque, magasin, boutique, etc. Aire de jeux pour tout-petits avec toboggan, aire de jeu avec la thématique de l’or avec sable et eau, des installations pour barbecue, extraction minière et lieu de travail avec tour arbre et toboggan, réseau de transport dans et autour du village, practicable avec tricycles.

SituationSituation calme et ensoleillée, juste à côté du Kinderland Sax. 40 min de la gare, à 5 min des remontées mécaniques de Disentis et du centre sportif, à proximité de l’arrêt de bus (mi-juin jusqu’à mi-octobre).

AchatsAchats au village (2 km). A proximité d’un res-taurant. Le samedi, possibilité de prendre le petit-déjeuner dans la salle commune.

BaignadesPiscine couverte (6 × 16 m) avec pataugeoire.

Pour la familleGrande aire de jeux pour enfants, jardin d’en-fants Rekalino dans la maison commune, salles de jeux pour les petits enfants et les jeunes, gril à l’extérieur. Buanderie avec machine à laver et tumbler. Tous les appartements avec lit d’en-fant. Service de location d’articles pour bébés (gratuit).

Sports/loisirsGrande maison commune avec terrasse, kiosque, bibliothèque, salle TV. Ping-pong, bil-lard, football de table, grande aire de jeux pour jouer au football (gazon artificiel), volley-ball, badminton et basket-ball. Wi-Fi gratuit.




reka.ch/fr/dist

Reka-PlusPour les clients Reka, les prestations sui-vantes sont comprises dans l’offre réservée : – Vous pourrez bénéficier des services sui-

vants : Centre de sports et culture, avec carte de séjour « Disentis Sedrun inclu-sive » : badminton (sans matériel), salle d’escalade (sans matériel), minigolf, ten-nis en plein air (sans matériel)

– 1 entrée gratuite au musée des minéraux « la Cristallina »


Disentis Sedrun inclusiveDurant la saison estivale 2016*, tous les hôtes profitent des services inclus suivants : Matterhorn Gotthard Bahn entre Disentis et l’Oberalp, Chemin de fer de Disentis sur Caischavedra, Bus entre Disentis et Sedrun, Bain Bogn Sedrun, etc.* Horaire d’été 2016


Panoramapool avec vue sur le lac

Parcours de minigolf

Soirée en commun chaque semaine

Village de vacances Reka Albonago

Le paradis des familles au-dessus de Lugano

Certains quartiers de Lugano s’étendent jusque dans la localité d’Albonago, qui est incorporée à la commune. C’est là que vous trouverez un appartement de vacances au cœur d’une luxuriante

végétation méditerranéenne, à l’écart de l’agitation urbaine. Cette situation privilégiée à mi-hauteur du Monte Brè offre une vue majestueuse sur le lac de Lugano et sur le Malcantone.





Votre lieu de vacancesCertains quartiers de Lugano s’étendent jusque dans la localité d’Albonago, qui est incorporée à la commune. C’est là que vous trouverez un appartement de vacances au cœur d’une géné-reuse végétation méditerranéenne, à l’écart de l’agitation urbaine. La situation privilégiée per-met une vue à couper le souffle sur la ville et le lac. Point de départ idéal pour des randonnées et promenades à vélo dans la région de Monte Brè. La ville et la plage sont facilement acces-sibles à pied en 20 minutes ou par les transports publics. Musées et événements culturels tout au long de l’année assurent une remarquable diversité culturelle.

Albonago sur Lugano Alt. 480 m

Sports/loisirsPiscine extérieure avec grande pelouse, mini-golf, billard, ping-pong, baby-foot, Wi-Fi gratuit dans l’espace commun, bibliothèque avec livres, BD et magazines.

Village de vacances Reka Albonago Le village de vacances Reka compte 44 bunga-lows disséminés sur une surface de 33’000 m2 et une salle commune ; la plupart des logements n’accueillent qu’une seule famille et disposent de leur propre aire de jeux et de repos. Places de stationnement dans le village.

SituationLe village de vacances Albonago, situé 200 m au-dessus de Lugano, s’étire sur le flanc sud-ouest du très prisé Monte Brè, là où le soleil inonde jusque tard dans la journée les jardins des maisonnettes.

AchatsPetit épicerie et service « pain frais » quotidien au village de vacances, également le dimanche et le jour du départ. Nombreuses autres possi-bilités d’achats à Lugano.

BaignadesPiscine extérieure (9 × 22 m, chauffée, ouverte de mai à octobre, selon météo). Plusieurs pa-taugeoires avec jeux d’eau.

Pour la famillePlusieurs aires de jeux dans le lotissement. Grande salle jeunesse et aire de jeux pour en-fants. Un distributeur automatique de boissons et café se trouve dans la maison de la commu-nauté, disponibles 24h. Ainsi qu’une buanderie avec sèche-linge. Service de prêt d’articles pour bébés.




reka.ch/fr/albo

Reka-Plus Pour les clients Reka, les prestations sui-vantes sont comprises dans l’offre réservée : – Bon de réduction de 10 % au centre Splash

e Spa Tamaro, le plus récent et le plus spectaculaire parc aquatique d’Europe avec son espace Spa

– La Holiday Card est gratuite

Exemple de prix par semaineAppartement type 8, 2 pièces, 4 lits, de CHF 476.– à CHF 1’113.–

Reka recommandeHebdomadaire une soirée pizza et une soirée barbecue avec animation dans le village de vacances Reka.


Fraîchement rénové

Super situation en bordure de mer

Vacances vélo avec BMC

Village de vacances Reka Golfo del Sole

Le murmure de la mer Goûtez aux avantages de la dolce vita, sous toutes ses facettes : soleil,

fraîcheur de la brise marine, plaisirs de la table et bien d’autres petits plus vous attendent dans notre village de vacances italien.





reka.ch/fr/golf



81%

Votre lieu de vacancesFollonica est une petite ville de 25’000 habi-tants située tout au bord de la mer dans le golfe de Follonica. Elle est un point de départ idéal pour des tours à vélo riches en découvertes, des plus faciles aux plus exigeants, des excursions à Sienne, Florence, Rome ou sur l’île d’Elbe et nombreux sites admirables de l’arrière-pays.

Follonica (Golfo del Sole) Toscane / Italie

Village de vacances Reka Golfo del Sole Le village de vacances comprend 276 bunga-lows, appartements et chambres d’hôtel. Il rem-plit tous les critères pour passer d’agréables vacances Reka en famille. Il se situe au cœur d’une pinède lumineuse de 100 ha, directement au bord de la mer, sur une plage de sable fin de faible déclivité et protégée par des brise- vagues. Il comprend : piscine et pataugeoire, pelouse de jeux avec aires de jeux, Wi-Fi gratuit, minigolf, tours à vélo accompagnés avec BMC Switzerland, ping-pong, coin-lecture/TV/ jeux, programme d’animation pour petits et grands, restaurants et bar de plage, magasin, places de parc couvertes non surveillées. Au printemps 2016, Golfo del Sole brillera d’un nouvel éclat. Vous pouvez d’ores et déjà vous réjouir des nou-veautés suivantes : – Rénovation de 80 appartements de vacances,

y c. rénovation énergétique – Nouvel espace d’accueil aux lignes modernes

avec réception, boutique, bar, salle de sémi-naire et coin jeux pour les enfants

– Nouveau restaurant confortable avec spécia-lités locales

– Rénovation de 25 chambres d’hôtel 4* – Modernisation du miniclub Rekalino

SituationA 3 km au nord de la ville de Follonica et de sa gare, liaisons par le bus public entre le village de vacances Reka Golfo del Sole et Follonica. Directement au bord de la plage de sable fin, en face de l’île d’Elbe.

AchatsMagasin libre-service bien achalandé et kiosque dans le village de vacances, ainsi que plusieurs restaurants. Autres magasins (magasins spé-cialisés, pharmacie) à Follonica.

BaignadesLa plage de sable fin, longue de 800 mètres et de faible déclivité, est réservée aux hôtes Reka. Elle est protégée de la haute mer par des brise-vagues et, par conséquent, elle se révèle idéale pour les enfants et les non-nageurs. Par logement sont inclus un parasol, 2 transats et 1 chaise longue.

Pour la famille – Plage de sable protégée par des brise-vagues – Piscine avec 2 pataugeoires (profondeur

85 cm), dont une avec toboggan – Aire de jeux , minigolf, ping-pong etc. – Grande salle de jeux Rekalino – Programme d’animation Rekalino pour en-

fants et adultes – Piazza Reka : le lieu de rencontre convivial

pour tous les hôtes Reka (avec barbecue, « gelateria », kiosque)

– Buanderie (payante) – Consultation médicale tous les jours (payant)


Avec votre bébé Lit d’enfant jusqu’à 2 ans avec literie inclus (préavis lors de la réservation)

Reka recommande – Service hôtel : lits faits à l’arrivée :

EUR 15,– par appartement/bungalow – Chaises longues et parasol numérotés à

la plage – Tours à vélo accompagnés avec BMC Swit-

zerland et location de vélos

Exemple de prix par semaineAppartement type BN, 2 chambres, 5 per-sonnes, de CHF 553.– à CHF 2’072.–Bungalow type I, 2 chambres, 5 personnes, de CHF 693.– à CHF 2’723.–

Sports/loisirsVaste choix de sports et activités, école de ten-nis et de planche à voile (payant), cours de plongée, location de vélos (payant).

Fraîchement

rénové !


38 | Villages de vacances Reka

Golfo del Sole fait peau neuve

Rénovation des appartements de vacances

80 appartements de vacances sont entièrement rénovés et repensés sur le plan énergétique: couleurs fraîches, aménagement moderne, mobilier de qualité, climatisation, Wi-Fi, cuisine avec vitrocéram et lave-vaisselle, contrôle d’accès et système antieffraction.

Exemple de prix par semaine et par personneAppartement type BN, 2 pièces, 5 personnes, de CHF 830.– à CHF 1’839.–

Espace d’accueil moderne & RekalinoLe bâtiment principal est transformé et modernisé. Il dispose d’une réception, d’un ascenseur, d’un café-bar, d’une salle de séminaires, d’un BMC-Bikeshop et d’un espace jeux pour les enfants. Un nouveau paradis pour enfants Rekalino se trouve juste à côté du nouveau restaurant.

Nouveau restaurant Le restaurant a subi une rénovation complète et s’est doté d’un four à pizzas. Belle atmosphère de vacances au jardin avec davantage de chaises. Axée sur les besoins des familles, la carte propose aussi de savoureuses spécialités locales.

Chambres d’hôtel rénovées La rénovation des 25 chambres d’hôtel situées dans le bâtiment principal les fait passer dans la catégorie 4 étoiles. Un ascenseur dessert désormais les étages. Les chambres disposent d’un frigo, douche/WC, téléphone, TV, coffre-fort, climatisation/chauffage, balcon ou terrasse. Petit-déjeuner compris. Possibilité de demi-pension (payant).

Exemple de prix par semaine et par personneChambre d’hôtel type P, 1 pièce, 2 personnes, de CHF 833.– à CHF 1’750.–



La Maremma est bien connue pour son excellent climat et son terrain varié : c’est le point de départ idéal pour des vacances à vélo inoubliables. Le printemps et le début de l’automne ont tout pour plaire, avec une météo agréable et ensoleillée. Il fait suffisamment chaud pour conjuguer vacances à vélo avec baignades dans la mer. Les douces collines tout autour de Golfo del Sole offrent des itinéraires variés, de facile à exigeant.

EncadrementPendant votre semaine à vélo, vous bénéficiez d’un encadrement profes-sionnel assuré par Simon Zmoos, expert Swiss Cycling, cycliste passion-né et amoureux de la Toscane. Lui et son équipe se réjouissent de vous faire découvrir les joyaux de cette magnifique région.

InfrastructureL’infrastructure pour vélos a tout ce qu’il faut pour des cyclistes enthou-siastes. Du local à vélos sécurisé au Bike-Shop, en passant par l’atelier pour d’éventuelles réparations et l’entretien des deux-roues.

Sorties Quatre demi-journées, un jour de repos avec entraînement technique, le tout couronné par une étape-reine d’une journée complète : c’est ainsi que se présente le programme varié d’une semaine à vélo au Golfo del Sole.Ceux qui estiment que toute une semaine de vacances à vélo, c’est trop, peuvent fort bien réserver des sorties d’une journée ou d’une demi- journée. Vous trouverez des compléments d’information sur reka.ch/fr holiday-on-bike ou à la réception du village de vacances Golfo del Sole.

Holiday on Bike – nos vacances à vélo pour épicuriens et sportifs

Exemple de prix par semaine et par personneAppartement type BN, 2 pièces, 5 personnes, de CHF 830.– à CHF 1’839.–

Location de vélosVous décidez si vous préférez emmener votre propre vélo ou plutôt louer l’un des vélos BMC haut de gamme. – Location à la semaine : EUR 120,– (selon disponibilité) – Location à la journée : EUR 28,– (selon disponibilité)

Nouveau dès 2016 – Location de vélos de course de toute dernière génération – Sorties à vélo pour enfants et ados

Vous trouverez toutes les offres sur :

reka.ch/fr/holiday-on-bike

Vivez des vacances à vélo exceptionnelles, organisées en collaboration avec notre partenaire BMC Switzerland. Vous bénéficierez de notre nouvelle infrastructure pour vélos et de sorties accompagnées, pour épicuriens et sportifs enthousiastes.


Vacances pour futurs parents

Avant l’arrivée de bébé, accordez-vous encore un vrai moment de repos et de détente – avec nos offres spéciales pour futurs parents.

Préparation idéale en vue de l’arrivée de bébé

Bien-être pour le corps et l’esprit

Wellness, aquafit, yoga et autres activités bienfaisantes

Vacances pour futurs parents


41

Que ce soit avec du wellness, de l’aquafit, du yoga ou du Pilates, nos vacances pour futurs parents vous permettront de vous préparer au mieux pour l’arrivée de bébé et de faire le plein d’énergie et de repos. Car en forme et détendue, vous développerez un état d’esprit accueillant, qui aura des effets positifs sur la venue au monde de votre enfant. Les activités de wellness auxquelles s’adonner pendant la grossesse sont nombreuses – même le yoga et la natation sont possibles. Mais c’est bien le temps des vacances partagé avec son partenaire qui est le plus bénéfique et agréable.

Semaine bien-être pour mamans

Le temps de la grossesse représente pour chaque femme une période très particulière dans sa vie. Réjouissez-vous d’une semaine active et cocooning avec cours d’aquafit, fitness, yoga, Pilates, activités outdoor, atelier beauté et parenthèses wellness.

Aquafit pour femmes enceintes

Bouger dans l’eau est sain et relaxant – et procure un réel plaisir ! Aquagym, exercices de respira-tion et de relaxation vous prépareront dans les meilleures conditions à l’accouchement. Savoir nager n’est pas indispensable. La profondeur du bassin permet aux non-nageuses de participer sans problème à ce cours. Celui-ci convient à partir de la 16e semaine de grossesse.

Aqua-yoga pour femmes enceintes

Le programme prévoit des exercices et du stretching en douceur, la technique des vagues respira-toires, de la sérénité et surtout du ressourcement énergétique par l’eau, élément féminin par excellence. Les exercices pratiqués en petits groupes formés de personnes sur la même longueur d’ondes sont amusants et font du bien. Le cours convient à partir de la 16e semaine de grossesse.

Préparation à l’accouchement dans l’eau pour couples

Effectuer des mouvement agréables dans une eau bien chaude, expérimenter l’apesanteur, aller à la rencontre de son partenaire et entrer en résonance dans la perspective de l’accouchement. Le cours est donné en petits groupes par une sage-femme expérimentée.


reka.ch/futurs-parents

Vacances pour futurs parents |


Bien-être pour vous et votre bébé

Offrez-vous une parenthèse douceur avec votre bébé dans un environnement tout spécialement conçu pour les séjours en famille. Avec nos offres « Semaine bébé au bain »

ou « Semaines de prise en charge des bébés », nous vous proposons de vivre des moments de vacances privilégiés avec votre petit.

Equipement et aménagement estampillés famille

Prise en charge des enfants professionnelle

Le plein de plaisir et de détente

Vacances avec bébé


43


reka.ch/vacances-avec-bebe

Leurs offres et leur aménagement estampillés famille font des villages de vacances Reka des endroits parfaits pour des séjours avec bébé. Sur demande, lits d’enfant, tables à langer et bien d’autres articles sont mis gratuitement à disposition. Les parents peuvent ainsi passer des moments privilégiés avec leur bébé ou se reposer pendant que du personnel expérimenté veille au bien-être de leur progéniture.

Semaines de prise en charge des bébés

Plusieurs villages de vacances Reka proposent des séjours pour des familles avec enfants de moins de 2 ans. Trois heures par jour, des puéricultrices s’occupent du bien-être des bébés. Les parents peuvent ainsi goûter sans souci à une détente bien méritée et les petits jouer entre eux.

Semaine « bébé au bain » avec le magazine « wir eltern »

Pendant les semaines « bébés au bain », les bébés et les jeunes enfants sont sensibilisés à l’élément aquatique par le jeu. La surveillance attentionnée de leurs parents leur procure un sentiment de sécurité et de grande confiance. Encadrés par des monitrices expérimentées, les enfants âgés de 4 mois à 3 ans, répartis par groupes d’âge, apprivoisent l’eau pendant les séances quotidiennes de « natation ». Votre enfant développe ainsi une relation positive avec l’eau, ainsi qu’une attitude « saine » et respectueuse à l’égard de cet élément. Pendant la leçon, les différents points de soutien sont enseignés, ce qui renforce cette relation positive. Découvrir l’eau de manière ludique et paisible, c’est permettre à toute la famille de profiter des joies de la baignade !

Cours d’accoutumance à l’eau

Détente et plaisir pour vous et votre enfant. Que ce soit à travers des séances d’accoutumance à l’eau ou des baignades en famille, bouger dans l’eau renforce les liens entre parents et enfants. Le but de ce cours ? Permettre à l’enfant de s’accoutumer à l’élément aquatique dans la douceur. Autrement dit, l’enfant découvre par le jeu les différentes propriétés de l’eau, sans aucune contrainte. Les enfants apprivoisent ainsi l’eau tout en s’amusant.

Vous trouverez les offres pour parents avec enfants en bas âge :

reka.ch/vacances-avec-tout-petit

Vacances avec bébé |


Appartements de vacances Reka

De l’authentique rustico à l’appartement spacieux dans des lotissements élégants : les quelque 1’200 appartements de vacances Reka offrent un large

éventail de possibilités pour de belles vacances en famille en Suisse. Les appartements sont tous aménagés pour votre bien-être et celui de vos enfants.

Dénichez maintenant l’appartement qui vous plaît sur reka.ch !

Appartements de vacances Reka Suisse


45

Neuchâtel

Yverdon

Bienne

Genève

Lausanne

Bulle

Delémont

4

2

1

5

3

Vacances en Suisse romande

Suisse romande | Appartements de vacances Reka Suisse |

A découvrir dans le catalogue et à réserver en ligne 4 Montfaucon (page 12) 5 Moléson (page 46)

A découvrir et à réserver en ligne 1 Vallée de Joux 2 Chardonne 3 Môtier

Cathédrale St-Nicolas, Fribourg

Ile St-Pierre, lac de Bienne

Château de Chillon, Veytaux

Palais de Rumine, Lausanne

Jet d’eau, Genève

Creux-du-Van, Jura neuchâtelois

Village de vacances



46


reka.ch/fr/mole

| Appartements de vacances Reka Suisse | Suisse romande


Votre lieu de vacancesMoléson : une station de vacances avec une montagne de loisirs à découvrir en famille : bob-luge d’été, dévalkart, trottinerbe, minigolf, via ferrata, et un vaste réseau de sentiers pédestres combleront petits et grands. Véritable balcon des Préalpes, le sommet du Moléson à 2’002m, vous permet de contempler toute la Suisse romande du lac Léman aux fameux sommets de l’Oberland bernois, du Mont Blanc au Jura et à la région des trois lacs. Au village, la fromage-rie d’alpage du XVIIe siècle vous présentera sa fabrication artisanale de fromage au feu de bois.

Moléson (sur Gruyères) Alt. 1’100 m

Reka-PlusPour les clients Reka, les prestations sui-vantes sont comprises ou à prix réduit dans l’offre réservée :Saison d’été – Funiculaire et téléphérique : rabais de

CHF 2.– sur le tarif plein (½ tarif avec l’AG ou l’abonnement ½ tarif)

– Parc de loisirs : 1 jeton gratuit par per-sonne – jetons supplémentaires à CHF 4.50 au lieu de CHF 6.–

– Entrée gratuite à la fromagerie d’alpage de Moléson

Valable toute l’année – Rabais dans les 3 restaurants de Moléson – Réduction à Gruyères pour la visite du

château et de la fromagerie – Réduction à la Maison Cailler à Broc

Chalets de vacances 5-15 min à pied de l’arrêt de l’autobus, selon situation du chalet. Possibilité de louer un garage fermé à la semaine (renseignements à l’Office du tourisme). Répartition des chalets sur place. Animaux domestiques autorisés (contre paiement).


Appartements 5-15 min à pied de l’arrêt de l’autobus. Possi-bilité de louer un garage fermé à la semaine (renseignements à l’Office du tourisme). Ré-partition des appartements sur place. Animaux domestiques autorisés (contre paiement).


Andromède A 300 m de la halte du bus. Possibilité de louer un garage fermé à la semaine (renseignements à l’Office du tourisme), place de parc près de la maison. Dans les appartements 5 et 6, des animaux domestiques sont autorisés (contre paiement).


