Revue de presse 2012

Revue de pResse 2012Les petits débrouillards Bretagne

Lundi 25 juin 2012Ouest-France

Rennes

“cora et moi, la confiance est là”

Pour cause d’inventaire

Votre hypermarché

cora sera

Ouvert de 13h à 21h

LUNDI 25 JUIN

LUNDI 25 JUIN

ou votre carte malinAvec votre carte cora

www.cora.fr/rennes

www.cora.fr/rennes

corarennes

UN CREDIT VOUS ENGAGE ET DOIT ETRE REMBOURSE. VERIFIEZ VOS CAPACITES DE REMBOURSEMENT AVANT DE VOUS ENGAGER. La carte cora est une carte d'avantages et de paiement,

utilisable au comptant (sans frais) et/ou à crédit, sur choix exprès en caisse et dans les distributeurs automatiques de billets (DAB/GAB) acceptant la carte cora, associée à un crédit renouvelable sous réserve d'acceptation

de votre dossier par le prêteur Banque Revillon et une fois les délais contractuels et légaux écoulés. Vous bénéficiez d'un droit de rétractation lors de l'ouverture de la carte cora. Offre réservée aux particuliers. Jusqu'à 3000€

d'encours : TAEG révisable de 18,950%, soit un taux débiteur révisable de 17,479%; de 3001€ à 6000€ : TAEG révisable de 16,900%, soit un taux débiteur révisable de 15,717%, à partir de 6001€ : TAEG révisable de 14,300%,

soit un taux débiteur révisable de 13,440%. La dernière mensualité est toujours ajustée. Cotisation annuelle pour les services non-financiers 9,90€. Tous les exemples de montants et les taux donnés dans ce document sont hors assurance f

acultative. Barème et conditions en vigueur au 16/04/2012 susceptibles d'évolution de la réglementation non connue à la date d'impression de ce document.

Prêteur : Banque Revillon - 998 610 901 rcs paris. SA au capital de 12 205 500 € - BP 70050 - 77213 Avon cedex. Siège social : 40 rue la Boétie - 75008 Paris. Cette publicité est diffusée par Cora SAS au capital de 5 644 000€ - RCS 786 920 306 -

siège social : 40 rue la Boétie, 75008 Paris, en qualité d'intermédiaire de crédit exclusif de la Banque Revillon. Cet intermédiaire apporte son concours à la réalisation d'opérations de crédit à la consommation, sans agir en qualité de prêteur.

(hors cartes cadeaux, crêperie, sav, fioul, cafétéria, billeterie)

Formation

Merci d’adresser votre dossier de candidature (CV + lettre de motivation)

par e-mail : [email protected] ou sur www.queguiner.fr

*Titu

laire

d’u

nB

ac,ad

mis

sion

sur

doss

ier.

Vous êtes jeune diplômé

titulaire d’un Bac +2*

REJOIGNEZ LES ÉQUIPES COMMERCIALES du

GROUPE QUÉGUINER (28 agences, 1.000 collaborateurs) grâce

à une formation rémunérée en alternance !

Intégrez notre CENTRE DE FORMATION en Négoce de Matériaux

de Construction et validez un Certificat de Qualification

Professionnelle de VENDEUR-CONSEIL .

La promenade Emile Masson inaugurée en musique

C’est l’Ensemble de flûtes à bec de

Bourg L’Evêque qui a assuré l’accom-

pagnement musical lors de l’inaugu-

ration de la promenade Emile Masson

en présence de Marcel Rogemont,

député et Jocelyne Bougeard.

« Cette réalisation a un peu tar-

dé », admet l’élue de quartier, « mais

elle met un terme à l’impatience des

riverains et grâce à la pose de la

passerelle, le promeneur n’est plus

contraint de passer par un hall exté-

rieur d’immeuble. Cette promenade

s’inscrit dans un programme ambi-

tieux d’aménagement des berges

qui constituent un patrimoine à pré-

server ».

Ce chantier, non dénué de

contraintes techniques, a consisté à

stabiliser les rives, améliorer les es-

paces paysagers, créer une aire de

repos avec vue sur la rivière et conce-

voir une passerelle accessible aux

personnes à mobilité réduite. Une

réussite qui a un coût (360 000 €)

mais qui améliore notablement

le cheminement le long de la rive

gauche de l’Ille. Prochain objectif :

poursuivre l’aménagement jusqu’à

la Prévalaye. «Mais cela attendra un

peu », tempère Jocelyne Bougeard.

L’inauguration s’est déroulée en

musique grâce à l’Ensemble de flûtes

à bec de Bourg l’Evêque.

Insa : une journée dédiée aux jeunes chercheurs

La 3e édition de la Journée scien-

tifique des jeunes chercheurs sou-

tenue par Rennes Métropole et

Orange, partenaire depuis 1971, s’est

déroulée à l’Insa jeudi. Encourager

l’innovation et valoriser les travaux de

recherche : tel est l’objectif de cette

manifestation qui a permis à 62 doc-

torants des écoles Matisse et SDLM,

du Groupe Insa et du Pres UEB, de

présenter leur travail auprès des par-

tenaires universitaires et industriels

afin de favoriser notamment leur in-

sertion professionnelle.

Ponctuée de conférences et de

débats scientifiques, cette journée a

aussi permis aux doctorants d’échan-

ger avec des chercheurs confirmés

autour de grandes thématiques de

recherche et de partager connais-

sances et innovations scientifiques et

technologiques. « Une façon d’élar-

gir leur horizon et de les mettre en

situation de communiquer leur sa-

voir », selon Jean-François Hélard,

directeur de recherche. Palmarès du

concours des doctorants : 1er prix :

Cécile Fizanne, 2e prix : Jonathan

Perrinet, 3e prix ex eaquo : Véronique

Souchaud et Matthieu Peniel.

Les doctorants primés avec, à leurs côtés, Jean-François Hélard et les

représentants d’Orange et de l’école SDLM.

Au Triangle, 500 enfants à un Festi’Mômes

Cette neuvième édition de

Festi’Mômes marque une montée en

puissance et une reconnaissance.

« Pour la première édition il n’y

avait que quelques partenaires,

cette année il y en a vingt-deux

et puis les parents sont très pré-

sents, pour encadrer quelques ate-

liers ou les animer », constate Aude

Levasseur, animatrice à la Maison

des Squares.

C’est vrai que mercredi la halle du

Triangle faisait plaisir à voir. De nom-

breux parents et aussi environ 500

enfants venus des centres des loisirs

ou en famille. Grosse file d’attente

pour un tour de manège et devant

les structures gonflables. Et une va-

riété d’ateliers pour se maquiller,

faire quelques expériences scien-

tifiques ou s’exercer au pliage de

feuilles d’arbre. Des jeux de société

et aussi la présence d’un clown, d’un

aboyeur. De la danse également et

chose un peu surprenante, la pré-

sence d’animaux de la ferme. Une

belle surprise que l’on devait à l’as-

sociation Ensemble. Lapins, poules,

canards, oies, canes, poney, âne ont

fait le bonheur des enfants. Vraiment

un Festi’Mômes qui fera date.

Plusieurs animations étaient proposées aux jeunes enfants.Crèche parentale : les 30 ans des Fruits de la passion

Le petit espace pelouse et jardin,

situé derrière la crèche parentale a

bien eu du mal mercredi 20 juin à

accueillir tous ses visiteurs, enfants

et parents dont certains avaient fré-

quenté tout petits Les Fruits de la

passion : cette crèche parentale

créée en 1982. Des retrouvailles pour

certains qui ont revu ce lieu, pouvant

aujourd’hui accueillir quatorze en-

fants (6 mois à 3 ans). Une crèche

qui semble aussi très appréciée par

les éducatrices pour enfants. Gilberte

y exerce depuis 30 ans et Françoise

depuis 20 ans. Véronique affiche

dix ans d’ancienneté. « Je m’y plais

énormément, ma fille l’a d’ailleurs

fréquentée. Pour nous profession-

nelles, la crèche parentale nous

permet de mieux connaître les pa-

rents et d’avoir un autre regard sur

les enfants ».

Cette crèche parentale demande

bien entendu l’investissement des

parents. Qui donnent de leur temps

dans des tâches administratives, lors

de permanences ou pour encadrer

des activités. Ils assurent aussi le mé-

nage. Et puis aux Fruits de la pas-

sion, les enfants profitent d’un cuisi-

nier tous les jours et goûtent une cui-

sine bio.

Pour les 30 ans des Fruits de la passion, c’était fête à la crèche parentale.

Rencontre littéraire avec Caryl Férey, le 5 juillet

Jeudi 5 juillet à 18 h, la librairie Le

Failler organise une rencontre lit-

téraire avec Caryl Férey (Grand

prix de littérature policière 2008).

Il sera question de son dernier livre

Mapuche, publié chez Gallimard

Série noire. Cette rencontre sera sui-

vie d’une séance de dédicace. L’en-

trée est gratuite dans la limite des

places disponibles.

Amours, un spectacle décalé par la compagnie Hop là

La compagnie Hop là, troupe ren-

naise fondée en 2002, propose un

spectacle intitulé « de l’influence de la

LBZ (Love Brain Zone) sur notre quo-

tidien ». Au cours de cette conférence

scientifico-musicale, le Professeur

Lioubov & le Docteur Armastus, as-

sistés de Mesdemoiselles Agapé &

Laska, feront part de leurs décou-

vertes spectaculaires. Durant une

heure, le public est invité à partici-

per à leurs expériences étonnantes

et (re) découvrira des chansons fran-

çaises du début du XXe siècle.

Vendredi 29 juin à 20 h 30 à l’Adec,

rue Papu.

Mercredi 18 Janvier 2012

ville de paimpol Prenez note.

Mercredi des explorateurs

Comment vivaient les hommes préhistoriques ? Mercredi 18 janvier de 14 h à 17

h, à la ferme de Kernoa, atelier gratuit mis en place par l'association « Les Petits

Débrouillards » et la ville de Paimpol, pour les jeunes de 8 à 14 ans. Pour cette

première séance de l'année 2012, les Mercredis des Explorateurs invitent à

découvrir le monde des hommes préhistoriques. Avec du matériel très simple

imagine l'habitat préhistorique, le déplacement des premiers hommes,

l'importance de leurs outils, le travail archéologique. 12 place disponibles

Inscriptions en mairie de Paimpol (direction générale 02 96 55 31 70).

