Embed Size (px)
Citation preview
1
REPUBLIQUE DE COTE – D’IVOIRE UNION-DISCIPLINE-TRAVAIL
Ministère de l'Agriculture
DOCUMENT DE METHODOLOGIE GENERALE DU REEA 2015
Union Européenne
Organisation des Nations Unies pour l’Alimentation et l’Agriculture
2
TABLE DE MATIERES
1. CONTEXTE ET JUSTIFICATION .......................................................................................................... 4
2. OBJECTIFS ET RESULTATS ATTENDUS .............................................................................................. 4
2.1 Objectif général et impact .......................................................................................................... 4
2.2 Objectifs spécifiques .................................................................................................................. 4
2.3 Résultats attendus ...................................................................................................................... 5
3. CADRE INSTITUTIONNEL ET DE COORDINATION ............................................................................. 6
4. CHAMP DE l'ETUDE .......................................................................................................................... 8
4.1 La couverture territoriale ........................................................................................................... 8
4.2 Les unités statistiques et questionnaires ................................................................................... 8
5. APPROCHE METHODOLOGIQUE .................................................................................................... 10
6. MODE OPERATOIRE ....................................................................................................................... 11
6.1 Dispositif opérationnel ............................................................................................................. 11
6.2 Recrutements du personnel de terrain .................................................................................... 12
6.3 Formation des formateurs pour la collecte des données ........................................................ 13
6.4 Formation des agents de collecte des données ....................................................................... 13
6.4.1 Organisation de la formation ........................................................................................... 13
6.4.2 Contenu de la formation ................................................................................................. 14
6.4.3 Evaluation de la formation .............................................................................................. 14
7. COMMUNICATION ET SENSIBILISATION ........................................................................................ 16
8. COLLECTE DES DONNEES ............................................................................................................... 17
9. CONTROLE DE QUALITE DES DONNEES ......................................................................................... 18
10. TRANSMISSION DES DONNEES ................................................................................................. 19
10.1 Principe général ................................................................................................................... 19
10.2 Rôle des acteurs dans la chaine de transmission ................................................................. 20
11. ASSISTANCE AUX EQUIPES DE TERRAIN ................................................................................... 21
12. TRAITEMENT ET ANALYSE DES DONNEES ................................................................................ 21
12.1 Traitement des données ...................................................................................................... 21
12.2 Analyse des données et présentation des résultats ............................................................ 22
13. ELABORATION DES RAPPORTS ................................................................................................. 23
13.1 Rapports préliminaires du recensement ............................................................................. 23
13.2 Rapport final ........................................................................................................................ 23
13.3 Rapports techniques, rapport d’avancement ...................................................................... 23
14. VALORISATION ......................................................................................................................... 24
3
CONSEILLER TECHNIQUE PRINCIPAL ............................................................................................. 37
CONSULTANT INTERNATIONAL STATISTICIEN AGRICOLE SPECIALISE EN SONDAGE .................... 39
CONSULTANT INTERNATIONAL EN COMMUNICATION ................................................................. 41
CHARGE DES OPERATIONS (Partim) ............................................................................................. 42
CONSULTANT NATIONAL EN COMMUNICATION .......................................................................... 47
4
1. CONTEXTE ET JUSTIFICATION
Le Gouvernement à travers le projet de Recensement des Exploitants et des Exploitations Agricoles
(REEA) dont la mise en œuvre est confiée au Ministère de l’Agriculture et qui bénéficie de
l’assistance Technique de l’Organisation des Nations Unies pour l’Alimentation et l’Agriculture (FAO),
veut disposer de données fiables et actualisées pour une meilleure planification des actions de
développement d’une part et améliorer la représentativité du monde rural dans les instances de
décision aux niveaux local et national d’autre part.
L’approche méthodologique retenue pour conduire ce recensement comporte un module de base
qui va consister à recenser tous les exploitants agricoles et leurs exploitations, un module de
données communautaires pour saisir les informations sur les communautés, un module sur les
exploitations modernes, un module sur les OPA et des modules complémentaires pour avoir les
caractéristiques des exploitants et des exploitations agricoles nationales.
Le présent document a pour objet de décrire la méthodologie adoptée pour l'exécution du REEA.
2. OBJECTIFS ET RESULTATS ATTENDUS
2.1 Objectif général et impact
Le Recensement des exploitants et des exploitations agricoles (REEA) est une opération statistique
couvrant l’ensemble du pays et permettant de collecter, traiter et diffuser des données structurelles
sur le secteur agricole et l’espace rural. Les données sont collectées directement auprès des
exploitants et sur les exploitations agricoles et d'autres informations sont aussi recueillies auprès des
communautés territoriales en ce qui concerne principalement la géographie, les conditions socio-
économiques, les infrastructures et services communautaires, les potentialités, les contraintes, les
vocations, l’attractivité et les perspectives de développement.
L’objectif global du présent projet est d’aider le Gouvernement à assurer une croissance soutenue du
secteur agricole (à travers la collecte des données de structures actuelles sur l’agriculture ivoirienne
pour servir de base à la réorganisation du monde rural et à l’optimisation des ressources) en vue de
contribuer à la lutte contre la pauvreté, au renforcement de la sécurité alimentaire et à la promotion
d'un développement durable se fondant sur des stratégies et politiques plus efficaces définies et
mises en œuvre sur la base d’informations statistiques structurelles fiables, pertinentes et actuelles.
Le projet vise à contribuer à l’amélioration de la production et de la diffusion des statistiques de
l’alimentation et de l’agriculture (qui constitue une base pour la rénovation et le renforcement du
système de statistiques agricoles dans le cadre du système statistique national) pour répondre aux
besoins en données pour le pilotage du PNIA, du PND, de la Stratégie de Réduction de la Pauvreté et
du suivi des Objectifs du Millénaire pour le Développement (OMD).
2.2 Objectifs spécifiques
Les objectifs spécifiques du REEA sont :
collecter les données au niveau national qui permettent d’identifier de façon précise les
exploitants et leurs exploitations agricoles ;
5
constituer un fichier des exploitants et les exploitations agricoles par filière, et géo-
référencement des terres qui portent l’activité principale pour les besoins de la réforme sur
la représentativité des organisations professionnelles agricoles ;
recueillir les données sur les exploitants, les exploitations et toutes les activités connexes
permettant d’avoir une connaissance approfondie du secteur agricole, après analyse des
données ;
collecter des données pour faciliter le suivi de l’avancement vers la réalisation des objectifs
de sécurité alimentaire et d’amélioration de la productivité agricole, tels que identifiés dans
le Plan National d’Investissement Agricole (PNIA) et la Stratégie Nationale de Développement
de la filière Riz (SNDR);
recueillir les données permettant d’actualiser sur l’ensemble du territoire national les
données liées aux structures agraires, au cheptel ;
fournir des informations sur la participation des femmes dans l’économie rurale ;
constituer une base de sondage nécessaire à la réalisation d’enquêtes agricoles spécifiques
par domaine d’activités, suivant la nouvelle approche de recensement modulaire de la FAO ;
mettre en place les bases d’un système national intégré de statistiques générales sur
l’agriculture.
2.3 Résultats attendus
A l'issue de l'opération, les résultats suivants seront obtenus :
Répertoire national géo référencé des exploitants agricoles et leurs exploitations y compris
les agraires et le cheptel;
Données analytiques approfondies sur le secteur agricole ;
Eléments de base pour faciliter le suivi d'exécution des plans de développement du secteur
agricole (PNIA, SNDR, SNDCV, etc)
Bases de sondages nécessaires à la réalisation des modules complémentaires et des
enquêtes agricoles spécifiques ;
les éléments de base d'un système national intégré de statistiques générales sur l’agriculture.
6
3. CADRE INSTITUTIONNEL ET DE COORDINATION
Le REEA s’appuie sur la volonté du Gouvernement de rénover son système d’information statistique
rural et agricole en appui à ses politiques prioritaires.
L’organisation du REEA est instituée par un décret qui définit les organes de gouvernance du REEA.
Les activités de collecte se dérouleront au cours des campagnes agricoles 2015/2016 et 2016/2017.
En vue de coordonner la contribution du Gouvernement et de ses partenaires au développement pour
la réalisation du REEA, un projet a été formulé décrivant les activités, les coûts et le chronogramme de
travail.
L’exécution de ce projet est placée sous la tutelle du Ministère de l’Agriculture (MINAGRI), qui
travaillera en étroite collaboration avec les Ministères en charge des Ressources Animales et
Halieutiques (MIRAH), des Eaux et Forêts (MINEF), de l’Environnement, Salubrité Urbaine et du
Développement Durable (MINESUDD) et du Ministère d’Etat, Ministère du Plan et du Développement..
Le Recensement des Exploitants et Exploitations Agricoles sera réalisé en s’appuyant sur les organes
décrits ci-après:
Le Comité National de Pilotage (CNP)
Présidé par le Ministre de l’agriculture, le CNP est chargé de donner les grandes orientations du
recensement des exploitations et exploitants agricoles. Ses missions essentielles sont:
Approuver les orientations générales et organisationnelles, ainsi que le calendrier des
opérations;
formuler des avis sur l'exécution et le suivi du recensement,
s'impliquer activement dans la recherche de solutions à toutes les contraintes et autres
éléments de blocage administratifs, financiers, et de terrain qui pourraient subvenir lors de
l'exécution du REEA
La composition et la mandat du CNP sont contenus dans l'arrêté interministériel N°
010/MINAGRI/MPMEF/MPMB du 02 janvier 2014.
Le Comité Technique National (CTN)
Le CTN est placé sous l'autorité du Directeur Général de la Planification, du contrôle des Projets et
des Statistiques du Ministère de l’agriculture, Coordonnateur national du recensement, assisté d'un
Coordonnateur National adjoint. Le CTN est chargé de coordonner toutes les activités techniques du
recensement notamment la préparation et l’exécution, le traitement, l’analyse des données et la
publication des résultats. C’est l’instrument technique de concertation interministérielle chargé de
renforcer le suivi du projet,.
7
La composition et le mandat du CTN sont contenus dans l'arrêté interministériels
N°009/MINAGRI/MPMEF/MPMB du 02 janvier 2014.
Les Comités Régionaux
Au nombre de trente et un (31), les comités régionaux sont créés au niveau de chaque région et sont
chargés de coordonner les activités de collecte de données statistiques. Le CR est présidé par le
préfet de région ou son représentant. Le secrétariat des comités régionaux est assuré par les
Directeurs Régionaux de l'Agriculture.
La composition et le mandat des CR sont contenus dans l'arrêté interministériel
N°011/MINAGRI/MPMEF/MPMB du 02 janvier 2014.
8
4. CHAMP DE L'ETUDE
4.1 La couverture territoriale
Le champ du recensement définit les limites dans lesquelles s’inscrit le recensement. Elles
concernent tout à la fois les limites géographiques, les périodes de référence et de réalisation de
l’opération, mais également la nature des unités économiques observées.