03_Ferienwohnungen_Schweiz_Sommer_2016_f.indd 46 24.11.2015 08:07:15

47

15

Brigue

Martigny

Sierre

Sion

Zermatt

7

9

11

10

21

513

1

20

22

6

19

3

18

17

15

2

23

124

24

8

14

16

7

Cervin, Zermatt

Glacier d’Aletsch

Col du Grand Saint-Bernard

Sentier dans la paroi rocheuse, Belalp

Paroi du Dauben, entre Loèche-les-Bains et le col de la Gemmi

Vacances en Valais

Valais | Appartements de vacances Reka Suisse |

A découvrir dans le catalogue et à réserver en ligne 9 Blatten-Belalp (page 14) 11 Zinal (page 16) 12 Grächen (page 48) 23 Loèche-les-Bains (page 49) 24 Zermatt (page 50)

A découvrir et à réserver en ligne 1 Champéry 2 Haute-Nendaz 3 Veysonnaz 4 Val d’Anniviers 5 Crans-Montana 6 Evolène 7 Montana 8 Chandolin 10 Albinen

13 Bürchen 14 Saas-Fee 15 Saas-Almagell 16 Saas-Grund 17 Rosswald sur Brigue 18 Riederalp 19 Fiesch 20 Ernen (Conches) 21 Bettmeralp 22 Bellwald

Collines jumelles de Tourbillon et Valère, Sion

Village de vacances



48


| Appartements de vacances Reka Suisse | Valais

Grächen Alt. 1’127 à 1’619 m

Dorfblick Grächen. 10 min à pied de l’arrêt postal « Grächen », sortie du village, côté nord. Wi-Fi gratuit.

Votre lieu de vacancesGrächen – un conte de fée. Située à 1’619 mètres d’altitude, cette station de villégiature familiale séduit non seulement par la beauté de sa na-ture, mais aussi par ses innombrables possi-bilités de loisirs et son infrastructure résolu-ment axée sur la famille. Depuis 2012, le trajet qui mène jusque dans la région du Hannigalp commence dans le surprenant téléphérique des contes de fée. Là-haut, on trouvera le parc pour familles SiSu, un terrain d’aventures composé de jeux aquatiques et un jardin de grimpe. A Grächen, les enfants sont autant des princes que des princesses. Et les adultes ont droit à une détente royale.


Goldbiel Grächen. Dans la partie sans voiture à Grächen, 8 min du centre du village.


Olympia Grächen. 10 min à pied de l’arrêt postal « Grächen », sortie du village, côté nord.


Wiesengrund Rittinen. 5 min de l’arrêt postal, 4 km de Grächen.


Reka-PlusPour les clients Reka, les prestations sui-vantes sont comprises dans l’offre réservée : – Prêt d’accessoires pour bébés à l’Office du

tourisme Grächen – Aire de jeux Robis : jeux et détente pour

toute la famille (jeux aquatiques, places de jeu et bien d’autres choses encore)

– Wi-Fi à Grächen – Sentier ludique Ravensburger, sentier de

la faune et des animaux domestiques – Ludothèque à l’Office du tourisme de

Grächen – SiSu parc des familles sur l’Hannigalp

avec parc de grimpe et fort d’indiens


reka.ch/fr/grae


49


Valais | Appartements de vacances Reka Suisse |

Votre lieu de vacancesIl y a 2000 ans déjà, les Romains connaissaient les vertus curatives des sources de Loèche-les-Bains. Cette station de cure posée dans un creux enso-leillé de la vallée s’est également fait un nom ces dernières décennies auprès des vacanciers bien portants amateurs de bien-être. Après les exi-gences sportives de la journée, ceux-ci peuvent profiter des bienfaits de l’eau thermale, offrant détente à leur corps et évasion à leur esprit.

Loèche-les-Bains Alt. 1411 m

Artemis 15 min à pied de l’arrêt de l’autobus « Loèche-les-Bains », du côté de la Gemmi, env. 15 min à pied jusqu’aux bassins thermaux. Dans la mai-son : Wi-Fi gratuit. Près de la navette.

Exemple de prix par semaineAppartement type A, 1 pièce 2 lits, de CHF 406.– à CHF 532.–

Schlössli/ Petit Château 300 m du téléphérique Torrent, directement à côté de la Walliser Alpentherme & Spa Leuker-bad, situation centrale. Dans la maison : salle de jeux, buanderie et ascenseur dans la maison no 2. Petite aire de jeux et place de gril. TV et Wi-Fi (contre paiement).


Zum Turm 5 appartements de vacances à côté de la piste de ski au retour de Torrent « obere Maressen » et près de l’arrêt de bus. Dans la maison : ascen-seur. Place de parc couverte (contre paiement). TV (contre paiement), Wi-Fi gratuit.



Siesta 15 min à pied de l’arrêt de bus « Loèche-les-Bains » et à 100 m du Ring-Jet, dans la partie supérieure du village du côté de la Gemmi. Env. 15 min jusqu’aux bains thermaux, possibilité d’achats près de la maison. Dans la maison : ascenseur et Wi-Fi gratuit.


reka.ch/fr/leuk

Alte Post Les appartements de vacances « Alte Post » se trouve à une situation centrale et au milieu du village. Dans la maison : ascenseur. Place de Parc à proximité de la maison (CHF 50.– par se-maine). Dans les appartements 5, 6, 7, 8 et 9 des animaux domestiques sont autorisés (gratuit).

Exemple de prix par semaine*Appartement type D, 2 pièces, 4 lits, de CHF 448.– à CHF 665.–

Caravelle Directement vers la « Sportarena » avec la navette. Env. 10 min à pied jusqu’au centre du village. Dans la maison: machine à laver/ tumbler (contre paiement).

Exemple de prix par semaine*Appartement type D, 2½ pièces, 4 lits, de CHF 420.– à CHF 623.– * Les appartements de la maison de vacances Alte Post et

Caravelle peuvent être réservés à partir du 01.03.2016.


50


Votre lieu de vacancesSans aucun doute la station valaisanne la plus connue, Zermatt se trouve au cœur des plus beaux sommets alpins de Suisse, dans un décor grandiose. L’emblème de Zermatt est le Cervin (4’478 m), dont le sommet fut vaincu la première fois en 1865. Depuis 1891, la vallée de la Matter est desservie par le train. Le village lui-même est sans trafic motorisé.

Zermatt Alt. 1’620 m

| Appartements de vacances Reka Suisse | Valais

Juliana 20 min à pied de la gare, « Schlumatten », près de la station du téléphérique Petit Cervin. Dans la maison : salle de jeux pour les petits enfants, ascenseur et Wi-Fi gratuit.


Brunner-Lauber 10 min à pied de la gare, « Oberdorf ». Place de repos devant la maison.


Chalet de la Forêt Dans le quartier « Winkelmatten » près du centre du village. Bus pour le ski et bus élec-trique. A proximité de la station inférieure du domaine skiable « Matterhorn glacier para-dise ». Restaurant près de la maison. Dans la maison : ascenseur jusqu’au 2e étage, Wi-Fi gra-tuit et salle de jeux pour les jeunes et les petits enfants.

Exemple de prix par semaineAppartement type B, 2½ pièces, 4 lits, de CHF 686.– à CHF 1’064.–

Gornerwald 20 min à pied de la gare. Près du téléphérique Klein Matterhorn. Wi-Fi gratuit.


legendär Au-dessus de Zermatt, maison de vacances ré-novée (à l’époque maison d’ami de la nature), arrêt du train du Gornergrat à proximité de la maison. Dans la maison : ascenseur dans la maison principale, Wi-Fi gratuit, salle de jeux pour les petits enfants et les jeunes, piscine couverte avec bassin env. 6,8 × 4 m et Whirlpool.

Exemple de prix par semaineAppartement type A, 3½ pièces, 6 lits, de CHF 819.– à CHF 1’379.–


reka.ch/fr/zrmt

Nouvelle

maison

de vacances

legendär


51

Interlaken

Meiringen

Frutigen

Gstaad

4 10

5

6

8

7

3

2

1 9

11

Chemin de fer Brienz Rothorn

Gorges de l’Aar entre Meiringen et Innertkirchen

Eiger, Mönch et Jungfrau

Lac d’Oeschinen, Kandersteg

Lac de Thoune, Thoune

Vacances dans l’Oberland bernois

A découvrir dans le catalogue et à réserver en ligne 1 Hasliberg (page 18) 4 Lenk (page 20) 10 Lenk (page 52) 11 Rougemont (Gstaad) (page 53)

A découvrir et à réserver en ligne 2 Gstaad 3 Zweisimmen/Mannried 5 Adelboden 6 Beatenberg 7 Grindelwald 8 Brienz 9 Hasliberg

Oberland bernois | Appartements de vacances Reka Suisse |

Parc naturel du Diemtigtal

Village de vacances



52


Lenk Alt. 1’068 m



89%

Votre lieu de vacancesLe dernier village du Simmental, large vallée au caractère agricole, avoue une petite préfé-rence pour les vacanciers décontractés et sym-pathiques. Tout autour du village et en direction du haut de la vallée, ceux-ci trouveront des sentiers de promenade et des itinéraires de cyclotourisme de faible dénivelé. Ce qui ne

| Appartements de vacances Reka Suisse | Oberland bernois

signifie toutefois pas que les hôtes plus sportifs ne trouveront pas leur compte à Lenk. Et faites-vous du bien : l’eau des sources sulfureuses locales a des vertus curatives.

Pour la familleBibliothèque/ludothèque, train à vapeur, mini-golf et parc aventures.

Sports/loisirsEspace bains (piscine intérieure et extérieure) avec espace sauna et toboggan (80 m). Randon-nées, cyclotourisme, mountainbike, tennis, grimpe, hautes routes, parapente, bowling, bil-lard.

WellnessParc aquatique Wallbach avec bassin extérieur chauffé et toboggan, Lenkerhof Alpine Resort et Simmenhof.

ExcursionsSource de la Simme Siebenbrünnen, Betel-berg-Leiterli (2’001 m).

Chalets Unia Situation centrale et calme. Place de gril et aire de jeux. Place de parc à proximité de la maison.



reka.ch/fr/unia

Top EventsJournées jazz en juillet, académie de musique d’été en août.


53




91%

Rougemont (Gstaad) Alt. 1’000 m


Reka-PlusPour les clients Reka, les prestations sui-vantes sont comprises dans l’offre réservée : – Entrée gratuite au Musée de l’habitat ru-

ral Ballenberg – Attrayant programme d’animation de l’as-

sociation touristique locale – Les enfants jusqu’à 9 ans voyagent toute

l’année gratuitement sur les chemins de fer de montagne

– Entrée à prix réduit à la piscine intérieure (Gstaad) et extérieure (Saanen)

– 10 % sur le vol parapente en tandem – Entrée gratuite au musée « Espace Bal-

lon » à Château-d’Oex – Référence directe à la carte GSTAAD

easyaccess à la réception


reka.ch/fr/rgmt

Oberland bernois | Appartements de vacances Reka Suisse |

Village de vacances Reka Rougemont Le village de vacances Reka a une situation cen-trale, calme et est orienté plein sud au sein de jardins bien entretenus. Il est le point de départ idéal pour une variété de loisirs dans toutes les directions.

SituationLe resort est situé dans le centre de Rougemont, à 4 minutes à pied de la gare.

Pour la famillePlace de jeux, pelouse avec barbecue, tables et bancs. Panier de basket-ball. Location de vélos et de casques, ainsi que de sièges et remorques vélos pour enfants. Salle de séjour avec TV/DVD et coin lecture avec bibliothèque. Salle de jeux pour les tout-petits et salle de jeux avec table de ping-pong, baby-foot et cible pour tournois de fléchettes. Buanderie avec lave-linge et tum-bler. Le service de prêt d’articles pour bébés est gratuit. Une Machine à café Nespresso (cap-sules) et un sèche-cheveux sont dans chaque appartement. Wi-Fi gratuit.

Votre lieu de vacancesRougemont est un village paisible et authen-tique, avec des chalets parfois vieux de plusieurs siècles. Première localité francophone de la vallée de la Sarine, elle profite de la proximité de Gstaad. C’est un point de départ idéal pour une multitude d’activités sportives et de loisirs.

Sports/loisirs Randonnées, tennis, VTT, parapente, escalade, riverrafting, piscines en plein air à Saanen et à Château-d’Oex, beach-volley, golf, minigolf, vol en montgolfière, visite d’une fromagerie d’al-page, luge d’été la plus haut perchée au monde (alt. 3’000 m).

Top Events Hublot Polo Gold Cup Gstaad en août, Country Night Gstaad en septembre, Festival au Pays des Enfants en juillet/août.


54

Schwyz

Sarnen

Willisau

Altdorf

Stans

Lucerne

4

6 7

2

1

3

5

Vacances en Suisse centrale

A découvrir dans le catalogue et à réserver en ligne 4 Morschach (page 22) 6 Sörenberg (page 24) 7 Engelberg (page 55)

A découvrir et à réserver en ligne 1 Werthenstein 2 Stalden-Sarnen 3 Büren 5 Sörenberg 7 Engelberg

Col du Glaubenberg, Entlebuch

Ascenseur du Hammet-schwand, Bürgenstock dans le canton de Nidwald

Vue depuis le Pilate

Pont de la Chapelle, Lucerne

La Voie suisse, Bauen au bord du lac d’Uri

Titlis, Engelberg

Village de vacances


| Appartements de vacances Reka Suisse | Suisse centrale


55


Engelberg Alt. 1’050 m



88%

Votre lieu de vacancesLa région de villégiature d’Engelberg se trouve au cœur de la Suisse centrale, facilement attei-gnable de Lucerne via Berne. De nombreuses activités sur place vous feront oublier le quoti-dien, pour une détente bienvenue. En été, la pa-lette d’offres englobe plus de 360 km de sentiers pédestres et d’itinéraires VTT, sans oublier un parcours de golf de 18 trous, des sites de grimpe et de parapente pour les accros d’adrénaline.

Sports/loisirsSentiers pédestres, itinéraires VTT, grimpe, parapente, Devil Bike, places de jeux, luge d’été, court de tennis.

CultureMonastère, fromagerie de démonstration et musée de la vallée.

ExcursionsVille de Lucerne, bowling à Stans, promenades en bateau sur le lac des Quatre-Cantons, Musée suisse des transports à Lucerne, jardin des glaciers à Lucerne, parc animalier de Goldau.

Titlis Resort Nouveau village de vacances, à 250 m de la té-lécabine TITLIS, à 400 m du centre village En-gelberg et de la gare. Au village de vacances : ascenseur dans toutes les maisons. Place de parc couverte (contre paiement). Centre de bien-être avec sauna et bain de vapeur (gratuit). Lobby avec réception. Wi-Fi gratuit.

Reka-PlusPour les clients Reka, les prestations sui-vantes sont comprises dans l’offre réservée : – Centre de bien-être avec sauna et bain de

vapeur – Buanderie d’hôtes – Location d’articles pour bébés et lit

d’enfant – Lobby avec réception – Place pour l’entreposage des vélos

Exemple de prix par semaineAppartement type A, 2 pièces, 4 lits, de CHF 1’120.– à CHF 1’400.–


reka.ch/fr/titl

Suisse centrale | Appartements de vacances Reka Suisse |


56

Coire

St-Moritz

Thusis

Disentis

Scuol

2

3

6

17

5

4

20

1221

22

1

10

79

11

8

16

14

19

15

18

13

Vacances aux Grisons

A découvrir dans le catalogue et à réserver en ligne 2 Bergün (page 30) 3 Disentis (page 32) 5 Brigels (page 57) 7 Davos (page 58) 9 Laax (page 59) 11 Lenzerheide (page 60) 13 Madulain (page 61) 18 Pany (page 62) 21 Savognin (page 63) 22 Scuol (page 64)

A découvrir et à réserver en ligne 1 Sedrun 4 Flims 6 Andeer/Schamserberg 8 Grüsch 10 Silvaplana-Surlej 11 Lenzerheide 12 Samedan 14 Susch 15 Klosters 16 Guarda 17 Ardez 19 Tschierv 20 Vnà 22 Scuol

Lac de Saoseo, Val da Camp

Fuorcla Surlej, Haute-Engadine

Parc naturel Beverin, Andeer

Parc national suisse, Val Cluozza

Viaduc de Landwasser, Filisur

Lac de Toma, au pied du Piz Badus

Village de vacances


| Appartements de vacances Reka Suisse | Grisons


57


Votre lieu de vacancesCette station de villégiature de belle prestance est posée sur une belle terrasse bien exposée dans la Surselva. En plus du splendide paysage alpin, les vacanciers y trouveront une offre va-riée d’activités sportives pour l’été.

Brigels Alt. 1’290 m

Pradas Nouveau village de vacances à Brigels. A 8 min à pied du centre du village.Au village de vacances : utilisation gratuite de la piscine couverte avec whirlpool et petit bas-sin, du sauna et des salles de jeux et de loisirs. Jardin avec soirée de grillade, maison com-mune, magasin de sport Intersport Pradas avec diverses locations, restaurant, petit shop et réception. Le minigolf, la place de golf et un lac chauffé avec petit bassin se trouvent à proximi-té ou près du village de vacances Pradas.Lits d’enfants et des articles de bébés sont à gratuitement à disposition. Utilisation gratuite de la buanderie dans la maison commune. Ravensburger Kids Club. Contre paiement : baby-sitting sur demande, service de petit- déjeuner et de pain. Wi-Fi gratuit.

Exemple de prix par semaineAppartement type A, 2½ pièces, 4 lits, de CHF 1’043.– à CHF 1’169.–


reka.ch/fr/prad

Grisons | Appartements de vacances Reka Suisse |

Reka-PlusPour les clients Reka, les prestations sui-vantes sont comprises dans l’offre réservée : – Piscine couverte avec petit bassin, whirl-

pool et espace sauna – Lac chauffé avec petit bassin au milieu du

village de vacances – Buanderie d’hôtes – Location d’articles pour bébés et lit d’en-

fant – A l’arrivée, les lits sont faits

Ravensburger Kids Club Highlights – Sentier des sciences naturelles : découvrir

la nature par le jeu – Piloter le ratrac : manœuvrer le ratrac

avec habileté sur les pistes – Petite maison créative avec la table à des-

sin Mandala : peindre ensemble des man-dalas pour se relaxer

– Peindre avec les chiffres sur un ordinateur touchscreen : Vaste choix de motifs

– Boutique jeux Ravensburger : jeu de rôles « vendre et acheter »

– Nid douillet pour la lecture : se détendre avec un bon livre

Sur demande, des appartements accessibles aux fauteuils roulants sont à disposition dans les maisons avec un ascenseur.

Nouvelle

offre !


58



Davos Klosters Alt. 1’200 à 1’560 m

Votre lieu de vacancesLe contraste est unique : ici Davos la citadine, et là Klosters la discrète qui a su garder son cachet villageois. Ces deux localités ont cependant deux points en commun : un magnifique écrin de na-ture alpine et une diversité d’activités sportives, de loisirs et culturelles qui fait l’unanimité. Dans cet environnement, vous pouvez concocter un séjour aussi varié et riche que vous le souhaitez. Pour la familleLe programme « Davos Klosters Active » offre détente, amusement et divertissement pour toute la famille. Madrisa-Land à Klosters, parc d’aventures de Davos Färich (parc accro-branches). A plus de 2’000 m d’altitude, au-des-sus du restaurant de montagne du Rinerhorn, de nombreux animaux, grands et petits (lamas, cochons, poules, chèvres naines et chèvres do-mestiques), attendent d’être caressés, excursion à la montagne magique Schatzalp.

Sports/loisirs700 km de sentiers pédestres, 1’500 km de sen-tiers VTT (Davos Klosters & Prättigau), 11 sin-gletrails balisés, circuits VTT Freeride Gotschna, adventure Park Davos Färich, bikepark Davos Färich, piscine couverte « Eau-là-là » avec bas-sin en plein air, lacs de Davos et de Laret, planche à voile/voile, piste de luge d’été, mini-

Uf’m Büel En bordure du village, près de l’arrêt de bus, env. 500 m jusqu’au centre du village. Dans la maison : ascenseur, salle commune, sauna (contre paiement), piscine couverte (gratuite). Wi-Fi gratuit.


Solaria En bordure du village, près de l’arrêt de bus, env. 500 m jusqu’au centre du village. Dans la mai-son : ascenseur. Wi-Fi gratuit, réception, articles de bébés gratuits, apéro informatif, transfert de la gare jusqu’au village de vacances (sur de-mande), service de petit-déjeuner et de pain, location gratuite de vélos, place de jeux.

Exemple de prix par semaineAppartement type C, 2½ pièces, 4 lits, de CHF 1’064.– à CHF 1’386.–

Reka-PlusPour les clients Reka, les prestations sui-vantes sont comprises dans l’offre réservée : – Piscine couverte dans la maison de va-

cances Uf’m Büel – Village de vacances Solaria : apéro d’info,

transfert de la gare jusqu’au village de vacances (sur demande), location de vélos et place de jeux


reka.ch/fr/davo

golf, équitation, tennis, squash, escalade, golf, descentes en trottinette.


59Grisons | Appartements de vacances Reka Suisse |

destinations VTT les plus prisées en Europe. Lac Caumasee avec place de jeux et restaurant.

Laax Alt. 1’020 m



90%

Votre lieu de vacancesLaax partage avec son voisin Flims, éloigné de quelques virages, le même imposant domaine de randonnées.