Tous droits réservés : La Presse d'Armor

287AA5768C00F209008E94434E0E7157843061371353287554E9736

http://panorama.pressedd.com/sub_print.php?generer=&from...

1 sur 1 02/04/12 16:17

Association reconnue d’intérêt général, agréée d’éducation populaire et complémentaire de l’enseignement public. www.lespetitsdebrouillards.org

Lundi 2 Janvier 2012

LE FAOU

Les Petits Débrouillards. Les merveilles de Noël, çase crée

Pendant trois jours, une douzaine de Petits Débrouillards ...

Pendant trois jours, une douzaine de Petits Débrouillards ont réalisé des

«merveilles de Noël», avec l'aide de Coline Rannou: dessins colorés, mobiles en

pâte à sel, étoiles, sapins, boules décoratives... Mais, science oblige, ils ont aussi

étudié l'adaptation au froid des animaux (ours polaire, rennes...) et des hommes

et créé des sapins «givrés» avec des boîtes à oeufs et un mélange d'eau et d'urée

qui, en se cristallisant, ressemblait à du givre.

Tous droits réservés : Le Télégramme

957385548670B10BE0D59DD34F0391C18A801039E3A0228D81DBE5D


1 sur 1 02/04/12 16:21


du trégor au goëlo Prenez note.











2C7EA5978850E10100F098D35B0071A08A708C31531622914396F38


1 sur 1 02/04/12 16:21

Edition de brest


Brest - Ploudalmézeau

Espace animations jeunes : ça démarre fort !

Ouvert au début des vacances de Noël, le nouvel Espace animations

jeunescommunal (12-18 ans) semble promis à un bel avenir. En tout juste

quelques jours une trentaine de familles sont déjà représentées au travers de

plus de 130 participations de leurs ados aux diverses activités.

Au programme de cette première période, un stage manga, une sortie shopping

et laser game à Brest, le lancement du Reporter club, un stage sculpture fil de fer

avec Sylvie Moreau (qui exposera à L'Arcadieà partir du 13 janvier) ou encore un

atelier sur les énergies renouvelables. Ce dernier, animé par Marie Kopp de

l'association Les petits débrouillards, clôturait la période.

Après une séance de découverte des énergies renouvelables, les jeunes se sont

lancés dans la fabrication de véhicules à propulsion à air ; en février ils

s'attelleront à la construction d'éoliennes. D'autres rendez-vous auront lieu d'ici

l'été. Ils pourraient donner lieu à une exposition à l'Ancre-an-Eor durant la

période estivale.

Tout au long de l'année, l'Espace animations jeunespropose des activités en

formule deux heures, journée, stage, camps, activités à l'année. Dirigé par

Jérome Priéto, il peut accompagner les jeunes dans la construction et la

réalisation de projets collectifs ou individuels.

Rens.Rue Amédée-Le Meur (à côté de la salle omnisports) Tél. 02 98 48 15 66.

Tous droits réservés : Ouest-France

A67A95558EF04D05D0C190B39209316D84A05A3A437626E4B70E122


1 sur 1 02/04/12 16:20

Edition de prebotte

Vendredi 6 Janvier 2012

Rennes Ouest - Le Verger

Succès pour les activités des vacances pour lesjeunes

Au cours des vacances de Noël, différentes activités étaient proposées aux

jeunes. Sorties, ateliers, activités au local ou en salle de sport, rien n'a été omis.

Les vacances ont d'ailleurs bien commencé avec le déplacement au stade de la

route de Lorient, pour la rencontre de football Rennes-Bordeaux. Des places

avaient été offertes aux jeunes pour leur participation à un tournoi de soccer

organisé par la brigade de prévention de la délinquance juvénile.

Un atelier cuisine a également été mis en place par quelques jeunes qui ont

concocté quelques recettes de Noël, tandis que d'autres et aussi les mêmes

participaient à des activités sportives lors d'accueils libres à la salle des sports.

Patinoire et différentes autres activités complétaient ces vacances réussies. Cette

nouvelle année voit aussi le démarrage d'un atelier « Petits débrouillards » pour

les 8-12 ans à l'Espace-jeunes.

Par ailleurs, le vendredi 13 janvier à 20 h au Lavoir, l'Espace-jeunes met en place

une rencontre-débat sur les risques liés aux soirées festives chez les jeunes.

Cette soirée sera animée par un professionnel de la brigade de prévention de la

délinquance juvénile. Parents et jeunes sont conviés à venir y participer.

Contact : Jean-Philippe, animateur. Il est disponible au Lavoir sur les temps

d'ouverture de l'Espace-jeunes.


1176E5C186004F0B200190132F05917881C02332C3BA24ADA8E6A0A


1 sur 1 02/04/12 16:19

Edition de lorient


Lorient - Gestel

L'amicale laïque prépare le fest-noz du 21 janvier

L'amicale laïque, qui réunissait ses membres accompagnés de leurs familles

vendredi soir au Lain autour de la galette, en a profité pour faire un point sur les

manifestations à venir, notamment le fest-noz qui aura lieu le 21 janvier à 21 h,

salle du Lain. Un atelier de danse bretonne gratuit sera proposé le samedi

après-midi, suivi d'un goûter, histoire d'être fin prêt pour le soir. Tarif fest-noz 6

EUR, repas sur place.

Magali Lamouroux, présidente de l'amicale, annonce un renouvellement de

bureau en juin, et précise qu'elle cédera sa place à la présidence. L'assemblée

générale aura lieu la première semaine de juillet. Concernant la bourse aux

jouets, elle a rapporté 250 EUR de bénéfices au profit du CCAS. Le stage des

Petits débrouillards sur la chimie moléculaire a également bien fonctionné durant

les vacances de Noël, avec 7 enfants inscrits. Un stage de technologie de

l'information et de la communication sera proposé durant les vacances de février.

Un loto aura lieu le 17 mars et sera animé par Maître Capeloto.

Les effectifs des sections

Les Tontons Yoyo comptent cette année 9 adhérents, tout comme le club photo

qui maintient son effectif, la section gym compte 112 adhérents et les cours

d'anglais ont démarré sur les chapeaux de roue avec une quarantaine d'élèves.


BF7AC5BE8460C80F90C594B35505B1D18ED05131538B2C230CFFA80


1 sur 1 02/04/12 16:19


PLOUNEVEZEL

Skanv e droad. Bientôt le séjour de ski

Skanv e droad tenait son assemblée générale, vendredi, à la maison de

quartiers....

Skanv e droad tenait son assemblée générale, vendredi, à la maison de quartiers.

L'occasion pour Youenn Couralet de tirer les bilans, mais aussi de s'inquiéter pour

l'entretien des sentiers de randonnée. Le nombre d'adhérents est en progression,

avec une soixantaine de membres âgés de 7 à 76ans, dont une vingtaine de

moins de 24 ans. Un pont sur le ruisseau Concernant les sentiers de randonnée,

la percée du Tro Ponvelig est faite, il reste une dernière journée à programmer

afin de dégager les broussailles. Restera à l'élargir et à installer un pont sur le

ruisseau. «Nous espérons que la communauté de communes mettra en oeuvre les

mesures nécessaires à l'entretien du Tro Ponvel, indique Youenn Couralet,

président de Skanv e droad. Plusieurs tronçons sont restés sans entretien et

plusieurs randonneurs se sont plaints». Le dixième camp de ski à Cauterets a été

le principal rendez-vous du groupe. 32 personnes y ont participé, en février. En

juillet, un mini-camp a réuni des enfants à Plouguernével, en partenariat avec

l'association Les Petits Débrouillards. Le même mois, c'est un groupe d'une

vingtaine de bénévoles qui était mobilisé pour le Festival des Vieilles Charrues. Le

séjour à la neige est programmé du 11 au 18 février. Une réunion préparatoire est

prévue vendredi, à 20h30, à la maison de quartiers. Une bénévole se propose de

guider une randonnée mensuelle d'été et d'autres guides volontaires sont

sollicités.


6D7E65298A00620760959A534407914482E08F3D93472B7CB86FA0E


1 sur 1 02/04/12 16:18


ville de paimpol Prenez note.











287AA5768C00F209008E94434E0E7157843061371353287554E9736


1 sur 1 02/04/12 16:17

Edition de quimper

Vendredi 20 Janvier 2012

Quimper - Fouesnant

Les Petits débrouillards se préparent à voyager

Les Petits débrouillards a débuté sa 2esession, mercredi après-midi, en

collaboration avec l'Archipel. L'animatrice, Laëtitia Divanac'h, a proposé la

réalisation de montgolfières à une douzaine d'enfants de 7 à 11 ans. Ce projet

demande réflexion avant de passer à la réalisation et de se procurer du matériel

spécifique comme des couvertures de survie, un matériau qui permettra de les

faire voler.

Mesurer, tracer, découper, agrafer sont les ingrédients nécessaires pour un envol

réussi. Sans oublier d'appliquer quelques notions de mathématiques comme la

symétrie qui s'acquiert plus facilement dans ce contexte « on apprend plein de

choses sans le savoir »Les prochaines séances seront consacrées au montage

et au décollage.


257F35D68670870300E49813CA0E51838FF0F036434A21B24839E1B


1 sur 1 02/04/12 16:16

Edition de prebotte

Samedi 21 Janvier 2012

Rennes Centre - Rennes en bref

Les Petits Débrouillards et l'éducation aux médias

Les Petits Débrouillards Bretagne sont surtout connus pour la mise en place

d'outils pédagogiques touchant les activités scientifiques et techniques, en

direction des enfants et des jeunes.

« Dernièrement, nous avons été sollicités par la commune de Mordelles,

en février, à l'occasion de la quinzaine sans télé » explique Jonathan Martin,

animateur au Petits Débrouillards. Bonne opportunité qui permet à l'association

de se pencher sur un thème important : celui de l'éducation aux médias.

Aussi, mercredi, dans les locaux du boulevard de Portugal, à Rennes, une

rencontre a eu lieu, réunissant particuliers ou professionnels, sur notamment la

lecture d'une image, son interprétation, et son impact.

Une séance qui a intéressé la Clemi et Sébastien Cordrie, son coordinateur

académique, soucieux de créer des liens avec les Petits Débrouillards :« Le

secteur de la science est un champ important et il a lieu que celui qui lit

la presse, dont Ouest-France, comprenne avec des mots ou des

expériences simples des phénomènes scientifiques.»