Le champ géographique couvre la totalité du territoire national de la Côte d’Ivoire. Il s’agira de
couvrir tout le milieu rural. En ce qui concerne le milieu urbain, il ressort que des ménages agricoles y
résident. Alors, le REEA concernera également les villes de la Côte d’Ivoire. Toutefois, pour le district
autonome d’Abidjan, l’opération couvrira les zones périphériques à savoir :
Bingerville,
Anyama,
Songon
La zone périphérique d’Abobo (Aboboté, Abobo baoulé, PK18, Anoukoi kouté),
La zone périphérique de Yopougon (la zone industrielle, Gesco, zone CNRA route de Dabou),
La zone périphérique de Koumassi et Port Bouët,
La zone périphérique de Cocody .
Avant la fin de l'opération, l'INS mettra à disposition du projet la liste des ménages agricoles de la
ville d'Abidjan pour les districts de recensement non compris dans les zones périphériques.
Le champ thématique est le secteur primaire dans son ensemble (production végétale, production
animale, production aquacole) et exceptionnellement la pêche1.
Il ne s’agit pas ici de faire ce recensement par le truchement d’une enquête par sondage. L’option est
de faire un recensement exhaustif des exploitants et des exploitations agricoles sur l’étendue du
territoire nationale. Tous les ménages agricoles sont donc concernés.
Le champ temporel dépend de la nature des modules et des variables à collecter. Mais dans la
plupart des cas, il portera sur la campagne agricole (un cycle de production).
4.2 Les unités statistiques et questionnaires
Les unités statistiques suivantes sont identifiées :
Les exploitations agricoles par le bais des ménages pour enregistrer les caractéristiques
démographiques des membres des ménages, les caractéristiques des exploitants et des
exploitations pour le module de base et les modules complémentaires;
Les localités pour le module communautaire ;
Les organisations professionnelles agricoles pour le module OPA ;
Les entreprises agricoles et les exploitations modernes pour le secteur moderne.
1 La pêche est prise en compte dans le REEA bien qu'elle ne soit pas considérée comme une activité d'exploitation agricole;
9
Les questionnaires se présenteront sous forme de masque de saisie intégré dans des tablettes
numériques. La collecte des données sera donc électronique. Néanmoins quelques supports
physiques sont prévus pour pallier à toute éventualité.
10
5. APPROCHE METHODOLOGIQUE
Le REEA se fera selon l’approche modulaire de recensement agricole proposée par la FAO. Cette
approche prévoit :
Un module de base, un module de données communautaires, un module exploitations
modernes et un module OPA et faîtières
Des modules complémentaires
Le module de base repose sur un dénombrement exhaustif des exploitants et des exploitations
agricoles pour la collecte des données essentielles. Il permettra de disposer de la liste exhaustive des
ménages agricoles, des exploitants et des sous-exploitant agricoles. De ces informations, les listes des
producteurs par filières pourront être disponibles. L’administration du module de base durera six
(06) mois. Durant cette période, les enquêtes auprès des OPA, auprès des communautés et du
secteur moderne seront réalisées. Ces unités feront aussi de dénombrement exhaustif.
Les modules complémentaires reposent sur une enquête par sondage, pour la collecte de données
plus détaillées sur des filières et des thématiques qui seront identifiées. Les bases de sondages des
différentes enquêtes, qui seront mise en œuvre, seront issues des données du modules de base.
De façon exceptionnelle, l’administration du module complémentaire de la filière café-cacao fera
l’objet d’un dénombrement exhaustif des producteurs et des parcelles. Cette enquête débutera
approximativement deux (02) mois après le démarrage du module de base dans les zones de
production des deux (02) cultures.
11
6. MODE OPERATOIRE
6.1 Dispositif opérationnel
Au niveau central
Le Comité Technique National du REEA comprend trois sections techniques et un secrétariat. Ces
démembrements sont organisés en groupes thématiques pour la réalisation des opérations et
bénéficieront de l’appui de l'équipe des consultants.
Equipe de consultants :
Pour mener à bien le REEA, le Comité Technique National sera appuyé par un pool de consultants
nationaux et internationaux.
Au niveau international, on note:
un Conseiller Technique Principal (CTP).
un Consultant international statisticien agricole spécialisé en sondage dans les enquêtes et
recensements agricoles.
un Consultant international informaticien spécialisé en traitement informatique des
recensements et enquêtes.
un Consultant international en Communication.
un Consultant international Statisticien, spécialiste en Archivage des données.
un Chargé des Opérations et Programme.
Au niveau national, on note:
un consultant national statisticien.
un consultant national informaticien,
15 contractuels informatiques IT;
un consultant national en Communication;
un consultant national en SIG et cartographie;
un consultant national en base de données relationnelles;
un consultant national en genre et statistique;
Les Termes de mandat des différents consultants sont donnés en annexes.
Au niveau régional
Au niveau régional, le personnel suivant sera affecté à plein temps aux activités du projet pendant la
durée de la collecte :
15 Superviseurs régionaux ;
100 superviseurs départementaux
500 contrôleurs ;
12
2500 agents enquêteurs ;
15 chauffeurs.
Les superviseurs régionaux seront chargés d'apporter un appui logistique aux équipes de collecte, de
rapporter au comité régional, les difficultés d'ordre technique, administratif et communicationnel. Ils
assurent la supervision des opérations de terrain dans leurs régions respectives. Ils participeront à la
formation des enquêteurs de leur région, assureront la supervision des activités de collecte des
données, la gestion du matériel, la sensibilisation des parties prenantes, la vérification et la remontée
des données collectées au niveau central.
Les superviseurs départementaux seront chargés de la supervision et du suivi des activités des
contrôleurs et des agents enquêteurs. Ils veilleront à la planification et la répartition des zones
d’enquêtes du département entre les différentes équipes, la gestion du matériel, la collecte et la
vérification des données, la remontée des données collectées au niveau régional.
Les contrôleurs sont des chefs d’équipes en charge de cinq enquêteurs. Ils sont chargés de répartir la
charge de travail entre les enquêteurs, contrôler techniquement le remplissage des questionnaires,
s’assurer de la couverture exhaustive des zones d’enquête, veiller à la bonne exécution des consignes
et des procédures. Ils participeront en outre la collecte des données des modules communautaires,
des exploitations modernes et des OPA et faîtières.
6.2 Recrutements du personnel de terrain
Le personnel de terrain proposé pour la mise en œuvre du REEA se compose d’une part des
fonctionnaires ou agents de l’Etat et de contractuels d’autre part.
Le personnel fonctionnaire du REEA est constitué de quinze (15) superviseurs régionaux à retenir
parmi les agents en service dans les Directions régionales de l’Agriculture et des autres ministères
associés, de cent (100) superviseurs départementaux à retenir parmi les agents en services dans les
Délégations départementales de l’Agriculture, des Eaux et Forêts, des Ressources Animales et
Halieutiques, de l’Environnement, de la Salubrité Humaine et du Développement Durable.
Le personnel contractuel du REEA est constitué de cinq cents (500) contrôleurs, quinze (15)
chauffeurs et deux mille cinq cents (2 500) agents enquêteurs à recruter dans les départements du
pays.
La sélection des agents des directions décentralisées et le recrutement du personnel contractuel du
REEA sont placés sous la responsabilité du Ministère de l’Agriculture (MINAGRI). A cet effet, la
réception de la liste des agents des DR des autres Ministères sera coordonnée par la DR de
l’Agriculture. La réalisation de ces opérations nécessitera d’abord une planification du personnel
nécessaire à la collecte des données du REEA par zone d’enquête en tenant compte de l’importance
des zones à couvrir du point de vue du nombre de Zone de Dénombrement Agricoles (ZDA) définis
par l’INS à partir de la cartographie 2014.
La sélection des agents des Ministères impliqués dans le REEA et le recrutement du personnel
contractuel comportent trois étapes : (i) la réception des listes d’agents des Ministères impliqués
dans les opérations de collecte des données du REEA; (ii) la présélection des candidats pour le
personnel contractuel de terrain du REEA par les Directions Régionales de l’Agriculture ; (iii) la
13
sélection définitive du personnel contractuel de terrain du REEA et l’établissement des contrats de
travail de ce personnel par la coordination centrale du REEA. Les modalités de sélection des agents
sont définies dans les TDR de recrutement.
6.3 Formation des formateurs pour la collecte des données
La formation des formateurs concerne les agents de la coordination centrale et les superviseurs
régionaux. Elle va se dérouler en une seule session sous forme d’atelier et durera dix (10) jours (cf.
TDR Séminaire de formation des Formateurs du REEA).
La formation des formateurs s’effectuera sous forme d’échanges animés par des personnes
ressources issues de la coordination centrale du REEA ou invitées pour la circonstance. Elle
comportera trois volets :
formation à la maitrise des questionnaires sur support papier
formation à l'utilisation des applications de saisie sur support électronique(les tablettes)
formation pratique sur le terrain
Cette formation qui vise à donner un savoir-faire aux participants va consister à échanger sur les
questionnaires et manuels des différents modules de la première phase de collecte du REEA et sur
l’organisation mise en place afin de permettre aux participants de maitriser les concepts et
définitions et la méthode à utiliser dans le cadre de la collecte des données pour le REEA.
La phase de terrain va surtout mettre l’accent sur le savoir-faire par la manipulation du matériel
retenu pour la collecte des données pour le REEA.
Les points d’accord ou de consensus sur les échanges au cours de l’atelier seront consignés dans le
rapport de l’atelier et servira de support pour l’amélioration des manuels d’instructions aux agents
de collecte des données
6.4 Formation des agents de collecte des données
6.4.1 Organisation de la formation
La formation des agents de collecte des données concerne les superviseurs départementaux au
nombre de cent (100), les contrôleurs au nombre de cinq cents (500) et les agents enquêteurs au
nombre de deux mille six cents (2600). 2 (cf. TDR Atelier de formation des agents de collecte des
données).
Les agents sus indiqués bénéficieront de formations éclatées sur l’ensemble du territoire dans 15
sites de formation définis sur le territoire national.
2 Sur les 2600 agents enquêteurs formés, 2500 seront retenus et les 100 restants constitueront le personnel de réserve.
14
La formation des agents sera organisée en deux sessions de dix(10) jours respectivement dans
trente(30) salles reparties sur l'ensemble des sites de formation. Chaque salle de formation abritera
en moyenne cinquante agents; la formation sera assurée par une équipe de deux(2) formateurs par
salle de formation.
La formation des agents de collecte des données sera supervisée par des agents du Comité
Technique du REEA qui effectueront des missions à cet effet.
6.4.2 Contenu de la formation
La formation comportera deux volets : une partie théorique en salle et une partie pratique sur le
terrain. La partie théorique de la formation portera principalement sur la présentation de la
méthodologie de collecte des données des différents modules sur les outils et matériel de collecte.
La formation sera essentiellement axée sur:
le contexte et les objectifs de l’enquête;
l’organisation des activités de terrain;
les comportements et les attitudes à avoir sur le terrain;
la présentation du questionnaire sous format papier ;
la présentation de la collecte informatisée des données (présentation du matériel de collecte
et remplissage du masque de saisie).
Le volet pratique de la formation se déroulera sur le terrain dans des localités choisies à cet effet. Il
permettra de mettre les agents en situation réelle d’enquête à travers les techniques d’approche du
milieu, la mise en pratique de la méthodologie adoptée pour le recensement et l’administration des
questionnaires avec le matériel de collecte mis à disposition. Elles s'appuieront sur les manuels de
formation et de procédures des agents enquêteurs, des contrôleurs, et des superviseurs.