Sports/loisirsFlims, avec les villages de Flims, Laax et Falera, est gage d’aventures et de découvertes dans un décor alpin magnifique. Les vététistes convain-cus trouveront à Flims un réservoir de possi-bilités impressionnant. Au total, plus de 330 km de pistes VTT font de cette région l’une des

Hit d’étéSpecials : programme enfants pour nos hôtes au rocksresortPendant l’été 2016 (du 24 juin au 23 octobre 2016), le rocksresort propose aux familles un programme « enfants » spécial. Avec des bricolages, des chasses au trésor, des excur-sions, des histoires et contes, et bien plus encore, les plus jeunes vivront des journées riches d’activités à Flims-Laax-Falera. Les enfants (âgés de 18 mois jusqu’à 8 ans) par-ticipent gratuitement au programme enfants au rocksresort.Specials : mini-vacances en été 2016, mer-credi à dimanche, y compris les remontées mécaniques pour une journée pour toute la famille.

rocksresort Le rocksresort, lotissement de vacances unique, se trouve dans l’écrin des sommets veillant sur Flims, juste à côté de la station de départ de Laax. Le rocksresort est synonyme d’habitation moderne au grand confort. Par sa situation pri-vilégiée, le rocksresort est un point de départ idéal pour d’innombrables randonnées et tours en VTT. Dans les cubes en quartzite gris de Vals, on trouve, en plus des coquets appartements, des boutiques, des restaurants et des bars. Le rocksresort, un « Member of Design Hotels TM », suscite l’enthousiasme de sa clientèle par une très large offre de services. Toutes les presta-tions d’un hôtel 4 étoiles, dont fait partie le rocksresort, sont disponibles sur demande (par-tiellement contre paiement, p.ex. wellness). Cet établissement allie ainsi la liberté d’un appar-tement de vacances au confort d’un 4 étoiles. Wi-Fi gratuit.

Exemple de prix par semaineAppartement type A, 3½ pièces, 4 lits, de CHF 945.– à CHF 1’505.–



reka.ch/fr/rock


60



Lenzerheide Alt. 1’476 m

Votre lieu de vacancesLa région de villégiature de Lenzerheide pro-pose une foule d’attractions qui feront de votre séjour en famille un événement inoubliable. L’été, petits et grands peuvent admirer le ma-gnifique panorama sur les montagnes alentour en parcourant le sentier pédestre Globi, décou-vrir le lido au bord du Heidsee, avec sa place de jeux aquatiques et son bateau pirate, ou encore partager un bon moment autour de l’un des nombreux foyers aménagés pour les grillades.

Pour la familleSentier pédestre Globi, programme pour en-fants Globi, lido au bord du Heidsee, luge d’été, parc accrobranches, bibliothèque/ludothèque.

Sports/loisirsRandonnées, vélo, VTT, LenziBike, minigolf, luge d‘été, parc accrobranches, piscine couverte, centre de sports nautiques et lido au bord du Heidsee, pêche.

WellnessCentre sportif de Lenzerheide.

Turrabuel Parpan : les maisons de vacances Turrabuel se trouve à Parpan (4 km de Lenzerheide). 100 m du centre du village de Parpan avec restau-rants, magasins et arrêt de bus postal. Près du « Kinderland » et du télésiège Heimberg. Dans l’immeuble : ascenseur du parking souterrain, parking souterrain, local à skis et à vélos, buan-derie. Wi-Fi gratuit.

Reka-PlusPour les clients Reka, les prestations sui-vantes sont comprises dans l’offre réservée : – Location d’articles pour bébés et lit d’en-

fant – PRIVÀ Alpine Lodge : nouveau village de

vacances avec piscine couverte de mon-tagne et salle de fitness, 2 restaurants, bar, cheminée lounge, sportshop, mini-market, pendant toute l’année club pour enfants (à partir de 2 ans, gratuit), place de jeux à l’extérieur et place de grillade

Exemple de prix par semaineAppartement type A, 3 pièces, 4 lits, de CHF 1’498.– à CHF 2’345.–

Exemple de prix par semaineAppartement type B, 3 pièces, 4 lits, de CHF 2’030.– à CHF 2’555.–


reka.ch/fr/lenz

ExcursionsPiste de luge et parc accrobranches Prada-schier, sentier Brambi à Brambrüesch, pont suspendu du Val Meltger.

PRIVÀ Alpine Lodge Nouveau village de vacances, à 800 m du centre du village de Lenzerheide. Arrêt de bus à proxi-mité du village de vacances. Au village de va-cances : ascenseur dans toutes les maisons, 2 restaurants, bar, cheminée lounge – petit-dé-jeuner, demi-pension, pension complète et ser-vice d’hôtel possible – réservation sur place. Sportshop, minimarket. Utilisation gratuite de la piscine couverte de montagne et de la salle de fitness. Pendant toute l’année, club pour enfants (à partir de 2 ans, gratuit). Place de jeux à l’extérieur et place de grillade. Wi-Fi gratuit.


61Grisons | Appartements de vacances Reka Suisse |



91%

Madulain Alt. 1’700 m



Village de vacances Reka Madulain La maison de vacances Reka se trouve dans le village de Madulain. Elle abrite 16 appar-tements confortables (2 à 4 pièces), certains avec terrasse ou balcon. Chaque appartement dispose d’une place dans le parking souterrain. Un ascenseur dessert les étages.

SituationAu-dessous de la gare des Chemins de fer rhé-tiques, en bordure de village, dans un endroit calme.

Pour la familleAire de jeux, installation de streetball, place de foot, salle de séjour, bibliothèque, salle de jeux pour enfants. Tous les appartements sont équi-pés d’un lit d’enfant, TV/radio, sèche-cheveux et d’une machine à café Nespresso (capsules). Wi-Fi gratuit.

Reka-WellSauna et bain vapeur (contre paiement).

AchatMagasin de la ferme et ainsi que dans les vil-lages voisins.

Reka-PlusPour les clients Reka, les prestations sui-vantes sont comprises dans l’offre réservée : – Entrée à prix réduit à la piscine munici-

pale de Zernez et à la piscine couverte Ovaverva à St. Moritz

– 1 entrée gratuite par famille au Centre du Parc National

– Juillet/août : pass des vacances avec pro-gramme d’animation du lundi–vendredi

– Chaque jeudi : tour du village/information gratuit Madulain

Votre lieu de vacancesQui cherche la paix et la tranquillité trouvera à Madulain une vraie oasis. Si la plus petite des communes de Haute-Engadine compte tout juste 200 habitants, elle réussit cependant à séduire ceux qui la découvrent, grâce à ses mai-sons typiques décorées de graffitis et à une culture romanche préservée. Madulain jouit d’une situation idyllique au bord de l’Inn, avec une magnifique exposition au soleil et loin de l’agitation et du bruit. Que ce soit pour la famille, les loisirs ou athlètes – joggeurs, skieurs à roulettes, patineurs, vététistes, cyclistes, golfeurs, amateurs de nature ou

d’équitation –, Madulain offre des tours variés et beaucoup de possibilités.


reka.ch/fr/madu


62 | Appartements de vacances Reka Suisse | Grisons

Pany Alt. 1’250 m

Exemple de prix par semaineAppartement type D, 2½ pièces, 5 lits, de CHF 546.– à CHF 882.–

Reka-PlusPour les clients Reka, les prestations sui-vantes sont comprises dans l’offre réservée : – Les clients séjournant dans la municipa-

lité de Luzein bénéficient de différents services et rabais : Entrée gratuite à la piscine de Pany; parcours gratuit sur le car postal de Küblis–Pany–St. Antönien; parcours gratuit sur le car postal Schiers–Pany

– Autres services additionnels: Service de location d’articles pour bébés (gratuit), option pour le petit-déjeuner (samedi), des tricycles sont à disposition


reka.ch/fr/pany




92%

Votre lieu de vacancesLe soleil se lève et semble ne plus vouloir se coucher. Dans le village peut-être le plus enso-leillé des Alpes orientales, mais à coup sûr du Prättigau, le rythme est tranquille et familial. L’infrastructure touristique est simple, mais fait le bonheur d’un grand nombre de familles. Pour satisfaire des envies de grandeur, il suffit de se rendre dans les célèbres stations de Klosters ou Davos, qui ne sont pas très éloignées de Pany.

Sports/loisirsArène à Küblis avec mur de grimpe et fitness.Sentiers de randonnée, mountainbike, piscine en plein air.

Village de vacances Reka Pany Le village de vacances Reka à Pany est situé dans le village de Pany à un endroit ensoleil-lé avec une belle vue et comprend trois mai-sons – les 15 appartements sont situés dans la maison 3. Avec piscine couverte, maison com-mune avec garage souterrain (2e voiture contre paiement).

Achats Volg et boulangerie à Pany.

BaignadesPiscine couverte (6 × 12 m) avec pataugeoire.

Pour la familleMaison commune avec TV et Wi-Fi, récep-tion, coin-salon avec bibliothèque, salle DVD, chambre de jeux, salle de jeux avec des jeux pour petits et grands, billard, terrain de foot (indoor), garage spécial pour vélos, ascenseur. Place de jeux à l’extérieur, place de jeux pour les petits (avec grand bac à sable). Buanderie avec machine à laver et sèche-linge sont à disposi-tion dans chaque maison. Service de location d’articles pour bébés (gratuit).


63

Savognin Alt. 1’200 m



86%

Hit d’étéAvec la Ela Card, les remontées mécaniques de Savognin-Tigignas et Tigignas-Somtgant sont incluses. La carte donne droit aussi à toute une série d’autres prestations gratuites et à prix réduit. Remontées mécaniques en service du 2 juillet au 23 octobre 2016.

Votre lieu de vacancesLa région de villégiature Savognin Bivio Albula se trouve au cœur du Parc Ela, le plus grand parc naturel de Suisse. On y découvre un univers alpin exceptionnel. En été, c’est l’endroit rêvé pour une randonnée découverte, une chasse aux trésors ou une parenthèse détente sur les rives du Lai Barnagn.

Pour la famillePinocchio-Club, programmes famille, aires de jeux, foyers pour grillades, sentiers praticables avec les poussettes, bibliothèque/ludothèque, balade à lama, balade à poney.

Sports/loisirsAu Parc Ela – le plus grand parc naturel de Suisse, sentiers de randonnée, lac de baignade, minigolf, golf, mountainbike, grimpe, diverses activités fun comme trottinette, skyver ou Mountaincart, parc accrobranches, tennis, pêche, ranch de chevaux.

CultureGalerie d’art, musée régional, jardin d’herbes aromatiques et médicinales, Origen Festival Cultural, églises, Musée du chemin de fer Albula.

ExcursionsBad Alvaneu, Chemins de fer rhétiques (Bernina Express), Golf Alvaneu, Coire, les gorges de la Viamala, Musée du chemin de fer à Bergün, Alp Flix.

Surses Alpin 3 et 4 Résidence familiale. 5 min à pied du centre du village, près des remontées mécaniques, de l’hôtel « CUBE » et du lac de Savognin. Dans la maison : ascenseur et Wi-Fi gratuit.


Reka-PlusPour les clients Reka, les prestations sui-vantes sont comprises dans l’offre réservée : – Salle de jeux pour les tout-petits, salle de

jeux pour les ados. Aire de jeux à l’exté-rieur et gril familial au lac

– Location d’articles pour bébés et lit d’enfant



reka.ch/fr/surs

Grisons | Appartements de vacances Reka Suisse |

© S

avog

nin

Tour

ism

e au

Sur

ses,

pho

to : M

attia

s N

utt


64


reka.ch/fr/scuo





96%

Village de vacances Reka Scuol Le village de vacances Reka, en dehors du vil-lage, se compose au total de 18 logements de 1 à 4 pièces avec balcon ou place de repos. 5 min à pied de la gare et de la télécabine, pos-sibilités d’achats, restaurants et divers bains se trouvent à 1 km du village de vacances. Navette (car postal) à partir de la gare. Places de parc.

Pour la familleGril extérieur, bibliothèque, machine à laver avec tumbler, local à vélo, téléphone, lit d’enfant sur demande, service de location d’articles pour bébés (gratuit). Dans chaque appartement : ma-chine à café Nespresso (capsules) et sèche-che-veux. Lits d’enfant sur commande préalable. Wi-Fi gratuit.

SpécialPendant la saison d’été, une fois par semaine, tournois de football pour toute la famille au village de vacances Reka Scuol.

Reka-PlusPour les clients Reka, les prestations sui-vantes sont comprises dans l’offre réservée : – Avec la carte des hôtes (CHF 5.– par

adulte) : plus de 50 événements attractifs avec des avantages de prix

– Entrée à prix réduit à la piscine municipale de Zernez (piscine à l’extérieur et cou-verte, petit bassin pour les enfants – 27 km de Scuol)

– 10 % de rabais sur les entrées au Bogn Engiadina Scuol (une fois par séjour)

– 1 entrée gratuite par famille au Musée du Parc national à Zernez

– Réduction sur les billets du tunnel Vereina – pour le transfert d’arrivée et de départ

Scuol Alt. 1’250 m


Votre lieu de vacancesScuol doit sa notoriété à ses sources d’eau cu-rative découvertes au Moyen Age. Aujourd’hui, vacanciers et curistes disposent d’installations thermales et de bien-être modernes, ainsi que d’un beau domaine skiable à Motta Naluns. En se promenant dans le village, on peut étancher sa soif aux différentes fontaines où coule de l’authentique eau minérale.

Sports/loisirs Escalade, parc, randonnée pédestre, randonnée à vélo, vélo de montagne, roller, scooter des mers, piscine extérieure, piscine chauffée, tennis, pêche, canoë-kayak, rafting de rivière, équitation.

WellnessBogn Engiadina à Scuol.


65

Lugano

Locarno

Bellinzone

BiascaBignasco

3

6

5

19

11

2

12

25

8

24

7

2210

26

1816

23

1

20

4

17

21

15

914

13

Vacances au Tessin

A découvrir dans le catalogue et à réserver en ligne 3 Albonago sur Lugano

(page 34) 11 Brissago (page 66) 14 Magadino (page 67) 21 Sureggio (page 68) 26 Val Verzasca (page 69)

A découvrir et à réserver en ligne 1 Piano di Peccia

(Vallée Maggia) 2 Broglio (Val Maggia) 4 Ronco sur Ascona 5 Avegno (Val Maggia) 6 Ascona 7 Gerra 8 Fosano 9 Locarno 10 Minusio 11 Brissago

12 Contra 13 Gordola 14 Magadino 15 San Nazzaro 16 Monteggio 17 Sessa 18 Montagnola 19 Besazio 20 Pregassona 22 Gudo 23 Oggio 24 Gandria 25 Cima di Porlezza (I)

Train des Centovalli, Centovalli

Promenade au bord du lac, Ascona

Valle Maggia, Val Maggia

Col du St-Gothard Val Piumogna, Léventine

Monte San Salvatore, Lugano

Village de vacances


Tessin | Appartements de vacances Reka Suisse |


66 | Appartements de vacances Reka Suisse | Tessin


Votre lieu de vacancesDisposant de très peu de place au bord du lac Majeur, Brissago se blottit contre les flancs de la montagne, couronnée par le Pizzo Leone. Cette station de villégiature a acquis sa renom-mée grâce à sa magnifique situation au bord du lac et – peut-être davantage encore – grâce aux produits de sa fabrique de cigares.

Brissago Alt. 210 m



84%

Exemple de prix par semaineAppartement type B, 2½ pièces, 4 lits, de CHF 462.– à CHF 973.–

Village de vacances Reka Brissago Le village de vacances (avec vue sur le lac) est composé de 8 maisonnettes de vacances avec 10 appartements confortablement aména-gés (1 ½ à 4 pièces), balcon ou terrasse avec

Reka-PlusPour les clients Reka, les prestations sui-vantes sont comprises dans l’offre réservée : avec la Welcome Card, qui vient d’être re-nouvelée, votre séjour sera encore plus at-tractif : vous pourrez profiter de prix avanta-geux pour ce qui concerne les événements, les moyens de transport, les musées, les restaurants et plus encore. La carte est gra-tuite pour les visiteurs qui séjournent dans notre région.


reka.ch/fr/bris

Sports/loisirsSports aquatiques et nautiques, plage, sentiers pédestres, mountainbike, tennis, excursions en altitude. Lido à Ascona. Piscine couverte et ouverte à Locarno. Splash e Spa Tamaro (le plus spectaculaire parc aquatique d’Europe).

CultureCentro Dannemann avec différentes expositions et manifestations, Musée Leoncavallo.

ExcursionsIles de Brissago et leurs jardins botaniques, Locarno-Cardada-Cimetta, Monte Tamaro.

Top EventsFestival d’orgue en juillet. Jazz Ascona en juin, concerts Moon and Stars en juillet, Festival du film Locarno en août.

mobilier, chauffage électrique et TV-Sat. Jardin débordant d’une végétation méditerranéenne, cabine téléphonique, places de parc (à chaque appartement sa place de parc). La location d’une place de parc est nécessaire pour chaque voiture supplémentaire, si disponible (soumis à une charge).

SituationLe village de vacances est situé au-dessus du village de Brissago et est ensoleillé, calme, en-touré d’un jardin méditerranéen avec vue à 180 degrés sur le Lago Maggiore.

Pour la familleAires de jeux pour enfants avec grande sablière et pelles, petit bassin pour enfants, zone de jeux et bibliothèque, « place pour les familles » avec ping-pong, football de table, gril extérieur, machine à laver et tumbler à disposition. Ser-vice de location d’articles pour bébés (gratuit). Wi-Fi gratuit.


67


Magadino Alt. 320 m



88%



Votre lieu de vacancesC’est ici que prend fin la plaine fertile éponyme et que commence le lac Majeur/lago Mag-giore. Magadino et les autres villages de la rive gauche, le Gambarogno, ont su habilement préserver leur identité tessinoise. Au sud, la plaine s’élève à la conquête du massif du Monte Tamaro et offre alors au regard une belle vue sur le Locarnese.

Sports/loisirsMarche, sports aquatiques et nautiques, cy-clisme, mountainbike, minigolf, tennis à Vira, équitation, parapente, gokart, Centro balneare Locarno. Lido à Ascona. Swissminiatur à Melide. Splash e Spa Tamaro (le plus spectaculaire parc aquatique d’Europe).

ExcursionsJardin botanique à Vairano, Bolle di Magadino (réserve naturelle), Castelli di Bellinzona. Locarno-Cardada-Cimetta, Monte Tamaro.

Top EventsFestival d’orgue en juillet. Jazz Ascona en juin, concerts Moon and Stars en juillet, Festival du film Locarno en août.

Village de vacances Reka Magadino Le village de vacances Reka est composé de 7 maisons de vacances comprenant 17 loge-ments avec vue sur le lac, la plaine de Magadino et les montagnes. Chaque logement dispose de sa propre entrée, terrasse, place de repos, jardin. Cuisine moderne équipée d’un lave-vaisselle et machine à café. Téléphone, place de parc.

Reka-PlusPour les clients Reka, les prestations sui-vantes sont comprises dans l’offre réservée : avec la Welcome Card, qui vient d’être re-nouvelée, votre séjour sera encore plus at-tractif : vous pourrez profiter de prix avanta-geux pour ce qui concerne les événements, les moyens de transport, les musées, les restaurants et plus encore. La carte est gra-tuite pour les visiteurs qui séjournent dans notre région.


reka.ch/fr/mgdn

SituationNotre village de vacances se trouve au-dessus de Magadino (distance 2 km). La parcelle est limitée au sud-est par une forêt où coule un ruisseau. Possibilités d’achat à Magadino. Voi-ture recommandée (30 minutes à pied de la gare de Magadino).

Pour la familleAires de jeux et bassins pour enfants, gril exté-rieur, jeu de dames, ping-pong, football de table, installation Pit-Pat, salle de jeux avec billard, chambre de jeux pour les enfants avec petite bibliothèque, TV et vidéo. Chaque appartement est équipé d’une TV-Sat et d’une radio. Machine à laver et tumbler à disposition. Lit d’enfant (120 cm), service de location d’articles pour bébés (gratuit). Wi-Fi gratuit.


68


| Appartements de vacances Reka Suisse | Tessin

Sureggio (Lugano) Alt. 460 m



87%

Votre lieu de vacancesA 5 kilomètres seulement au nord de Lugano, et pourtant 200 mètres plus haut et de caractère rural se trouve Sureggio dans la Capriasca avec vue sur le lac de Lugano. C’est ainsi que se pré-sente cette localité nichée sur les flancs boisés de la montagne au-dessus de la petite rivière Cassarate. Sureggio est le point de départ de

randonnées et cyclotours gratifiants. Pour une offre touristique complète, on recommandera Lugano. A Rivera (10 km) se trouve le plus spectaculaire parc aquatique d’Europe Splash e Spa.

Village de vacances Sureggio Le village de vacances comporte 17 maisons de vacances avec 33 appartements et est entouré de forêts. Grande place de repos avec aire de jeux et piscine chauffée en plein air. Tous les appartemets avec TV et Wi-Fi gratuit, presque tous avec cheminée. Diverses possibilités de loi-sirs, de sport et de randonnée dans les environs.

Exemple de prix par semaineAppartement type C, 2½ pièces, 4 lits, de CHF 686.– à CHF 1’281.–

Reka-PlusPour les clients Reka, les prestations sui-vantes sont comprises dans l’offre réservée : – Grande place de repos avec aire de jeux – Piscine en plein air (chauffée) : ouverture :

pendant la période de location, selon le temps.