Renseignements :www.lespetitsdebrouillardsbretagne.org


787E554189B09B0740A59DF37406215581000C3853DC203BB1B0C54


1 sur 1 02/04/12 16:15

Samedi 21 Janvier 2012

LANDIVISIAU

Exposition. «Le parcours de l'énergie» inauguré

Le Syndicat départemental d'énergie et d'équipement ...

Le Syndicat départemental d'énergie et d'équipement du Finistère (Sdef)

établissement public chargé de l'organisation du service public de distribution

d'énergie électrique sur le territoire de 275communes, présidé par Antoine

Corolleur et sept vice-présidents, dont Jean Jézéquel, maire de Plougourvest,

possède une antenne, dans la zone de Kerven, fraîchement inaugurée en

novembre2011. Parmi ses missions, il intervient dans le domaine des énergies

renouvelables et de la maîtrise de la demande d'énergie.

Une exposition permanente

Aujourd'hui, trois classes de troisième du collège de Kerzourat, accompagnées de

leur professeur de physique, M.Douchement, sont venues, tour à tour, inaugurer

l'exposition permanente intitulée «Le parcours de l'énergie», installée dans les

locaux du Sdef. Auparavant, leur professeur avait concocté un questionnaire,

destiné à accompagner le cheminement de ses élèves. Amaury Bidel et Magali

Perrin, de l'association «Les Petits Débrouillards Bretagne», les attendaient pour

animer la visite. Articulée autour de quatre pôles (ressources, transformation,

acheminement et utilisation), cette exposition sensibilise les personnes au

cheminement de l'énergie, depuis la source jusqu'à son utilisation. La volonté

initiale du Sdef est d'interpeller le visiteur sur les enjeux relatifs à l'énergie et de

susciter des comportements responsables autour des problématiques liées aux

énergies.

Contact

Florent Beigneux, tél.02.98.98.79.88 ou [email protected]


F87545558E10E806102698F3A00BC1BB8DD07D3A03B62E2F876B241


1 sur 1 02/04/12 16:16


LA FORET FOUESN

Bibliothèque. Le programme des animations

Voici le programme de la bibliothèque pour les semaines à venir....

Voici le programme de la bibliothèque pour les semaines à venir. Expositions: «

Du Livre au film » et « Le petit musée du ciné de Jacques Maïs ». Tant de films

naissent de la rencontre d'un réalisateur avec un texte, une histoire ou un roman

qu'une exposition a été conçue et réalisée par la bibliothèque de Concarneau sur

le thème de l'adaptation d'oeuvres littéraires au cinéma. Cette exposition sera

présentée, du 21 janvier au 18février, à la médiathèque et accompagnée de

matériel ancien de cinéma (projecteurs et caméras d'époques variées). Tout

public. Ateliers scientifiques pour enfants sur le thème de l'image. La bibliothèque

accueillera, le mercredi 15février, un animateur scientifique de l'association « Les

petits débrouillards ». Il proposera aux enfants deux ateliers ludiques avec de

nombreuses expériences sur le thème de l'image, en écho aux expositions

présentées à la bibliothèque. De 14h à 15h30: atelier pour les enfants de 6 à 8

ans. De 15h30 à 17h: atelier pour les enfants de 9 à 12 ans. Réservation

obligatoire. Club de lecture. Discuter et échanger autour d'une sélection de livres,

présenter et découvrir des lectures coups de coeur, tels sont les buts de ce club

ouvert à tous. Trois rencontres sont programmées au 1ersemestre: les mardi 7

février, 10 avril et 12juin, de 15h à 16h30. Inscription obligatoire.


3E70950A8C40FE0BA04595A37604A10A88206537B39F2D24A86251C


1 sur 1 02/04/12 16:13

Edition de brest


Morlaix - Landivisiau Ville

« Le parcours de l'énergie » est accessible, duprimaire au BTS

Vendredi, quatre-vingt-dix élèves de 3edu collège de Kerzourat, conduits par Max

Douchement, professeur de physique-chimie, étaient dans les locaux de l'antenne

nord-finistérienne du syndicat d'énergie et d'équipement du Finistère (Sdef), à

Kerven. Ils participaient à la première visite officielle de l'exposition, Le parcours

de l'énergie (ressources, transformation, acheminement, utilisation)Dont le but

est de susciter des comportements responsables vis-à-vis des problématiques

liées aux énergies.

Abordable, dès le primaire, les collégiens étaient reçus par Amaury Bidel et Magali

Perrin, animateur de l'association Les petits débrouillards Bretagne. Le Sdef va

procéder à la rénovation de son bâtiment sud-finistérien, à Quimper, à partir du

printemps. Une exposition analogue permettra alors aux écoliers, collégiens et

étudiants du Sud-Finistère d'appréhender les mêmes problématiques.

Dans 275 communes

Le Sdef est un établissement public chargé de la distribution de l'énergie sur un

territoire de 275 communes sur les 283 que compte le département. Il regroupe

les communes du Finistère, à l'exception de Brest métropole océane.

Si le Sdef a concédé à ERDF, la gestion du réseau public énergie électrique, il

réalise les travaux d'effacement des réseaux dans l'ensemble du département,

ainsi que les travaux de développement et de sécurisation desdits réseaux dans

les communes rurales. Il intervient aussi dans les domaines des communications

électroniques, l'éclairage public, les énergies renouvelables et la demande

d'énergie.

Pour visiter l'exposition, contact : Florent Beigneux, chargé de communication,

tél. 02 98 98 79 88, ou sur l'adresse courriel, [email protected]


9F72B5CB8970920990729353250AC1A28730463C632C26132107DB0


1 sur 1 02/04/12 16:13

Edition de lorient


Lorient - Gestel

Petits débrouillards : les TIC Du 20 au 22 février, 14

h à 17 h, école maternelle Marie-Laurencin,

Petits débrouillards : les TIC

Du 20 au 22 février, 14 h à 17 h, école maternelle Marie-Laurencin, rue de

Kergornet. Les techniques de l'information et de la communication. Pour les 7-12

ans qui veulent comprendre comment fonctionne internet, la 3D... Proposé par

l'amicale laïque de Gestel au profit des écoles publiques. Tarif: 35 EUR. Contact :

06 35 15 18 63.


5E7EC5E28CA0350BD0CF9E73B50441CF89803538136D2922B8AA055


1 sur 1 02/04/12 16:14


ST MARC

Diwan. Des élèves ingénieurs parlent de l'énergie

Le thème de l'énergie a été au coeur des échanges, ...

Le thème de l'énergie a été au coeur des échanges, lundi matin, à l'école Diwandu Guelmeur, entre les élèves de CE2 et CM1-CM2 de Patricia Quéré-Tassel, etquatre étudiants ingénieurs de l'École nationale d'ingénieurs de Bretagne (Enib).

Apprendreà vulgariser

L'intervention s'est déroulée dans le cadre d'un partenariat avec l'association LesPetits Débrouillards, «l'objectif étant de permettre de permettre aux élèvesingénieurs de troisième année, de valider le module «Médiation scientifique ettechnique» de leur formation. Ce module consiste à tester la capacité devulgarisation dans le domaine des sciences», a expliqué l'enseignante. La matinéea été riche d'enseignements pour tous. Les élèves ont beaucoup apprécié lesexpériences ludiques qui leur ont été proposées dans le cadre d'ateliers, ainsi queles échanges qui ont suivi.Les deux écoles Diwan proposent une opération portes ouvertes le vendredi3février, de 13h30 à 18h et, le samedi 4février, de 9h30 à 12h30.

Pratique

Skol Diwan Gwelmeur 63 bis, rue Georges-Melou. Tél.02.30.86.58.63.diwan.gwelmeur @laposte.net Skol Diwan Kerango 71, rue Béranger.Tél.02.98.05.08.49. [email protected]


4070150D85A0780B80CD95A3AD08C1B28F60813763FD2E5FA65CC5A


1 sur 1 02/04/12 16:11

Edition de prebotte

Jeudi 26 Janvier 2012

Rennes Sud - Dupli Chavagne

Sainte-Anne : les élèves sensibilisés aux économiesd'eau

En début de semaine, les enfants de cycle 3 de l'école Sainte-Anne ont suivi une

deuxième animation sur l'eau. Tout au long de l'année, les élèves effectuent un

gros travail sur l'étude et l'importance de l'eau. Celui-ci consiste à bien connaître

les cycles de l'eau, sa répartition sur Terre et ses utilités. Cette étude est réalisée

en classe. En parallèle, ils bénéficient d'animations proposées par le syndicat des

eaux de Lillion, l'association Eaux et rivières et les Petits débrouillards. La

thématique de cette séance était les économies d'eau au travers d'un jeu «

Gaspido » qui a permis une prise de conscience des élèves.

Ce travail sera poursuivi en classe. L'étude portera sur le cycle domestique puis

sur la répartition de l'eau sur la planète. Cette étude sera suivie également par

l'association des parents d'élèves qui a mené une réflexion sur ce thème.


0175054781F0AE0E40269EA3080031FC8ED0903C43E822C9F8837FF


1 sur 1 02/04/12 16:09


HENNEBONT

Guiriel. Les petits apprennent le tri des déchets

Le projet de l'année de l'école Saint-Joseph du Guiriel est tourné vers la

biodiversité....

Le projet de l'année de l'école Saint-Joseph du Guiriel est tourné vers labiodiversité. Aussi, au cours des activités d'éveil, les élèves des moyenne etgrande sections de la maternelle participent à une approche ludique du tri desdéchets avec Maud, animatrice de l'association Les Petits débrouillards, sur uneproposition de Cap l'Orient. À la fin des trois séances, les élèves auront appris letri des déchets, la fabrication du papier recyclé, et la vie du déchet et son devenirlors du recyclage, comme par exemple les bouteilles en plastique transformées entissu polaire.


067DB57E8AE05D07D00495133201C15C8BC0A633E322291BACE8189


1 sur 1 02/04/12 16:09


PLONEVEZ PORZ

École publique. Initiation à l'électricité

Pour la troisième année consécutive, des étudiants de l'École nationaled'ingénieurs de Brest sont venus proposer une séquence de sciences auxélèves de CM1 et de CM2....