6.4.3 Evaluation de la formation
Chaque session de formation sera sanctionnée par une évaluation à deux niveaux. Le premier niveau
de l’évaluation va consister à évaluer bénéficiaires de la formation. Le deuxième niveau de
l’évaluation va porter sur la formation elle-même.
Evaluation des bénéficiaires de la formation
L’évaluation des bénéficiaires de la formation vise à apprécier le niveau d’assimilation de la
formation par les bénéficiaires. Elle consiste à administrer un questionnaire par chacun des
bénéficiaires de la formation en les mettant en situation réelle. Chaque agent qui fait l’objet
d’évaluation va effectuer tous les gestes nécessaires à la collecte des données selon l’approche
retenue.
15
Les résultats de l’évaluation des bénéficiaires de la formation constitueront les critères pour la
sélection définitive des agents à déployer dans les départements pour la collecte des données du
REEA.
Evaluation de la formation
L’évaluation de la formation vise à s’assurer du bon déroulement de la formation. Sur la base d’une
grille d’évaluation conçue à cet effet et consistera à recueillir les avis, les appréciations et les
suggestions des bénéficiaires par rapports aux aspects suivants :
les conditions de la formation ;
le contenu de la formation ;
l’approche pédagogique utilisée ;
les supports et les outils utilisés ;
l’équilibre entre la théorie et la pratique au cours de la formation.
Enquête pilote
L’activité de collecte proprement dite a déjà été précédée par une enquête pilote dont la mise en
œuvre sur le terrain a duré cinq (5) jours dans cinq (5) régions. Le rapport de cette enquête pilote et
les recommandations ont permis de réviser la méthodologie de collecte, le questionnaire, les outils
de collecte et les différents documents techniques.
16
7. COMMUNICATION ET SENSIBILISATION
La réalisation du REEA sera soutenue par un plan de communication opérationnel définissant les
actions de communication à mener avant et pendant les opérations de terrain, ainsi que lors de la
phase de publications des résultats du REEA. Ce plan qui découle de la stratégie de communication
multimédia du REEA identifiera les actions de communication (contenu, canaux) en fonction des
cibles publiques (aux niveaux national, régional, services décentralisés) ou privées (ONG, Associations
locales, agriculteurs) avec les responsabilités de mise en œuvre.
Le plan de communication comporte deux volets essentiels :
la campagne d’information multimédia;
la campagne de sensibilisation de proximité.
Campagne d’information multimédia:
Avant les travaux de terrain, l’organisation d’une campagne d’information et de publicité sur
l’importance du REEA (médias, affiches, etc.) auprès du grand public avec une stratégie spécifique
adaptée aux populations installées en forêts classées sera réalisée pour le succès du recensement.
Campagne de sensibilisation de proximité
La campagne de sensibilisation de proximité des populations dans le cadre de la réalisation du REEA
vise à informer sur l’organisation et le déroulement de ce recensement, et à mobiliser les cibles
primaires et secondaires du REEA afin d’obtenir leur adhésion maximale au recensement. Celle-ci
vise les populations rurales en particulier.
De façon spécifique, la campagne d’information et de sensibilisation de proximité des populations va
consister à organiser des réunions par :
le MINAGRI avec les autres ministères parties prenantes à la Réalisation du REEA au niveau
national dans une localité du pays ;
les autorités administratives (préfet et Sous-préfets) au niveau des départements et des
sous-préfectures ;
Les autorités coutumières et les chefs de communautés dans les différentes localités et au
sein des communautés du pays.
17
8. COLLECTE DES DONNEES
La phase de collecte des données va consister à recueillir des informations, à partir de supports
électroniques (tablettes), sur les exploitants et leurs exploitations, sur les installations agricoles et
relever des données géographiques des ménages des exploitants et des exploitations agricoles. Les
données géographiques permettront de localiser facilement les ménages tirés dans le cadre d’un
module complémentaire à partir de la base de sondage.
Le dénombrement consistera à répertorier l’ensemble des ménages agricoles sur l’étendue du
territoire national et d’y identifier les exploitants.
Pendant le dénombrement, une fois qu’un ménage est identifié comme ménage agricole,
l’administration du module de base se met en œuvre.
En estimant le nombre de ménages agricoles en Côte d’Ivoire à 2 250 000 ménages à partir des
données préliminaires du RGPH 2014 et en considérant les 2 500 agents enquêteurs pour vingt-cinq
(25) jours de travail effectif par mois sur les six (06) mois que durera l’opération, chaque agent
enquêteur aura à enquêter en moyenne 6 ménages agricoles par jour
Le module de base comporte des variables sociodémographiques relatives à l’exploitant et aux
membres de l’exploitation ainsi que des variables relatives aux caractéristiques de l’exploitation.
Il est prévu que le passage comporterait le géo référencement d’un point de l’espace occupé par
l’activité principale de l’exploitant.
Il faut rappeler que les modules complémentaires des filières café-cacao, anacarde et hévéa
prévoient un géo référencement exhaustif de l’ensemble des parcelles.
Concernant les modules complémentaires, la collecte des données va consister dans un premier
temps en l’administration d’un questionnaire auprès d’un échantillon représentatif d’exploitations
agricoles extrait de la base de sondage susmentionnée, suivie de la mesure des caractéristiques
(superficies, production des carrés de rendement, effectifs du cheptel, nombre d’unités, etc.).
En termes d’organisation du travail, les agents enquêteurs d’une même équipe travailleront dans une
même zone de dénombrement à un instant donné. L’évolution de l’équipe se fera ZD par ZD. Cette
approche du travail permet de maintenir dans la mesure du possible les enquêteurs proches les uns
des autres, et favorise le soutien mutuel des membres. En particulier, cela rendra le contrôleur plus
apte à assister ses agents dans la résolution des problèmes qui se poseraient.
Le contrôleur en tant que chef d’équipe est chargé d’assurer en liaison avec le superviseur départemental, la planification des travaux de collecte dans sa zone de contrôle, en établissant le programme d’activité de l’équipe sur l’entendue de la zone de contrôle et à l’intérieur de chaque ZD.
L’administration du module de base est de la responsabilité des enquêteurs et le module
communautaire est administré par le contrôleur au moyen d’un focus group.
18
9. CONTROLE DE QUALITE DES DONNEES
Des dispositions techniques seront prises, à différents niveaux, pour assurer la qualité des données
collectées sur le terrain :
Au niveau des masques de saisie ;
Au niveau de la supervision de terrain ;
Au plan de la supervision informatique.
La première disposition consiste à incorporer des contrôles de cohérence dans les masques de saisie
relatifs aux différents questionnaires afin de réduire au maximum les erreurs de saisie des données,
les aberrations et les incohérences.
Au niveau de la supervision de terrain
Lors de la collecte des données sur le terrain, les contrôleurs et superviseurs s’assureront de la
présence effective des enquêteurs dans les ménages pour la collecte des données. Des appuis
techniques seront régulièrement apportés aux enquêteurs pour l’administration des questionnaires.
Au plan de la supervision informatique
De façon régulière, un programme de contrôle de cohérence et d’intégrité des données sera exécuté
par le superviseur informatique en vue de déterminer de potentielles données incohérentes ou
incomplètes.
19
10. TRANSMISSION DES DONNEES
10.1 Principe général
Elle consiste à acheminer les données collectées par les agents contrôleurs à la coordination centrale
du REEA à Abidjan. Elle nécessite donc une parfaite collaboration entre tous les acteurs de la chaîne
depuis l’agent enquêteur jusqu’au bureau central. Pour une meilleure organisation du travail, il faut
d’abord mettre en place une équipe d’informaticiens et de statisticiens en permanence au bureau
central pour la réception des données. Pour cela, il est prévu de :
Regrouper les 31 régions du pays en 15 zones de supervision informatique ;
Responsabiliser un cadre informaticien ou statisticien pour une zone (15 cadres pour 15
zones de supervision informatique) ;
Chaque cadre informaticien ou statisticien supervisera, à partir du bureau central, les
opérations de collecte des données de la zone confiée ;
Proposition de regroupement de 31 régions en 15 zones de supervision informatique.
Zone de supervision informatique Régions
Zone 01 SUD-COMOE + BOUNKANI
Zone 02 LA ME + GBEKE
Zone 03 GRAND-PONT + GONTOUGO
Zone 04 AGNEBY TIASSA + FOLON
Zone 05 LOH DJIBOUA + PORO
Zone 06 GBOKLE + BAGOUE
Zone 07 SAN-PEDRO + BERE
Zone 08 NAWA + INDENIE
Zone 09 CAVALY + N’ZI
Zone 10 MORONOU + WORODOUGOU
Zone 11 GÔH + BAFING
Zone 12 BELIER + KABADOUGOU
Zone 13 MARAHOUE + TCHOLOGO
Zone 14 HAUT SASSANDRA + HAMBOL
Zone 15 TONKPI + IFFOU
Pour la remontée des données vers le bureau central, deux circuits de transmission de données sont
prévus. Le premier circuit dit « circuit principal » utilise la transmission des données par liaison
internet mobile de type 3G/2G. Chaque jour, et pour chaque équipe, les données collectées seront
sauvegardées (copiées) sur le netbook du contrôleur de l’équipe et transmises à l’équipe de
supervision centrale basée à Abidjan via la liaison internet. Il est à noter que pour les zones où la
couverture réseau est très faible ou inexistante, au bout d'un délai donné, le contrôleur se déplacera
vers la zone de couverture la plus proche pour effectuer la transmission des données vers le bureau
central. Le second circuit dit «circuit alternatif» est basé sur une transmission physique des données
vers les différents agents de supervision. Ainsi superviseur départemental, lors de sa visite
20
hebdomadaire, récupère sur un disque dur amovible, les données auprès du contrôleur. Ces données
sont par la suite transmises au superviseur régional lors des rencontres périodiques avec le
superviseur départemental. C’est le superviseur régional qui clôture le circuit de transmission
alternatif en transférant les données recueillies à la supervision centrale via sa liaison internet au
bureau.
10.2 Rôle des acteurs dans la chaine de transmission
Transmission de données de l’agent enquêteur au contrôleur de terrain(NIVEAU1)
La transmission sera physique. Le contrôleur de terrain devra chaque soir récupérer les données de
son équipe (5 agents recenseurs) pour la sauvegarde et la transmission. Cette transmission se fera
au moyen d'une clé USB/SD.
Transmission de données du contrôleur de terrain au bureau central de recensement (NIVEAU 2)
Les données collectées par le contrôleur devront être organisées selon un schéma de structuration et
de dénomination standard décrit dans le manuel du contrôleur. Ainsi il transmettra aussi les mêmes
données au superviseur départemental pour sauvegarde.
La réception des données au bureau central (NIVEAU 3)
Les données de chaque zone de supervision informatique seront récupérées et traitées via les
programmes de contrôle de qualité des données. Le contrôle journalier des données, permettra aux
superviseurs informatiques régionaux d’instruire toute la chaine de validation administrative.
La sauvegarde des données reçues se fera chaque jour. Le principe de sauvegarde des données
devrait être respecté et appliqué. Des copies de sauvegarde seront installées hors du bureau de
centralisation. Une copie de sauvegarde hebdomadaire devrait être installée à la FAO Abidjan.