– Petit bassin (haute saison) – Aire de jeux, ping-pong et football de

table – Grils familiaux – Location d’articles pour bébés et lit

d’enfant


reka.ch/fr/surg


69


Val Verzasca Alt. 520 m



82%

Votre lieu de vacancesL’immense mur du barrage de Vogorno semble interdire l’accès au Val Verzasca. Mais une fois arrivé à la hauteur du barrage, on se re-trouve à l’entrée de l’une des vallées tessi-noises les plus authentiques. Le petit village de Vogorno- Berzona, transformé en village de vacances, jouit d’une situation légèrement dominante par rapport au barrage. Un tourisme doux tente de freiner l’exode de la population de cette vallée. Informations supplémentaires : rustici-verzasca.ch

Sports/loisirsSentiers de randonnée, mountainbike. Lido Ascona.

WellnessSauna au village de vacances.

ExcursionsLavertezzo avec son pont médiéval, Brione avec la plus ancienne église de la vallée, Locarno et le lac Majeur (à 7 km).

Village de vacances Rustici della Verzasca Le village de vacances Rustici della Verzasca surplombe le lac artificiel de Verzasca (à 8 km de Locarno). Arrêt de bus près du village de vacances. A 15 minutes seulement en voiture de Locarno et Ascona.

Pour la familleHôte sur place (Osteria Paradiso) – réception centrale, salle de séjour avec TV et Wi-Fi gratuit, aire de jeux et salle de jeux pour enfants, petit bassin (pour les enfants : profondeur 65 cm, longueur 5 m) et petit pataugeoire, ping-pong, football de table, boccia, jeu de dames. Utilisa-tion gratuite du sauna. Place de parc (contre paiement, valable pour toute la vallée).


Exemple de prix par semaineAppartement type G, 2 pièces, 4 lits, de CHF 434.– à CHF 966.–


reka.ch/fr/verz

Tuyau de connaisseursL’Osteria Paradiso est une sympathique au-berge au cœur des Rustici. Tout au long de la journée, vous pouvez vous accorder des petits plaisirs en goûtant à des spécialités tessinoises et à un séduisant petit vin rouge du pays (payable en chèques Reka ou avec la Reka-Card).


Vacances à l’étranger

Selectcamp

Plus d’infos : page 108

Vacances balnéaires


Center Parcs


Croisières


Vacances à l’étrangerOffrir aux familles les meilleures vacances qui soient – c’est là notre but et notre désir.

C’est pourquoi nous vous proposons aussi des vacances à l’étranger. Et une foule de choses à découvrir : vacances à la mer et au bord d’un lac en Italie, France, Croatie, Espagne et Allemagne,

séjours découverte dans les Center Parcs, croisières en Méditerranée ou vacances tout confort au camping avec Selectcamp. Toutes ces formules ont un point commun : des hébergements

et des prix estampillés famille. Bien du plaisir à découvrir toutes nos offres sur reka.ch !


71


Un monde d’aventures pour toute la familleNous avons composé pour vous une offre diversifiée comprenant des villages et appartements de vacances, ainsi que des bungalows en Italie, France, Croatie, Espagne et Allemagne. Découvrez des vacances plaisir et détente avec des offres de loisirs et d’activités aquatiques qui feront le bonheur de toute la famille, notamment chez nos partenaires mentionnés ci-contre.

Center Parcs

Un monde d’aventures pour toute la familleChaque Center Parcs est un monde en soi. Ces sites proches de la nature proposent une expérience vacances exceptionnelle, avec une offre variée de qualité supérieure. Une combinaison réussie d’aventures, de plaisirs aquatiques, de wellness et de séjour individuel. L’atout de chacun de ces parcs est le Market Dome, lieu de rencontres avec restaurants, cafés, boutiques et un bel espace pour des spectacles live. Il va de soi que chaque parc abrite un Aqua Mundo, un univers aquatique avec bassin à vagues, plantes tropicales, toboggans, ponts suspendus et pataugeoires multicolores. Ici, les enfants se découvrent aventuriers.

Selectcamp

Vacances en camping avec la panoplie complèteSelectcamp est le spécialiste des vacances en camping avantageuses en Europe. Dans une cin-quantaine de campings en Italie, en France et en Espagne, en Croatie et aux Pays-Bas, Selectcamp propose des hébergements de camping parfaitement équipés. Que ce soit dans des tentes bunga-low entièrement aménagées, des lodge-tentes luxueuses ou un mobil-home spacieux et confortable, toute la famille se sent à l’aise. Un encadrement personnalisé, un programme d’activités varié pour les enfants ainsi que diverses installations de jeux et de sports y contribuent également. Un centre de wellness, un parc aventure et de nombreuses possibilités d’excursions complètent idéalement l’offre dans les différentes destinations.

Croisières

Vacances en famille en haute merLes vacances sur un bateau de croisière sont particulièrement diversifiées : une touche de culture, la découverte de villes d’une beauté inoubliable, un soupçon de sport et beaucoup de wellness, de bains de soleil et de détente. Sans oublier, bien sûr, les plaisirs de la table. En collaboration avec CruiseCenter, Reka organise des croisières pour familles et transforme le bateau de croisière en village de vacances flottant. Avec un brin de luxe et beaucoup de détente pour les parents et des activités fantastiques pour les enfants, allant de la fête de pirates aux olympiades sur mer. Quelques bateaux proposent même un programme pour enfants Rekalino. Et tout cela à des prix imbattables, pour toutes les bourses.

Vacances à l’étranger |


Vacances balnéairesVous rappelez-vous encore de vos dernières vacances balnéaires ? Douceur de la brise marine,

sable entre les orteils, rires et jeux des petits ! Avec les offres de Vacances Reka en Italie, France, Croatie, Espagne et Allemagne, vous trouverez cette année aussi un appartement de vacances

à bon prix dans le sud ou sur les rives de la mer du Nord. Découvrez nos offres sur reka.ch !

Grand choix dans des régions de villégiature très appréciées

Village de vacances Golfo del Sole fraîchement rénové !

Nombreux superbes lotissements de vacances proches de la mer



73

22

15–17

1–5

32–3329–31

26–27

9–1424

28

25

23

20

18

21

19

6

78

1–5

Sardaigne

Toscane

Emilie-Romagne

Marches

Lac de Garde

Vénétie

Ile d’Elbe

Ligurie

Vacances en Italie

A découvrir dans le catalogue et à réserver en ligne 1 Moniga del Garda (page 74) 3 Sirmione (page 75) 6 Cala Liberotto (page 76) 7 San Teodoro (page 77) 9 Porto Azzurro (page 78) 15 Loano (page 79) 18 Cecina Mare (page 80) 19 San Vincenzo (page 81) 21 Baratti (page 82)

22 Golfo del Sole (pages 36 et 83)

23 Follonica (pages 36 et 83) 24 Castiglione della Pescaia

(page 84) 27 Lido di Pomposa (page 85) 28 Albarella (page 86) 31 Lido Altanea (Caorle)

(page 87) 33 Lignano Sabbiadoro

(page 88)

A découvrir et à réserver en ligne 2 Desenzano 4 Peschiera del Garda 5 Castelnuovo del Garda 8 Alghero 10 Morcone 11 Procchio 12 Capoliveri 13 Bagnaia 14 Marina di Campo 16 Ceriale

17 Pietra Ligure 20 Venturina 25 Grottammare 26 Casal Borsetti (Ravenna) 29 Cavallino 30 Ca�Savio 32 Bibione

Village de vacances

Lieu de vacances Reka

Selectcamp (plus d’infos en page 108)

Croisières (plus d’infos en page 112)

Italie | Vacances balnéaires | Vacances à l’étranger |

Toscane

Sardaigne

Côte adriatique

Cinque Terre

VeniseLac de Garde

Fontana del Moro, Rome


74 | Vacances à l’étranger | Vacances balnéaires | Italie



85%

Votre lieu de vacancesMoniga del Garda se trouve sur la rive occiden-tale du lac de Garde, entre Desenzano et Salò. C’est un point idéal pour des excursions dans les nombreux parcs loisir ou à la chasse des at-tractions culturelles. Le village est situé sur une colline et s’étend jusqu’ au lac où un pittoresque port vous attend, ainsi que des longues plages de galets. Dans les alentours, vous pouvez dé-couvrir une nature incomparable de vignobles, oliveraies et prairies – soi à pied ou à vélo.

Parc Résidence Il Gabbiano Ce lotissement accueillant est implanté dans un vaste parc de 60 km². Il se compose de 48 unités d’habitation réparties dans plusieurs maisons de campagne, bungalows de vacances (villettas) et appartements (dans le bâtiment principal). Réception, bar/restaurant, place de parc dans le lotissement.

SituationAu cœur des Valtenesi, à env. 1,5 km du lac de Garde, à 1 km du centre historique de Moniga del Garda, à 9 km de la gare de Desenzano.

AchatsA Salò, Moniga del Garda ou Desenzano. Demi- pension ou petit déjeuner possible (réservation sur place). Service viennoiserie.

BaignadesAu lac, à env. 1,5 km (en faible pente). 2 piscines (non chauffées) avec une pataugeoire ouverte 21.05–24.09.2016. Piscine couverte avec jetstream (ouverte env. 19.03–21.05/24.09–05.11.2016), jacuzzi. Payant : sauna, massages et solarium.

Pour la familleAnimation gratuite, aire de jeux, buanderie, barbe cue.

Sports/loisirs1 court de tennis (payant), ping-pong, volley-ball, football. Nombreuses possibilités spor-tives dans les environs : golf, voile, planche à voile, VTT et randonnées. Wi-Fi gratuit à la réception.


Reka recommande – animation pour enfants gratuite – piscine couverte

Exemple de prix par semaineAppartement type A, 2 chambres, 4 per-sonnes, de CHF 406.– à CHF 1’246.–

Reka-Plus – Demi-pension : EUR 32,50/jour pour

adultes, EUR 12,50/jour pour enfants – Petit déjeuner : EUR 11,–/jour pour

adultes, EUR 5,–/jour pour enfants – Offre Happy Family : Les familles avec

2 adultes et 2 enfants payent seulement EUR 65,–, les enfants mangent gratuite-ment. (Réservation sur place, tarifs en-fants jusqu’à 12 ans).


reka.ch/fr/gabb

Moniga del Garda Lac de Garde / Italie

04_Ferienwohnungen_Ausland_Sommer_2016_f.indd 74 24.11.2015 08:06:45

75Italie | Vacances balnéaires | Vacances à l’étranger |

Votre lieu de vacancesLa presqu’île de Sirmione est une station de villégiature fréquentée, située au sud du lac de Garde. Le centre historique, la végétation sub-tropicale et la vieille ville avec son enchevê-trement de ruelles et ses piazzas pittoresques, ainsi que bon nombre de boutiques et de maga-sins bijoux ne manqueront pas d’enthousiasmer toute la famille.

Sirmione Lac de Garde / Italie

The Garda Village Ce village de vacances bien fréquenté se trouve directement au bord du lac sur un vaste espace vert (env. 160’000 m²) avec environ 294 bunga-lows construits en groupes. Réception, restau-rant, bar, pizzeria. 1 place de parc par bungalow incluse dans le prix.

SituationAu bord du lac. Selon la situation entre 100 et 500 m de la plage. Sirmione vieille ville à env. 3 km. A travers le village de vacances, il y a une rue basse sécurisée qui gêne seulement visuel-lement.


AchatsPetit supermarché dans le village de vacances ou à Sirmione (3 km).

BaignadesA la plage de galets publique en pente douce et à la plage artificielle de sable, piscine (25 × 12 m, non chauffée, ouverte de env. mi-mai à mi- octobre), avec terrasse, pataugeoire. « River » (bassin avec contre-courant). Chaises longues et divans près de la piscine (selon disponibilité), bonnet de bain obligatoire.

Pour la familleAire de jeux, animation pour enfants (env. début mai à début septembre), buanderie, service médecin.

Sports/loisirsPing-pong, volley-ball. Payant : tennis (4 ter-rains de sable, 2 terrains durs) avec lumière de projecteurs, minigolf, location de vélos.


Reka-Plus – Possibilité pour demi-pension CHF 175.–/

adulte/semaine du 14.05 au 04.06 et 02.07 au 03.09.2016. Autres périodes CHF 147.–.

– Enfants 4 à 10 ans 50% de rabais, enfants dès 11 ans et adultes supplémentaires dès 2 payants 20%. (Préavis lors de la réser-vation chez Reka)

Réservez vite online sur :Réservez vite online sur :

reka.ch/fr/gavi


76



reka.ch/fr/tiro

Votre lieu de vacancesUne pinède large de 200 m borde la côte qui se compose de plages de sable, baies pittoresques et de surplombs rocheux. Les grottes, les nu-raghi ainsi que l’arrière-pays contrasté offrent d’innombrables possibilités de découvertes.

Tirreno Resort Le Tirreno Resort se trouve au cœur d’un splen-dide parc d’env. 50’000 m2, à proximité immé-diate de la plage de sable. Le bâtiment principal (appartements A, B et E) abrite la réception, la buanderie, un bar, kiosque. Accès Wi-Fi gratuit dans le hall de l’hôtel. Dans le resort nouvel-lement aménagé, on trouve des maisons sur 2 étages avec des studios (partiellement reliés par une porte de communication) ainsi que des villas. Restaurant très spacieux (possibilité de demi-pension avec un copieux petit déjeuner et des buffets variés le soir), bistro-terrasse à côté de la piscine. Restaurant « à la carte » avec belle terrasse près de la plage et vue sur la mer. Soirées animées avec danse et folklore, jeux et lotos. Le lotissement est séparé de la mer par une route à faible trafic. Parking surveillé au lotissement.

SituationA env. 10 km au nord-est d’Orosei, tout près de la plage de sable.

AchatsKiosque au lotissement, plusieurs magasins aux alentours.

BaignadesPlage de sable fin en pente douce. Très grand parc aquatique avec toboggan géant, jacuzzi et circuit avec courant d’eau. Chaises longues et parasols à la piscine et sur la plage. Patau-geoire, petite piscine chauffée avec bateau pi-rates dans la pinède.

Pour la familleVaste lotissement de vacances, grande aire de jeu, miniclub dès 4 ans (toute la saison). Anima-tions tous les jours.

Sports/loisirsBaignades, des animateurs assurent l’exploita-tion des installations sportives. Aérobic, aquafit, beach-volley, cours de tir à l’arc, tir à l’arc, ter-rain multisport. Payant : 4 courts de tennis en quick, adventure-minigolf, ping-pong, pédalos, circuits VTT, massage, location de vélos, canoë, excursions à pied et tours avec quad guidés.

| Vacances à l’étranger | Vacances balnéaires | Italie

Reka recommandeVoyage confortable en avion dès Zurich, Bâle, Genève ou Berne (à réserver chez Reka).

Reka-Plus – Les enfants jusqu’à 6 ans séjournent gra-

tuitement (avec 1 adulte payant) – Prix attrayants pour enfants 6–18 ans – Possibilité de demi-pension : CHF 154.–/

personne/semaine, enfants 0 à 6 ans gra-tuits, enfants 6–18 CHF 77.–/semaine

– Miniclub inclus

Exemple de prix par semaine/ personne

Appartement type A, 2 chambres, 4 per-sonnes, de CHF 532.– à CHF 1’029.– (petit-dé-jeuner inclus)

Cala Liberotto La Sardaigne / Italie


77



Votre lieu de vacancesSan Teodoro offre de belles plages, une nature préservée ainsi qu’une infrastructure touris-tique diversifiée avec un bel éventail d’activités sportives et d’excursions. L’île voisine de Tavo-lara compose un panorama splendide rehaussé par le jeu des bleu turquoise d’une mer limpide.

San Teodoro La Sardaigne / Italie

Grande Baia Resort Le Grande Baia Resort se trouve au cœur d’un splendide parc d’env. 50’000 m2, à proximité de la plage de sable. Le bâtiment principal abrite la réception, chambres d’hôtel, un bar et accès Wi-Fi gratuit dans le hall de l’hôtel. Dans le resort nouvellement aménagé, on trouve des maisons d’un étage avec des appartements. Deux restaurants et bistro-terrasse à côté de la piscine avec une splendide vue.

SituationA env. 7 km au nord de San Teodoro, tout près de la plage de sable.

AchatsA San Teodoro, restaurants avec possibilité pour demi-pension.

BaignadesPlage de sable fin en pente douce. Très grand parc aquatique avec long toboggan, jacuzzi et circuit avec courant d’eau. Chaises longues et parasols à la piscine et sur la plage. Patau-geoire, petite piscine chauffée dans la pinède. Navette gratuite pour la plage.

Pour la familleVaste lotissement de vacances, aire de jeu, mi-niclub dès 3 ans (toute la saison). Animations tous les jours.

Sports/loisirsAérobic, centre de fitness, beach-volley, tennis, pétanque, terrain multisport. Payants : wellness et massage, sports aquatiques et excursions dans les alentours.

Reka-Plus – Possibilité pour demi-pension (réserva-

tion sur place) – Miniclub gratuit

Avec votre bébé Coin bébé&maman « Biberoneria » avec bai-gnoire, frigo, micro-ondes, chaises hautes, lits bébés, tables à langer, chauffe-biberon et sièges.



reka.ch/fr/baia

Nouvelle

offre !


78


reka.ch/fr/elvi


Porto Azzuro Ile d’Elbe / Italie

Résidence Elba Vip La résidence Elba Vip jouit d’une situation calme dans les environs de Porto Azzurro. Elle se com-pose de deux bâtiments avec appartements, au bord d’une piscine polygonale et chauffée. Le complexe dispose de logements spacieux au rez-de-chaussée ou à l’étage. A environ 10 mi-nutes à pied, vous trouverez plusieurs restau-rants.

SituationA l’entrée de la localité de Porto Azzurro, à env. 450 m du centre du village et à 500 m de la mer.

AchatsA Porto Azzurro.

BaignadesPiscine et pataugeoire au lotissement (ouvertes selon météo). Avec la voiture jusqu’aux plages les plus proches de Spiaggia Reale et Barba-rossa.

Pour la familleAire de jeux, possibilité de faire la lessive.

Sports/loisirsPing-pong, piste de boccia et grand coin gril-lades.

Votre lieu de vacancesLa station de villégiature de Porto Azzuro, située dans la profonde anse du Golfe de Mola, est dominée par deux fortifications espagnoles imposantes : S. Giacomo d’un côté et Focardo de l’autre. On y trouve un port de plaisance, une belle place au bord de la mer avec des cafés et des restaurants, des ruelles pittoresques avec des boutiques, des bars, des restaurants et, en

fin de journée, des stands proposant de l’arti-sanat. Petite plage au village, d’autres plages dans les environs.

Avec votre bébé – Chaise haute pour enfants gratuite – Lit bébé gratuit (comptés dans l’occupa-

tion)





89%



Votre lieu de vacancesLoano fait partie des stations touristiques les plus importantes de la côte ligure. Sa vieille ville invite à flâner. Grâce à la couronne de montagnes situées dans l’arrière-pays, cette bourgade est protégée des vents froids.

Loano Ligurie / Italie

Loano 2 Village Ce beau lotissement de villégiature séduit no-tamment par sa piscine, la plus grande de la riviera ligure. Plusieurs bassins, un parc soi-gneusement entretenu ainsi qu’une offre réso-lument axée sur les familles (animations, club enfants et juniors, etc., compris dans le prix) ne sont que quelques-uns des atouts du Loano 2 Village. Attardez-vous au poolbar « Bikini » (de juin à mi-septembre), au bar de l’hôtel, au restaurant Panorama ou à la pizzeria (de juin à août, le soir uniquement).

SituationA 1’400 m de la mer et du centre de Loano, trans-ferts en bus inclus pendant la haute saison.

AchatsA Loano ou au minimarché du lotissement. Pos-sibilité de demi-pension.

BaignadesGrande piscine (en partie couverte) avec patau-geoire intégrée, bassin de 25 mètres, jacuzzi (ouverte de juin à mi-septembre, selon météo), 2 chaises longues et 1 parasol par appartement compris. Plage privée avec entrée à prix réduit.

Pour la familleTessera Club gratuite (animations pour adultes et enfants, de fin mai à mi-septembre), miniclub et club junior (4–11 ans), utilisation gratuite des vélos (selon stock disponible), place de jeux, laverie.

Sports/loisirsCourt de tennis, terrain de football avec pelouse synthétique, tir à l’arc, Wi-Fi gratuit dans les établissements publics.




88%

Reka-Plus – Service Comfort : Lits faits à l’arrivée,

nettoyage et changement de linge au mi-lieu de la semaine EUR 60,–/apparte-ment/semaine (préréservation oblig.).

– Demi-pension : CHF 294.–/semaine par adulte et CHF 203.–/semaine pour enfants de 3 à 11 ans (à payer lors de la réservation).

Exemple de prix par semaine – Appartement type B4, 2 chambres, 4 per-

sonnes, de CHF 455.– à CHF 1’498.–


reka.ch/fr/loan


80




79%

Sports/loisirsCentre bien-être (payant) avec sauna, massage, thérapie aromatique. 2 courts de tennis en dur, tir à l’arc (juillet/août), boccia, beachvolley, salle de fitness. Payant : location de vélos, baby-foot, cours de tennis. Manège 500 m, champ de tir 350 m. A la plage contre paiement : plusieurs disciplines nautiques (2,5 km). Dans la pinède : sentiers pour la promenade, le vélo et le jog-ging.