Pour la troisième année consécutive, des étudiants de l'École nationaled'ingénieurs de Brest sont venus proposer une séquence de sciences aux élèvesde CM1 et de CM2. Cette intervention était proposée dans le cadre d'unpartenariat entre l'enseignant, Cédric Beaumin, et l'association de médiationscientifique Les Petits Débrouillards. Au programme, cette année: l'électricité. Lesélèves ont ainsi eu l'occasion de monter des circuits en série et en dérivation etde comprendre la notion de résistance des matériaux.


3F73A5758CC0D801904B91B36106512981100036231920363437419


1 sur 1 02/04/12 16:10

Dimanche 29 Janvier 2012

LE FAOU

Diwan. Expériences lumineuses

Mardi, les élèves de primaire de l'école Diwan ont découvert l'électricité

avec les animateurs des Petits débrouillards....

Mardi, les élèves de primaire de l'école Diwan ont découvert l'électricité avec les

animateurs des Petits débrouillards. Ils ont appris à mettre en évidence le circuit

de l'électricité dans un montage, en parallèle et en série, et acquis la notion

d'isolant et de conducteur, à l'aide d'expériences ludiques. Les enfants

présenteront leur expérience du bilinguisme en immersion, samedi matin, lors des

portes ouvertes de l'école. Contact: tél.02.98.81.98.06.


AF7A25CF87C0AC0A209D98237A07D17782F0A931D38F2D5D5ABF896


1 sur 1 02/04/12 16:07

Dimanche 29 Janvier 2012

GUIPAVAS

Sacré-Coeur. Si on parlait des énergiesrenouvelables

Lundi, quatre étudiants de l'École nationale d'ingénieurs ...

Lundi, quatre étudiants de l'École nationale d'ingénieurs de Brest (Enib), Pauline,Alexandra, Maxime et Pablo, sont venus, dans le cadre de leur cursus scolaire, àla rencontre des 29 élèves de la classe de CM2, de Malou Keromnès, de l'écoleNotre-Dame du Sacré-Coeur. Lebut de leur démarche, dans lecadre d'unpartenariat avec l'association des Petits débrouillards, était notamment axé sur lefait de sensibiliser ces scolaires aux sciences en général mais surtout auxénergies et notamment celles renouvelables. Une matinée qui aété riched'enseignements. Les élèves ont beaucoup apprécié les expériences qui leur ontété proposées, dans le cadre d'ateliers, mais également les échanges qui ontsuivi.


487615DC81604908301C93735D0C616885205C3103EE21F9C0F1686


1 sur 1 02/04/12 16:08

Edition de brest


Brest - Guipavas

Les écoliers s'intéressent aux énergiesrenouvelables

Quatre étudiants de l'Enib (Ecole nationale d'ingénieurs de Brest), Pauline,

Alexandra, Maxime et Pablo, sont venus, dans le cadre de leur cursus scolaire, à

la rencontre des 29 élèves de la classe de CM 2, de Malou Keromnès, à l'école

Notre-Dame-du-Sacré-Coeur. Cette rencontre s'est déroulée en partenariat avec

l'association Les petits débrouillards et vise à sensibiliser les écoliers sur les

sciences sous toutes leurs formes. Lundi dernier, ils ont surtout abordé le thème

des énergies renouvelables aux travers d'expériences concrètes qui ont séduit les

élèves..


E97E952A89A0E30D60B19493AD06C1CB8900DC3633902DFE8A40B6C


1 sur 1 02/04/12 16:05

Edition de brest


Brest - Plouvien

Les sciences à la portée des enfants

Des étudiants de l'Enib ont mis en place des expériences scientifiques en lien avec

le programme de sciences et technologie des élèves de cycle 3, à l'école

Saint-Jaoua : énergies renouvelables pour les CM, montages électriques pour les

CE2-CM1, problèmes de pivot et d'équilibre pour les CE2.

Les interventions ont amené les élèves à se questionner, proposer des

manipulations et des expérimentations complémentaires, donc à développer une

démarche scientifique de Petits débrouillards.


AE7475D38A10C70A00DA9233620761F082401537936021B2F6113C8


1 sur 1 02/04/12 16:06


MILIZAC

Notre-Dame. Quatre étudiants de l'Enib chez lesCM1-CM2

Vendredi, quatre élèves ingénieurs de l'Enib, dans ...

Vendredi, quatre élèves ingénieurs de l'Enib, dans le cadre d'un partenariat entre

leur école et les Petits débrouillards, ont animé des expériences afin d'aider les

élèves de CM1-CM2 de l'école Notre-Dame à comprendre les changements d'état

de l'eau et de l'air. Les enfants ont ainsi découvert que, chauffée, l'eau se dilatait

comme l'air et ont réalisé que les montgolfières s'élèvent grâce à l'air qu'on

réchauffe. Entre plein d'autres choses, ils ont aussi appris à faire la différence

entre le brouillard et la vapeur d'eau. Une expérience à renouveler l'an prochain.


467E65D789309508004C96F32C0431E58380E03A33CB2F753A03D4F


1 sur 1 02/04/12 16:07

Edition de brest

Mardi 31 Janvier 2012

Brest - Milizac

Les écoliers de Notre-Dame s'improvisent ingénieurs

Vendredi 27 janvier, à l'école Notre Dame, quatre élèves ingénieurs de l'Écolenationale d'ingénieurs de Brest (Enib), dans le cadre d'un partenariat entre l'Enibet Les petits débrouillards, sont venus animer des expériences.L'objectif était d'aider les élèves de CM1-CM2 à comprendre les changementsd'état de l'eau et de l'air. Les écoliers ont ainsi découvert que l'eau se dilatait, toutcomme l'air et ont réalisé que les montgolfières pouvaient s'élever grâce à l'airque l'on réchauffe. Ces apprentis scientifiques ont aussi appris à faire la différenceentre le brouillard et la vapeur d'eau.


B27805098E50760B00CD92A3590891568A30F73413672BFD65D0794


1 sur 1 02/04/12 16:03

Marinexus, projet européen de coopération territoriale

À Roscoff, la Région fait savoir comment les fonds européens sont concrètement utilisés en Bretagne

Après une série de rencontres, en 2011, autour de projets soutenus par le FEDER

(Fonds Européen de Développement Régional) et le FSE (Fonds Social

Européen), Pierre Karleskind, conseiller régional délégué aux affaires

européennes, présentera ce mardi 27 mars 2012 à la station biologique de

Roscoff, le projet Marinexus, projet franco-britannique de recherche et de

vulgarisation scientifique et pédagogique sur l'environnement marin. Cette

présentation s’inscrit dans le cadre d’une journée de travail dédiée aux 4

programmes européens de coopération territoriale qui concernent la Bretagne (INTERREG) .

Issu du programme transfrontalier franco-britannique, le projet Marinexus est une illustration

concrète de la mise en œuvre régionale de la politique de cohésion européenne, ici au travers des

programmes de coopération territoriale.

Très attaché à la politique européenne de cohésion, le Conseil régional a organisé, en 2011, trois

rencontres de terrain dans l’objectif de montrer, concrètement, comment les fonds structurels

participent au développement du territoire et comment les acteurs bretons s’en saisissent.

• S'abonner via mail

Ouest-France / Bretagne / Morlaix / Carantec / Archives du lundi 26-03-2012

Les Petits Débrouillards avec les élèves - Roscoff

lundi 26 mars 2012

À travers des ateliers de sciences expérimentales dans les écoles roscovites, à raison d'une semaine sur deux dans chaque établissement, Les Petits Débrouiilards de Bretagne intéressent les plus jeunes, à l'heure de la garderie. Vendredi, Magalie Perrin, a rencontré les élèves du groupe des Moguérou qui ont appris à construire une éolienne en papier. Peut-être pas de quoi fournir de l'électricité à la maison et au moins pour avoir une base scientifique du fonctionnement de cet objet ainsi découvert et fait manuellement !

Ouest-France / Bretagne / Morlaix / Île-de-Batz / Archives du mercredi 28-03-2012

Marinexus, un projet d'étude marine à destination

du public - Roscoffmercredi 28 mars 2012

« Pour la mise en place de Marinexus, Roscoff a bénéficié de 1,4 M€ de financement européen et neuf

personnes y travaillent », se félicite Gaëlle Penault, coordinatrice du projet pour sa partie financière et administrative. L'objectif, pour la station biologique, est de travailler en collaboration avec des chercheurs britanniques autour de l'état de santé de l'écosystème en Manche occidentale. « Les résultats sont ensuite

communiqués, au grand public : scolaire, décideurs, collectivités, associations, etc. Nous proposons des

conférences, des films, des expositions fixes », indique Maud Millet, médiatrice scientifique en charge du lien entre les chercheurs et le public.

Animation en milieu scolaire

Marinexus s'est équipé pour ses animations itinérantes, en particulier dans les établissements du Pays léonard, d'un bus. Facilement identifiable grâce à une décoration réalisée par les Petits débrouillards, le bus permet de découvrir un laboratoire d'observation des espèces marines. Des aquariums, des microscopes, des webcame, des écrans, des fiches techniques, etc., tout est là pour que les enfants soient sensibilisés à la fragilité de l'écosystème et à son influence sur le réchauffement climatique.

« Lorsque nous faisons des ateliers dans les écoles, tout ce que les enfants découvrent dans le bus peut

être ensuite développé en cours de sciences et vie de la terre (SVT), précise la médiatrice. Les élèves

réalisent des photos des micro-algues qu'ils observent et étoffe ainsi pour leur propre documentation. »

Lire en page 8.