Figure 3 : Architecture du système de transmission des données
21
11. ASSISTANCE AUX EQUIPES DE TERRAIN
L’usage des terminaux numériques pour la collecte de données apporte son lot de difficultés d’ordre
technique liées à la défaillance des matériels et des logiciels, ou à une maîtrise insuffisante de
l’équipement par l’usager.
Pour pallier à ces difficultés, le dispositif d’assistance technique retenu s’appuiera sur trois types
d’intervenants à savoir (i) le contrôleur d’équipe, (ii) le superviseur IT basé en région et (iii) le
superviseur informatique basé à la coordination centrale à Abidjan.
Le contrôleur assurera le support de premier niveau à ses enquêteurs et son champ d’intervention
concernera :
le redémarrage des applications de saisie en cas de plantage,
la réinstallation des applications en cas de besoin,
et l’assistance à l’utilisation du masque de saisie.
Les superviseurs IT au nombre de 15 (un par région de supervision informatique) seront pré
positionnés en région de supervision informatique et interviendront pour des problèmes au niveau
du matériel, des systèmes d’exploitation et du réseau, tant sur les tablettes des enquêteurs que sur
les NetBook des contrôleurs
Pour des problèmes dont la résolution n’aura pas été possible via les deux premiers niveaux de
support, un superviseur de l’équipe central de coordination. Le superviseur informatique représente
ainsi le dernier maillon et le dernier recours des équipes de terrain dans la résolution d’un problème.
Il est à noter qu’à tout moment lors d’une intervention d’assistance, le contrôleur ou le superviseur
IT peuvent recourir à un soutien à distance de la part du superviseur informatique.
12. TRAITEMENT ET ANALYSE DES DONNEES
12.1 Traitement des données
Le plan de traitement de données concerne l’apurement de la base et l’exportation des données
apurées sur un Système de Gestion de Base de Données Relationnelles (SGBDR). A ce sujet, le SGBDR
retenu sera Microsoft SQL Server.
La phase d’apurement consiste au nettoyage de la base de données. Trois niveaux d’apurement sont
possibles. Le travail de l’apurement de la base de données commence par le contrôle de saisie. Ce
travail de contrôle consiste au paramétrage des réponses à saisir afin de limiter les éventuelles
erreurs d’enregistrement. Il devra également tenir compte des sauts conditionnels ainsi que des
saisies obligatoires. Le contrôle de saisie est un mécanisme qui est défini lors de la conception du
masque de saisie.
Le contrôle de l’exhaustivité des réponses consiste à faire ressortir les variables non renseignées afin
de les corriger. Le contrôle des erreurs de cohérence des données saisies consiste à vérifier les
diverses occurrences pour s’assurer de leur exactitude. Ce travail consiste par ailleurs à la détection
des champs non renseignés. Il devra donc se faire à tous les niveaux de contrôle (agents enquêteurs,
contrôleurs de terrain).
22
12.2 Analyse des données et présentation des résultats
L’analyse consiste à effectuer la tabulation conformément aux objectifs du REEA. La tabulation est en
fait l’édition des principaux tableaux répondant aux objectifs de réalisation des travaux d’enquête.
Deux niveaux d’analyse permettront de présenter les résultats du REEA.
Le premier niveau qui interviendra tout juste après le passage des modules de base (dénombrement
des exploitants et des exploitations) et communautaire permettra d’établir les fichiers des
exploitants par principales filières agricoles.
Le deuxième niveau d’analyse aura lieu à la fin de l’étape des modules complémentaires. Il fournira
des données sur les superficies mesurées, les productions agricoles et les informations précises sur
les élevages.
Les données analysées seront présentées sous différents formats (format papier, format
électronique).
23
13. ELABORATION DES RAPPORTS
Nous aurons trois types de rapports à produire tenant compte des différents modules et du plan
d’analyse à élaborer
13.1 Rapports préliminaires du recensement
Un bref rapport sur les résultats préliminaires du recensement sera publié un (1) mois à la fin de la
collecte des données. Il s’agira simplement des résultats choisis en priorité. Ce rapport comportera
quelques pages et concernera uniquement les résultats au plan national et régional.
13.2 Rapport final
Un rapport final sur les résultats du recensement sera élaboré. Le rapport final ne sera pas encombré
de détails techniques. Outre les divers tableaux et analyses statistiques (avec cartes thématiques au
besoin), il fournira cependant des renseignements sur les aspects conceptuels, organisationnels et
administratifs du recensement afin de faciliter l’appréhension et l’évaluation des données. Il est
prévu un volume sur le module de base, un module sur les données communautaires, module sur les
exploitations modernes, un volume sur les OPA et faîtières et des volumes sur les modules
complémentaires.
13.3 Rapports techniques, rapport d’avancement
La coordination du projet préparera tous les trois mois un projet de rapport sur les progrès
accomplis. Les rapports sur les progrès accomplis seront soumis à la fois à l’organisme d’exécution du
gouvernement et au principal bailleur selon un calendrier qui sera établi au démarrage du projet. Le
rapport trimestriel présentera les réalisations au regard des activités prévues dans le plan du projet,
les difficultés rencontrées dans la mise en œuvre du projet, des propositions de solutions et des
recommandations pour les difficultés et les contraintes rencontrées dans la conduite du projet.
Ces rapports seront soumis par la direction du projet au Cabinet du MINAGRI qui les mettra en forme
et les transmettra au représentant du bailleur.
Trois mois avant la fin du projet, la direction du projet préparera le rapport final et l’enverra via le
Cabinet du MINAGRI au représentant du bailleur.
Le rapport évaluera de façon concise la mesure dans laquelle les activités programmées pour le
projet ont été exécutées, les résultats produits et les progrès accomplis vers la réalisation de ces
objectifs immédiats et l’objectif de développement connexe. Il présentera également des
recommandations sur les mesures à prendre et les moyens à mettre en œuvre pour poursuivre le
développement les travaux entrepris.
24
14. VALORISATION
Le comité Technique du REEA se chargera de la validation des résultats du REEA. Les sessions de
validation se feront au cours d’ateliers de validation.
La diffusion des informations se fera à partir des différents rapports par plusieurs canaux à savoir:
les volumes de publication des résultats
les CD-ROM
la plate-forme de publication CountrySTAT
Site WEB du Ministère de l'Agriculture
L’ensemble des données collectées et des documents produits (rapports, méthodologie, manuels)
seront archivés dans une base de données dont l’administration sera confiée à la DSDI (du MINAGRI)
et une copie de sauvegarde sera hébergée sur un site à l'extérieur du pays.
25
ANNEXES
26
ANNEXE 1 – GLOSSAIRE DES TERMES TECHNIQUES
Agriculture itinérante: pratique consistant à cultiver une parcelle pendant quelques années puis à l’abandonner pour une autre. Agroforesterie: système de gestion agricole consistant à cultiver des arbres sur des terres utilisées pour l’agriculture et l’élevage. Aquaculture: élevage d’organismes aquatiques, tels que poissons, crustacés, mollusques et végétaux. Base de sondage: moyens par lesquels toutes les unités rentrant dans le champ d’application sont identifiées pour une enquête par sondage. C’est aussi le fichier comprenant l’ensemble de la population étudiée lors d’une enquête et au sein duquel est prélevé par tirage au sort les individus interrogés (échantillon). Bloc: terrain, sous un mode de faire-valoir déterminé, entièrement entourée de terres ne faisant pas partie de l’exploitation ou par d’autres blocs de l’exploitation sous un mode de faire valoir différent. Bonnes pratiques agricoles: pratiques garantissant que les produits sont de bonne qualité, salubres, et produits de façon sociologiquement et écologiquement responsable. Branche d’activité: activité de l’établissement dans lequel travaille une personne pourvue d’un emploi. Champ: terrain situé dans un bloc, mais séparé du reste de celui-ci par des lignes de démarcation clairement visibles. Mais il y a une autre notion de « champ », mentionnée ci-dessus sous «parcelle». Champ d’une enquête: zone géographique ou types d’unités couverts par une opération statistique. Cheptel: animaux (y compris oiseaux et insectes) tenus ou élevés en captivité, principalement à des fins agricoles. Co-exploitant: personne qui prend les grandes décisions concernant la marche de l’exploitation agricole, conjointement avec une autre personne. Voir aussi exploitant agricole. Communautaire: Ensemble d’habitations plus ou moins groupées, considéré comme ayant une personnalité, traditionnelle ou administrative, qui le distingue des autres. On utilise souvent pour les désigner les termes «villages» ou «localités». Cultures associées: cultures temporaires et culture permanentes (en plantation compacte) poussant ensemble sur une même pièce de terre. Cultures pérennes: cultures pouvant attendre plusieurs années avant d’être replantées. Dénombrement exhaustif: collecte de données auprès de toutes les unités, et non auprès d’un échantillon d’unités. Données structurelles: données sur la structure organisationnelle de base des exploitations agricoles qui changent lentement, telles que la taille des exploitations et l’utilisation des terres. Données de base : données statistique issus du module de base (voir module de base). Données communautaires : Ce sont des informations concernant les infrastructures et équipements (voies d’accès, accès à l’eau et à l’électricité, écoles, centres de santé, infrastructures socio-économiques) disponibles dans chaque communauté ou à proximité de celle-ci ; en cas d’absence
27
d’une infrastructure, on peut s’informer de la distance à laquelle se trouve la plus proche ou celle qui est le plus utilisée par la population de la localité. Données courantes sur l’Agriculture: Voir données conjoncturelles. Echantillonnage aléatoire: méthode d’échantillonnage utilisée pour des enquêtes par sondage, dans laquelle chaque unité relevant du champ de l’enquête a une probabilité déterminée, mais pas nécessairement égale, d’être sélectionnée dans l’échantillon. Echantillonnage à plusieurs degrés: technique consistant à prélever l’échantillon en plusieurs étapes (Voir aussi échantillonnage à un degré). Echantillonnage à un degré: technique consistant à sélectionner l’échantillon directement dans une liste des unités relevant du champ de l’enquête. Voir aussi échantillonnage à plusieurs degrés. Engrais: substances appliquées pour apporter aux végétaux les éléments nutritifs dont ils ont besoin ou pour renforcer leur croissance, contenant au moins 5% d’une combinaison des trois éléments nutritifs primaires (N, P2O5 et K2O). Enquête par sondage: opération de collecte de données à partir d’un échantillon d’unités, et non de toutes les unités dénombrées dans un recensement. Exploitant agricole: personne qui prend les grandes décisions concernant la marche de l’exploitation agricole (Voir également co-exploitant.) Exploitation agricole: Unité économique de production agricole – unité de base du dénombrement dans le recensement de l’agriculture. Exploitation aquacole: unité économique de production aquacole soumise à une direction unique. Faire-valoir: régime en vertu duquel un exploitant gère les terres qui composent son exploitation. Forêts: terres avec un couvert supérieur à 10% d’arbres pouvant atteindre au moins 5 mètres de hauteur. Irrigation: apport délibéré d’eau sur les terres à des fins agricoles. Instance représentative agricole: Ménage: groupe de personnes vivant au même foyer qui pourvoient en commun à leurs besoins alimentaires et autres besoins vitaux. Ménage agricole: ménage pour lequel la production agricole est la source de revenu la plus importante. Ménage rural: ménage vivant dans une zone définie comme rurale, ordinairement dans le recensement de la population. Module: composante autonome du recensement de l’agriculture – le recensement de l’agriculture repose sur une approche modulaire, avec un module de base et des modules complémentaires. Module de base du recensement: partie centrale du recensement de l’agriculture visant à fournir des données structurelles clés, effectuée par dénombrement exhaustif ou auprès d’un gros échantillon.
