38 CAN. ELEC. E N G . J. VOL 7 NO 4, 1982

Reports with limited circulation should be avoided as references. In general, such references are permitted for the purposes of citing priority or similar work by others, or of providing the details of straightforward proofs not essential to the main thrust of the paper.

Appendices Proofs of theorems or other mathematical details, essential to

the paper but contributing little of conceptual value, should be placed in appendices. Such appendices should be placed im­mediately before the references.

Acronyms and Abbreviations Abbreviations and acronyms must be defined at their first use in

the paper.

Oil

Les renseignements suivants completent les instructions donnees aux auteurs d'articles sur le cote pli interieur des couvertures superieure et inferieure de la Revue canadienne de genie electrique.

N'impor te qui a le droit de soumettre un article pour publication dans la RCGE (Revue canadienne de ginie electrique); autrement dit, il n'est pas necessaire d'etre membre de la Societe Canadienne de Genie Electrique pour le faire. II y a toutefois lieu d'observer les conditions suivantes: tout manuscrit presente a la RCGE doit etre inedit et ne faire l 'objet d 'aucune autre demande de publication dans une autre revue ou ouvrage. L'auteur de ce manuscrit doit aviser le redacteur en chef de toute telle presentation anterieure de son travail, ainsi que de toute publication partielle dans d 'autres revues ou actes de colloques.

Footnotes Footnotes should be used sparingly; a parenthetical statement

within the text is generally to be preferred.

Usage An author should give as much importance and attention to

clarity as he does to the correctness of his paper. Before submitting a paper to C E E J , it is always advisable to ask a colleague who writes well to read it critically and make suggestions for its improvement. The author should not expect the referees and the editors to rewrite the paper. Some books on writing and style which can be consulted are: • W. Strunk, Jr . and E .B . White, The Elements of Style,

Macmillan, 1959. • H . Hoover , Essentials for the Scientific and Technical Writer,

Dover, 1980. • R .A. Day, How to Write and Publish a Scientific Paper, ISI

Press, 1979.

Les articles presenter a la RCGE se composent habituellement de cinq parties: le titre, le resume, l ' introduction, le developpement et la conclusion. Chaque page de la copie doit etre dactylographiee d 'un seul cote d 'une feuille de papier de bonne qualite, a double in-terligne et comporter de larges marges. II ne faut remettre la copie et les figures qui l 'accompagnent que dans Toriginal. On en accepte toutefois des photocopies a condition qu'elles soient bien nettes et lisibles. Toutes les feuilles doivent etre paginees, y compris la page du titre et celle du resume.

Page-titre et page-resume La premiere page de la copie, dite page-titre, doit porter le titre,

le (les) nom(s) de l 'auteur (des auteurs), leur(s) affiliation(s) a toute societe professionnelle et leur adresse complete, ainsi que leur

A v a i l a b l e S y m b o l s / S y m b o l e s u t i l i s a b l e s

B a A E ^ r H V K A M N O n f i P L T T G ^ X H Z

X II « = + = * = c ~ - f } | - *

3 4 5 6 7 8 9 0 © 9 9 e © 6 ood°_ - ( ) [ ] J - t l . \ \ ' y T § / \ / , - / \ t -

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

£1234567890+- =*x = OC J_

1 234567890 (O)^, p AV*® if

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz $1234567890+- =*x ̂ =fc /R A ==

1 234567890 ̂ > < > < > A V - > G

L 0 ( ) I ] v / \ o / o . - o - d - O / O D h E j

Renseignements destines aux auteurs d'articles a publier dans la Revue canadienne

de genie electrique

• T H Z * P EQ n T B T P A E H r I K A T 0 X L * II

+ v K4>p %0 x t prpo erjy ix\vV x J v "* a/3x6er ,>ixVABXAEHriKAM

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 O - 2 I f ? 6 6 y ^ "

CAN. E L E C . E N G . J. VOL 7 N O 4, 1982 39

numero de telephone. C e s t sur cette page que doivent etre ex-primes les remerciements pour subventions recues ou octrois de contrats, s'il y en a, sous forme d 'une note en bas de page. Pou r in-diquer toute communication prealablement faite du texte de T arti­cle, utiliser une autre note en bas de page en vue de designer le con-gres ou la communication s'est faite, son lieu et sa date.