Lundi 25 juin 2012Ouest-FranceRennes

“cora et moi, la confiance est là”

Pour cause d’inventaireVotre hypermarché

cora sera

Ouvert de 13h à 21h

LUNDI 25 JUINLUNDI 25 JUINou votre carte malin

Avec votre carte cora

www.cora.fr/renneswww.cora.fr/rennes

cora rennes

UN CREDIT VOUS ENGAGE ET DOIT ETRE REMBOURSE. VERIFIEZ VOS CAPACITES DE REMBOURSEMENT AVANT DE VOUS ENGAGER. La carte cora est une carte d'avantages et de paiement,utilisable au comptant (sans frais) et/ou à crédit, sur choix exprès en caisse et dans les distributeurs automatiques de billets (DAB/GAB) acceptant la carte cora, associée à un crédit renouvelable sous réserve d'acceptation

de votre dossier par le prêteur Banque Revillon et une fois les délais contractuels et légaux écoulés. Vous bénéficiez d'un droit de rétractation lors de l'ouverture de la carte cora. Offre réservée aux particuliers. Jusqu'à 3000€d'encours : TAEG révisable de 18,950%, soit un taux débiteur révisable de 17,479%; de 3001€ à 6000€ : TAEG révisable de 16,900%, soit un taux débiteur révisable de 15,717%, à partir de 6001€ : TAEG révisable de 14,300%,soit un taux débiteur révisable de 13,440%. La dernière mensualité est toujours ajustée. Cotisation annuelle pour les services non-financiers 9,90€. Tous les exemples de montants et les taux donnés dans ce document sont hors assurance facultative. Barème et conditions en vigueur au 16/04/2012 susceptibles d'évolution de la réglementation non connue à la date d'impression de ce document.Prêteur : Banque Revillon - 998 610 901 rcs paris. SA au capital de 12 205 500 € - BP 70050 - 77213 Avon cedex. Siège social : 40 rue la Boétie - 75008 Paris. Cette publicité est diffusée par Cora SAS au capital de 5 644 000€ - RCS 786 920 306 -siège social : 40 rue la Boétie, 75008 Paris, en qualité d'intermédiaire de crédit exclusif de la Banque Revillon. Cet intermédiaire apporte son concours à la réalisation d'opérations de crédit à la consommation, sans agir en qualité de prêteur.(hors cartes cadeaux, crêperie, sav, fioul, cafétéria, billeterie)

Formation

Merci d’adresser votre dossier de candidature (CV + lettre de motivation)par e-mail : [email protected] ou sur www.queguiner.fr

*Titu

laire

d’u

nB

ac,ad

mis

sion

sur

doss

ier.

Vous êtes jeune diplômétitulaire d’un Bac +2*

REJOIGNEZ LES ÉQUIPES COMMERCIALES duGROUPE QUÉGUINER (28 agences, 1.000 collaborateurs) grâce

à une formation rémunérée en alternance !

Intégrez notre CENTRE DE FORMATION en Négoce de Matériauxde Construction et validez un Certificat de Qualification

Professionnelle de VENDEUR-CONSEIL .

La promenade Emile Masson inaugurée en musiqueC’est l’Ensemble de flûtes à bec deBourg L’Evêque qui a assuré l’accom-pagnement musical lors de l’inaugu-ration de la promenade Emile Massonen présence de Marcel Rogemont,député et Jocelyne Bougeard.

« Cette réalisation a un peu tar-dé », admet l’élue de quartier, « maiselle met un terme à l’impatience desriverains et grâce à la pose de lapasserelle, le promeneur n’est pluscontraint de passer par un hall exté-rieur d’immeuble. Cette promenades’inscrit dans un programme ambi-tieux d’aménagement des bergesqui constituent un patrimoine à pré-server ».

Ce chantier, non dénué decontraintes techniques, a consisté àstabiliser les rives, améliorer les es-paces paysagers, créer une aire derepos avec vue sur la rivière et conce-voir une passerelle accessible aux

personnes à mobilité réduite. Uneréussite qui a un coût (360 000 €)mais qui améliore notablementle cheminement le long de la rivegauche de l’Ille. Prochain objectif :poursuivre l’aménagement jusqu’àla Prévalaye. «Mais cela attendra unpeu », tempère Jocelyne Bougeard.

L’inauguration s’est déroulée enmusique grâce à l’Ensemble de flûtesà bec de Bourg l’Evêque.

Insa : une journée dédiée aux jeunes chercheursLa 3e édition de la Journée scien-tifique des jeunes chercheurs sou-tenue par Rennes Métropole etOrange, partenaire depuis 1971, s’estdéroulée à l’Insa jeudi. Encouragerl’innovation et valoriser les travaux derecherche : tel est l’objectif de cettemanifestation qui a permis à 62 doc-torants des écoles Matisse et SDLM,du Groupe Insa et du Pres UEB, deprésenter leur travail auprès des par-tenaires universitaires et industrielsafin de favoriser notamment leur in-sertion professionnelle.

Ponctuée de conférences et de

débats scientifiques, cette journée aaussi permis aux doctorants d’échan-ger avec des chercheurs confirmésautour de grandes thématiques derecherche et de partager connais-sances et innovations scientifiques ettechnologiques. « Une façon d’élar-gir leur horizon et de les mettre ensituation de communiquer leur sa-voir », selon Jean-François Hélard,directeur de recherche. Palmarès duconcours des doctorants : 1er prix :Cécile Fizanne, 2e prix : JonathanPerrinet, 3e prix ex eaquo : VéroniqueSouchaud et Matthieu Peniel.

Les doctorants primés avec, à leurs côtés, Jean-François Hélard et lesreprésentants d’Orange et de l’école SDLM.

Au Triangle, 500 enfants à un Festi’Mômes

Cette neuvième édition deFesti’Mômes marque une montée enpuissance et une reconnaissance.

« Pour la première édition il n’yavait que quelques partenaires,cette année il y en a vingt-deuxet puis les parents sont très pré-sents, pour encadrer quelques ate-liers ou les animer », constate AudeLevasseur, animatrice à la Maisondes Squares.

C’est vrai que mercredi la halle duTriangle faisait plaisir à voir. De nom-breux parents et aussi environ 500enfants venus des centres des loisirsou en famille. Grosse file d’attente

pour un tour de manège et devantles structures gonflables. Et une va-riété d’ateliers pour se maquiller,faire quelques expériences scien-tifiques ou s’exercer au pliage defeuilles d’arbre. Des jeux de sociétéet aussi la présence d’un clown, d’unaboyeur. De la danse également etchose un peu surprenante, la pré-sence d’animaux de la ferme. Unebelle surprise que l’on devait à l’as-sociation Ensemble. Lapins, poules,canards, oies, canes, poney, âne ontfait le bonheur des enfants. Vraimentun Festi’Mômes qui fera date.

Plusieurs animations étaient proposées aux jeunes enfants.

Crèche parentale : les 30 ans des Fruits de la passion

Le petit espace pelouse et jardin,situé derrière la crèche parentale abien eu du mal mercredi 20 juin àaccueillir tous ses visiteurs, enfantset parents dont certains avaient fré-quenté tout petits Les Fruits de lapassion : cette crèche parentalecréée en 1982. Des retrouvailles pourcertains qui ont revu ce lieu, pouvantaujourd’hui accueillir quatorze en-fants (6 mois à 3 ans). Une crèchequi semble aussi très appréciée parles éducatrices pour enfants. Gilbertey exerce depuis 30 ans et Françoisedepuis 20 ans. Véronique affichedix ans d’ancienneté. « Je m’y plais

énormément, ma fille l’a d’ailleursfréquentée. Pour nous profession-nelles, la crèche parentale nouspermet de mieux connaître les pa-rents et d’avoir un autre regard surles enfants ».

Cette crèche parentale demandebien entendu l’investissement desparents. Qui donnent de leur tempsdans des tâches administratives, lorsde permanences ou pour encadrerdes activités. Ils assurent aussi le mé-nage. Et puis aux Fruits de la pas-sion, les enfants profitent d’un cuisi-nier tous les jours et goûtent une cui-sine bio.

Pour les 30 ans des Fruits de la passion, c’était fête à la crèche parentale.

Rencontre littéraire avec Caryl Férey, le 5 juilletJeudi 5 juillet à 18 h, la librairie LeFailler organise une rencontre lit-téraire avec Caryl Férey (Grandprix de littérature policière 2008).Il sera question de son dernier livre

Mapuche, publié chez GallimardSérie noire. Cette rencontre sera sui-vie d’une séance de dédicace. L’en-trée est gratuite dans la limite desplaces disponibles.

Amours, un spectacle décalé par la compagnie Hop làLa compagnie Hop là, troupe ren-naise fondée en 2002, propose unspectacle intitulé « de l’influence de laLBZ (Love Brain Zone) sur notre quo-tidien ». Au cours de cette conférencescientifico-musicale, le ProfesseurLioubov & le Docteur Armastus, as-sistés de Mesdemoiselles Agapé &

Laska, feront part de leurs décou-vertes spectaculaires. Durant uneheure, le public est invité à partici-per à leurs expériences étonnanteset (re) découvrira des chansons fran-çaises du début du XXe siècle.Vendredi 29 juin à 20 h 30 à l’Adec,rue Papu.

Vendredi 31 août 2012Ouest-FranceDinan et sa communauté

Artisans

PEIN

TURE Tél. 0296278880 - Port. 0680708910

Vincent

DEJOIE 7, rue des Mégalithes - PLESLIN-TRIGAVOU

Imperméabilisation de façadePeinture sur toitureÉtanchéité terrasse - balconTraitement des murs humides

www.dejoie.fr

POUR VOSRAVALEMENTS

GARANTIE 10 ANSTaille-haies• ECHO HC 1500 299€

PROMOTION

MPS L’Aublette - QUÉVERT - Tél. 02 96 39 88 00

CAP RANCE - TADEN-DINAN - 02 30 96 15 60

Plus d’informations en magasin ousur www.bureau-vallée.fr

• Toilettage animaux domestiquesStandard ou personnaliséChiens toutes races, petits et gros, chats

• Épilation, tonte, débourrage...

Virginie Toilettage

9, route de l’Aucherais - ST-CARNÉTél. 06 84 33 34 05

Tél. 02 96 83 55 33

7j/7sur rendez-vous

Consommables et matériel informatique Toiletteur

Motoculture

ététout en services

à Dinan

Un

*Selon l’application des conditions légales et réglementaires en vigueur

PROMOTIONdu 15/08 au 15/10Frais de notaires

offerts

• Cumuler : Scellier/PLS

• Desicalisationsur revenus 2012

Bureau de Vente sur place

Lundi au samedi

9 h 30 - 12 h30 - 15 h - 19

h

Venez visiter votre futur appartementLivrable de suite

Nouveautés de la semaine Résumés et séances du 31 août

Superstar Film de Xavier Giannoli avecKad Merad, Cécile de France. France 2011,1h52.

Un homme est soudain propulsé sous les flash des paparazzis et victime de tous les traversde la notoriété. Seul hic, il ne sais pas à quoi il doit cet engouement médiatique ni commentrécuperer son anonymat.Dinard. Les Deux Alizés : 15h, 20h20.Saint-Malo. Le Vauban : 17h30, 20h15.Dinan. Vers le Large : 17h30, 22h20.