28
Module complémentaire du recensement: module effectué par sondage, en liaison avec le module de base du recensement, pour fournir des données structurelles plus détaillées. Monde rural: Ensemble des ménages vivant dans une zone définie comme rurale, ordinairement dans le recensement de la population. Parcelle: champ ou une partie de champ où est pratiquée une culture ou une association de culture donnée. Période de référence: période à laquelle se rapporte une rubrique de données collectée dans un recensement ou dans une enquête – par exemple une campagne agricole pour les cultures, ou le jour du dénombrement pour. Pourvu(e) d’un emploi: personne ayant un emploi salarié ou un emploi non salarié. Production agricole pour compte propre: Production agricole pour la consommation du ménage. Pour cette catégorie de ménages, une exploitation agricole correspond à un ménage. Programme d’enquêtes agricoles: dans le contexte du recensement de l’agriculture, enquêtes basées sur les exploitations agricoles du recensement de l’agriculture. Programme de tabulation: ensemble des tableaux de résultats à produire à partir d’une opération statistique. Programme statistique intégré: dans le contexte des recensements de l’agriculture, ensemble d’enquêtes et autres opérations statistiques constituant le système de statistiques agricoles d’un pays conçu en articulation avec le recensement de l’agriculture qui en est l’élément central. Recensement: opération statistique reposant sur le dénombrement de toutes les unités (les opérations reposant sur de grands échantillons sont parfois aussi appelées recensements). Recensement de l’agriculture: opération de collecte de données structurelles auprès des exploitations agricoles. Recensement de l’élevage: opération de collecte consistant au dénombrement des exploitations pratiquant l’élevage, représentant dans certains pays une opération distincte du recensement de l’agriculture. Rubrique: caractéristique particulière mesurée dans le recensement de l’agriculture. Secteur: catégorie institutionnelle (telle que ménage, société, coopérative, exploitation d’État) à laquelle appartient l’exploitation. Sécurité alimentaire: voir Sécurité alimentaire des ménages. Sécurité alimentaire des ménages: situation dans laquelle tous les membres d’un ménage consomment à tout moment de la nourriture saine et nutritive en quantité suffisante. Situation dans la profession: classification indiquant le statut d’une personne dans l’activité qu’elle exerce (employé, travailleur indépendant, etc.). Sous-exploitant: personne chargée de gérer une sous-exploitation pour le compte de l’exploitant. Sous-exploitation: partie d’une exploitation gérée par un membre du ménage déterminé.
29
Statistiques agricoles courantes: statistiques agricoles collectées en continu sur des éléments tels que la production et les prix, par opposition aux données structurelles collectées dans le recensement de l’agriculture. Statut juridique de l’exploitant: aspects juridiques sous lesquels l’exploitation agricole est gérée. Superficie cultivée brute: superficie totale de toutes les plantes temporaires cultivées, par opposition à la superficie physique des terres cultivées. Voir aussi superficie cultivée nette. Superficie cultivée nette: superficie physique des terres cultivées, par opposition à la superficie totale de toutes les cultures, y compris les cultures successives. Voir aussi superficie cultivée brute. Représentativité du monde rural: Forte représentation des personnes du monde rural dans les instances de décisions agricoles (Chambre de l’agriculture). Statistiques fiables et complètes: Statistiques exhaustives du secteur agricoles, collectées selon les méthodes statistiquement rigoureuses. Séminaire national producteurs/utilisateurs: Séminaire nationale de recueil des besoins en données statistiques sur le secteur agricole. Surfaces mise en culture : Surface utilisée l’année courante pour faire pousser des cultures temporaires. Système national de statistique agricole durable: Terres cultivables: total des terres labourables et des terres consacrées à des cultures permanentes. Tableau: principal produit d’une opération statistique, par lequel les résultats sont récapitulés sous forme de tableaux. Terres agricoles: total des terres labourables, des terres consacrées à des cultures permanentes et des prairies et pâturages permanents. Terres labourables: terres utilisées la plupart des années pour faire pousser des cultures temporaires. Thème: intitulé général d’un sujet décrivant le contenu d’un recensement (module central ou module complémentaire) ou d’une enquête agricole. Unité statistique: unité pour laquelle les données sont collectées dans un recensement ou dans une enquête – l’exploitation agricole est la principale unité statistique du recensement de l’agriculture. Utilisation des terres: classification des terres selon l’activité qui y est pratiquée. Végétaux disséminés: végétaux et arbres plantés de façon trop dispersée pour que l’on puisse estimer la superficie qu’ils occupent.
30
ANNEXE 2 : PLANNING OPERATIONNEL DU PROJET
Le Projet CGP/IVC/033/EC (Appui et Assistance Technique de la FAO à la mise en œuvre du Recensement des Exploitants et des Exploitations Agricoles-REEA) sera exécuté en 16 mois (de janvier 2015 à mai 2016). Le planning de sa mise en œuvre est présenté ci-dessous. Lancement officiel du REEA : Fin février 2015
Démarrage de la collecte : 21 mars 2015
RESULTATS-PRODUITS-ACTIVITES 2015 2016
Jan
-15
Fév-
15
Mar
s 1
5
Avr
il 1
5
Mai
15
Juin
15
Juill
et 1
5
Ao
ût
15
Se
pt-
15
Oct
-15
No
v-1
5
Déc
-15
Jan
v-1
6
Fév-
16
Mar
-16
Avr
ilr-1
6
Mai
-16
Juin
-16
-
Juil-
16
Ao
ut-
16
Sep
t-1
6
Oct
-16
No
v 1
6
Déc
16
RESULTAT 1 : LES MODULE DE BASE ET COMMUNAUTAIRES DU REEA SONT REALISES
Produit 1.1 : Préparation institutionnelle du REEA
Activité 1.1.1 : Recruter le CTP.
Activité 1.1.2 : Etablir un protocole d'accord avec l'INS pour la cartographie et
l’identification des ZD urbaines agricoles
Produit 1.2 : Gestion, au jour le jour, des aspects techniques et opérationnels du
projet REEA
Activité 1.2.1 : Appuyer à la coordination et le suivi des activités techniques (appui au
Coordonnateur National du projet REEA).
Activité 1.2.2 : Suivre de la mise en œuvre de la Convention de financement avec
l’Union Européenne.
31
RESULTATS-PRODUITS-ACTIVITES 2015 2016
Jan
-15
Fév-
15
Mar
s 1
5
Avr
il 1
5
Mai
15
Juin
15
Juill
et 1
5
Ao
ût
15
Se
pt-
15
Oct
-15
No
v-1
5
Déc
-15
Jan
v-1
6
Fév-
16
Mar
-16
Avr
ilr-1
6
Mai
-16
Juin
-16
-
Juil-
16
Ao
ut-
16
Sep
t-1
6
Oct
-16
No
v 1
6
Déc
16
Activité 1.2.3 : Assurer l’appui administratif à la mise en œuvre de la convention et
aux activités du projet.
Activité 1.2.4 : Organiser les réunions périodiques du CNP.
Activité 1.2.5 : Organiser les réunions périodiques du CTN.
Activité 1.2.6 : Organiser les réunions périodiques des Comités Régionaux.
Produit 1.3 : Préparation technique du REEA et renforcement des capacités
techniques
Activité 1.3.1 : Arrêter le chronogramme des missions des consultants nationaux et
internationaux
Activité 1.3.2 : Recruter de consultants nationaux et internationaux et organiser leurs
missions.
Activité 1.3.3: Finaliser la méthodologie et les documents techniques des Modules
de base, communautaire et moderne du REEA (questionnaires, manuels
d'instructions, plan de tabulation, plan d’analyse, programmes de traitement
informatique.)
Activité 1.3.4 : Préparer la cartographie du REEA avec l’appui de l’INS.
32
RESULTATS-PRODUITS-ACTIVITES 2015 2016
Jan
-15
Fév-
15
Mar
s 1
5
Avr
il 1
5
Mai
15
Juin
15
Juill
et 1
5
Ao
ût
15
Se
pt-
15
Oct
-15
No
v-1
5
Déc
-15
Jan
v-1
6
Fév-
16
Mar
-16
Avr
ilr-1
6
Mai
-16
Juin
-16
-
Juil-
16
Ao
ut-
16
Sep
t-1
6
Oct
-16
No
v 1
6
Déc
16
Activité 1.3.5: Lancer l’impression des supports techniques (Manuel et questionnaires
destiné à la formation) ;
Activité 1.3.5: Mettre en œuvre la stratégie de communication Multimédia;
Produit 1.4 : Renforcement des capacités techniques
Activité 1.4.1 : Organiser un séminaire de formation sur le REEA à Abidjan en 10 jours
pour l'équipe d'encadrement du niveau central (superviseurs nationaux membres du
BC-REEA), des superviseurs régionaux.
Activité 1.4.2 : Organiser un séminaire de formation de 10 jours à l’attention des
contrôleurs et agents recenseurs sur la méthodologie, les questionnaires, les manuels
d’instructions, les techniques de collecte et de contrôle des données, etc.) dans
chaque région.
Produit 1.5 : Préparation opérationnelle du REEA
Activité 1.5.1 Acheminer le matériel sur le terrain
Activité 1.5.2:Acheminer le personnel enquêteur sur les sites de formation et dans
certaines unités d'enquête
Produit 1.6: Collecte et traitement des données
Activité 1.6.1: Collecter les données du module de base et du module de données
communautaires et des exploitations modernes.
33
RESULTATS-PRODUITS-ACTIVITES 2015 2016
Jan
-15
Fév-
15
Mar
s 1
5
Avr
il 1
5
Mai
15
Juin
15
Juill
et 1
5
Ao
ût
15
Se
pt-
15
Oct
-15
No
v-1
5
Déc
-15
Jan
v-1
6
Fév-
16
Mar
-16
Avr
ilr-1
6
Mai
-16
Juin
-16
-
Juil-
16
Ao
ut-
16
Sep
t-1
6
Oct
-16
No
v 1
6
Déc
16
Activité 1.6.2 : Fusionner et consolider les données de terrain
Activité 1.6.3 : Assurer le traitement informatique des données du REEA
(apurement et tabulation).
Activité 1.6.4: Rédiger le rapport provisoire du REEA présentant les principaux
résultats préliminaires.
Produit 1.7 : Analyse et publication des résultats du REEA
Activité 1.7.1: Analyser les données et rédiger les rapports sur les résultats définitifs
du REEA (rapport technique, volume 1 : module de base, volume 2 : module
communautaire, volume 3 : module exploitations modernes, module 4 : OPA-OPE,
dépliant)
Activité 1.7.2: Diffuser en ligne les résultats définitifs (module de base, volume 2 :
module communautaire, volume 3 : module exploitations modernes, module OPA-
OPE) du REEA sur la plate-forme CountrySTAT
Activité 1.7.3 : Concevoir et réaliser un CD-ROM sur les résultats des modules de
base, de données communautaires, des exploitations modernes et des OPA-OPE.