La deuxieme page de la copie doit porter un resume de 1'article de 200 mots au maximum. Ce resume doit donner un apercu general des principaux elements de l'article et etre concu de maniere a pouvoir se lire d 'une maniere intelligible sans devoir se reporter a la version integrate de l'article. Dans la mesure du possible, il faut eviter d 'y faire figurer des equations ou d 'y renvoyer a des figures, tableaux ou autres references. S'il faut absolument qu 'une citation en fasse partie, celle-ci doit paraitre en entier dans le corps du resume, et non comme note en bas de page.

Expressions mathematiques Les expressions mathematiques doivent etre dactylographiees aussi integralement que possible en prenant soin d'y inserer a l 'encre aux endroits voulus les symboles qui ne se trouvent pas sur le clavier d 'une machine a ecrire. II y a lieu d 'apporter une attention par-ticuliere a la precision des equations et formules pour ne pas induire le compositeur en erreur; a cette fin les indices superieurs et in-ferieurs, les lettres de 1'alphabet grec et autres symboles mathemati­ques doivent etre clairement indiques. II importe notamment d'etablir une nette distinction entre: 1. les capitales et les bas de casse lorsque ces lettres sont utilisees

comme symboles. 2. le zero et la lettre " O " (o majuscule). 3. la lettre " 1 " miniscule, le chiffre 1, symbole numerique, et le

signe de la prime (en forme d'accent). 4. les lettres " k " et " k a p p a " , " u " et " m u " , " v " et " n u " , " n "

et " e t a " .

II faut egalement prendre soin de ne pas omettre les signes de barre oblique de fraction (/) , du radical, les parentheses et les crochets qui doivent figurer dans les equations, pour ne creer aucune ambiguite. II faut encore souligner les mots a mettre en itali-que par une ligne droite, et ceux a mettre en caracteres gras par une ligne onduleuse.

On peut faire figurer les equations soit par insertion dans le texte (equations enchassees), soit en les separant du texte et en les dispo-sant sur le nombre de lignes qu'elles exigent (equations mises en vedette). Pour des raisons d'economie d'espace, les equations simples auxquelles il n 'y a aucun renvoi apres leur premiere men­tion doivent etre inserees dans le texte autant que faire se peut. Les equations mises en vedette doivent etre disposees de maniere a s'etendre sur le moins de lignes possible.

C e s t a cette fin qu'il faut: a) utiliser l 'abreviation " e x p . " pour indiquer une fonction ex-

ponentielle chaque fois que l 'exposant (ou puissance) exige plus d 'une ligne.

b) utiliser la barre oblique de fraction (/) dans la mesure du possi­ble.

c) d 'une maniere generate, au lieu d'exprimer les matrices tout au long, recourir a la notation d'indices inferieurs comme X = | \Xij\ | . Les matrices diagonales doivent figurer comme suit: diag. (dl9d2..., dm).

d) inserer un nouveau symbole pour representer une expression complexe qui se repete souvent dans le corps du texte, ou quiy figure en se situant dans les limites d'integrates ou de sommes.

Les equations mises en vedette (soit degagees du texte) doivent etre consecutivement numerotees dans tout le texte au moyen de chiffres mis entre parentheses a limite de la marge de droite. Le ren­voi a ces equations dans le texte suivi doit se faire par simple appel de note, c'est-a-dire le chiffre, place entre parentheses, qui corres­pond respectivement a chacune des equations dont il s'agit.

Illustrations Les dessins au trait traces a l 'encre noire sur du papier blanc ou

de la toile-calque, ou des epreuves nettes tirees sur papier brillant sont acceptables en ce qui concerne les jeux d 'originaux. Les photos remises a 1'impression doivent etre des epreuves tirees sur papier brillant, a dimensions maximales de 8 1 / 2 " x 1 1 " (soit 21,6 cm x 27,9 cm). La plupart des illustrations sont reduites a une largeur de colonne de 3 1/2" (soit 9,9 cm). C e s t pourquoi il im­porte que les lettres, chiffres et lignes soient traces avec le plus de nettete possible pour pouvoir rester lisibles et visibles apres le pro-cede de reduction. II faut numeroter les figures et tableaux par des chiffres arabes. De plus, chaque figure et tableau doivent s 'accom-pagner d 'une legende (texte qui leur donne leur sens), laquelle doit etre placee au-dessous de la figure et au-dessus du tableau, et in-scrite sur une feuille a part qui repertorie les legendes.

II est recommande de placer tous les materiaux non graphiques imprimables dans les legendes de figures plutot que sur les figures elles-meme, dans la mesure ou ces materiaux n 'entravent en rien la transmission des informations voulues.