Films toujours à l’affiche Séances du 31 août

360 Chronique de Fernando Meirelles avec Anthony Hop-kins, Jude Law, Rachel Weisz. France - Royaume-Uni - Bré-sil - Autriche 2012, 1h55.

Combourg. Le Chateaubriand (vo) : 20h30.Saint-Malo. Le Vauban : 20h15. art et essai

A perdre la raison Drame de Joachim Lafosse avec NielsArestrup, Emilie Dequenne, Tahar Rahim. France - Belgique- Suisse - Luxembourg 2012, 1h54.

Dinard. Les Deux Alizés : 17h30.Dinan. Vers le Large : 20h10.

Associés contre le crime Film de Pascal Thomas avecAndré Dussollier, Catherine Frot. France 2011, 1h44.

Dinard. Les Deux Alizés : 20h20.Saint-Malo. Le Vauban : 20h15, 22h15.Dinan. Vers le Large : 17h30, 22h20.

Bowling Comédie de Marie-Castille Mention-Schaar avecCatherine Frot, Firmine Richard, Mathilde Seigner. France2012, 1h30.

Dinan. Vers le Large : 17h30.

Cornouaille Chronique de Anne Le Ny avec Samuel LeBihan, Vanessa Paradis, Jonathan Zaccaï. France 2012,1h36.

Combourg. Le Chateaubriand : 20h30.Saint-Malo. Le Vauban : 20h15.Dinan. Vers le Large : 20h20.

Du vent dans mes mollets Chronique de Carine Tardieuavec Isabelle Carré, Agnès Jaoui, Denis Podalydès. France2012, 1h30.

Dinard. Les Deux Alizés : 17h30.Saint-Malo. Le Vauban : 17h30, 20h15.Dinan. Vers le Large : 15h, 20h20.

Jane Eyre Film de Cary Joji Fukunaga avec Jamie Bell,Michael Fassbender, Mia Wasikowska. Royaume-Uni 2011,2h.

Dinan. Vers le Large (vo) : 20h.

Films toujours à l’affiche Séances du 31 août

Expendables 2 Unité spéciale Film de Simon West avecSylvester Stallone, Jason Statham, Bruce Willis. E.U 2012.

Saint-Malo. Le Vauban : 20h15, 22h15.Dinan. Vers le Large : 17h30, 20h20, 22h20. Interdit moins 12 ans

Je me suis fait tout petit Film de Cécilia Rouaud avecLéa Drucker, Denis Ménochet, Vanessa Paradis. France2012, 1h36.

Saint-Cast-le-Guildo. Eden Cinéma : 17h.

Le voyage extraordinaire de Samy Dessin animé de BenStassen. Royaume-Uni 2009.

Saint-Malo. Le Vauban : 17h30.

L’âge de glace 4 La dérive des continents Dessin animéde Steve Martino, Mike Thurmeier. E.U 2012, 1h34.

Saint-Malo. Le Vauban : 17h30.Dinan. Vers le Large : 15h.

L’étrange pouvoir de Norman Dessin animé de Chris Bu-tler, Sam Fell. E.U 2012, 1h27.

Saint-Malo. Le Vauban : 22h15.

Rebelle Animation de Mark Andrews, Brenda Chapman.E.U 2012, 1h35.

Dinard. Les Deux Alizés : 15h.Saint-Malo. Le Vauban : 17h30.Dinan. Vers le Large : 15h.

Sammy 2 Dessin animé de Vincent Kesteloot, Ben Stas-sen. Belgique 2012, 1h32.

Dinan. Vers le Large : 15h.

Sexy dance 4 Miami Heat Film de Scott Speer avec Mi-sha Gabriel, Ryan Guzman, Kathryn McCormick. E.U 2012,1h50.

Dinan. Vers le Large (3D) : 17h30, 22h20.

Total Recall Mémoires programmées Film de Len Wise-man avec Kate Beckinsale, Jessica Biel, Colin Farrell. E.U2008, 2h01.

Saint-Cast-le-Guildo. Eden Cinéma : 20h30.Saint-Malo. Le Vauban : 22h15.Dinan. Vers le Large : 15h, 22h20.

Combourg. Le Chateaubriand : rue de Malouas. Tél. 02 99 73 23 41. Accès handicapés, parking.Dinan. Vers le Large : 4, route de Dinard. Tél. 02 96 87 65 87. Accès handicapés, parking.Dinard. Les Deux Alizés : 2, boulevard Albert I. Répondeur 08 92 68 69 26.Saint-Cast-le-Guildo. Eden Cinéma : rue Vallée-Besnault. Tél. 02 96 41 95 94.Saint-Malo. Le Vauban : 10, boulevard de la Tour-d’Auvergne. Tél. 02 99 56 13 22. Répondeur 08 92 68 69 21 (0,34 €/min). Accès handi-capés, parking.

Saint-Samson-sur-Rance

Une labomobile écolo au forum des associationsLe Forum des associations annuelaura lieu samedi 8 septembre, dansle complexe culturel et sportif de lacommune. Des démonstrations spor-tives ou culturelles seront proposéesentre les stands.

Un car d’exposition Enescom (Pro-jet économie énergie) sera égalementprésent sur le parvis de la place. Ils’agit du labomobile, de l’associationnationale Les Petits Débrouillards.

Elle proposera une animation pé-dagogique à l’intention des adulteset des enfants, en matière d’environ-nement, de développement durable,climat, pollutions, et économiesd’énergie.

Samedi 8 septembre, forum desassociations de 10 h à 13 h, aucomplexe culturel et sportif.

Les deux animateurs communaux, Pascal et Emmanuelle, proposerontles activités sportives et culturelles initiées par la municipalité à l’intentionde la jeunesse samsonnaise.

Bobital‡Repas grillades club des aînésVendredi 14, 12 h, maison du Louvre.Tarif 15 €, inscription avant le 10 sep-tembre. Inscription pour le spectacle lespetits souliers, du 28 novembre 2012,tarif 74 €. Contact 02 96 83 56 21.

Calorguen‡Club Calorgu’aînésRéunion mensuelle du club. Jeudi6 septembre, 14 h, salle des associa-tions. Ce jour-là, les inscriptions serontprises pour le repas langue de bœufdu jeudi 4 octobre, ainsi que pour lasortie de Noël début décembre. Aprèsla réunion mensuelle, le bureau sera in-vité à rester à 18 h.

Pleudihen-sur-Rance‡MessesSamedi 1er septembre, 18 h, Lanval-lay. Premier samedi du mois. Messepour toute la zone de Dinan-Est, Évran,Pleudihen et Dinan. Dimanche, messeà 10 h 30, à Pleudihen.

Quévert‡Isica pays de RanceJeux de cartes divers. Vendredi 7 sep-tembre, 14 h, la Source, boulevard An-dré-Aubert, Dinan. Reprise des activi-tés. Nous fêterons les anniversairesdu 3e trimestre, et nous encaisseronsle solde pour le voyage à Cherbourgdu 13 septembre. Gratuit. Contact :02 96 39 80 98, 02 96 85 03 32.

Taden

La Région signe pour 2 nouveaux projets de rénovationsLe conseil général a mis en œuvre,en 2009, une nouvelle politique terri-toriale s’appuyant sur les contrats deterritoires.

Le conseil général a affecté àchaque territoire une enveloppe fi-nancière particulière afin d’établir leurprogrammation, en hiérarchisant lesopérations qu’elles souhaitaient pro-grammer sur la durée du contrat. Leterritoire de la Codi bénéficie d’uneenveloppe de 2 239 482 €.

Au cours de la séance du 21 mai2010, le conseil municipal avait déci-dé d’approuver le projet de rénova-tion de l’église Saint-Pierre, au bourg.Une aide du conseil général à hau-teur de 85 194 € avait été versée.

L’église Saint-Pierre classée

Depuis cet accord, l’étude préalableétablie par l’architecte DPLG et duPatrimoine, maître d’œuvre de l’opé-ration de rénovation de l’église, a étécomplétée par la dépose du retable

et une étude stratigraphique des po-lychromies du mur chevet.

« La qualité des peintures et fres-ques murales d’un intérêt histo-rique, iconographique et esthé-tique, a été reconnue par le conser-vateur de l’église. La commune aeffectué une demande de protec-tion du bâtiment au titre des Monu-ments historiques, qui a été accep-tée par le préfet de Bretagne », notele maire.

Ce changement de statut permet àla commune d’obtenir des aides finan-cières de la Drac. Le conseil munici-pal accepte donc de modifier le projetde contrat de territoire et inscrit deuxnouveaux projets d’investissement àla place de l’église. La réalisation devestiaires pour les terrains de sportsdu bourg et de sanitaires publics,pour environ 120 000 € et la restruc-turation du préau de l’école primairedes Forges à Trélat, pour un coût esti-mé à 200 000 € sont prévues.

Une réunion, une manifestation, un spectacle à annoncer ?Pour paraître dans Ouest-France et sur les sites maville.com

et ouest-france.fr saisissez votre info surwww.infolocale.fr

Cinémas à Dinan et dans sa région, Saint-Malo et Dinard

Y aura-t-il un effet JO pour le basket cette saison ?

Après la brillante médaille d’argentobtenue par l’équipe de France fémi-nine de basket-ball aux Jeux Olympi-ques de Londres, la nouvelle saisonsportive de l’ASC samsonnaise seprépare avec enthousiasme.

Le programme est déjà chargé avecla reprise des entraînements dès larentrée des classes, mais aussi avecla préparation des portes ouvertes etdécouverte que le club organise pen-dant 10 jours, du 4 au 14 septembre.À cette occasion, il sera possible devenir s’initier gratuitement au basketselon les horaires suivants :

Filles nées en 2004 et 2005 : levendredi de 18 h à 19 h 15, salleRoger-Vercel à Dinan ; nées en2002 et 2003 : le jeudi de 17 h 45à 19 h 15 ; nées en 2000 et 2001 :le mardi de 18 h à 19 h 30 ; nées

en 1998 et 1999 : le mercredi de16 h 30 à 19 h 30 ; nées en 1995,1996 et 1997 : le vendredi de 19 h 30à 21 h ; seniors : le vendredi de 21 h à22 h 30. Tous ces entraînements ontlieu dans la salle de Saint-Samson.