Activité 1.7.4 : Organiser le séminaire national de restitution des résultats du REEA
(modules de base, communautaire, exploitations modernes, OPA-OPE)
RESULTAT 2 : LES CAPACITES TECHNIQUES ET OPERATIONNELLES DES STRUCTURES
NATIONALES SONT RENFORCEES EN VUE DE LA PREPARATION ET LA REALISATION
34
RESULTATS-PRODUITS-ACTIVITES 2015 2016
Jan
-15
Fév-
15
Mar
s 1
5
Avr
il 1
5
Mai
15
Juin
15
Juill
et 1
5
Ao
ût
15
Se
pt-
15
Oct
-15
No
v-1
5
Déc
-15
Jan
v-1
6
Fév-
16
Mar
-16
Avr
ilr-1
6
Mai
-16
Juin
-16
-
Juil-
16
Ao
ut-
16
Sep
t-1
6
Oct
-16
No
v 1
6
Déc
16
DES MODULES COMPLEMENTAIRES
Produit 2.1: Préparation technique des modules complémentaires
Activité 2.1.1: Finaliser la méthodologie et les documents techniques des Modules
complémentaires Agriculture/élevage du REEA (questionnaires, manuels
d'instructions, plan de tabulation, plan d’analyse, etc.)
Activité 2.1.2 : Préparer la base de sondage pour les modules complémentaires et les
enquêtes thématiques.
Activité 2.1.3: Préparer le plan d’échantillonnage et procéder au tirage de
l'échantillon de l'enquête complémentaire
Activité 2.1.4: Réaliser l’enquête pilote (PM, financée par la partie nationale)
Activité 2.1.5: Finaliser les documents techniques
Produit 2.2 : Renforcement des capacités techniques
Activité 2.2.1: Appuyer l’organisation d’un séminaire de formation sur le module
complémentaire à Abidjan en 15 jours pour l'équipe d'encadrement du niveau
central, les coordonnateurs et superviseurs départementaux.
Activité 2.2.2 : Appuyer l’organisation d’un séminaire de formation sur le REEA dans
chaque région en 10 jours pour les superviseurs départementaux, les contrôleurs et
35
RESULTATS-PRODUITS-ACTIVITES 2015 2016
Jan
-15
Fév-
15
Mar
s 1
5
Avr
il 1
5
Mai
15
Juin
15
Juill
et 1
5
Ao
ût
15
Se
pt-
15
Oct
-15
No
v-1
5
Déc
-15
Jan
v-1
6
Fév-
16
Mar
-16
Avr
ilr-1
6
Mai
-16
Juin
-16
-
Juil-
16
Ao
ut-
16
Sep
t-1
6
Oct
-16
No
v 1
6
Déc
16
agents enquêteurs.
Produit 2.3: Exécution et publication des résultats (POUR MEMOIRE – FINANCEE
PAR LA PARTIE NATIONALE)
Activité 2.3.1 : Collecter les données sur le terrain du module complémentaire du
REEA
Activité 2.3.2 : Assurer le traitement informatique des données des modules
complémentaires du REEA : apurement et tabulation
Activité 2.3.3 : Analyser les données et rédiger les rapports sur les résultats définitifs
des modules complémentaires (agriculture et élevage)
Activité 2.3.4: Préparer les dépliants spécifiques aux résultats des différentes
enquêtes thématiques
Activité 2.3.5: Préparer un CD-ROM de présentation des résultats définitifs du REEA
tous les modules confondus.
Activité 2.3.6: Organiser le séminaire national de restitution des résultats du REEA.
Produit 2.4 : Préparation du SPISA (POUR MEMOIRE – FINANCEMENT A
RECHERCHER)
Activités 2.4.1 : Définir la méthodologie du Système Permanent Intègre de
36
RESULTATS-PRODUITS-ACTIVITES 2015 2016
Jan
-15
Fév-
15
Mar
s 1
5
Avr
il 1
5
Mai
15
Juin
15
Juill
et 1
5
Ao
ût
15
Se
pt-
15
Oct
-15
No
v-1
5
Déc
-15
Jan
v-1
6
Fév-
16
Mar
-16
Avr
ilr-1
6
Mai
-16
Juin
-16
-
Juil-
16
Ao
ut-
16
Sep
t-1
6
Oct
-16
No
v 1
6
Déc
16
Statistiques Agricoles (SPISA)
Activité 2.4.2 : Elaborer les questionnaires, les masques de saisie et les manuels du
SPISA
Activité 2.4.3 : Organiser l'opération test du SPISA et rédiger le rapport
37
ANNEXE 3 : ATTRIBUTIONS DES CONSULTANTS DE L'EQUIPE D'APPUI AU BUREAU CENTRAL REEA
CONSEILLER TECHNIQUE PRINCIPAL
Qualifications:
Formation supérieure en statistique (niveau Ingénieur Statisticien-Economiste ISE) avec spécialisation en statistiques agricoles. Au moins dix ans d'expérience des enquêtes et recensements agricoles et de leur organisation dans les pays en développement. Une excellente capacité d'animation, une aptitude à travailler en équipe et une excellente expérience en gestion sont nécessaires, ainsi que la capacité de présenter des rapports de qualité professionnelle. Parfaite connaissance du français écrit et parlé nécessaire.
Attributions:
Le Conseiller Technique principal accomplira les tâches décrites ci-dessous sous la supervision
opérationnelle générale du Représentant de la FAO en Côte d’Ivoire, avec les orientations techniques
du Team Leader des Recensements Agricoles de ESS du siège de la FAO et du Statisticien régional à
RAF. Dans l’organisation administrative du REEA, Il/Elle est placé sous l’autorité du Coordonnateur
national du REEA et auprès de qui il intervient comme un Conseiller Technique. Il/Elle travaillera en
étroite collaboration avec la Coordination Nationale du Projet et assurera l’encadrement des autres
consultants, experts et cadres du projet. Il accomplira les tâches suivantes:
assister dans la mise en place des organes du REEA;
assurer la revue, l’élaboration et la finalisation de la méthodologie et des documents techniques pour le REEA en prenant en compte l’aspect genre (questionnaires, manuels d'instructions à l'intention des différentes catégories du personnel de terrain, plan de sondage, plan de tabulation, etc.);
assister le Comité Technique du REEA dans l’organisation du REEA;
veiller au respect des normes techniques de la FAO et à la fiabilité des données à toutes les phases du REEA;
appuyer la publication du rapport provisoire sur les principaux résultats préliminaires du REEA;
mettre en place et animer les équipes de rédaction des brouillons des rapports et autres supports d’analyse des résultats du REEA en collaboration avec le Consultant International en Analyse;
assurer le suivi et la révision des brouillons des rapports d’analyse;
assister dans la définition du plan pluriannuel de statistiques agropastorales du SPISA et veiller à sa validation par les instances statistiques nationales;
superviser l’analyse des données issues du REEA;
appui à l’organisation des séminaires nationaux et régionaux de formation sur le REEA;
appui à l’organisation de la formation et perfectionnement en statistique agricole et statistique générale des cadres centraux et régionaux;
appui à l’organisation du séminaire national de présentation des résultats du REEA;
assurer la gestion des ressources financières sur la base de la convention FAO-UE;
assister le Comité Technique du REEA dans toute autre activité technique nécessaire à la bonne marche du projet;
Elaborer un rapport de fin de mission ainsi que la version initiale du rapport terminal du projet suivant les formats de la FAO.
38
Durée: 24 mois
Lieu d’affectation: Abidjan, avec fréquents déplacements à l'intérieur du pays.
39
CONSULTANT INTERNATIONAL STATISTICIEN AGRICOLE SPECIALISE EN SONDAGE
Qualifications:
Formation supérieure en statistique (niveau Ingénieur Statisticien-Economiste ISE ou équivalent) avec spécialisation en sondage appliqué aux statistiques agricoles. Au moins 10 ans d'expérience dans la conception des plans de sondage et des tirages d’échantillons des enquêtes et recensements agricoles. Une excellente capacité d'animation et une aptitude à travailler en équipe sont nécessaires ainsi que la capacité de présenter des rapports de qualité professionnelle. Parfaite connaissance du français écrit et parlé nécessaire.
Attributions:
Le Consultant international statisticien agricole spécialisé en sondage accomplira les tâches décrites
ci-dessous sous la supervision opérationnelle générale du Représentant de la FAO en Côte d’Ivoire et
du CTP, avec les orientations techniques du Team Leader des Recensements Agricoles de ESS du siège
de la FAO et du Statisticien régional à RAF. Il/Elle est placé sous l’autorité du Coordonnateur National
du REEA. Il/Elle travaillera en étroite collaboration avec la Coordination Nationale du Projet et
assurera l’encadrement des autres consultants, experts et cadres du projet. Il accomplira les tâches
suivantes:
assurer en collaboration avec le consultant international en informatique, la préparation de la base de sondage issues du module de base contenant les variables et paramètres nécessaires au tirage des échantillons de l’enquête complémentaire, des enquêtes thématiques et des enquêtes permanentes;
assurer la conception du plan de sondage et la sélection de l’échantillon de l’enquête complémentaire et préparer un document méthodologique concernant ces aspects;
assurer l’évaluation globale de la qualité des données, le calcul des coefficients d’extrapolation et de la précision des variables clés et fournir des orientations techniques pour l’exploitation des données de l’enquête complémentaire;
assurer pendant ses missions la formation sur le tas des experts nationaux en matière de pratiques des sondages et tirages d’échantillons;
élaborer un rapport de fin de mission ainsi que la version initiale du rapport terminal du projet suivant les formats de la FAO.
Durée: deux mois en deux missions.
Lieu d’affectation: Abidjan, avec fréquents déplacements à l'intérieur du pays.
40
CONSULTANT INTERNATIONAL INFORMATICIEN SPECIALISE EN TRAITEMENT INFORMATIQUE DES
RECENSEMENTS ET ENQUETES
Qualifications:
Formation supérieure avec spécialisation en informatique (analyse, programmation). Parfaite maîtrise
des logiciels courants, des logiciels statistiques (CSPRO, SPSS/PC, IMPS, EXCEL, ACCESS). La maîtrise
des logiciels SIG (MAPINFO, ARCINFO, etc.). Au moins 5 ans d'expérience pour le traitement et l’appui
à l’analyse des données d'enquêtes par sondage et de recensements. Il/Elle devra avoir une bonne
capacité d'animation et une aptitude à travailler en équipe. Il/Elle devra être capable de présenter
des rapports de qualité professionnelle et avoir une parfaite connaissance du français écrit et parlé.
Attributions:
Le/La consultante accomplira les tâches décrites ci-dessous sous la supervision opérationnelle
générale du CTP et du Représentant de la FAO en Côte d’Ivoire, avec les orientations techniques du
Team Leader des Recensements Agricoles de ESS du siège de la FAO et du Statisticien régional à RAF
et sous l’autorité du Coordonnateur National du REEA. Il/Elle travaillera en étroite collaboration avec
la Coordination Nationale du Projet, les autres consultants, experts internationaux et nationaux ainsi
que les autres cadres nationaux du projet. Il/Elle réalisera les tâches suivantes:
réviser le programme des travaux informatiques du REEA: - planning des travaux informatiques; - organisation du travail de l'unité informatique; - mise en place des systèmes de sauvegarde et de conservation des données;
revue et finalisation de la méthodologie et des programmes de traitement informatique du REEA (apurement, édition des tableaux);
assister dans l’installation et configuration des matériels et logiciels du projet;
participer aux travaux d’élaboration du plan d’enquêtes du module complémentaire sur le plan informatique;
participer au séminaire national de diffusion des résultats du REEA;
appui au tirage de l’échantillon des enquêtes complémentaires du SPISA à partir de la base de sondage issue du REEA;
assister le projet dans toute autre tâche de nature informatique;
élaborer un rapport de fin de mission suivant le format de la FAO.
