4
RESIDENCE OFAJ – DFJW OPEN CALL RÉSIDENCE OFAJ – DFJW OPEN CALL DEADLINES 30.03.2017 & 01.05.2017 Les candidatures sont à envoyer par mail à: [email protected] OPEN CALL - Résidence 1+2 OFAJ 2017 La Résidence 1+2 proposée par la plateforme Fugitif en partenariat avec l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse (OFAJ) donne la possibilité à de jeunes artistes de développer de façon expérimentale et sans obligation de résultat leurs projets. Les Résidences OFAJ sont encadrées par de jeunes acteurs de l’art engagés à Leipzig. − La résidence se déroule en deux temps: un mois pour découvrir la ville, ses lieux, et ses réseaux. Deux mois dédiés à la recherche et à la création. − Aucune contrainte de thème ou de medium, la résidence est sans obligation de résultat. − Le résident pourra participer aux projets artistiques en cours au moment de sa résidence. Il pourra aussi prendre part à l’organisation de Fugitif, s’il le souhaite. − Un logement et un atelier collectif seront à sa disposition. − Un support logistique (aide à la production, à la recherche de matériel et d’équipement) sera également possible. − Le résident disposera de 300par mois pour son usage personnel et de 100par mois de frais de production (remboursés sur facture sous 6 mois). − A son arrivée, il sera accueilli par les responsables de la résidence: jeunes artistes et acteurs culturels du réseau local de Leipzig - qui assureront aussi un accompagnement tout au long du séjour. − Une partie des frais de voyage sera prise en charge à hauteur de 150par aller-retour. NOUS PROPOSONS DEUX SESSIONS DE RÉSIDENCE Première session de résidence (mai / août-septembre): Deadline des candidatures - jusqu’au 30 mars inclus (inclus également la nuit du 30 au 31 mars, 5h du matin grand max pour les retardataires) Deuxième session de résidence (juin / octobre-novembre): Deadline des candidatures - jusqu’au 1 mai inclus (inclus également la nuit du 1 au 2 mai, 5h du matin grand max pour les retardataires) PROFIL − Artiste de moins de 31 ans: né(e) après le 1er mai 1986 pour la première session et après le 1er juin 1986 pour la seconde. − Résidant en France (toutes nationalités possibles) ou de nationalité française ayant temporairement son lieu de résidence hors de France. − Diplômé d’une école d’art ou ayant un travail personnel avancé. SÉLECTION Le jury est composé d’artistes choisis au sein des équipes de Fugitif. La sélection des candidatures se fera sur dossier, celui-ci comprenant: - un PDF comprenant: un portfolio, un CV et une lettre de motivation (celle-ci d’une page max) - un justificatif de paiement des frais d’inscription (*)

RESIDENCE OFAJ – DFJW OPEN CALLfugitif.eu/Open-Call.pdf · L’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) est une organisation internationale au service de la coopération franco-allemande,

Embed Size (px)

Citation preview

RESIDENCE OFAJ – DFJW OPEN CALL

RÉSIDENCE OFAJ – DFJW OPEN CALLDEADLINES 30.03.2017 & 01.05.2017Les candidatures sont à envoyer par mail à: [email protected]

OPEN CALL - Résidence 1+2 OFAJ 2017

La Résidence 1+2 proposée par la plateforme Fugitif en partenariat avec l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse (OFAJ) donne la possibilité à de jeunes artistes de développer de façon expérimentale et sans obligation de résultat leurs projets. Les Résidences OFAJ sont encadrées par de jeunes acteurs de l’art engagés à Leipzig.

− La résidence se déroule en deux temps: un mois pour découvrir la ville, ses lieux, et ses réseaux. Deux mois dédiés à la recherche et à la création.− Aucune contrainte de thème ou de medium, la résidence est sans obligation de résultat.− Le résident pourra participer aux projets artistiques en cours au moment de sa résidence. Il pourra aussi prendre part à l’organisation de Fugitif, s’il le souhaite. − Un logement et un atelier collectif seront à sa disposition.− Un support logistique (aide à la production, à la recherche de matériel et d’équipement) sera également possible. − Le résident disposera de 300€ par mois pour son usage personnel et de 100€ par mois de frais de production (remboursés sur facture sous 6 mois).− A son arrivée, il sera accueilli par les responsables de la résidence: jeunes artistes et acteurs culturels du réseau local de Leipzig - qui assureront aussi un accompagnement tout au long du séjour. − Une partie des frais de voyage sera prise en charge à hauteur de 150€ par aller-retour.