Garçons nés en 2004 et 2005 : lemercredi de 11 h à 12 h 15 ; nés en2002 et 2001 : le mercredi de 13 h 30à 15 h ; nés en 2000 et 2001 : lemercredi de 15 h à 16 h 30 ; nés en1998 et 1999 : le vendredi de 18 h à19 h 30 ; nés en 1995, 1996 et 1997 :le mercredi de 19 h 30 à 21 h ; se-niors : le mercredi de 21 h à 22 h 30,salle de Saint-Samson.

Inscriptions sur place ou auxportes ouvertes, à Dinan et Saint-Samson. Renseignements au tél.06 82 42 17 09.

Les deux équipes poussines se sont illustrées la saison dernière, en occupantle podium départemental dans leur catégorie.

L’info en direct et en continu sur

LES PETITS BIDOUILLEURSEN OPEN SOURCELE 28 SEPTEMBRE 2012 SABINE BLANC

Ce jeudi, deux enfants très partageurs ont donné une conférence à l'Open Hardware Summit

à New York sur les vertus éducatives de l'open source hardware. Des vertus éducatives dont

l'école traditionnelle n'a pas encore pris toute la mesure.

Joey et Sylvia sont des petits monstres. Des petits monstres de générosité, qui portent haut, du

bout de leurs bras de 14 et 11 ans les valeurs de l’open source hardware. Pour eux, partager la

recette de leurs créations avec d’autres enfants est naturel car cela ne présente que des avantages.

Un credo qu’ils ont développé ce jeudi lors de leur conférence à l’Open Hardware Summit à

New York, un grand meeting annuel réunissant les figures de proue de ce mouvement.

Vidéos pédagogiques

Le duo n’a pas fait dans les grands discours incantatoire mais s’est exprimé en connaissance de

cause. Sur son site, baptisé “Look what’s Joey is making” (“regarder ce que Joey fait”),

l’adolescent affiche son slogan :

On trouve sur sa page le mode de construction de son bouclier Arduino en forme de cube fait

avec des LED et ses vidéos pédagogiques pour apprendre à se servir d’un oscilloscope ou bien

encore le fonctionnement des LED.

En dépit de son jeune âge, Joey a déjà son (tout petit) business, incarnant en cela la figure

américaine du maker, le self-made-man américain qui a fait construit son pays grâce à sa

créativité et sa volonté1 Pour 15 dollars, il est possible d’acquérir son cube Arduino. Après, on

ne soupçonnera pas le gamin de se payer des packs de 8°6 avec. Sa marotte, c’est plutôt d’assister

à des Maker Faire, ces grandes foires à la bidouille organisée par le magazine américain Make et

qui ont essaimé partout dans le monde. Magazine auquel il contribue.

Ses réalisations sont même parvenues aux oreilles de Barack Obama : le président américain a eu

droit à une démonstration de son Extreme Marshmallow Cannon dans le cadre de la fête de la

science organisé à la Maison Blanche, au cours duquel il a annoncé des fonds pour financer la

formation des professeurs de sciences. Si le président est tenté de le faire, le guide est sur Make.

Sans attendre une impulsion d’en haut, Joey a commencé un club de science dans son école pour

partager son savoir-faire avec les autres enfants.

Ne vous ennuyez pas, faites quelque chose !

Atelier soudure au Chaos Communication Camp de Berlin, août 2011, (cc) Ophelia Noor

Les petits bidouilleurs en open source » OWNI, News, Augm... http://owni.fr/2012/09/28/petits-bidouilleurs-enfants-open-source/

1 sur 3 15/10/12 10:22

“Super-Awesome” Sylvia n’est pas en reste : pour la troisième année, elle fait une émission sur

YouTube avec son père “TechNinja”, Sylvia’s Super-Awesome Maker Show. Pas d’atelier

Barbie ou Hello Kitty DIY mais des tutoriels pour utiliser Arduino, le très populaire micro-

contrôleur open source, construire des fusées ou faire de la couture. Le tout avec le label Make

Magazine. Comme Joey, Maker Faire est son Disneyland, au point de crowdfunder, avec succès

son voyage à l’édition new-yorkaise ce mois-ci.

Mitch Altman, apôtre de longue date de l’open hardware, transmetteur inlassable de son

savoir-faire à des enfants (et leurs parents) dans des ateliers, détaille les atouts de ce process :

Initiatives individuelles peu soutenues

Pourtant, l’école ne semble pas avoir pris la mesure du mouvement. Derrière leur côté “petits

cracs du DIY coachés par leurs parents” qui peut agacer, Joey, Sylvia et d’autres, mettent en

œuvre une vision de l’apprentissage que n’épouse pas forcément le système éducatif occidental,

reflet d’une société façonnée par les logiques propriétaires. Lorsqu’on lui demande si son école

encourage l’open hardware, Joey répond par la négative. L’adolescent qui affirme “ne pas être un

grand fan de l’école” démontre pourtant que c’est une voie très fructueuse.

James Carlson, créateur de School factory, une association américaine qui développe des espaces

éducatifs communautaires du type makerspace, renchérit :

Une telle démarche surprend, à commencer par la maman même de Joey :

Le privé en renfort

Faute que l’école s’empare de l’opportunité, James souligne que des communautés et des

associations se sont mises sur le créneau, comme les makerspaces/hackerspaces. La dernière

génération est un terreau propice, qu’il faut cultiver :

Quand l’open hardware est disponible, les gens vont apprendre grâce à lui. En

particulier quand la documentation est écrite avec des visées pédagogiques en tête,

comme par exemple toute celle de mes projets et de ceux d’Adafruit (une plate-forme

communautaire de vente et de partage dédiée à l’électronique, ndlr).

J’ai souvent dirigé les gens vers ma documentation quand ils demandent comment

apprendre sur les différents aspects des micro-contrôleurs. Et ils m’ont souvent

répondu qu’ils appréciaient vraiment ma documentation bien écrite car elle les aide

beaucoup à apprendre.

Beaucoup de projets open source ont des communautés d’utilisateurs (et même leur

propre forum) avec des niveaux de compétence variés et qui s’entraident en ligne ou

en personne. Cela est beaucoup plus difficile à réaliser quand des avocats de projets

propriétaires veulent empêcher les gens d’apprendre à utiliser leur “propriété

intellectuelle”(plutôt que de la partager).

Les écoles sont de plus en intéressées par l’open hardware mais elles sont en retard.

De façon individuelle, des professeurs mettent en place des ateliers dans le domaine

des STEM (Science, Technologie, Engineering et Math, ndlr) et apprennent aux

enfants à créer en recourant à l’open hardware mais ils ne sont souvent pas soutenus.

C’est nouveau et donc mal compris.

Il ne voulait faire que de l’open source. Il aime que, quoi que les gens fassent, tu

puisses apprendre de leurs créations, et compléter, c’est vraiment la meilleure façon

d’apprendre. Je n’ai pas compris au début mais maintenant oui… c’est la seule façon

d’avancer !


2 sur 3 15/10/12 10:22

Parmi les initiatives dans ce sens, l’incontournable Make se montre très actif. Cet été, il a

organisé un Maker camp, “un camp DIY virtuel” à l’attention des enfants qui ne partent pas en

vacances. Le concept ? Chaque matin, une figure de l’open source hardware explique comment

fabriquer un projet, donne ses petites astuces Le soir, ce “conseiller” revient avec les participants

sur la réalisation du projet et peuvent montrer leurs photos. Parmi les intervenants, Joey, Limor

“Ladyada” Fried, la fondatrice d’Adafruit, le CERN et Dale Dougherty en personne. Le tout avec

le soutien de Google.

Photographie Ophelia Noor (Atelier soudure au Chaos Communication Camp de Berlin, août 2011.)

1. Voir à ce sujet le talk TEDx du fondateur du magazine Make, Dale Dougherty, “We are makers”, qui montre une vieille publicité de Chevrolet célébrant

le maker. [↩]

Elle est davantage encline à partager ses idées. Je pense qu’elle réalise que nous

profitons tous de plus d’ouverture et de collaboration.

En même temps, nous avons la responsabilité d’enseigner aux jeunes générations ce

que la transparence et l’ouverture peut leur apporter, ainsi qu’à la société.


3 sur 3 15/10/12 10:22

Acquisitions de terrains.Saisissant l’opportunité de lamise en vente de terrains dansle cadre d’une succession, leconseil municipal décide d’ac-quérir la parcelle boisée(18.300 m²) se trouvant sous lebelvédère, ainsi qu’une autreparcelle (2.810 m²), située surles hauteurs de Gorréker etpressentie pour un futur site detraitement des eaux usées. Latransaction se fera aux prix esti-més par le service de FranceDomaine, soit respectivement5.490 ¤ et 4.215 ¤.Micro signalisation. Confor-mément à une précédente déci-sion, la commune a pris part àla procédure d’appel d’offreslancée dans le cadre d’un grou-pement de commandes mis enplace avec les communes voisi-nes pour rénover la micro-signa-lisation (réglettes bleues),

conçue il y a une vingtaine d’an-nées et devenue obsolète. L’en-treprise Lacroix a été retenue,pour un montant de 2.263 ¤,auxquels il conviendra d’ajou-ter 928 ¤ pour la pose, quidevrait être achevée pour lami-juillet.Protection sociale du per-sonnel. La commune se join-dra à la procédure de mise enconcurrence initiée par le Cen-tre départemental de gestionde la fonction publique territo-riale pour la mise en place decontrats prévoyance que pour-ront souscrire les agents com-munaux.Élevage avicole. La commu-ne étant consultée pour des rai-sons de proximité, le conseil nefait aucune remarque particuliè-re sur le dossier de régularisa-tion de l’élevage avicole Join,situé au Marros, en Argol.

Ce soir, Julien Hay, chercheur enéconomie et maître de conféren-ce à l’IUT de Quimper, Sandri-ne Dovin, titulaire d’une maîtrised’économie et animatricePetits Débrouillards, et Olivier Dal-lery, directeur du Crédit coopéra-tif de Quimper, se mettront à ladisposition du public pour répon-dre aux questions sur la dette etles finances publiques lors d’unCafé des sciences organisé auDonégal par Radio Évasion, lesPetits Débrouillards et Kerlug.Cette rencontre s’adresse aussi

bien aux adultes qu’aux enfants.Qu’est-ce que la dette ? Com-ment un pays riche peut-il êtreendetté ? À qui est emprunté l’ar-gent ? Qui fixe les taux d’inté-rêt ?… Toutes les personnes inté-ressées sont invitées à venir écou-ter, participer et alimenter ledébat : un temps fait pour se culti-ver, comprendre, échanger etréfléchir ensemble.