Votre lieu de vacancesCette petite station balnéaire se trouve à 40 km au sud de Livourne et à 2,5 km à l’ouest de Ceci-na au bord de la Riviera degli Etruschi.

Cecina Mare Toscane / Italie

La Cecinella Ce « villaggio turistico » se trouve à l’entrée du village de Cecina Mare, non loin de la mer. Une pinède avec une végétation exubérante s’étend le long de la côte, entre la mer et le lotissement.Il s’agit d’un vaste complexe clôturé au cœur de la verdure, sans trafic automobile, qui com-prend 156 logements répartis sur 45’000 m². D’un côté, on trouve des studios (type A) et des appartements de 2 pièces (type B) confortables

Exemple de prix par semaineAppartement type B, 2 chambres, 6 per-sonnes, de CHF 504.– à CHF 1’435.–

Reka-PlusPossibilité de demi-pension et pension com-plète (à payer sur place)

et modernes dans des résidences de deux étages, et de l’autre côté, des appartements de vacances dans des bungalows de 2 ou 3 pièces. Une « villetta » (groupe de bungalows) se com-pose toujours de quatre appartements, soit de 2 pièces, soit de 3 pièces. Appartements pour personnes à mobilité réduite sur demande (type C). Réception, supérette, bazar, kiosque, restau-rant/pizzeria avec four à bois, buanderie, Wi-Fi gratuit (dans la salle de réunion), places de parc.

SituationA l’entrée de Cecina Mare, au calme, à 800 m de la mer. Voiture recommandée.

AchatsAu lotissement de vacances ou à Cecina Mare/Cecina.

BaignadesGrande piscine (bonnet de bain oblig.) et patau-geoire (non chauffées) ouvertes de mi-avril à mi-septembre (selon météo). Un chemin à tra-vers le champ (400 m) mène à la plage de sable publique en pente douce, sinon 800 m par la route. 18.06–03.09.2016 service de bus jusqu’à la plage.

Pour la familleAnimations pour enfants et soirées de divertis-sement 18.06–03.09.2016 ; aire de jeux, vaste espace de jeux. Buanderie (payant).


reka.ch/fr/ceci


81

Votre lieu de vacancesSan Vincenzo se trouve en bordure de mer, à la sortie du Val di Cornia (au centre de la Ma-remma toscane). Authentique carte de visite de la région, la réserve naturelle côtière de Rimi-gliano, avec ses splendides plages, n’est qu’à un saut de puce. Pise à env. 90 km, Florence 160 km, Piombino 20 km.

San Vincenzo Toscane / Italie

Riva degli Etruschi Riva degli Etruschi est niché dans un magnifique parc naturel à la végétation méridionale exu-bérante. Ce lotissement de villégiature compte 252 bungalows, un hôtel et une résidence. Le village de vacances est bordé sur un côté par la « Strada della Principessa », une route reliant San Vincenzo à Piombino. De l’autre côté s’étire une magnifique et large plage de sable sur en-viron 800 mètres. Le fond de la mer descend en pente très douce. Le Riva degli Etruschi propose trois piscines avec un poolbar, plusieurs restau-rants et bars ainsi que différentes activités de loisirs. Chaque bungalow a un parking privé.

SituationDirectement à la mer, entre San Vincenzo (2,5 km) et Piombino (20 km).

AchatsEpicerie au lotissement ou à San Vincenzo.

Baignades3 piscines chauffées avec pataugeoire (mai à mi-octobre, selon météo) ou plage (y c. chaises longues et parasol, réservés).

Pour la familleClub Junior (3–1 ans), animations (juillet/août), place de jeux, surveillance au bord des bassins et à la plage, buanderie.

Sports/loisirsWellness, tennis, location gratuite de canoës et de pédalos à la plage (30 min/jour), entrée libre au studio de fitness une fois par jour, programme de sport (juin à octobre), location de vélos, cours de natation. Wi-Fi gratuit dans les zones publics.




81%


Reka recommande – Chaises longues et parasols numérotés à

la plage – Vaste offre wellness

Avec votre bébé Lit d’enfant jusqu’à 2 ans inclus (préavis lors de la réservation)

Exemple de prix par semaineAppartement type GSI, 3 chambres, 6 per-sonnes, de CHF 560.– à CHF 2’352.–


reka.ch/fr/riva


82


reka.ch/fr/pogg


Votre lieu de vacancesBaratti est un charmant hameau niché dans le Golfo di Baratti, une des plus belles plages de la Toscane et idéal pour des vacances en fa-mille. La localité la plus proche d’une certaine importance est Piombino ou San Vincenzo. Dans les environs proches, de nombreuses localités intéressantes sur le plan historique, telles Su-vereto et Bolgheri, valent le détour. Authentique carte de visite de la région, la réserve natu-relle côtière de Rimigliano, avec ses splendides plages, n’est qu’à un saut de puce. Pise à env. 90 km, Florence 160 km.

Baratti Toscane / Italie



84%

Poggio all’Agnello Country & Beach Resort A l’origine, Poggio all’Agnello était un domaine agricole toscan qui a été transformé en oasis de villégiature dans le respect du style toscan, avec des matériaux indigènes et l’amour du travail bien fait. Ce lieu de villégiature avec 202 unités a ouvert ses portes en 2011 et se trouve entre l’arrière-pays verdoyant et le magnifique Gol-fo di Baratti, situé à seulement 2 km. Composé de plusieurs anciennes fermes, le lotissement dispose de trois piscines et propose différentes activités sportives. Depuis l’élégant restaurant et le bar branché, le regard s’étend sur les pis-cines et le paysage environnant. Wi-Fi gratuit dans les zones communes.

SituationA 8 km de San Vincenzo et de Piombino, à 2 km de la mer.

AchatsSupérette au lotissement (env. mi-juin à mi-sep-tembre), magasins à Piombino et San Vincenzo.

BaignadesBassin olympique (bonnet de bain oblig.), pis-cine avec hydrojet et pataugeoire (chauffées et ouvertes jusqu’à mi-/fin octobre, selon météo). Plage sur le Golfo di Baratti avec service de bus (payant). Plusieurs plages publiques dans les environs.

Pour la familleAnimations pour les enfants en juillet et août, place et salle de jeu ; beaucoup d’espace pour la détente et le jeu. Lave-linge (payant), location de vélos pour enfants et adultes (payant). Sports nautiques et cours de plongée.

Sports/loisirs4 terrains de sport (éclairés) pour le tennis (payant) et le football, fitness, location de vélos. Dans les environs : randonnée, VTT, excursion sur l’île d’Elbe (au départ de Piombino), parc archéologique.


Exemple de prix par semaineAppartement type B4B, 2 chambres, 4 per-sonnes, de CHF 651.– à CHF 1’470.–

Reka-PlusPossibilité de demi-pension : CHF 224.–/ semaine pour adultes, CHF 112.–/semaine pour enfants (4 à 10 ans). Jusqu’à 4 ans gra-tuits (préréservation chez Reka).


83


reka.ch/fr/golf




81%

Votre lieu de vacancesFollonica est une petite ville de 25’000 habi-tants située tout au bord de la mer dans le golfe de Follonica. Elle est un point de départ idéal pour des tours à vélo riches en découvertes, des plus faciles aux plus exigeants, des excursions à Sienne, Florence, Rome ou sur l’île d’Elbe et nombreux sites admirables de l’arrière-pays.

Follonica (Golfo del Sole) Toscane / Italie

Village de vacances Reka Golfo del Sole Le village de vacances comprend 276 bunga-lows, appartements et chambres d’hôtel. Il rem-plit tous les critères pour passer d’agréables vacances Reka en famille. Il se situe au cœur d’une pinède lumineuse de 100 ha, directement au bord de la mer, sur une plage de sable fin de faible déclivité et protégée par des brise- vagues. Il comprend : piscine et pataugeoire, pelouse de jeux avec aires de jeux, Wi-Fi gratuit, minigolf, tours à vélo accompagnés avec BMC Switzerland, ping-pong, coin-lecture/TV/ jeux, programme d’animation pour petits et grands, restaurants et bar de plage, magasin, places de parc couvertes non surveillées. Au printemps 2016, Golfo del Sole brillera d’un nouvel éclat. Vous pouvez d’ores et déjà vous réjouir des nou-veautés suivantes : – Rénovation de 80 appartements de vacances,

y c. rénovation énergétique – Nouvel espace d’accueil aux lignes modernes

avec réception, boutique, bar, salle de sémi-naire et coin jeux pour les enfants

– Nouveau restaurant confortable avec spécia-lités locales

– Rénovation de 25 chambres d’hôtel 4* – Modernisation du miniclub Rekalino

SituationA 3 km au nord de la ville de Follonica et de sa gare, liaisons par le bus public entre le village de vacances Reka Golfo del Sole et Follonica. Directement au bord de la plage de sable fin, en face de l’île d’Elbe.

AchatsMagasin libre-service bien achalandé et kiosque dans le village de vacances, ainsi que plusieurs restaurants. Autres magasins (magasins spé-cialisés, pharmacie) à Follonica.

BaignadesLa plage de sable fin, longue de 800 mètres et de faible déclivité, est réservée aux hôtes Reka. Elle est protégée de la haute mer par des brise-vagues et, par conséquent, elle se révèle idéale pour les enfants et les non-nageurs. Par logement sont inclus un parasol, 2 transats et 1 chaise longue.

Pour la famille – Plage de sable protégée par des brise-vagues – Piscine avec 2 pataugeoires (profondeur

85 cm), dont une avec toboggan – Aire de jeux , minigolf, ping-pong etc. – Grande salle de jeux Rekalino – Programme d’animation Rekalino pour en-

fants et adultes – Piazza Reka : le lieu de rencontre convivial

pour tous les hôtes Reka (avec barbecue, « gelateria », kiosque)

– Buanderie (payante) – Consultation médicale tous les jours (payant)


Avec votre bébé Lit d’enfant jusqu’à 2 ans avec literie inclus (préavis lors de la réservation)

Reka recommande – Service hôtel : lits faits à l’arrivée :

EUR 15,– par appartement/bungalow – Chaises longues et parasol numérotés à

la plage – Tours à vélo accompagnés avec BMC Swit-

zerland et location de vélos

Exemple de prix par semaineAppartement type BN, 2 chambres, 5 per-sonnes, de CHF 553.– à CHF 2’072.–Bungalow type I, 2 chambres, 5 personnes, de CHF 693.– à CHF 2’723.–

Sports/loisirsVaste choix de sports et activités, école de ten-nis et de planche à voile (payant), cours de plongée, location de vélos (payant).

Plus d’infos: pages 36–39

Fraîchement

rénové !



Votre lieu de vacancesCe pittoresque village de pêcheurs se situe sur l’une des plus belles plages de la Maremma, entre Punta Ala et le parc naturel de Monti dell’Uccellina. Ruelles étroites, trattorie, nom-breuses boutiques et ambiance typiquement italienne font de Castiglione della Pescaia une station balnéaire très appréciée.

Castiglione della Pescaia (Maremma) Toscane / Italie



77% Conseils par téléphoneConseils vacances (lu–ve : 08:00–17:00)Téléphone : +41 31 329 66 99

Village camping Le Rocchette Ce sympathique village camping familial se trouve au cœur de la Maremma, à quelques kilomètres de villes étrusques d’un grand in-térêt sur le plan de l’histoire de l’art et près de la mer. Les tentes, camping-cars, mobilhomes et bungalows se partagent une superficie de 70 000 m² généreusement arborisée. Vous devez d’abord longer une route avant qu’un sentier sinueux à travers la pinède vous conduise du village camping jusqu’à la mer. Ce lotissement verdoyant, clôturé et interdit au trafic motorisé dispose de 105 bungalows. Les murs se composent de matériaux isolant de la chaleur et sont très proches les uns des autres. Réception, supérette, bar, restaurant, plusieurs boutiques, service docteur (juillet/août), buan-derie, place de parc.

SituationAu calme, à 6 km de Castiglione della Pescaia et 10 km de Punta Ala, à 300 m de la mer ; voi-ture indispensable.

AchatsAu lotissement ou à Castiglione della Pescaia. Demi-pension et pension complète possible (payable sur place).

BaignadesA env. 300 m de la plage de sable publique en pente douce. Piscine (2’000 m², non chauffée) avec trois bassins avec hydromassage (ouverte de mi-avril à mi-octobre, selon météo). Bain turc (payant). Payant : chaises longues et para-sols à la plage (env. 600 m) et à la piscine.

Pour la familleAnimation (juin à août), miniclub 5–12 ans (mi-mai à début septembre), aire de jeux ; beaucoup d’espace pour le jeu. Buanderie (payante).

Sports/loisirsPing-pong. Payant : court de tennis, football, location de bicyclettes. Payant à la plage : loca-tion de pédalos ainsi que nombreuses activités nautiques et aquatiques.

Exemple de prix semaineAppartement type B, 2 chambres, 4 per-sonnes, de CHF 399.– à CHF 1’617.–


reka.ch/fr/roce


85

Lido di Pomposa Emilie Romagne / Italie

Votre lieu de vacancesCette sympathique station balnéaire de l’Adria-tique se trouve dans la lagune de Comacchio, à env. 100 km au sud de Venise, non loin des ports de pêche, des parcs naturels et des villes comme Ravenne, Venise, Florence et de la petite république de Saint-Marin.




83%

Lotissement de bungalows Park Gallanti Ce lotissement clos, libre de tout trafic motorisé, borde la plage de sable réservée aux vacanciers. Un parc de verdure soigné abrite les bungalows mitoyens. Réception, salon avec TV, buanderie, restaurant, petit magasin, bar, bar de plage, aire de jeux, courts de tennis éclairés, terrain de vol-leyball, ping-pong. Place de parc couverte et fermée dans le lotissement.

SituationAu bord de la mer, au centre de Lido di Pompo-sa. Voiture indispensable.

AchatsPetit magasin alimentaire au lotissement, au centre. Possibilité pour demi-pension (réserva-tion à l’arrivée).

BaignadesA la plage de sable fin aménagée en pente douce du centre de vacances, piscine (12 × 25 m), grande pataugeoire (chauffée en hors saison), ouvertes de mi-mai à fin septembre, selon mé-téo.

Pour la familleDirectement au bord de la mer, 1 parasol et 2 transats gratuits à la plage. Animation de mi-mai à mi-septembre (la plupart en allemand et en italien), complexe de villégiature sans tra-fic offrant beaucoup d’espace. Aire de jeux.

Sports/loisirsCourts de tennis éclairés, terrain de volleyball, ping-pong, location de vélos. Wi-Fi (payant).


Exemple de prix par semaineBungalow type B, 2 chambres, 5 personnes, de CHF 609.– à CHF 1’309.–


tion sur place) – Inclus dans le prix : 1 parasol et 2 transats

à la plage privée – Lit bébé inclus dans le prix (préavis lors

de la réservation)


reka.ch/fr/paga


86

Votre lieu de vacancesLa découverte inoubliable de la verdoyante île-lagune d’Albarella.Cette île lagunaire privée est reliée à la terre ferme par une digue de 10 km. Dans ce paradis naturel, il n’est pas rare de rencontrer des es-sences et plantes rares ainsi que des cerfs, des biches, des faisans et une multitude de sortes d’oiseaux (parc naturel protégé par la loi). Longue de 5 km et large de 2,5 km, cette île plate (dont les 2/3 sont boisés) présente une plage de sable (2,5 km) en pente douce sur sa côte adria-tique. Les fiordi (voies aquatiques) et la Mare Vostrum (lac) se trouvent sur la partie occiden-tale. On trouve sur cette île des appartements de vacances, des groupes de maisons de cam-pagne, des villas, des hôtels, une réception, un centre sportif et nautique, des courts de ten-nis, un terrain de golf, des possibilités d’équita-tion, etc.Ile idéale pour des vacances balnéaires et spor-tives en famille dans un site préservé, Albarel-la dispose des meilleurs atouts pour un séjour reposant.

Appartements de vacances d’Albarella Dans ce paradis naturel, on trouve des apparte-ments de vacances, des groupes de maisons de campagne, des villas, des hôtels, une réception, plusieurs restaurants, un centre sportif et nau-tique et des offres wellness.

SituationA 75 km au sud de Venise, à 30 km au sud de Chioggia et à 10 km à l’est de Rosolina (conti-nent). Voiture indispensable.

AchatsSupermarché, boulangerie, boucherie, etc. ou à Rosolina. Livraison gratuite dès EUR 50.

BaignadesPlage de sable en pente très douce au bord de l’Adriatique, plage équipée (entrée payante), plages publiques. Mare Vostrum, fiordi, piscine olympique (50 × 25 m) ouverte de mi-mai à mi-septembre, pataugeoire, pas chauffées, sur-veillance, bonnet de bain obligatoire.

Pour la familleClub bébé et junior, beaucoup d’espace, plage de sable en pente très douce, terrains de jeu, pataugeoire, trafic réduit sur l’île. Permanence médicale ouverte tous les jours. Buanderie.

reka.ch/fr/albaRéservez vite online sur :




82%

Sports/loisirsLocation de bicyclettes avec siège pour enfant, garderie d’enfant payante. Centre de sports nautiques près de la Mare Vostrum : planche à voile et école de voile. « Centro sportivo » : pis-cine, pataugeoire, pédalos, animations (de mi-juin à mi-septembre), gymnastique. Terrains de jeu, ping-pong, minigolf, volley, football et bas-ketball, tir à l’arc, parcours Vita, équitation, 24 courts de tennis, golf. Possibilité de prendre des leçons dans plusieurs disciplines sportives. Restaurants, bars, pizzeria, spaghetteria, disco. Excursions : Venise, Ravenne, Vérone. Infos à la réception. Wi-Fi EUR 10,–/5h.


Albarella Vénétie / Italie

Exemple de prix par semaineAppartement type S2B, 2 chambres, 4 per-sonnes, de CHF 434.– à CHF 1’449.–



Votre lieu de vacancesCette localité avec lotissements d’apparte-ments, sympathiques cafés, restaurants et bou-tiques, ainsi qu’un port de plaisance, se trouve à env. 70 km à l’est de Venise et à 5 km de Caorle. Lido Altanea s’affiche comme une nouvelle des-tination de villégiature. Les différents lotisse-ments de vacances s’éparpillent au milieu de vastes étendues de verdure.

Lido Altanea (Caorle) Vénétie / Italie

Résidence Ai Pini Cette résidence se compose de 11 maisons mi-toyennes et de maisons individuelles, avec au total env. 263 appartements. Le lotissement se trouve sur une belle parcelle de verdure (env. 45’000 m²). Jardin commun. Terrasse-solarium équipée de parasols et de chaises longues. Place de parc. Wi-Fi gratuit à la piscine.

SituationA 3 km à l’ouest de Porto Santa Margherita, sur l’Adriatique. Distance à la plage : de 200 à 500 m, selon emplacement du bungalow. Voi-ture indispensable.

AchatsA 300 m du centre d’achats « La Quercia », à Lido Altanea. A Caorle (5 km).

BaignadesSurface de piscine (env. 800 m²) avec patau-geoire (non chauffée). A env. 200 m de la plage de sable publique.

Pour la familleAire de jeux, vastes pelouses.

Sports/loisirsExcursions : dans l’arrière-pays du Veneto, Venise, Caorle, Grado, etc.

reka.ch/fr/piniRéservez vite online sur :


Exemple de prix par semaineAppartement type B5, 2 chambres, 5 per-sonnes, de CHF 210.– à CHF 1’106.–



74%





reka.ch/fr/sabo

Votre lieu de vacancesLignano, presqu’île de verdure dans l’Adriatique entre Venise et Trieste, étire sa longue plage de sable sur plus de 8 km. Cette plage s’appelle Sabbiadoro, sable d’or. Venise est à 85 km et Trieste à 90 km.

Lignano Sabbiadoro Vénétie / Italie



75%

Camping Sabbiadoro Ce camping, niché au cœur d’une pinède de 13 ha, est soigneusement entretenu et bien équipé. Cette vaste oasis de verdure clôturée, non loin de l’Adriatique, est subdivisée en sec-teurs pour tentes et mobilhomes. Plusieurs piscines avec pataugeoire et partie couverte,

toboggans, réception, supérette, restaurant/pizzeria, kiosque, salle TV, buanderie. Places de parc près des mobilhomes.

SituationA quelques pas du centre de Lignano. Selon l’emplacement du mobilhome, la plage se trouve à 250–400 m.

AchatsSupérette au camping ou magasins à Lignano.

BaignadesPiscine (25 m × 12 m chauffée en basse et mi-saison, ouverte de 10 h à 13 h et de 15 h à 18 h 30, env. mi-avril à début octobre, selon mé-téo), jacuzzi d’eau bouillonnante avec buses de massage et pataugeoire couvert avec jeux d’eau et toboggan (chauffés tous les deux en basse et mi-saison, ouverts selon météo). Env. 250 m jusqu’ à la plage de sable en pente douce longue de 8 km. Plage privée aménagée (location de parasols et de chaises longues).

Pour la familleAire de jeux, coin à langer, baby-club, pro-grammes enfants et animation (toute la saison). Buanderie.

Sports/loisirsEspaces wellness et fitness, tennis, basketball, ping-pong, programmes d’animation (toute la saison). Payant : Parco Junior à 500 m, location de vélos, coint internet. A la plage : planche à voile, beach-volley. A env. 250 m : minigolf, american trampoline. A env. 2 km : équitation, parcours de golf.Excursions dans l’arrière-pays du Frioul, Palma nova, Aquileia, Venise, Trieste, etc.