Durée : 5 mois en 5 missions.
Lieu d’affectation : Abidjan, avec fréquents déplacements à l'intérieur du pays.
41
CONSULTANT INTERNATIONAL EN COMMUNICATION
Qualifications:
Titulaire d'un diplôme en sciences de l'information et de la communication, avec une expérience de
travail d'au moins cinq années dans le domaine de la communication pour le développement et des
consultations dans le domaine des enquêtes de portée nationale. Avoir une bonne connaissance du
contexte socio-économique ivoirien. Bonne aptitude à travailler en équipe. Parfaite maîtrise du
français écrit et parlé. La connaissance de l’anglais est souhaitée.
Attributions:
Le/La consultant(e) accomplira les tâches décrites ci-dessous sous la supervision générale du CTP et
du/de la Représentant(e) de la FAO en Côte d’Ivoire et la responsabilité technique du Service OCP du
siège de la FAO et du Chargé de communication à RAF. Il/Elle travaillera en étroite collaboration avec la
Coordination Nationale du Projet, les autres consultants, experts internationaux et nationaux ainsi
que les autres cadres nationaux du projet. Il/Elle réalisera les tâches suivantes:
identifier les besoins en information et en communication des différentes cibles sur le REEA pour la phase d'exécution de la collecte à tous les niveaux : Public (national, régional, services décentralisés...), Privé (ONG, Associations locales, agriculteurs);
actualiser la stratégie de communication multimédia pour le REEA (phase préparatoire et phase principale);
appuyer la mise en œuvre de la stratégie de communication en proposant un plan d'exécution des activités de communication prévue; le plan doit indiquer au regard de chaque étape, les supports de communication à utiliser et la responsabilité de la mise en œuvre ;
appuyer la coordination nationale du projet quant au choix des prestataires de service et à la préparation des accords de services contractuels ;
appuyer la coordination nationale à la promotion du rapport général et des rapports thématiques sur les résultats du REEA.
rédiger un rapport de mission contenant conclusions et recommandations suivant le format de la FAO.
Durée: deux mois en deux missions.
Lieu d’affectation: Abidjan, avec fréquents déplacements à l’intérieur du pays.
42
CHARGE DES OPERATIONS (Partim)
Qualifications:
Diplôme universitaire de niveau avancé dans un domaine lié aux activités de la FAO (agriculture,
foresterie, développement rural ou économie agricole, par exemple).
Sept années d'expérience pertinente en matière d’administration, de gestion et de suivi de projets.
Connaissance courante de l’anglais et connaissance moyenne de l’une des autres langues officielles
de la FAO.
Attributions:
Sous l’autorité générale du Représentant de la FAO en Côte d’Ivoire et en collaboration avec le
Conseiller Technique Principal et la Coordination Nationale du projet. Il accomplira les tâches
suivantes:
fournir les appuis nécessaires à la mise en œuvre du projet;
servir d’interlocuteur entre le projet et le bureau de la Représentation de la FAO dans l’exécution du projet;
surveiller l'utilisation du budget du projet et le niveau des dépenses, de surveiller le solde de trésorerie du projet pour assurer la disponibilité des fonds dans le cadre de paiements reçus de l'Union européenne, et de préparer les demandes de paiement pour le décaissement des fonds; superviser tous les projets liés à l'homme ressources (RH);
superviser toutes les actions en lien avec les ressources humaines du projet (administratives, logistiques, formations);
veiller au respect de la procédure de la FAO dans toutes les opérations effectuées par le projet en termes d’appels d’offre, de recrutement, d’achats;
valider les actions d’achats en accords avec les procédures de la FAO;
faire le suivi de l’utilisation du budget du projet et du niveau de dépenses selon le plan de travail établi par la Coordination Nationale du projet. Si nécessaire, prendre action et appuyer le CTP du projet dans une éventuelle révision budgétaire;
assurer la liaison entre le projet et les Services techniques du Siège de la FAO;
assurer la coordination et la cohérence entre les différents projets de la FAO et le projet RNA;
représenter l’Organisation à des réunions impliquant le projet avec des hauts fonctionnaires du gouvernement, des partenaires au développement, le secteur privé et les autres parties prenantes;
appuyer le CTP dans la préparation des différents rapports demandés par le bailleur.
Durée: six mois (partim)
Lieu d’affectation: Abidjan
43
CONSULTANT INTERNATIONAL EN ARCHIVAGE DES DOCUMENTS ET DES DONNEES
Qualifications:
Titulaire d’un diplôme supérieur en sciences de l’information documentaire (Archives documentation
ou bibliothéconomie), avec une expérience d’au moins cinq ans et une parfaite maîtrise de
l’informatique et des SYSGED (Système de Gestion Electronique de Documents). Une expérience dans
la mise en place de système d’archivage des données numériques en général et de l’archivage des
résultats d’enquête sera un atout particulièrement appréciée.. Bonne aptitude à travailler en équipe.
Parfaite maîtrise du français écrit et parlé. La connaissance de l’anglais est souhaitée.
Attributions:
Le/La consultant(e) accomplira les tâches décrites ci-dessous sous la supervision générale du CTP et
du/de la Représentant(e) de la FAO en Côte d’Ivoire et la responsabilité technique du Service NRR du
siège de la FAO. Il/Elle travaillera en étroite collaboration avec la Coordination Nationale du Projet, les
autres consultants, experts internationaux et nationaux ainsi que les autres cadres nationaux du
projet. Il/Elle réalisera les tâches suivantes:
identifier les besoins en information documentaire des différents acteurs du REEA;
proposer des listes bibliographiques pour satisfaire les besoins d’information documentaire identifiés;
proposer un plan d’archivage pour les documents physiques et les données (numériques) du REEA, le plan doit indiquer les moyens matériels et logiciels adaptés pour son implémentation en système de gestion opérationnel;
assurer la prise en main du système par les agents du projet en les associant à toutes les étapes de la consultation;
élaborer les supports de formation pour favoriser l’intégration du système d’archivage au fonctionnement général du REEA;
proposer un système de stockage, de sécurisation et de conservation à long terme des données et des documents du REEA.
Durée: un mois en une mission.
Lieu d’affectation: Abidjan, avec fréquents déplacements à l'intérieur du pays.
44
CONSULTANT NATIONAL STATISTICIEN
Qualifications:
Formation universitaire en statistique (niveau ITS), avec des expériences en statistiques agropastorales
dans les pays en voie de développement, particulièrement dans la mise en œuvre de recensements et
enquêtes agricoles, ainsi qu’en formation de personnel. Bonne aptitude à travailler en équipe. Parfaite
connaissance du français écrit et parlé.
Attributions:
Le/La consultant(e) accomplira les tâches décrites ci-dessous sous la supervision générale du CTP et
du/de la Représentant(e) de la FAO en Côte d’Ivoire et la responsabilité technique du Service des
statistiques par pays (ESS) du siège de la FAO et du Consultant International en Statistique, et sous
l’autorité du Coordonnateur National du REEA. Il/Elle travaillera en étroite collaboration avec la
Coordination Nationale du Projet, les autres consultants, experts internationaux et nationaux ainsi
que les autres cadres nationaux du projet. Il/Elle réalisera les tâches suivantes:
participation à l’élaboration des textes législatifs régissant les organes du REEA;
participation en collaboration avec le Consultant International en Statistique à l’actualisation de la méthodologie et des documents techniques du REEA (questionnaires, manuels d'instructions, plan de sondage, plan de tabulation, etc.);
appuyer la Coordination Nationale du REEA à l’organisation d'un séminaire de formation sur le REEA (méthodologie, questionnaires, techniques de collecte et de contrôle des données, etc.) à Abidjan pour l'équipe d'encadrement du niveau central et des superviseurs du niveau régional;
Organiser un séminaire de formation sur le REEA (méthodologie, questionnaires, techniques de collecte et de contrôle des données, etc.) dans chaque région pour les contrôleurs et les agents enquêteurs;
participation à l’organisation d’un séminaire national de présentation des résultats du REEA en collaboration avec le Consultant International en Statistique;
participation à l’organisation des opérations sur le terrain du REEA (distribution du matériel et des questionnaires, mise en place des équipes sur le terrain, organisation logistique de la collecte et des données);
participation à la publication du rapport sur les principaux résultats préliminaires du REEA;
participation à la revue du choix des thèmes prioritaires d’analyse, à l’élaboration du plan d’analyse et du plan tabulation;
participation à l’élaboration du plan de diffusion des produits du REEA (rapport général, rapports d’analyse, dépliants, supports électroniques etc.);
participation à l’analyse des données (y compris les données désagrégées suivant le sexe) et rédaction du Rapport provisoire et du rapport définitif sur les résultats du REEA;
participation à la rédaction du dépliant sur les principaux résultats définitifs du REEA;
participation en liaison avec la cellule informatique et le consultant National Informaticien informatique, à la préparation d’un CD-ROM sur l’ensemble de l’opération REEA;
appui l’Organisation d’un Atelier national de diffusion des résultats du REEA;
participation à la définition du plan pluriannuel de statistiques agropastorales du SPISA et veiller à sa validation par les instances statistiques nationales;
45
participation avec la collaboration du Consultant International Statisticien, à la conception des documents méthodologiques du module complémentaire du SPISA (plan de sondage, plan de tabulation, questionnaires, manuels d'instructions, plans d’analyse);
participation au test des documents méthodologiques des enquêtes du SPISA;
élaboration d’un rapport de fin de mission suivant le format de la FAO.
Durée: 24 mois en plusieurs missions
Lieu d’affectation: Abidjan, avec fréquents déplacements à l'intérieur du pays.
46
CONSULTANT NATIONAL INFORMATICIEN
Qualifications:
Informaticien de formation supérieure ou statisticien spécialisé en informatique avec une expérience
de travail sur les micro-ordinateurs pour le traitement des données d'enquêtes par sondage et de
recensements. Expérience en création et gestion de base de données. Bonne aptitude à travailler en
équipe. Parfaite connaissance du français écrit et parlé.