Dans le cas de graphiques, n 'en tracer que les abscisses et or-donnees principales; on peut toutefois marquer de breves " coches ' ' a une faible distance de ces coordonnees principales pour faciliter la lecture des valeurs intermediaries.

Pou r l ' inscription de lettres, il convient d'utiliser les formes nor­m a l i s e s d 'abreviat ion, comme par exemple kHz, et non pas KHz, ou encore dB, et non pas db ou Db .

References bibliographiques Ces references doivent etre groupees a la fin du manuscrit , soit

par ordre d 'appari t ion dans le texte, soit par ordre alphabetique. Chacune de ces references est ensuite numerotee en l 'affectant du meme chiffre que celui qui y renvoie dans le corps du texte. II faut prendre soin de placer ces chiffres (dits "appels de no t e " ) sous forme d'indice superieur qui doit etre juxtapose a un mot ou a une fin de phrase, et non a un symbole ou une formule.

Les modes de presentation prescrits pour un article de revue 1 , un ouvrage 2 , un article extrait d'actes de col loque 3 , une communica­tion faite a un congres 4 , ou un article extrait d 'un livre ecrit en col­laborat ion 5 sont respectivement indiques ci-dessous: 1. de Buda, R., "Fas t FSK Signals and their Demodula t ion ' ' , Rev.

can. de g&nie &lec.y vol. 1, n° 1, pp . 28-34, Janvier 1976. 2. W o n h a m , W . M . , Linear Mult[variable Control: A Geometric

Approach, New York, Springer Verlag, 1979, p . 123. 3. Ward , C.G. , " T h e Why and How of P C M Microwave Use by

Mani toba H y d r o " , in Canadian Commun. & Power Conf. Rec, Montreal , 20-22 oct. 1976, pp . 1-3.

4. Lang, G.R. , Liu, P . e tSedra , A. , " L a d d e r Syntheses Using the Product Method in the ^-Domain ' ' , communicat ion faite au on-zieme symp. biennal sur les commun. , Universite Queen 's , 31 mai -2 juin 1982.

5. Corinthios, M. J . , Smith, K.C. et Yen, J .L . , " a Parallel Radix-4 Fast Fourier Transform C o m p u t e r , " in Digital Signal Com­puters & Processors, A . C . Salazer, Ed. , New York, IEEE Press, 1977, pp . 185-197.

II faut eviter de donner comme references des rapports a tirage limite, bien que, d 'une maniere generate, 1'utilisation de ce genre de references soit autorisee s'il s'agit de travaux anterieurs ou analogues effectues par d 'autres auteurs, ou encore d 'appor t de simples preuves qui ne constituent pas des elements essentiels au sens principal de l 'article.

Annexes Les preuves de theoremes et autres elements d ' information

mathematique qui sous-tendent l 'article, mais qui ne lui apportent qu ' une faible valeur conceptuelle, doivent etre mentionnes sous forme d 'annexes, lesquelles doivent preceder immediatement les references bibliographiques.

40 CAN. E L E C . E N G . J. VOL 7 N O 4, 1982

Sigles et abbreviations Les abreviations et sigles doivent etre suivis des mots (en toutes

lettres) qu'ils designent des leur premiere mention dans Particle.

Notes en bas de page N 'en utiliser qu'avec moderation; on doit generalement leur

preferer des declarations placees entre parentheses a inserer dans le texte.

Forme de Particle L 'auteur d 'un article doit accorder la meme importance au

facteur clarte d'expression de son texte, done a sa qualite redac-tionnelle (ou forme) qu ' a l 'exactitude de son contenu (le fond). Avant de soumettre son travail a la RCGE (Revue canadienne de

genie electrique), il est toujours conseille de demander a un.collegue qui a des qualites redactionnelles reconnues de faire une lecture critique de Particle et de suggerer des ameliorations de sa forme. L ' auteur de 1' article ne doit pas s' at tendre a ce que le j ury d' examen des articles soumis et le comite de redaction le reecrivent pour lui. Voici quelques ouvrages sur la redaction et le style qu'i l pourrai t consulter avec profit a ce propos:

• Strunk, Jr . , W. et White, E .B . , The Elements of Style, Mac-millan, 1959.

• Hoover , H . , Essentials for the Scientific and Technical Writer, Dover, 1980.

• Day, R .A. , How to Write and Publish a Scientific Paper, ISI Press, 1979.