NOuS PROPOSONS DEux SESSIONS DE RÉSIDENCEPremière session de résidence (mai / août-septembre):Deadline des candidatures - jusqu’au 30 mars inclus (inclus également la nuit du 30 au 31 mars, 5h du matin grand max pour les retardataires)Deuxième session de résidence (juin / octobre-novembre): Deadline des candidatures - jusqu’au 1 mai inclus (inclus également la nuit du 1 au 2 mai, 5h du matin grand max pour les retardataires)

PROFIL− Artiste de moins de 31 ans: né(e) après le 1er mai 1986 pour la première session et après le 1er juin 1986 pour la seconde.− Résidant en France (toutes nationalités possibles) ou de nationalité française ayant temporairement son lieu de résidence hors de France.− Diplômé d’une école d’art ou ayant un travail personnel avancé.

SÉLECtIONLe jury est composé d’artistes choisis au sein des équipes de Fugitif. La sélection des candidatures se fera sur dossier, celui-ci comprenant:- un PDF comprenant: un portfolio, un CV et une lettre de motivation (celle-ci d’une page max)- un justificatif de paiement des frais d’inscription (*)

RESIDENCE OFAJ – DFJW OPEN CALL

* L’association Permanent e.V. retient des frais de candidature de 10€. En cas de non paiement, votre dossier ne sera pas pris en compte. L’association peut fournir des reçus fiscaux.

Merci d’effectuer le paiement à: Permanent e.V- soit par virement bancaire:Sparkasse Leipzig IBAN: DE04 8605 5592 1090 1251 31 BIC-/SWIFT-Code: WELADE8LXXX Objet: Spende - Fugitif Residencie- soit par Pay Pal en copiant cette adresse sur votre navigateur:https://www.paypal.com/fr/cgi-bin/webscr?cmd= _ flow&SESSION=G2prOt0e-t2G7DQfa-8eqp7lGyyYlLvinmLAYKqyJfwiyPi7jYelHjMBBTK&dispatch=5885d80a13c0db1f8e263663d3faee8d94717bd303200c3af9aadd01a5f55080

Résidence libReLa résidence 1+2 est le fruit d’une collaboration avec notre partenaire l’OFAJ.Si vous ne faite pas partie de ces critères, nous proposons en parallèle une résidence libre (une chambre et un atelier en collectif pour environ 400€ / mois).Merci de nous écrire un email sous ce sujet “résidence libre” pour plus d’information.Nous serons en mesure de vous fournir une lettre de référence afin de soutenir toute demande de subvention que vous feriez de votre côté.

FuGItIF:uNE INItIAtIVE FRANCO-ALLEMANDE DE COOPÉRAtION ARtIStIquE Et CuLtuRELLEFugitif est une plateforme franco-allemande pour artistes et acteurs de la culture qui a vu le jour en 2007. Elle est basée à Leipzig en Allemagne et travaille avec un ensemble d’acteurs culturels européens.

La plateforme Fugitif fonctionne sur le principe de symbiose: pour un bénéfice mutuel, les acteurs s’associent et communiquent entre eux. Elle favorise notamment l’entraide interprofessionnelle, l’implantation locale et la mobilité au niveau européen. L’expérience persistante qui en découle la réinvente en permanence.

Fugitif est ainsi composée d’un ensemble de dispositifs qui s’imbriquent et se soutiennent: Resonances Network, Collège Fugitif, Permanent e.V., Laboratoires Fugitif, Passage, Residencies, etc. Chaque dispositif est un outil que l’acteur (y compris le résident) peut utiliser et enrichir. Ils ont été, au fur et à mesure de nos expériences, construits afin de créer une base stable et ouverte pour la création, l’initiative et le respect des sensibilités artistiques.

Fugitif et son environnement Fugitif est situé dans les quartiers de Plagwitz/Lindenau: l’une des plus grandes aires industrielles de la fin du 19ème siècle. Ils seront progressivement abandonnés suite à la chute du mur.