Reka-PlusLit bébé inclus

Exemple de prix par semaineMobilhome type B, 2 chambres, 5 personnes, de CHF 483.– à CHF 1’008.–


89Croatie | Vacances balnéaires | Vacances à l’étranger |

Istrie

Dalmatie

1

6

4

2

3

5

Vacances en Croatie

A découvrir dans le catalogue et à réserver en ligne 3 Rovinj (page 90) 4 Pula (page 91) 6 Zaton près de Zadar

(page 92)

A découvrir et à réserver en ligne 1 Umag 2 Vrsar 5 Cres




Rovinj

Sibenik

Parc national Krka

Palais de Dioclétien, Split

Rijeka Parc national lacs de Plitvice, Plitvickaera

Zadar


90


reka.ch/amar

| Vacances à l’étranger | Vacances balnéaires | Croatie



83%

Votre lieu de vacancesReliée au continent depuis le XVIIe siècle, la vieille ville de Rovinj séduit ses visiteurs avec son dédale de ruelles vénitiennes.

Rovinj Istrie / Croatie

Lotissement de vacances Amarin Situé au bord de la mer, le lotissement de vacances Amarin dispose de 140 chambres doubles et de 321 appartements. Tous les ap-partements ont été rénovés et correspondent aujourd’hui à la catégorie 4 étoiles. Restau-rant avec buffet de petit-déjeuner et de souper,


restaurant « à la carte », pizzeria, café, bar de plage, kiosque, magasin souvenirs, boulange-rie, supérette, coiffeur, salon de massage, point internet (payant), places de parc.

SituationLe lotissement de vacances Amarin se trouve à env. 4 km de Rovinj, directement au bord de la mer.

AchatsSupérette ainsi que vente de fruits et légumes au lotissement ou à Rovinj (4 km). Possibilité de prendre la demi-pension (réservation sur place).

BaignadesA la mer ; plage de galets avec surfaces de dé-tente aménagées. 2 piscines d’eau de mer (non chauffées, ouvertes de mi-mai à mi-septembre, selon météo) avec pataugeoire séparée. Tran-sats et parasols à la plage et à la piscine payants.

Pour la familleAnimations en journée et le soir pour les en-fants, miniclubs pour toutes les catégories d’âge (4–18 ans). Aire de jeux. Programme d’anima-tions pour adultes (en journée et le soir).

Sports/loisirsPayant : tennis, pingpong, minigolf, trampoline, fléchettes, volleyball, beachvolley, basketball, minifoot, location de vélos, boccia, bateaux à moteur, bateaux sportifs, planche à voile, jetski et autres activités nautiques, plongée avec école de plongée. Programmes de danse et de distrac-tions avec animation, musique, minidisco, tour-nois, etc.


reka.ch/fr/amar

Reka-PlusPossibilité de demi-pension (payable sur place) : EUR 25,–/adulte/jour, EUR 12,50/enfant 0–9 ans/jour, (Sous réserve de chan-gements de prix)



91Croatie | Vacances balnéaires | Vacances à l’étranger |

Votre lieu de vacancesSituée sur la partie orientale de la presqu’île de Punta Verudela, au sud du littoral croate, Pula est d’accès facile. Cette station est bien connue pour ses magnifiques plages, ses vestiges de l’époque romaine et sa savoureuse cuisine mé-diterranéenne.

Pula Istrie / Croatie

Park Plaza Verudela Le Park Plaza Verudela à Pula se trouve sur la partie orientale de la presqu’île de Punta Veru-dela, tout près du Plaza Histria Pula Hotel. Le centre-ville est bien desservi par les transports publics. Des pinèdes et une belle végétation méditerranéenne offrent un cadre agréable à ce lotissement de vacances. Les appartements à l’aménagement moderne assurent un bon confort et disposent, pour certains, d’une vue à couper le souffle sur le vaste horizon marin.


reka.ch/veru


SituationA 10–200 m de la mer, à 13 km de l’aéroport de Pula. Bonne desserte par les transports publics.

AchatsSur site ou à Pula.

BaignadePiscine d’eau de mer (non chauffée), distance à la mer 10–200 m.

Pour la familleLotissement de vacances sans trafic motorisé, miniclub et club ados (de mi-juin à mi-sep-tembre), soirées avec animations, plusieurs restaurants.


reka.ch/fr/veru

Sports/loisirsPayant : Football, volleyball, basketball, aéro-bic, aquagym, Pilates, ping-pong, tennis, loca-tion de vélos, plongée, ski nautique, pédalo, minigolf.



92 | Vacances à l’étranger | Vacances balnéaires | Croatie

Votre lieu de vacancesCet agréable village de pêcheurs se trouve à 15 km au nord-ouest de Zadar. L’une des des-tinations préférées reste la ville de Nin, située sur une petite île et dont « la cathédrale est la plus petite du monde ».

Zaton près de Zadar Dalmatie / Croatie



87%

Zaton Holiday Resort Ce lotissement de villégiature, abritant des maisonnettes mitoyennes de style typiquement dalmate avec 593 appartements, se trouve dans une pinède de 100 ha, non loin de Zaton, directe-ment en bordure de mer dans une baie protégée du vent et des vagues. Les maisonnettes (nou-velles ou rénovées) peuvent accueillir entre 2 et 6 personnes. Réception, rue commerçante avec magasins, restaurants, pizzerias, restaurant libre-service, buanderie, kiosque, boutiques et ambulance. Places de parc surveillées à l’ex-térieur du lotissement. Dans le lotissement se trouve aussi le camping « Zaton-Camp ». Lotis-sement libre de tout trafic.

SituationA 2 km de Nin, à 16 km au nord-ouest de Zadar, en bordure de mer.

AchatsMagasins, boulangerie et pharmacie au lotisse-ment. Possibilités de demi-pension.

BaignadesPiscines surveillées et chauffées (970 m², bassin d’eau douce avec jetstream et 340 m² bassin d’eau douce avec jeux d’eau et toboggan). Payant : chaises longues et parasols à la piscine. 100 à 300 m jusqu’à la plage de fin gravier en pente douce (longue de 2’000 m), surface de détente en partie bétonnée. Payant : toboggan aquatique, aqua montagne, parasols et chaises longues à la plage.

Pour la famillePlage de sable/gravier en pente douce, terrain de jeu, grands espaces pour jouer, lotissement libre de tout trafic motorisé. Gratuit : miniclub (4 à 12 ans, matin et après-midi) et club ados (13 à 19 ans) seulement en haute saison. Excur-sions organisées à destination des célèbres parcs nationaux.

Sports/loisirs« Jumping-center », ski nautique, plongée, 12 courts de tennis (sable), volleyball, football, streetball, terrain de football synthétique, port de plaisance avec location de bateaux, pédalos, location de vélos, adventure-minigolf, pé-tanque, ping-pong, aérobic, centre d’équitation. Directement au bord de la mer se trouve le centre de loisirs avec restaurant. Animation journalière. La plus grande discothèque en Croatie « Saturnus », 9 routes à vélo. Accès Wi-Fi gratuit pour 1 personne par unité.


Exemple de prix par semaineAppartement type NB, 2 chambres, 4 per-sonnes, de CHF 462.– à CHF 1’568.–

Reka-Plus – Lit d’enfant (jusqu’à 3 ans) gratuit dans la

saison A et B – Possibilité de demi-pension : CHF 22.–/

personne/jour en saison A, B et C, autres saisons CHF 26.–. Enfants 0 à 3 ans gra-tuits, enfants 3 à 12 ans gratuits en sai-sons A, B et C, 50% durant la haute saison.


reka.ch/fr/zato


93France | Vacances balnéaires | Vacances à l’étranger |

21–23

17–2014–16

11–12

6–10

1–5

25

24

26

13

Bretagne

Landes

Aude Camargue

Côte d'Azur

Languedoc-Roussillon

Ile de Corse

Normandie

Vacances en France

A découvrir dans le catalogue et à réserver en ligne 1 Belgodère (page 94) 3 San Nicolao (page 95) 11 Presqu�île de Giens/

Hyères (page 96) 14 Le Grau du Roi (page 97) 19 Portiragnes-Plage (page 98) 21 Torreilles Plage (page 99) 25 Arzon (page 100)

A découvrir et à réserver en ligne 2 Borgo 4 Solenzara 5 Porto-Vecchio 6 Cannes-Mandelieu 7 Cap Esterel 8 Les Issambres 9 Golf de Saint-Tropez 10 Le Lavandou 12 Solliès-Toucas

13 Pont-Royal 15 Port Camargue 16 La Grande-Motte 17 Agde 18 Cap d’Agde 20 Gruissan 22 Ports Barcarès 23 St- Cyprien-Plage 24 Moliets 26 Branville

Carnac

Dune du Pilat, Arcachon


Center Parcs (plus d’infos en page 106)



Tour Eiffel, ParisNormandie

Nice

Bretagne

Cathédrale St-Nazaire, Béziers

Camargue


94 | Vacances à l’étranger | Vacances balnéaires | France

Belgodère IIe de Corse / France



75%

Résidence Golfe de Lozari Le lotissement de villégiature Golfe de Lozari se trouve dans une vaste pinède de 25 hectares en bordure de mer, avec une longue plage de sable fin. C’est un point de départ idéal pour les ma-gnifiques plages de sable entre L’Ile Rousse et Saint-Florent, ainsi que pour les vieux villages et autres sites de la région. Restaurant et bar avec vue sur le Golfe de Lozari.

SituationDans le Golfe de Lozari, au bord de la mer. A 10 km de L’Ile Rousse.

AchatsA L’Ile Rousse. Juillet/août vente de pain et vien-noiseries. Demi-pension et pension complète uniquement sur inscription préalable et contre paiement à la Reka. Certains repas peuvent être commandés sur place (selon disponibilité).

BaignadesPiscine (450 m²) et pataugeoire chauffées avec pelouse de détente et pergola. A la mer, plage de sable.

Pour la familleAnimations, miniclub et club ados en français et en anglais (avril et juillet/août). Club Léo de 3 à 10 ans, club ados de 11 à 17 ans. Laverie (payante), kit-bébé gratuit (préréservation obli-gatoire).

Sports/loisirs2 courts de tennis, volleyball, beachvolley, pétanque, ping-pong. Payants : baby-foot, dif-férents jeux de société. Wi-Fi gratuit à la récep-tion.


Votre lieu de vacancesBelgodère est un petit village d’à peine 500 ha-bitants situé dans l’arrière-pays du Golfe de Lo-zari, à env. 10 km de la localité bien connue de L’Ile Rousse, où se trouvent de nombreux maga-sins et boutiques, des restaurants et cafés, ainsi que de belles plages de sable.

Reka-Plus – Service Plus (réservation obligatoire) :

Lits faits à l’arrivée, linges de toilette, tapis de bain, nettoyage final (hors vais-selle et coin-cuisine). CHF 52.–/appartement (2 personnes) CHF 62.–/appartement (3–5 personnes) CHF 72.–/appartement (dès 6 personnes)

– Demi-pension par semaine : CHF 196.–/adulte CHF 98.–/enfant (2–12 ans)

– Pension complète par semaine : CHF 245.–/adulte CHF 126.–/enfant (2–12 ans)

Demi-pension et pension complète toutes les saisons, contre réservation et paiement chez Reka.


Avec votre bébe Kit-bébé inclus (réservation obligatoire) : Lit d’enfant, baignoire, chaise haute et tran-sat

reka.ch/fr/lozaRéservez vite online sur :



Sports/loisirsTennis (300 m), location de vélos et de VTT (500 m), équitation (600 m), ski nautique, voile, catamaran, funboat (2 km), randonnées, canyo-ning, ping-pong.

Votre lieu de vacancesSan Nicolao, à l’est de la Corse, n’est qu’à 45 mi-nutes de Bastia. Les plages de sable fin alentour invitent aux plaisirs de la baignade. Le village est aussi un excellent point de départ pour dé-couvrir le Cap Corse, Corte, capitale historique, et les forêts de châtaigniers de l’arrière-pays montagneux.

San Nicolao IIe de Corse / France



79%

Sognu di Rena La résidence Sognu di Rena se trouve sur une longue plage de sable bordant la mer. Moderne et soignée, elle est agrémentée d’un magnifique jardin planté de palmiers, de cyprès et d’oliviers. La piscine avec terrasse-solarium et bar, ainsi que la pataugeoire et la place de jeux sont au-tant d’invitations à la baignade et au farniente. Wi-Fi gratuit à la réception. Place de parc gra-tuite.

SituationAu bord de la mer, à 45 km de Bastia.

AchatsSupermarché (250 m), magasins, bars et res-taurants (500 m), service pain frais.

BaignadesUne piscine extérieure (20 × 8 m ; ouverte durant toute la saison selon météo) avec une patau-geoire (5 × 8 m), sur la plage avec accès direct.

Pour la familleAire de jeux pour enfants, pataugeoire.




reka.ch/fr/rena




reka.ch/fr/hapi

Votre lieu de vacancesLa presqu’île est reliée au continent près d’Hyères et aux longues plages de sable par deux étroites langues de terre. La plage d’Al-manarre de 6 km offre des conditions idéales aux amateurs de voile et de planche à voile. Si-tuée sur la partie occidentale de la Côte d’Azur, Hyères est une petite ville pittoresque avec toutes sortes de magasins et boutiques, des allées, des zones piétonnes et de belles places.

Presqu’île de Giens/Hyères Côte d’Azur / France



78%

Résidence Le Hameau de la Pinède Cette résidence à vocation familiale est nichée au cœur d’un parc qui s’ouvre sur une très belle plage de sable. Construite dans le style pro-vençal, cette résidence se compose de 26 ap-partements et 46 maisons. Elle se distingue par la classification « résidence recommandée par les enfants ». Toutes les maisons de vacances et tous les appartements (3 étages) sont répartis autour de la piscine. Réception, restaurant à proximité, location de coffre-fort, espace d’ac-cueil (80 m²), buanderie, aire de jeux, studios accessibles aux personnes à mobilité réduite sur réservation, places de parc gratuite près de la résidence (selon disponibilité). Wi-Fi gratuit.

SituationEntre Hyères (6 km) et le village de Giens (2 km), à 350 m de la mer, en face des Iles d’Or. Voiture indispensable.

AchatsA Giens (2 km) ou à Hyères. Centre commercial à 12 km, petit magasin au camping à côté de la résidence.

BaignadesPiscine (100 m², non surveillée, non chauffée) avec pataugeoire, chaises longues à la piscine (selon disponibilité), à 300 m de la plage de sable.

Pour la familleAire de jeux (jusqu’à 6 ans), buanderie.

Sports/loisirsTerrain de volleyball, boulodrome, kitesurf, planche à voile, voile.

RemarqueEn basse- et mi-saison, diminution partielle des activités.

Exemple de prix par semaineAppartement type A, 2 chambre, 4–5 per-sonnes, de CHF 777.– à CHF 2’513.–


Reka recommandeKit-bébé inclus (lit bébé et drap housse, chaise haute, poussette et couche à langer).


97

Le Grau du Roi Camargue / France

Votre lieu de vacancesLa station de villégiature du Grau du Roi vous propose un séjour décontracté en Camargue, là où le Rhône termine son voyage et rejoint la Méditerranée. Une offre de vacances et de loisirs diversifiée ainsi que des plages de sable s’étendant sur plus de 18 km sont les atouts majeurs de cette charmante station balnéaire.

France | Vacances balnéaires | Vacances à l’étranger |



87%

Résidence Le Vidourle La Résidence Le Vidourle se trouve directement à la plage et dispose de 104 appartements de 2 et 3 pièces dans des bâtiments de deux ou trois étages. Les appartements se trouvent dans un vaste parc de 3 ha.

SituationAu Grau du Roi, au bord de la mer. A 25 km de Montpellier.

AchatsAu lotissement de vacances : plats à l’emporter et au Grau du Roi à 2 km.

BaignadesPiscine avec pataugeoire chauffée. Directement au bord de la large plage de sable publique, en pente douce.

Pour la familleRéception, bibliothèque, « Le Croq Bar ». Buan-derie, piscine et pataugeoire. Aire de jeu « Léo-land », espace rencontre pour jeunes, terrain de jeu. Club Léo (3–10 ans) et animation pour les jeunes (11–17 ans), avril et juillet/août.

Sports/loisirs2 courts de tennis, volleyball, basket-ball, pé-tanque, ping-pong. Payant : kayak, sorties en 4 × 4. Dans les environs, payant : planche à voile, pêche, golf, thalassothérapie (à 2 km), équita-tion (à 10 km), parc aquatique « Le Grand Bleu ». Wi-Fi gratuit à la réception.


Reka-PlusService Plus (réservation obligatoire) : Lits faits à l’arrivée, linges de toilette, tapis de bain, nettoyage final (hors vaisselle et coin-cuisine).CHF 52.–/appartement (2 personnes)CHF 62.–/appartement (3–5 personnes)CHF 72.–/appartement (dès 6 personnes)

Avec votre bébe Kit-bébé inclus (réservation obligatoire) : Lit d’enfant, baignoire, chaise haute et tran-sat.

Exemple d prix par semaineAppartement type A, 2 chambres, 4 per-sonnes, de CHF 406.– à CHF 1’855.–


reka.ch/fr/vido



Votre lieu de vacancesPortiragnes est un ancien petit village viticole. Cette adorable bourgade méditerranéenne, avec ses ruelles étroites et ses vieilles bâtisses, est nichée dans le vignoble et se trouve non loin du Canal du Midi. Portiragnes-Plage, avec sa large plage de sable en pente très douce, est à 3 km à peine de Portiragnes-Village.

Portiragnes-Plage Languedoc / France



86%

Village de vacances et club-camping Les Sablons L’aire de camping, avec ses agréables bunga-lows en bois, ses mobilhomes et tentes, a établi « ses quartiers » dans une zone bénéficiant de l’ombre bienfaisante d’un petit bois. A l’entrée, maison principale avec restaurant, réception, épicerie, buanderie. Places de parc dans le lotis-sement.

SituationAu bord de la mer, au centre de Portiragnes- Plage. Voiture indispensable.

AchatBoulangerie, marchand de légumes et petit magasin sur le site.

Baignades2 piscines (chauffées, 26°), parc aquatique avec toboggan et grande pataugeoire (dès 8 ans), espace balnéo pour adultes. Propre accès à la mer. Port permanent du bracelet club. Interdic-tion de porter des shorts de bain aux piscines.

Pour la familleParc aux généreuses dimensions, accès à la mer sans trafic, plage en pente douce. Possibilité pour demi-pension (réservation sur place).

Sports/loisirsSports nautiques, cours de fitness, 3 courts de tennis avec revêtement synthétique (utilisation gratuite, rés. oblig.), aire de jeux, boulodrome, ping-pong, atelier de poterie, tir à l’arc, beach- volley, animations, soirées animées en plein air et miniclub (de 5 à 10 ans), location de vélos. Wi-Fi EUR 22,–/semaine.



tion sur place) – Soirées animées en plein air – Miniclub (5–10 ans) en juillet/août

Exemple de prix par semaineBungalow type D, 3 chambres, 6 personnes, de CHF 336.– à CHF 1’365.–


reka.ch/fr/sabs



Votre lieu de vacancesVillage méditerranéen traditionnel, Torreilles enchante avec son architecture pleine de charme et ses ruelles sinueuses. La plage qui s’étend sur 4 km est laissée aux bons soins de la nature, ce qui lui donne son caractère sauvage. C’est un petit bijou sur le littoral du Roussillon.

Torreilles Plage Roussillon / France



74%

Mas de Torreilles Au sein du village de Torreilles, la résidence du Mas de Torreilles propose des logements haut de gamme dans un environnement boisé à la végétation luxuriante. La plage et son cadre sauvage garantissent un dépaysement total pour des vacances follement nature.

SituationEn bordure de village, à 4 km du centre et à 1 km de la mer. Voiture indispensable.

AchatsSupermarché à 5 km.

BaignadesPiscine (chauffée, sauf en juillet/août), patau-geoire, grande plage de sable publique à 1 km à pied.

Pour les famillesMiniclub gratuit en juillet/août, aire de jeux, vaste pelouse.


Exemple de prix par semaineAppartement type B, 2 chambres, 4+2 per-sonnes, de CHF 462.– à CHF 1’533.–

Sports/loisirsPing-pong, pétanque, salle de fitness/sauna, espace bien-être (dans le lotissement). Minigolf, équitation, sports nautiques et aquatiques à proximité. Wi-Fi EUR 20,–/semaine.


reka.ch/fr/torr


100

Sports/loisirsPlace de sport polyvalente (basketball, football et volleyball), ping-pong, pétanque, beachvol-ley, plusieurs cours de fitness, séances de gym-nastique. Payant : tennis (à env. 400 mètres du lotissement), location de vélos, tir à l’arc, zumba, kayak, canoë, surf, voile, catamaran, golf, thalasso.

| Vacances à l’étranger | Vacances balnéaires | France

Votre lieu de vacancesLa petite ville d’Arzon se trouve au sud de la Bretagne, sur la presqu’île de Rhuys. Dans cette bourgade, vous vivrez au plus près la vie bre-tonne, car les traditions et l’esprit de la région y sont très vivants et amoureusement préser-vés. En plus du splendide littoral, la localité offre aussi quelques belles randonnées, sans oublier les sites touristiques de la région, p. ex. les mystérieux menhirs et dolmens de Carnac, et la ville de Nantes, à env. 1½ heure en voiture d’Arzon. On peut y admirer la célèbre cathé-drale Saint-Pierre ou visiter le Musée d’histoire installé dans un château du quartier médiéval, à l’ouest de la Loire. Il ne faut pas manquer la petite ville de Carnac où se trouvent les dol-mens et tumulus (sépultures) les plus célèbres de toute la Bretagne.