Book Reviews/Cri t iques de livres

Opt ica l Fiber Transmission Systems

by Stewart D . Personick

P l e n u m Press , 1981 , 179 pages

The book is ideal for engineers, scientists and senior students who are interested in optical fiber transmission systems and the physical mechanisms that influence their design. Basic explana­tions of component characteristics, such as LED ' s , laser diodes and optical fibers are given. Compromises that must be made when designing an optical transmission system are explained clear­ly. The quan tum noise limit of signal detection (-77dBm), for ex­ample, is derived for a 10M baud / s system with a 1 0 - 9 error rate . This is later compared to a practical receiver design that can operate efficiently with an input of -64 dBm.

The problem of efficient coupling between light sources and fibers is explained neatly in terms of the number of propagating modes, and the typical coupling efficiency of 10 per cent between an LED and fiber is derived. There 's sufficient mathematical detail, for example, on digital receiver designs, to allow calculation of performance characteristics of subsystems and systems so that a practical understanding can be gained. The emphasis here is on digital signal transmission. Each chapter gives examples of pro­blems that reinforce the reader 's understanding.

Some figures, however, are too simplified to be practical. With some mathematical expressions, the reader is forced to do a quick dimensional analysis to arrive at the correct units. These shortcom­ings, along with some typographical errors, however, do not detract from the book.

The broad scope of the book prevents a discussion of topics such as modal noise, and also a detailed analysis of subsystems, such as analogue transmission, single mode fiber and long wavelength transmission. A subjective list of references which might serve as supplementary reading to round out the reader 's knowledge, is given below.

After reading Optical Fiber by Personick and browsing through these additional references, a reader should feel comfortable discussing optical fiber transmission systems.

References

1. Couplers (Power Dividers/Combiners) Couplers are important components in data bus applications.

Albert R. Tebo, "Fiber-Optic Couplers: Directional or Otherwise," EOSD (Electro-Optical Systems Design), Vol. 13, N o . 11, pp. 25-45 , Nov. 1981.

2. Coherent Optical Communications Lightwaves that are used as coherent signal carriers promise information bandwid-ths in excess of 30 GHz and repeater-less transmission spans of 100 km or more. Practical application is probably 20 years away.

Y. Yamamoto and T. Kimura, "Coherent Optical Fiber Transmission Systems," IEEE Journal of Quantum Electronics, Vol. QE-17, N o . 6, pp. 919-934, June 1981.

S. Saito, Y. Yamamoto and T. Kimura, "Optical FSK Heterodyne Detection Ex­periments Using Semiconductor Laser Transmitter and Local Oscillator," Ibid. pp. 935-940.

3. Modal Noise Improvements in laser diode design has increased the coherence length (time) of the laser output. Interference effects produce noise problems that are particularly serious for analogue baseband video transmission systems.

Richard E. Epworth, "Modal Noise—Causes and Cures ," Laser Focus, Vol. 17, No . 9, pp. 109-115, Sept. 1982.

Ken-ichi Sato and Koichi Asatani, "Speckle Noise Reduction in Fiber Optic Analog Video Transmission Using Semiconductor Laser Diodes ," IEEE Transac­tions on Communications, Vol. COM-29, N o . 7, pp. 1017-1024, July 1981.

4. Optical Time Domain Reflectometry John Gentile, "Characterizing Optical Fibers with O T D R , " EOSD (Electro-Optical System Design), Vol. 13, No . 4, pp. 47-52 , April 1981.

5. Sensors Donald H. McMahon, Arthur R. Nelson and William B. Spillman, Jr., "Fiber-Optic Transducers", IEEE Spectrum, Vol. 18, N o . 12, pp. 24-29 , Dec. 1981.

6. Single-mode and Long Wavelength Technology Special Issue on Communication Aspects of Single-Mode Optical Fiber and In­tegrated Optical Technology, IEEE Journal of Quantum Electronics, Vol. QE-17, N o . 6, June 1981.

Jun-ichi Yamada et al., "Long-Span Single-Mode Fiber Transmission Characteristics in Long Wavelength Regions," IEEE Journal of Quantum Elec­tronics, Vol. QE-16, N o . 8, pp. 874-884, Aug. 1980.

Tatsuya Kimura, "Single-Mode Systems and Components for Longer Wavelengths," IEEE Transactions on Circuits and Systems, Vol. CAS-26, N o . 12, pp. 987-1010, Dec. 1979.

Elmer H. Hara, Department of Communications,

Ottawa