Attributions:
Le/La consultant(e) accomplira les tâches décrites ci-dessous sous la supervision générale du CTP et
du/de la Représentant(e) de la FAO en Côte d’Ivoire et la responsabilité technique du Consultant
International en Informatique et du Service des statistiques par pays (ESS) du siège de la FAO et sous
l’autorité du Coordonnateur National du REEA. Il/Elle travaillera en étroite collaboration avec la
Coordination Nationale du Projet, les autres consultants, experts internationaux et nationaux ainsi
que les autres cadres nationaux du projet. Il/Elle réalisera les tâches suivantes:
appui à l’actualisation de la méthodologie et des programmes de traitement informatique du REEA; analyse organique, chaîne de traitement, d'apurement et d'édition des tableaux;
appui à l’organisation d’un cours de formation et de perfectionnement en informatique (initiation à l’informatique, utilisation des logiciels de base) au profit des cadres centraux et régionaux;
participation à l’organisation d’un séminaire national de présentation des résultats du REEA;
participation à l’actualisation de la méthodologie et des programmes de traitement informatique du REEA (analyse organique, chaîne de traitement, de contrôle, d'apurement et d'édition des tableaux);
participation à la publication du rapport sur les principaux résultats préliminaires du REEA;
traitement informatique des données du REEA: apurement des fichiers et tabulation;
préparation d’un CD-ROM sur l’ensemble de l’opération REEA;
participation à l’organisation d’un Atelier national de validation des résultats du REEA;
présentation des résultats provisoires, adoption du plan d’analyse et de publication;
conception des programmes informatiques du module complémentaire du SPISA;
analyse organique, chaîne de traitement, de contrôle, d'apurement et de tabulation;
élaboration d’un rapport de fin de mission suivant le format de la FAO.
Durée: 24 mois.
Lieu d’affectation: Abidjan, avec éventuels déplacements à l'intérieur du pays.
47
CONSULTANT NATIONAL EN COMMUNICATION
Qualifications:
Titulaire d'un diplôme en sciences de l'information et de la communication, avec une expérience de
travail d'au moins trois années dans le domaine de la communication pour le développement et des
consultations dans ce domaine. Avoir une bonne connaissance du milieu rural ivoirien. Bonne
aptitude à travailler en équipe. Parfaite maîtrise du français écrit et parlé. La connaissance de
l’anglais est souhaitée.
Attributions:
Le/La consultant(e) accomplira les tâches décrites ci-dessous sous la supervision générale du CTP et
du/de la Représentant(e) de la FAO en Côte d’Ivoire et la responsabilité technique du Service NRR du
siège de la FAO et sous l’autorité du Coordonnateur National du REEA et la supervision directe du
Consultant International en Communication. Il/Elle travaillera en étroite collaboration avec la
Coordination Nationale du Projet, les autres consultants, experts internationaux et nationaux ainsi
que les autres cadres nationaux du projet. Il/Elle réalisera les tâches suivantes:
appuyer le Consultant International en Communication l’identification des besoins en information et en communication des différentes cibles sur le REEA pour la phase d'exécution de la collecte à tous les niveaux : Public (national, régional, services décentralisés), Privé (ONG, Associations locales, agriculteurs);
appuyer le Consultant International en Communication à l’actualisation de la stratégie de communication multimédia pour le REEA (phase préparatoire et phase principale);
veiller sous la supervision du Consultant International en Communication, à la mise en œuvre de la stratégie de communication et aux respects du plan d'exécution des activités de communication prévue indiquant au regard de chaque étape, les supports de communication à utiliser et la responsabilité de la mise en œuvre;
identifier des prestataires de service pour l'élaboration des supports de communication;
appuyer la coordination nationale du projet quant au choix des prestataires de service et à la préparation des accords de services contractuels;
assurer le suivi de la campagne de sensibilisation et de publicité sur l’importance du REEA (médias, affiches, etc.);
assurer la médiatisation du séminaire national de présentation des résultats du REEA;
assurer la promotion du rapport général et des rapports thématiques sur les résultats du REEA;
rédiger un rapport de mission contenant conclusions et recommandations suivant le format de la FAO.
Durée: 6 mois.
Lieu d’affectation: Abidjan, avec fréquents déplacements à l’intérieur du pays.
48
49
CONSULTANT NATIONAL EN INFORMATIQUE ET EN BASE DE DONNEES RELATIONNELLES
Qualifications et expérience:
Formation supérieure avec spécialisation en informatique, en conception de bases de données
relationnelles en analyse des données de recensement. Le consultant doit avoir une grande
connaissance des logiciels de base de données (SQL SERVER, CSPRO) et une bonne maîtrise de l’un
des ateliers de génie logiciel (Windev 15 ou Visual Studio 2008).
Le consultant doit avoir une expérience d’au moins cinq ans d’expérience dans le développement des
bases de données relationnelle.
Attributions:
Le consultant exécutera sous la responsabilité du Chef de projet, et la supervision technique du
Consultant International en Informatique, les activités décrites plus bas. Il travaillera en collaboration
avec le personnel affecté aux activités informatiques du projet.
Mission 1: Masque de saisie
Cette première mission permettra de :
élaborer le masque de saisie basé sur le questionnaire du recensement. Avec la collecte informatisée, le masque de saisie devra être conçu avec le maximum de contrôle et des réponses pré codifiées aux différentes questions;
tester en grandeur nature le masque de saisie;
élaborer un guide d’utilisation du masque de saisie;
préparer les différents états selon le plan de tabulation défini par la direction du projet;
former le personnel à l’utilisation du masque de saisie.
Mission 2 : Base de données relationnelle
La deuxième mission du consultant en informatique et en base de données relationnelles sera
consacrée à la mise en place d’une base de données relationnelle. Les tâches à accomplir sont les
suivantes:
apporter un appui technique dans l’hébergement et la consultation de la base de données des résultats du recensement en réseau local à la DSDI (intranet) en vue d’une consultation en ligne;
organiser, superviser et assurer les travaux relatifs à la gestion de la base de données et la formation d’un administrateur de la base de données;
rédiger un rapport de mission contenant les recommandations techniques.
50
Durée: 5 mois.
Lieu d’affectation: Abidjan, avec fréquents déplacements à l’intérieur du pays.
51
CONSULTANT EN CARTOGRAPHIE ET EN SYSTEME D’INFORMATION GEOGRAPHIQUE
Qualification et expériences:
Formation supérieure avec spécialisation en cartographie et en géomatique, le consultant doit avoir
une grande connaissance dans le développement d’application SIG et de restitution de résultats de
recensement agricole. Il devra avoir une parfaite connaissance de MS OFFICE, surtout MS PowerPoint
et des logiciels de Systèmes d’Information Géographique (ArcGis, Quantum Gis, etc). Il doit avoir une
expérience d’au moins cinq ans dans la conception des systèmes d’information géographique et de
base de données spatiale et ayant déjà fait ses preuves dans des opérations de recensement ou
d’enquête agricole.
Attributions:
Sous la supervision du Directeur National du projet, le Consultant national en géomatique sera
chargé de:
réaliser à la demande les cartes thématiques des résultats du recensement;
concevoir une approche conviviale interactive de consultation des données du recensement;
préparer l’application informatique pour la consultation interactive des données;
rédiger le manuel d’utilisation de l’application;
organiser, superviser et assurer l ‘archivage des résultats du REEA sur CD-ROM;
former le personnel de la DSDI à l’utilisation des applications et outils proposés.
Le consultant exécutera les activités énumérées ci-dessus en plusieurs missions de neuf mois.
Durée: neuf mois.
Lieu d’affectation: Abidjan, avec fréquents déplacements à l’intérieur du pays.
52
CONSULTANT NATIONAL EN GENRE ET STATISTIQUE
Qualifications:
Diplôme universitaire en sociologie, économie ou développement rural. Formation en analyse sociale
et genre. Expérience d’au moins cinq années dans la conduite d’enquêtes en milieu rural et la
production de documents statistiques désagrégés par sexe. Bonne aptitude à travailler en équipe.
Parfaite connaissance du français écrit et parlé.
Attributions:
Le/La consultant(e) accomplira les tâches décrites ci-dessous sous la supervision opérationnelle
générale du CTP et du/de la Représentant(e) de la FAO en Côte d’Ivoire, avec les orientations
techniques du fonctionnaire Genre et Développement du Bureau Régional de la FAO, Accra RAF et
sous l’autorité du Coordonnateur National du REEA. Il/Elle travaillera en étroite collaboration avec la
Coordination Nationale du Projet, les autres consultants, experts internationaux et nationaux ainsi
que les autres cadres nationaux du projet. Il/Elle réalisera les tâches suivantes:
participer à l’élaboration des documents techniques de collecte des données pour le REEA (questionnaires, manuels, etc.) pour une meilleure prise en compte de l’aspect genre;
proposer un plan de tabulation pour le REEA en vue d’une bonne prise en compte de l’aspect genre dans la présentation des tableaux statistiques relatifs à la place de la femme dans la production agricole ivoirienne;
faire des recommandations pour une meilleure prise en compte de la composante genre dans l’analyse des données du REEA;
aider avec la finalisation des rapports de formation sur les questions de genre;
assurer la formation des enquêteurs nationaux;
assurer la formation des contrôleurs et superviseurs;
contribuer à l’atelier de validation des résultats du REEA;
participer à la préparation et du séminaire de diffusion des données du REEA et préparer une communication sur la prise en compte de l’aspect genre dans le REEA;
rédiger un rapport de mission contenant conclusions et recommandations suivant le format de la FAO.
Durée: 4 mois.
Lieu d’affectation: Abidjan, avec fréquents déplacements à l’intérieur du pays.
53
SERVICES D'APPUI TECHNIQUE DE LA FAO
Ces services seront fournis par les fonctionnaires FAO basés au siège et au bureau régional pour
l’Afrique (RAF)
SERVICES D'APPUI TECHNIQUE EN STATISTIQUE
a) Services de suivi et d’appui technique de la FAO en méthodologie du REEA-Fonctionnaire de
ESS/RAF
Le Team Leader des Recensements Agricoles d’ESS du siège de la FAO et du Statisticien régional à
RAF assureront la supervision et le suivi technique ainsi que l’appui en méthodologie du REEA. Ils
œuvreront sous la supervision technique du Directeur de la Division, ESS, et en consultation avec la
Représentation de la FAO, les consultants internationaux et nationaux, ainsi que les cadres nationaux
de l'équipe du projet et en particulier avec la Coordination Nationale du Projet. Il accomplira les
tâches suivantes :
Terrain
réviser le plan de travail et le calendrier des missions des consultants;
briefer les consultants sur le terrain;
participer aux revues tripartites du projet;
discussion avec les structures nationales concernées et réviser le plan de travail du projet;
discuter et appuyer les aspects méthodologiques en cours de développement et assurer la prise en compte des normes et standards développés par la FAO;
assurer le suivi et l’encadrement technique de la rédaction des rapports et autres supports;
apporter un appui technique à l’organisation des formations, notamment la formation du personnel à l’extérieur;
participer aux ateliers de présentation des résultats;
assurer la bonne organisation du séminaire de diffusion des résultats du REEA;
assister dans l’élaboration du brouillon du rapport du séminaire de diffusion;
élaborer des rapports de mission indiquant les activités réalisées et les recommandations sur le suivi du projet;
préparer d’un rapport de mission avec les conclusions et recommandations.
Au bureau
identifier et évaluer les candidats aux postes de consultants;
définir les spécifications des matériels et équipements techniques;
assurer les briefings et débriefing techniques des consultants pour les différentes missions;
examiner, réviser et valider les rapports techniques élaborés par les consultants;
fournir la documentation et les directives techniques développées par la Division de la Statistique du siège de la FAO;
assurer l’appui technique des autres divisions de la FAO si nécessaire;
réviser et finaliser la version provisoire du rapport terminal du projet.
54
Durée: 11 semaines.
Lieu d’affectation: Rome, avec déplacements en Côte d’Ivoire.