Arzon Bretagne / France



73%

Pierre & Vacances Resort Port du Crouesty Le village de vacances Port du Crouesty se trouve sur la splendide presqu’île de Rhuys. Par beau temps, on aperçoit Belle-Ile-en-Mer, la plus grande île bretonne. Le site de villégia-ture séduit par sa situation exceptionnelle : son club de voile et la mer ne sont qu’à quelques centaines de mètres. De certains balcons, on peut admirer un océan de mâts. Le lotissement, sans trafic motorisé, offre à ses hôtes quatre quartiers d’habitation différents. Les apparte-ments de vacances Reka se trouvent tous dans le quartier Cap Océan, qui donne sur le port de plaisance. Des programmes de sports et de jeux sont proposés tout au long de la journée. Il est possible aussi d’inscrire les enfants dans les clubs, où ils auront la possibilité de faire

la connaissance d’autres enfants du même âge venant du monde entier.

SituationLe lotissement se trouve dans la localité d’Arzon, juste au beau port de plaisance et à env. 300 mètres seulement de la plage et du club de voile. Arzon se trouve sur la presqu’île de Rhuys, avec une vue splendide sur Belle-Ile en Mer. La ville de Nantes n’est qu’à env. 1½ heure de voi-ture.

AchatsPossibilités d’achats dans la bourgade de Port du Crouesty (à env. 200 mètres du lotissement). Grand centre d’achats à env. 1 km.

PiscineBassin de natation et pataugeoire (chauffés), petite piscine dans le quartier Cap Océan (d’avril à début septembre). La plage se trouve à env. 300 mètres du lotissement.

Pour la familleAire de jeux. Payant : clubs enfants et ados (3–17 ans, juillet/août, à réserver sur place), buanderie.

Reka-Plus – Club enfants : EUR 90,– (3–12 ans, selon

disponibilité) – Club ados : EUR 90,– (13–17 ans, unique-

ment juillet/août)(Réservation sur place)


Reka recommandeKit-bébé inclus (lit bébé et drap housse, chaise haute, poussette et couche à langer).



reka.ch/fr/crou


101Espagne | Vacances balnéaires | Vacances à l’étranger |

1

Costa Brava

Costa Dorada

2

Vacances en Espagne

A découvrir dans le catalogue et à réserver en ligne 1 Tossa de Mar–Giverola

(page 102) 2 Mont-Roig del Camp

(page 103)




Place Sainte-Marie, Valence

Cathédrale de Séville, Andalousie

Costa Dorada

Costa BravaParc Güell, Barcelone Montserrat, Catalogne

Parc national Cap de Creus, Port de la Selva


102

Giverola Resort Le Giverola Resort se trouve au cœur d’un pay-sage de collines, dans la baie de Giverola. Le bâtiment principal comprend : réception, coin internet, supermarché, buanderie, restaurants, café, patio-bar et disco-bar. Les appartements se trouvent un peu en surplomb, avec une vue magnifique sur la baie de Giverola. Du bâtiment principal, un ascenseur mène à l’aire de sports et de loisirs. Aire de jeu et miniclub (4–12 ans) et club ados. Soirées avec animations, excur-sions organisées. Les appartements se trouvent dans des unités d’habitation de deux étages et jouissent d’une situation dominante au calme, en dehors de l’aire de sports et de loisirs. Cer-tains ont vue sur la mer, à 3–10 minutes de la plage et du bâtiment principal. Bus de l’hôtel de Giverola à Tossa de Mar (payant).

SituationDans la baie de Giverola, à 4 km au nord de Tossa de Mar.

AchatsSupermarché dans le lotissement. Autres pos-sibilités d’achat à Tossa de Mar (4 km).

BaignadesPlage de sable en pente. Piscine (25 m2, chauf-fée, min. 23 °C), toboggan aquatique, patau-geoire. Piscine couverte avec jacuzzi.

Pour la familleVaste lotissement de villégiature sans trafic motorisé, au bord de la mer, et offrant d’innom-brables activités de sports et de loisirs. Miniclub (4–12 ans) pendant toute la saison. Possibilité de demi-pension avec un riche buffet de déjeu-ner et buffet du soir préparé chaque jour sur un thème différent.

Sports/loisirs11 courts, 1 terrain d’entraînement/de football (45 × 90 m), 1 terrain de beach-volley, minigolf, ping-pong, billard, baby-foot, tir à l’arc, péda-los, canoës, leçons de tennis, location de VTT, tours en VTT et spinning. Centre de fitness et massages. Gratuit pour tous les hôtes, sous la direction de l’animation : gymnastique matinale, aquafit, jogging, aérobic, stretching, trampoline, tour-nois de football, water-polo, volleyball, jeux de piscine, jeux d’animation, pingpong. Billard de jardin et activités pour enfants.


reka.ch/fr/give




87%

| Vacances à l’étranger | Vacances balnéaires | Espagne

Votre lieu de vacancesC’est au Moyen Age que Tossa de Mar s’est ins-tallée au bord de la mer : c’est l’une des plus jolies villes de la Costa Brava. La vieille ville et ses ruelles, ses innombrables galeries, bars et restaurants typiques invitent à flâner et à ou-blier le temps.

Exemple de prix par semaine/ personne

Appartement type B, 2 chambres, 4 per-sonnes, de CHF 462.– à CHF 973.–

Reka-Plus – Les enfants jusqu’à 18 ans séjournent gra-

tuitement (avec 1 adulte payant) – Possibilité de demi-pension : CHF 280.–/

personne/semaine, enfants 0 à 6 ans gra-tuits, enfants 6 à 12 CHF 154.–/semaine, enfants 12–18 CHF 224.–/semaine

– Inclus : parasol et 2 chaises longues à la piscine

Reka recommandeVoyage confortable avec « Giverola Ex-press » (à réserver chez Reka)

Tossa de Mar – Giverola Costa Brava / Espagne


103Espagne | Vacances balnéaires | Vacances à l’étranger |

Votre lieu de vacancesMont-Roig del Camp, près de Tarragone, est l’un des principaux centres touristiques de la Costa Dorada. Ses 12 kilomètres de plages accueillent hôtels, campings, appartements de vacances, lotissements et quartiers d’habitation. On y trouve aussi des criques plus tranquilles qui font le bonheur des amateurs de sports nau-tiques, comme la planche à voile, la plongée ou le ski nautique. Les possibilités de monter à cheval et de pratiquer le golf ne manquent pas dans la région. Sans oublier quelques sites im-portants et des points de vue impressionnants.

Mont-Roig del Camp Costa Dorada / Espagne

Resort P&V Bonavista de Bonmont Le Resort P&V Bonavista de Bonmont réunit tous les ingrédients pour des vacances de rêve : des plages d’or plongeant en pente douce dans la mer, mais aussi une grande piscine. D’innom-brables activités de loisirs et des expériences culinaires variées vous attendent. Il offre tout ce qu’on peut attendre de vacances réussies, pour petits et grands.

Situation17 km de Cambrils, installé sur une butte, avec une vue imprenable sur la mer.

AchatsDans le village de vacances ou à Miami Playa, plusieurs restaurants, possibilité de demi-pen-sion.

BaignadeGrande piscine (400 m2) avec pataugeoire, plage plongeant en pente douce dans la mer (7 km).

Favorable aux famillesGarderie, club pour enfants, animations en soi-rée, buanderie. Zones Wi-Fi incluses.

Loisirs/sportsSports gratuits : Gymnastique, aquagym, volley- et basketball, boccia, tennis de table.Sports payants : Tennis, cours de golf (dans les environs) et équitation (10 km).


reka.ch/fr/bona


Exemple de prix par semaineAppartement type A, 2 chambres, 4–5 per-sonnes, de CHF 539.– à CHF 2’100.–

Reka-PlusPossibilité de demi-pension : CHF 238.–/adulte, CHF 99.–/enfant (4–11 ans). Réser-vation chez Reka

Reka recommandeClub enfants gratuit (juillet/août).

Nouvelle

offre !


104 | Vacances à l’étranger | Vacances balnéaires | Allemagne

1

2

Ile de Sylt

Mecklembourg-Poméranie

Vacances en Allemagne

A découvrir dans le catalogue et à réserver en ligne 1 Ile de Sylt (page 105)

A découvrir et à réserver en ligne 2 Boltenhagen


Center Parcs (plus d’infos en page 106)


Ile de Sylt

Trêves, Rhénanie-Palatinat

Brême

Rostock, Mecklembourg

Jardin botanique, Bonn

La cathédrale de Cologne, Cologne

Lübeck, Schleswig-Holstein


105Allemagne | Vacances balnéaires | Vacances à l’étranger |

Votre lieu de vacancesA Rantum, deux mers sont à portée de main. A l’ouest, un ressac impétueux et, quelques cen-taines de mètres à peine plus à l’est, la paisible mer de Wadden. Entre elles, les dunes au som-met desquelles trônent des maisons.

Rantum L’île de Sylt / Allemagne



83%

Dorfhotel Sylt Le Dorfhotel Sylt se trouve à l’orée de la magni-fique réserve naturelle de Rantum, à l’endroit le plus étroit de l’île. Après quelques minutes de marche seulement, vous foulez la plage de sable fin de la mer du Nord, qui invite à la bai-gnade et aux longues promenades pieds nus dans le sable. Ce lotissement de vacances sans trafic motorisé se compose de 12 maisons de trois étages. Le bâtiment principal abrite la ré-ception (accès Wi-Fi gratuit) et plusieurs res-taurants et snacks.

SituationA 1,5 km du centre de la localité de Rantum, à 10 km de l’aéroport de Westerland.

AchatsAu lotissement de vacances ou au village. Pos-sibilité pour petit-déjeuner ou demi-pension (réservation chez Reka), service pain frais, plu-sieurs restaurants/bars.

BaignadesPlage à 450 m du Dorfhotel (env. 8 minutes à pied), Dorfhotel Spa (bâtiment séparé) : piscine couverte avec vue sur la baie de Rantum, bassin pour enfants et bassin d’eau de mer extérieur. Offres wellness payantes.

Pour la familleResis-Krabbelstube (à partir de 8 mois), mini-club (3–9 ans), club ados (10–14 ans), pro-gramme de divertissement. Baby-sitter et loca-tion de vélos (payant), place de jeux (bateau en bois, toboggan, jeux aquatiques), coin jeux au restaurant.

Sports/loisirsBeach-volley, ping-pong, billard, baby-foot, basketball, football, paroi de grimpe intérieure de 7 m de hauteur, salle de fitness. Payant : sports nautiques à la plage de Rantum.



reka.ch/fr/sylt

Exemple de prix par semaineAppartement type A, 2 chambres, 2+2 per-sonnes, de CHF 882.– à CHF 1’617.–

Reka-PlusPossibilité pour demi-pension :CHF 329.–/semaine/adulteCHF 182.–/semaine/enfant (7–14 ans)

Reka recommandeClub enfants et club ados inclus dans le prix.

Avec votre bébe – Resis « Krabbelstube » pour enfants à par-

tir de 8 mois inclus dans le prix. – Babysitting (payant)


Center ParcsAxés sur les enfants et les découvertes, les Center Parcs sont à la fois des centres de vacances et des parcs aquatiques pour toute la famille. Ils proposent un vaste programme d’animations,

d’innombrables possibilités de pratiquer du sport, une foule d’activités balnéaires avec toboggans, espaces baignades subtropicaux, etc., ainsi qu’un Market Dome avec des restaurants,

des boutiques et de multiples occasions de se divertir.

Univers aquatique Aqua Mundo et espace de jeu BALUBA inclus

Animations pour enfants et activités pour petits et grands

Maison de vacances de qualité supérieure au cœur de la nature

Center Parcs


107Center Parcs |

Aqua Mundo

Une invention Center Parcs encore inégalée : Aqua Mundo, notre paradis aquatique tropical. Dans chaque domaine, petits et grands peuvent se réjouir de longs moments à passer dans l’eau, sous les palmiers. Dévalez d’immenses toboggans et des rivières sauvages. Amusez-vous dans la piscine à vagues et barbotez avec les tout-petits dans la pataugeoire. Dans certains domaines, vous pour-rez même plonger en apnée dans un aquarium où évoluent de vrais poissons tropicaux.

Un univers très nature pour les enfants

Les enfants et Center Parcs – inséparables comme le pain et le chocolat ! L’espace de jeux BALUBA couvert leur est consacré. La piscine bien chaude de l’Aqua Mundo est aussi leur paradis. La nature est à portée de leurs mains : lièvres et biches jusque dans le jardin ou animaux à caresser dans la petite ferme. Il y a tant à apprendre et découvrir dans le cadre des projets WWF. Le plus pour les parents d’enfants turbulents : la plupart des domaines sont interdits aux voitures.

Market Dome

Le Market Dome est le cœur de chaque domaine. Plantes tropicales, animaux exotiques, terrasses chauffées : prenez votre temps dans les boutiques et nos restaurants, et profitez des animations. Un espace récréatif attend les enfants au restaurant.

Activités et bien-être

Envie de vous dépenser ou de vous amuser en famille et entre amis ? Ski nautique ? Plongée ? Ski ? Equitation ? Golf ? VTT ? Tir à l’arc ? Quad ? Que diriez-vous d’une sortie Accrobranche ou voile ? Les possibilités sont quasi illimitées. Les amateurs de bien-être trouveront eux aussi leur bonheur ! Presque chaque site dispose de son oasis de bien-être. Laissez le quotidien au vestiaire et offrez-vous les bienfaits d’un massage.

Hébergement et restauration A Center Parcs, il s’agit bien plus d’habitat que d’hébergement. Votre maison de vacances se trouve au cœur de la verdure, c’est un espace bien à vous, doté de tout le confort. Et avec autant de luxe que vous le souhaitez. Vous pouvez en effet choisir entre trois niveaux de confort : Comfort, Premium et VIP. A quoi s’ajoute un grand choix de forfaits de restauration, selon vos besoins et envies :buffet de petit déjeuner, buffet de repas du soir, demi-pension ainsi que formule all inclusive.

Exemple de prix par semaine Maison de vacances type Eden Comfort, 4 personnes, (ve-ve ou lu-lu), de CHF 396.– à CHF 1’534.– (y c. rabais pour réservations de première minute et pour jeunes familles)


reka.ch/fr/centerparcs Conseils par téléphoneConseils vacances (lu–ve : 08:00–17:00)Téléphone : +41 31 329 66 99

Jusqu’à

36 %pour les réserva-

tions de première

minute !


SelectcampLe spécialiste des vacances en camping a le secret des vacances inoubliables. Que

vous logiez dans une tente luxueusement aménagée ou dans un mobil-home, vous bénéficierez d’un encadrement de qualité à des prix attractifs. Les campings de Selectcamp font

partie des meilleurs d’Europe et conviennent à merveille pour des vacances en famille.

Installations de jeux et de sports, centre wellness, parcs aventure, etc.

Programme d’animations pour enfants

Campings hauts de gamme dans toute l’Europe

Selectcamp


109Selectcamp |

Selectcamp – un partenaire solide Les deux spécialistes des vacances familiales, Reka et Selectcamp, pro-posent depuis plusieurs années sur le marché suisse une offre camping très appréciée. Selectcamp est une référence en matière de vacances familiales avec la touche de charme qui fait la différence.

Encadrement personnaliséSelectcamp se distingue par des offres de qualité supérieure à des prix attractifs. La priorité est accordée à la prise en charge et au service four-nis aux clients. Des employés Selectcamp (courier) se tiennent à votre disposition pendant les heures d’ouverture de la réception.

53 campingsPour vos vacances d’été 2016, vous avez le choix entre 53 campings. Vous trouverez l’offre dans son intégralité sur reka.ch/fr/selectcamp.

Rabais pour réservations anticipées et réductionsA certaines dates, vous pouvez bénéficier d’un rabais allant jusqu’à 30 %. Veuillez noter que les différentes réductions ne sont valables que pour des séjours pendant les périodes indiquées. Vous trouverez toutes les dates sur reka.ch/fr/selectcamp.

Arrivée et départIl est possible presque partout d’arriver et de partir n’importe quel jour. Dans certains campings, 6 jours seulement dans la semaine (veuillez vous renseigner).

Pour les famillesVous pouvez louer des articles pour bébés et enfants. Veuillez indiquer tout ce dont vous avez besoin lors de la réservation (p. ex. lit d’enfant, chaise haute).

Exemple de prix par semaineCamping Etruria, Airlodge, 2 chambres, 4 personnes de CHF 588.– à CHF 2’053.–

Selectcamp et Reka – vos avantages


reka.ch/fr/selectcamp



110 | Selectcamp

Hébergements Glamping de Selectcamp Vous aimez le camping avec une touche de confort ? Dans ce cas, optez pour le glamping ! Selectcamp est le spécialiste du glamping par excellence. Choisissez entre différents hébergements de conception innovante dans les meilleurs campings de France, d’Italie, d’Espagne et de Croatie.

Airlodge

L’Airlodge s’ouvre sur le ciel ! Sous un large toit de tente safari, elle abrite sur deux étages des espaces confortables et douillets comme la jolie alcôve pour deux enfants, la cuisine entièrement équipée et la salle de bains avec douche et toilettes au rez-de-chaussée. Du 1er étage, vous avez une vue splendide sur les alentours. Et une fois allongés dans le grand lit, les regards se perdent dans le ciel étoilé par le toit de tente ouvert. Vacances glamping romantiques pour toute la famille dans l’Airlodge.

Tente Lodge Deluxe

Cette toute nouvelle forme d’hébergement vous offre un confort parfait pendant votre séjour. La tente Lodge Deluxe dispose de deux chambres à coucher séparées, d’une cuisine entièrement équipée et même de votre propre salle de bains avec douche, évier et toilettes ! Sur la terrasse en partie couverte, vous pouvez vous relaxer dans les confortables meubles de style lounge. La tente peut s’ouvrir largement sur le devant, ce qui la fait paraître encore plus spacieuse. Des tentes Lodge Deluxe dans plusieurs campings d’Italie vous attendent pour une véritable expérience glamping.

Tente Country Lodge

Camping de luxe style maison de campagne, voilà ce que vous propose la formule tente Country Lodge nouvellement lancée. Elle dispose de 2 chambres à coucher et d’une salle de bains avec douche, évier et toilettes. Offrez-vous le plein air à l’état pur en roulant la toile d’entrée de votre tente. L’espace habitable et la cuisine sont reliés par un îlot de cuisine, lui aussi bien sûr complè-tement équipé.

Hybridlodge Clever

Développée par Selectcamp, l’Hybridlodge Clever est l’hébergement du futur. Elle allie avec élé-gance les avantages d’une tente avec le luxe d’un mobil-home. Celui-ci abrite les chambres à coucher et la grande salle de bains design. Dans l’espace tente, vous pouvez préparer les repas dans la cuisine entièrement équipée et, en fonction de l’humeur du ciel, les savourer ensuite en famille sous tente ou sur la terrasse. Tous les mobil-homes disposent d’une climatisation.


111Selectcamp |

Autres hébergements Selectcamp Chez Selectcamp, vous trouverez un vaste choix d’hébergements dans lesquels vous vous sentirez comme chez vous. Tous les hébergements sont entièrement équipés avec les commodités habituelles comme un frigo, une cuisinière et un inventaire de cuisine complet.

Tente Glamp

Cette version moderne de la très appréciée tente bungalow est plus grande, plus haute et agrémentée d’une terrasse couverte. Version chic, la tente Glamp offre tout le confort et dispose d’un vaste espace habitable avec cuisine entièrement équipée. Les deux chambres à coucher, avec des lits confortables, sont spacieuses. Mobilier de jardin devant la tente.

Mobil-home Deluxe

Il s’agit d’un mobil-home extra large avec beaucoup de confort, notamment une climatisation. La cuisine design italienne avec son grand frigo et congélateur séparé en impose. Le grand atout du mobil-home Deluxe est de disposer de trois chambres à coucher. Tous les mobil-homes Deluxe ont la climatisation et un auvent (sauf à Castell Montgri) sur la grande véranda en bois (sauf à Union Lido et La Torre del Sol) avec meubles de jardin.

Mobil-home Exclusive 3 ou 4 chambres

Le nouveau type de mobil-home Exclusive est encore plus luxueux et encore mieux conçu afin de vous offrir des vacances reposantes et confortables. D’autre part, l’intérieur se distingue par sa modernité, notamment par une cuisine design italienne. Dans ce type d’hébergement, la clima-tisation, qui va de soi, permet de profiter d’un peu de fraîcheur les soirs d’été. Tous les modèles disposent d’une terrasse en pierre ou d’une véranda en bois avec mobilier de jardin complet.

Les meilleurs campings en Europe avec tout ce qu’il faut !

Vous trouverez ces hébergements Selectcamp et d’autres dans toute une série de destinations de vacances très prisées en Europe, dans de superbes campings en Italie, France, Espagne, Croatie et Autriche. Les situations privilégiées des campings, leurs infrastructures d’excellente qualité, leurs bons restaurants et leurs nombreuses possibilités de loisirs et de détente feront de votre séjour une expérience inoubliable pour tous les membres de votre famille.


Croisières Offrez-vous des vacances relaxantes sur un navire ultramoderne. Culture, sport,

wellness, bains de soleil et bien sûr plaisirs de la table sont au rendez-vous ! Jouer en famille ou se faire de nouveaux amis : à bord, pas de place pour l’ennui !