RESIDENCE OFAJ – DFJW OPEN CALL

Aujourd’hui, reconvertis en un laboratoire d’expérimentations multifacettes, ces quartiers accueillent de nombreux lieux où peuvent s’épanourir le culturel et l’artistique.

J51 - Le bâtimentLe bâtiment, construit en 1886, longe la Karl-Heine-Strasse, rue elle-même conçue par l’industriel du même nom. Il fut avant tout destiné à y loger les ouvriers afin que ceux-ci habitent non loin de leur lieu de travail. Investi par la première équipe Fugitif dès l’été 2008, il devient le principal espace d’expérimentation, de réunion et garantit ainsi la stabilité de Fugitif et de ses projets. Aujourd’hui le bâtiment accueille la résidence, un co-working space, les bureaux de l’association ainsi que les appartement des artistes permanents.

[Soej] Kritik - J51Afin de continuer l’expérimentation permanente, le [Soej] Kritik - J51 sera la prochaine étape.Nous avons en effet retrouvé sur les plans d’origine l’existence d’un magasin au sein du bâtiment de Fugitif. En 1986, il fut reconverti en appartement de logement. En 2017, nous ré-ouvrirons cet espace de rencontres afin que Fugitif puisse avoir une vitrine sur la rue. Espace symbolique, le Seuil Critique sera l’espace destiné aux nouveaux arrivants, notamment les résidents. Cet espace sera polyvalent et accueillera notamment les bureaux de l’association Permanent e.V. et des Laboratoires Fugitif.

L’Atelier Fugitif - WestwerkLes artistes en résidence disposent aujourd’hui d’un espace de travail au sein de la friche industrielle Westwerk dans un atelier collectif de 120 m2 à 400m du J51.

Le réseau local - un terreau pour la créativitéGéographiquement installé dans les quartiers ouest, Fugitif se positionne entre l’école des beaux arts de Leipzig (HGB, Hochschule für Graphism und Buch) et les friches industrielles reconverties en espace de création: Westwerk, Tapetenwerk ou encore la Spinnerei. La ville et ses quartiers, du fait d’une mutation permanente, est un véritable terrain d’expérimentation. Elle offre à l’artiste en résidence la possibilité de participer à un grand nombre d’expériences culturelles, politiques et sociales enrichissantes. La spontanéité d’événements artistiques quotidiens côtoie des repères plus visibles dans le temps tels que le festival Lindenow, plateforme regroupant les artist run space du quartier. Cet environnement, riche artistiquement et humainement, permet à l’artiste d’aller assez facilement à la rencontre de ces acteurs locaux.

L’OFAJ, NOtRE PARtENAIREL’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) est une organisation internationale au service de la coopération franco-allemande, créée en application du Traité de l’Elysée, signé le 22 janvier 1963. Elle a pour mission « de développer les relations entre la jeunesse française et la jeunesse allemande, au service d’une Europe élargie. (...) L’OFAJ est un centre de compétence pour les Gouvernements des deux pays. » (Accord OFAJ, 2005). Depuis 1963, le «plus bel enfant du Traité de l’Elysée» a permis à 8,2 millions de jeunes Français et Allemands de participer à 300 000 programmes d’échanges. Il subventionne en moyenne chaque année 9 000 échanges, touchant>>

RESIDENCE OFAJ – DFJW OPEN CALL

>> ainsi plus de 200 000 jeunes. Ses programmes sont aussi ouverts à des pays tiers. L’OFAJ fonctionne selon le principe de subsidiarité avec près de 6 000 organisations partenaires. Il joue un rôle de conseiller et d’intermédiaire entre les collectivités locales et territoriales ainsi qu’entre les acteurs de la société civile en France et en Allemagne. Il s’adresse à tous les publics de trois à trente ans: enfants à l’école maternelle, élève du primaire, du collège ou du lycée, apprentis, étudiants, jeunes chômeurs et salariés. L’OFAJ contribue ainsi à inventer la relation franco-allemande de demain.

plus d’info: wwww.ofaj.org

................................................................................................... ....................................................

INFOS PRAtIquESAppartement de résidence (cohabitation):Josephstrasse 51, 04177 Leipzig / situé à Plagwitz, quartier créatif de Leipzig 65 m2 / chambre du résident: 10 m2

CONtACt Fugitif Network Josephstrasse 51, 04177 Leipzig [email protected] / www.fugitif-ist-schoen.tumblr.com