Transferts aller et retour en car organisés

Programme pour enfants Rekalino gratuit

Guides de voyage CruiseCenter expérimentés

Croisières

© H

apag

-Llo

yd K

reuz

fahr

ten

Gm

bH


113Croisières |

Vos villages Reka flottants« Tous à bord » pour les vacances familiales parfaites ! Pendant les vacances d’été et d’automne, levez l’ancre avec nous pour une nouvelle croisière familiale Reka et CruiseCenter. Les jeunes et vieux loups de mer peuvent se réjouir de vacances inoubliables à bord de deux des navires les plus modernes du monde. Les croisières Reka avec programme Reka-lino : un océan d’avantages pour les familles, une vague de plaisir pour les enfants qui à côté du temps passé en famille profitent de l’offre ex-ceptionnelle de divertissements à bord de nos palaces flottants.

Croisière d’été à bord du Norwegian EpicBarcelone– Naples – Rome – Livourne – Marseille – Palma de Mallorca – Barcelone

Croisière d’automne à bord de l’Harmony of the SeasBarcelone – Palma – Marseille - La Spezia – Rome – Naples – BarceloneVos villages Reka flottants 2016 : innovants et ultramodernes

GastronomieLa pension complète à bord vous garantit un tour du monde culinaire : des exotiques restaurants japonais au piquant des plats mexicains en passant par les specialités traditionnelles de la cuisine italienne, tout cela agrémenté d’un somptueux buffet de dessert. A côté de cela, une foule de bars, lounges et cafés invitent à la détente durant toutes vos vacances.

BaignadesDiverses piscines, Jacuzzi, toboggans, parcs aquatiques et pataugeoires.

Sports/loisirsGrand théâtre, cinéma, minigolf, terrain de basket, de tennis, parcours de jogging, fitness, centre de remise en forme. A bord de l’Harmony of the Seas : simulateur de surf, patinoire, tyrolienne.

Pour la familleMiniclub, programme exclusif Rekalino pour les enfants, pataugoire et toboggans.

Vos avantages en réservant maintenant – 6 destinations méditerranéennes de rêve en une semaine – Des navires ultramodernes avec des cabines familiales confortables – Programme exclusif d’accompagnement Reka (jeux, sports, soirées

pyjama, bricolages) – Accompagnement de voyage CruiseCenter et cocktail de bienvenue

Accompagnement Reka pour les enfants Notre équipe d’accompagnateurs motivée et expérimentée garantit des vacances inoubliables pour vos enfants et adolescents : parties endiablées de water-polo, ping-pong, olympiades, pyjama parties, bricolages ou jeux de société, la bonne humeur à bord est garantie !


reka.ch/croisieres


Bienvenue à bord !

Exemple de prix par personneNorwegian Epic24.07–31.07.2016 (8 jours) Barcelone – Naples – Rome – Livourne – Marseille – Palma de Mallorca – Barcelone, de CHF 1’999.– à CHF 2’499.– (enfants CHF 699.–)

Harmony of the Seas 02.10–09.10.2016 (8 jours) Barcelone – Palma – Marseille – La Spezia – Rome – Naples – Barce-lone, de CHF 2’299.– à CHF 2’699.– (enfants CHF 999.–)

CHF 300.– rabais

jusqu’au

15.01.2016


Accès direct à l’offre souhaitéePour trouver plus vite encore l’offre qui vous convient, vous pouvez désormais utiliser nos liens directs. Il vous suffit de repérer le symbole ci-dessous, de saisir l’URL et vous accéderez directement à l’offre.


reka.ch/fr/fedsTrouver l’offre de vacances sur reka.chLe masque de recherche sur reka.ch vous permet de trouver sans peine et rapidement la formule de vacances que vous souhaitez. Vous pouvez filtrer les offres selon des critères tels qu’univers de vacances, pays, région ou localité, pour ne retenir ainsi que celles qui vous intéressent.

Mini-vacances à prix attractifs Les toutes dernières offres de minivacances figurent sur reka.ch/ mini vacances. En plus des minivacances, nous vous proposons bien d’autres offres spéciales. Il vaut la peine d’y jeter régulièrement un coup d’œil !

reka.ch

NewsletterAbonnez-vous à notre newsletter Vacances Reka sur reka.ch/fr/ newsletter. Vous recevrez ainsi chaque mois des offres et informations en lien avec nos univers de vacances.

Vacances Reka : j’aime !Sur facebook.com/rekaferien, vous recevez les toutes dernières infor-mations, offres spéciales et autres aperçus intéressants dans l’univers de Vacances Reka. Nous nous réjouissons de votre visite !

Envie d’encore plus de vacances ?

Alors rendez-nous visite en ligne et découvrez d’autres formules de voyages intéressantes ! Nous vous présentons un vaste de choix de destinations dans notre catalogue.

Sur reka.ch, vous trouverez comme d’habitude notre offre complète de destinations de vacances en Suisse et en Europe.


115

Conditions de location

1. Réserver – où et comment ?Les réservations peuvent être effectuées par Internet www.reka.ch, par téléphone via la centrale de réservation +41 31 329 66 99, par fax +41 31 329 66 01, ainsi que par courriel [email protected]. Le contrat de location entre le locataire et Reka est conclu par l’acceptation formelle de la réservation par Reka, c’est-à-dire par une confirmation envoyée par courriel ou par la poste. Reka fait parvenir au locataire la confirma-tion de réservation accompagnée des documents contractuels. Les frais de dossier et l’acompte selon chiffres 4 et 5 des CGV doivent être payés dans un délai de 30 jours et ont valeur de confirmation du contrat de location et des conditions de location de Reka.

Vacances avec volPour la réservation d’un arrangement incluant un transport aérien, les noms et dates de naissance des voyageurs doivent être strictement iden-tiques aux données figurant dans les documents de voyage (passeport, carte d’identité). Dans le cas contraire, la compagnie aérienne peut refuser l’embarquement.

2. PrixPar sa réservation, le locataire accepte le prix de location appliqué pour l’objet réservé et publié en ligne par Reka. Ce prix est confirmé de manière définitive dans les documents contractuels.

3. Frais accessoiresLes frais accessoires tels qu’électricité et linges de lit sont généralement compris dans le prix de location. Des indications précises figurent dans les tabelles de prix (catalogue/www.reka.ch). Les autres frais accessoires non inclus dans le prix de location sont fixés dans les documents contrac-tuels. Les linges de cuisine et de toilette ne sont généralement pas four-nis (les exceptions sont mentionnées).

4. Frais de dossierDes frais de dossier de CHF 50.– sont perçus pour la réservation d’un objet. Cependant, en cas de paiement immédiat au moment de la réser-vation, par carte de crédit, Reka-Card ou bon, les frais de dossier sont supprimés (valable aussi bien pour les réservations par Internet que par téléphone).

5. PaiementUn acompte (20 % du prix de location, au min. CHF 200.–, au max. CHF 500.–) doit être versé dans les 30 jours à compter de la confirmation de la réservation. Le solde du prix de location doit être réglé au plus tard 42 jours avant le début des vacances. Le paiement peut être effectué en tout ou partie en argent Reka (chèques Reka ou Reka-Card), voir remarques dans les documents contractuels. Pour les réservations (Vacances Reka en Suisse et à l’étranger) effectuées moins de 42 jours avant le début des vacances, la totalité du montant de la facture, y com-pris les frais de dossier, doit être réglée à réception de la confirmation de réservation et des documents contractuels. Les cartes suivantes sont acceptées : Visa, Mastercard, American Express, PostFinance (unique-ment pour réservations en ligne), myOne ainsi que Reka-Card (avec une couverture suffisante). Pour des réservations à court terme de moins de 10 jours (vacances Reka en Suisse) et 42 jours (vacances Reka à l’étran-ger) avant le départ en vacances, le paiement immédiat est exigé avec une carte de crédit, la Reka-Card ou des bons. Dans ce cas, les documents contractuels sont envoyés au locataire après réception de son paiement. Si l’acompte ou le solde ne sont pas payés dans le délai imparti, Reka est en droit, passé un délai supplémentaire, d’annuler le contrat et d’exiger du locataire le paiement des frais de dossier ainsi que des frais d’annu-lation, conformément au chiffre 15. Pour des offres de week-ends pro-longés, Reka se réserve le droit de facturer le montant total, à payer dans un délai de 30 jours. Pour les réservations au Tirreno ou au Giverola

Resort, les frais de dossier de CHF 50.– sont dus dans un délai de 10 jours. La location doit être payée au plus tard 42 jours avant le début des vacances.

6. AttributionL’attribution des appartements/maisons s’effectue par ordre d’arrivée des inscriptions. A l’étranger, l’attribution des appartements est du res-sort de nos partenaires sur place (lors de la réservation, il est possible d’émettre des souhaits particuliers, mais ils ne constituent pas un élé-ment contractuel). Les logements de vacances sont généralement loués pour des semaines complètes, du samedi au samedi. Les exceptions sont mentionnées dans les brochures et sur www.reka.ch. Les heures d’arri-vée et de départ figurent dans les documents contractuels.

7. Nombre de personnesLe nombre de personnes occupant les appartements de vacances Reka ne doit pas excéder celui qui figure sur les documents contractuels. Les inscriptions ultérieures doivent être annoncées à Reka au plus tard 2 semaines avant le début des vacances, avec indication des noms et des dates de naissance des hôtes supplémentaires. En cas de suroccupation, Reka peut casser le contrat de location. Le cas échéant, le prix de loca-tion doit être intégralement acquitté.

8. Animaux de compagniePar principe, ils ne sont pas admis dans les lotissements de vacances Reka. Ils sont toutefois acceptés dans les logements de vacances mar-qués du sigle correspondant (moyennant un supplément de prix, voir documents contractuels).

9. Responsabilité du locataire et réclamationsLe locataire s’engage à prendre soin de l’appartement de vacances Reka et de ce qu’il contient, et à respecter le règlement de maison. S’il constate des manques ou défectuosités lors de l’entrée en jouissance, il doit les communiquer sans attendre au détenteur des clés/gérant. Sinon, il est admis que l’appartement a été remis dans un état impeccable. Les manques ou défectuosités qui ne peuvent pas être traités immédiatement à la satisfaction du client doivent être annoncés dans les 48 heures à la centrale de réservation Reka à Berne (téléphone +41 31 329 66 99, fax +41 31 329 66 01, [email protected]). Les prétentions à une remise de prix ou à un dédommagement doivent être envoyées par écrit dans un délai de 7 jours après la restitution de l’appartement à : Caisse suisse de voyage (Reka) Coopérative, Vacances Reka, Neuengasse 15, CH-3001 Berne. Si le locataire ne fait pas valoir par écrit ses prétentions dans les 7 jours après restitution de l’appartement, il perd tout droit de prétention à l’égard de Reka. Le locataire est responsable des dommages causés par lui et par ses hôtes. Tout sinistre doit être signalé dans les meilleurs délais, au plus tard toutefois lors de la restitution de l’appartement. Les manques et défectuosités constatés après la restitution des clés peuvent être imputés au locataire. Les frais de nettoyage de fin de séjour men-tionnés dans le contrat de location s’entendent pour un nettoyage nor-mal; autrement dit, le locataire doit restituer l’appartement en bon état et rangé au terme de son séjour. La vaisselle doit être propre, le lave-vais-selle vidé et les ordures ménagères éliminées. En cas de propreté insuf-fisante, le locataire est tenu de s’acquitter de frais de nettoyage plus élevés.

10. Utilisation des piscines Rekaa) L’accès à la piscine n’est autorisé aux jeunes de moins de 16 ans que

s’ils sont accompagnés d’un adulte. Les non-nageurs n’ont pas l’autorisation d’utiliser la piscine s’ils sont seuls. Ils doivent toujours être sous surveillance. La responsabilité de cette surveillance in-combe au locataire ou à la personne à laquelle il a confié cette tâche. Reka n’assure aucune surveillance à la piscine.

Conditions de location |

152223_Umschlag_f.indd 5 26.11.15 08:45

116

b) Le locataire prend connaissance de ce fait et informe les membres de sa famille et les autres occupants de l’appartement loué qu’il n’y a pas de garde-bain susceptible de prodiguer les premiers soins ou de prendre des mesures de sauvetage. Par conséquent, les nageurs utilisent la piscine à leurs risques et périls.

c) Le locataire est tenu de s’assurer que les enfants de moins de 16 ans sont surveillés par un adulte et qu’ils ne mettent en danger ni eux-mêmes ni d’autres vacanciers.

d) Le locataire est tenu de s’assurer que les membres de sa famille et les autres occupants de l’appartement loué font un usage res-pectueux des lieux et se conduisent de manière courtoise avec les autres utilisateurs de la piscine.

e) e) Ce règlement de piscine s’applique à tous les villages de vacances Reka. Toute autre règle de comportement en vigueur sur place doit être impérativement respectée.

11. Responsabilité de RekaLa réalisation des catalogues de vacances Reka est le fruit d’un travail minutieux. Il se peut, malgré tout, qu’ils contiennent des erreurs sus-ceptibles d’entraîner des réclamations. Dans la mesure où la loi le permet, Reka n’endosse pas de responsabilité. C’est le cas en parti-culier en cas de négligence légère et d’éventuels dommages consé-cutifs (p. ex. pour des vacances gâchées, du temps consacré aux va-cances perdu inutilement, des préjudices dus à la frustration, une perte de profits, etc.). Ceci vaut également pour la responsabilité extracontractuelle. La responsabilité pour des auxiliaires est totale-ment exclue. Dans le cas d’un dommage (sauf dommages à la per-sonne), la somme versée au titre de la responsabilité est limitée au double du prix de la location. S’il s’agit d’arrangements qui relèvent de la loi sur les voyages à forfait, la responsabilité pour des dom-mages autres que des dommages à la personne est limitée au double du prix du voyage/du prix de location par participant. Si des conven-tions ou lois internationales sont appliquées qui restreignent ou ex-cluent davantage la responsabilité de Reka, celle-ci engage unique-ment sa responsabilité dans le cadre desdites conventions et lois. Pour compenser les insuffisances constatées, Reka peut proposer un appartement de vacances équivalent. En cas de refus de ce dernier, toute prétention à un dédommagement tombe. Reka décline toute responsabilité pour des événements qui surviendraient en dehors de sa sphère d’influence, tels que chemins d’accès bloqués, routes fer-mées à la circulation, émissions de bruit supérieures à la normale, coupures de courant, catastrophes naturelles, pollution de la mer, instabilité politique, grèves, heures d’ouverture des infrastructures touristiques, mesures gouvernementales de toutes sortes, etc. En pareilles circonstances, le locataire n’a aucun droit de rupture de contrat, de remise sur le prix de location ou de dédommagement.

12. Modifications de prestations et de prixReka se réserve le droit de modifier les descriptions et les prix. Les modifications de prix et de prestations sont communiquées lors de la réservation et confirmées avec l’envoi des documents contractuels. Dans des cas exceptionnels, il peut arriver que des modifications de prix et de prestations surviennent après conclusion du contrat, no-tamment des modifications de tarifs d’entreprises de transport (p. ex. taxes sur le carburant), des augmentations ou l’introduction de re-devances ou taxes fédérales (p. ex. taxes d’aéroport, taxes d’atterris-sage, taxes d’embarquement et de débarquement), des fluctuations des cours de change, des augmentations de prix ordonnées par la Confédération (p. ex. TVA). Le cas échéant, ces modifications seront communiquées immédiatement.

13. Annulations et modificationsToute annulation doit être effectuée par écrit (par courriel, par la poste, par fax). Fait foi la date d’arrivée chez Reka (et non pas le timbre postal). Pour les samedis, dimanches et autres jours fériés, le jour ouvrable suivant est déterminant.En cas de modification (sauf changement du nombre de personnes) d’une réservation assimilable à une annulation ou à un changement

de réservation, Reka ajoute les frais d’annulation (en plus des frais de dossier) suivants au prix de location :

Vacances Reka en Suisse – Du moment de la réservation jusqu’à 42 jours avant le début des

vacances, 20 % du prix de location (au min. CHF 200.–, au max. CHF 500.–)

– De 42 à 10 jours avant le début des vacances, 50 % du prix de location

– De 9 à 3 jours avant le début des vacances, 80 % du prix de location – De 2 jours avant le début des vacances jusqu’au jour même du

début des vacances, ou absence (no show) sur le lieu de villégiature ainsi que départ prématuré, 100 % du prix de location. Si un loca-taire de remplacement est trouvé, seuls des frais d’annulation à hauteur de l’acompte versé seront facturés.

Vacances Reka à l’étranger – Du moment de la réservation jusqu’à 42 jours avant le début des

vacances, 20 % du prix de location (au min. CHF 200. –, au max. CHF 500. –)

– De 42 à 10 jours avant le début des vacances, 50 % du prix de location

– De 9 à 3 jours avant le début des vacances, 80 % du prix de location – De 2 jours avant le début des vacances jusqu’au jour même du

début des vacances, ou absence (no show) sur le lieu de villégiature ainsi que départ prématuré, 100 % du prix de location.

– Si un locataire de remplacement est trouvé, seuls des frais d’an-nulation à hauteur de l’acompte versé seront facturés (uniquement pour le village de vacances Reka Golfo del Sole).

Pour les réservations au Tirreno et au Giverola Resort, des frais d’an-nulation de CHF 200.– seront perçus. Les changements de réservation et les annulations de prestations de transport et de prestations com-plémentaires dépendent des conditions d’annulation de nos parte-naires ; autrement dit, les frais d’annulation de nos partenaires sont facturés en plus de nos frais (frais de dossier et frais d’annulation). Les acomptes versés sont déduits des frais d’annulation.

14. Assurance annulation, panne et rapatriementAfin de vous mettre à l’abri de pertes financières en cas d’annulation, de panne ou de rapatriement sur prescription médicale pour cause d’événement grave tel que maladie, décès ou accident, vous avez la possibilité de contracter une assurance de CHF 25.– pour des vacances Reka en Suisse ou de CHF 30.– pour des vacances Reka à l’étranger, par réservation. Pour les prestations assurées, seules sont valables les indications figurant dans les conditions d’AXA Winterthur. AXA Winterthur Assurances, General-Guisan-Strasse, CH-8401 Winter-thour, téléphone 0844 802 008 (de l’étranger +41 844 802 008 ou +41 52 218 95 95), [email protected] cas de conclusion d’une assurance voyages, le paiement de celle-ci doit être effectué en même temps que le versement de l’acompte (voir chiffre 5 Paiement). Si ce délai n’est pas respecté, la couverture d’assurance pour le voyage réservé tombe. Une annulation de votre assurance voyages précédemment conclue n’est pas possible.

15. Formalités douanièresPour l’Allemagne, l’Autriche, les Pays-Bas, la Belgique, l’Italie, la France, la Croatie et l’Espagne, les citoyens suisses ont besoin d’une carte d’identité ou d’un passeport valable (les mêmes dispositions sont valables pour les enfants, ceux-ci devant être en possession de leur propre passeport ou carte d’identité). Les citoyens d’autres pays voudront bien s’informer auprès de l’ambassade ou du consulat du pays de destination. Chaque voyageur est personnellement respon-sable du respect des formalités douanières.

Seul le droit suisse est applicable aux contrats avec Reka. Le for juridique est Berne, Suisse.

Berne, le 28 août 2015

Conditions de location |

152223_Umschlag_f.indd 6 26.11.15 08:45

0000_TTEx_Solar-Black_REKAferien_207x297.indd 1

Moments inoubliables au parc thématique le plus familial d’Allemagne*:Partagez en famille le plaisir de découvrir plus de 70 attractions et passez ensuite la nuit chez Souris & Cie!

Le tout nouveau village de vacances Ravensburger Spieleland vous attend avec des maisons de vacances à thème, de spacieuses tentes d’aventuriers et des caravanes familiales pour un mini-séjour de rêve au bord du lac de Constance!

Infos et offres spéciales Reka sur:

parc thématique le

Partagez en famille le plaisir de découvrir plus et passez ensuite la nuit chez

vous attend avec des maisons de vacances à thème, de spacieuses

parc thématique le

Partagez en famille le plaisir de découvrir plus et passez ensuite la nuit chez

vous attend avec des maisons de vacances à thème, de spacieuses

Dormir chezSouris & Cie

Achetez vos entrées au Spieleland dans les villages

de vacances Reka et payez en argent Reka!

© I.

S.-M

. / F.

S./

WD

R m

g ©

Fre

izei

tpar

k Ra

vens

burg

er S

piel

elan

d 20

15

*Source: sondage du Service Value GmbH entre 40.000 clients, WELT am SONNTAG, 30.08.2015

www. spieleland.de/reka

152223_Umschlag_f.indd 7 26.11.15 08:44

P O W E R E D B YS O L A R E N E R G Y

BAROMETER ALTIMETER COMPASS

TISSOT T-TOUCH EXPERT SOLAR. MONTRE TACTILE ALIMENTÉE PARL’ÉNERGIE SOLAIRE OFFRANT 20 FONCTIONS DONT LE BAROMÈTRE,L’ ALTIMÈTRE ET LA BOUSSOLE. INNOVATORS BY TRADITION.

T-TOUCH.COM

0000_TTEx_Solar-Black_REKAferien_207x297.indd 1 16.09.15 09:13152223_Umschlag_f.indd 8 26.11.15 08:44

Documents

REKA Vacances d'été en famille 2016 (85204fr)