>PratiqueCe soir, au bar Le Donegal,de 20 h à 21 h 30.

L’assemblée générale de Saint-Nic Sport ayant eu lieu la semai-ne dernière, le bureau s’est réuniafin d’élire ses membres.Peu de changement, puisquesans surprise, Vanessa Hicher res-te présidente ; vice-président,Didier Desplechin ; trésorier,Jérôme Kersalé ; trésorière adjoin-te, Morgane Gourmelen ; secré-taire, Yannick Pichon ; secrétaireadjoint, Gérard Nedelec. Lesmembres sont : Arnaud Veirman,

Annie Le Hérisse, Nicolas Kersa-lé, Hervé Canevet, Sylvie Philip-pe, Annie Andro, Adrien Andro etMélanie Bernard. On remarquerala présence féminine à des pos-tes clés et au soutien du club.

>À noterJournée d’entretiendu stade municipal,dimanche ; appel à toutesles bonnes volontés,dès 10 h, sur le terrain.

Des élèves du lycée de l’Aulne deChâteaulin sont intervenus plu-sieurs fois dans la commune dansle cadre de leurs études. Élèves enseconde professionnelle option ser-vice à la personne et aux territoi-res, ils ont mené des actions avecles enfants de la maternelle etavec les anciens du club de l’ami-tié.

Course d’orientationÀ l’école, leur intervention portaitsur des activités de motricité, par-cours, jeux collectifs, créationd’une maison d’automne, de mara-cas en forme de tipis et de petitescoccinelles.Avec les personnes âgées, leursinterventions portaient sur desactivités sportives et de création :composition florale, activités dansles serres du lycée.Pour terminer ce cycle de rencon-tre, le lycée de l’Aulne avait orga-nisé une rencontre intergénération-

nelle à Châteaulin. Les lycéens ontpu accueillir les enfants avec leursenseignantes et aides maternellesainsi que la présidente du club de

l’amitié, Catherine Noblet, accom-pagnés de membres du club.Une course d’orientation dans leparc et un goûter préparé par les

élèves a réuni tout ce petit mondedurant tout l’après-midi. Un diapo-rama retraçant les différentes acti-vités du projet a clos la rencontre.

ROSNOËN

SAINT-SÉGAL

SAINT-NIC

LE FAOU

PONT-DE-BUIS-LÈS-QUIMERC'H

LANDÉVENNEC

L’association Lin et chanvre deBretagne, qui compte 55 adhé-rents, est née à la suite d’uneréflexion d’associations, muséeset particuliers qui ont mis en com-mun leurs expériences afin depromouvoir la valorisation duchanvre et du lin. Leur travail por-te sur une connaissance d’appli-cations du passé pour mieux éva-luer celles présentes et futures.Cette association, basée à Lander-neau, a pour présidenteAndrée Le Gall-Sanquer.

Mise en commund’expériencesAprès s’être réunie à Locronanpuis à Plougastel-Daoulas, c’està la Maison des vieux métiersque, mercredi, les membres del’association se sont retrouvésafin de mieux faire connaître leuraction. En effet, le musée est par-

tie prenante au sein de l’associa-tion et présente le chanvre et lelin dans leurs diverses applica-tions, notamment dans le tissage

de la toile mais aussi dans biend’autres applications.Jean-Yves Besselièvre, coordon-nateur, sera présent à la manifes-

tation Brest 2012. C’est autourde crêpes et de cidre que les par-ticipants ont appris à mieux seconnaître et s’apprécier.

Les bénévoles des Vieux métiers et les membres de l’association Lin et Chanvre se sont rencontrés mercredi.

Les lycéens de Châteaulin accueillaient les maternelles et le club des anciens.

Café des sciences.D'où vient la dette publique ?

Vieux métiers. Réflexion autour du lin et du chanvre

Rencontre des générations. Visite au lycée de l’Aulne

Conseil municipal.Des acquisitions de terrains

ARGOL

SOCIÉTÉ DE CHASSE DE QUI-MERC’H. Tous les sociétaires etbénévoles disponibles demainmatin sont les bienvenus au sta-de du Pontic, à partir de 9 h,pour la préparation du repas san-glier à la broche (ouvert à tous),qui aura lieu le soir, à partir de19 h.Renseignements au06.26.96.12.62.

PÉTANQUE PONT-DE-BUI-SIENNE. Le repas du club auralieu le 1er juillet (cochon grillé),au boulodromme de Saint-Ségal.Inscriptions auprès de Bino, au02.98.86.29.96 ou06.45.98.30.98. Date limite d’ins-criptions, le 17 juin, dernierdélai.

Saint-Nic Sport.Le bureau est constitué

concession

G. NEDELECRoute de Pleyben - 29150 CHÂTEAULIN

02.98.86.06.50

PORTES OUVERTES LES 9 ET 10 JUIN

MX3

2266

5

http://concessions.peugeot.fr/siac

Idées baladessur www.bretagne.com

EXPOSITION SUR LE HAUTDÉBIT. Les personnes qui n’ont

pas le haut débit sont invitées àaller voir une exposition qui se

tient jusqu’au 15 juin. Cette expo-sition montre qu’il est mainte-

nant possible de bénéficier duhaut débit pour tous.

TENNIS-CLUB. Dans le cadre del’animation sportive du secteur,le Tennis-club propose aux jeunesdu Faou et sa région, de partici-

per à une journée découverte dutennis à la salle multifonctions(route de Térénez, au Faou) lesamedi 16 juin, de 9 h 30 à 13 h.

SORTIE DES 40-45 ANS. Unesortie est envisagée au mois deseptembre pour les 40-45 ans(nés en 1972 ou 1967), pour lespersonnes résidant au Faou,Rumengol ou Rosnoën ou néesdans ces communes. Une réunionest prévue ce soir, à 20 h 30, à laMaison des associations. Toutesles personnes intéressées sontcordialement invitées à y partici-per. Contacts : pour Rosnoën,Anne Hernot

(tél. 06.30.68.08.68) ; pour LeFaou, Karine de Rumigny(tél. 02.98.81.91.12).

DÉCOUVERTE DU TENNIS.Dans le cadre de l’animation spor-tive du secteur, le Tennis-clubpropose aux jeunes du secteur lapossibilité de participer à unejournée découverte du tennis à lasalle multifonctions (route deTérénez, au Faou), le samedi16 juin, de 9 h 30 à 13 h.

28. Vendredi 8 juin 2012 Le Télégramme

dimanche Ouest-France

10 juin 2012 Châteaulin et son pays

Il peint la Bretagne, met ses images en couleursLa librairie-restauration Croq’Livres, à Port-Launay, accueille depuis le début du mois des tableauxd’Alain Marchal. D’autres toiles sont exposées aux Folatières à Dinéault.

Portrait

Artiste peintre autodidacte, l’Alsaciena posé un jour ses valises à Port-Lau-nay, en Bretagne. « Je me suis enga-gé très jeune dans la Marine. J’étaiscommis aux vivres. En 1972, je suisarrivé à Brest. Je suis tombé amou-reux d’une Bretonne et je suis res-té, » confie-t-il. En 1974, il entre à laSNCF. « Dans ces années-là, on trou-vait du travail facilement. » Depuis,ce passionné n’a cessé de photogra-phier et de peindre la Bretagne. Sespaysages, ses coiffes, ses bateaux,ses collines.

« Ma première rencontre avec lapeinture s’est faite par hasard. J’ai-dais un ami à vider un local quandje suis tombé sur des tubes depeinture. Ils avaient été oubliéspar un squatter. Je les ai gardés. Àl’époque, cela coûtait cher », avoue-t-il amusé. En 1983, il tente un essaisur un carton toilé. Jean-Yves André,artiste brestois, trouve que ses arbresressemblent à des salades. Qu’im-porte, les critiques sont positives.

Une vente pour les Restosdu cœur

Au sein de la SNCF il crée une asso-ciation, l’Union artistique et intellec-tuelle des cheminots français. Ellevivra trois ans. La gare de Quimper

servira de lieu d’exposition jusqu’à cequ’elle soit refaite. Chaque mois, unartiste différent montrera son travail« On m’a d’ailleurs volé une de mes

toiles à l’espace Gare. Mais cela m’afait plaisir de savoir que quelqu’unaimait ce que je faisais ». Il propose-ra aux artistes d’offrir un tableau pour

une vente aux enchères. 10 710 francsseront remis aux Restos du cœur. « Al’époque, c’était une belle somme »,s’enthousiasme-t-il.

Alain Marchal maîtrise aussi la pho-tographie. « Toutes mes peinturessont faites à partir de ma collectionde photos. » Il a obtenu, en 1986, lepremier prix de France du challengemonovision pour un diaporama surla vidange du lac de Guerlédan. « Unmontage photo que j’avais appelé« Et après ». Il interrogeait sur l’ave-nir qu’on allait laisser aux enfants. »

Fervent admirateur de peintres célè-bres, il s’essaie aussi à quelques re-productions de tableaux « Je chercheà obtenir les teintes exactes en co-piant », précise l’artiste qui peint surde grands formats. Il a déjà reproduit« Le pardon de Kergoat » de JulesBreton et « L’arrivée de la diligence »de Jules Noël. L’artiste maîtrise lapeinture à l’huile, mais il a encoreplusieurs cordes à son arc. Il sculptela pierre, le bois et peint sur vitrail.« J’aime l’image et la couleur », ter-mine-t-il dans un sourire.

Véronique MOSSER.

Exposition de tableaux à Croc’Li-vres, place Charles-de-Gaulle à Port-Launay et à aux Folatières, 3, place del’Église à Dinéault.

Alain Marchal expose devant ses tableaux à Croq’Livres.

Crozon

Vélo club : journée pour la promotion du sang

Samedi matin, à 8 h 30, 17 adhérentsdu vélo-sport de la Presqu’île sontpartis pour une cinquantaine de kilo-mètres en passant par Telgruc, Plo-névez-Porsay où d’autres cyclistes les

ont rejoints, Cast et Châteaulin. Ils ontpédalé pour la promotion du sang :sang 100 %. Henri Joannes est ledoyen, il a 78 ans. Les cyclistes aurontparcouru 35 km au retour.

Concert de solidarité pour les handicapés

Vendredi soir, l’association Handivoixa organisé un concert de solidarité àl’église de Morgat pour permettre auxnombreuses chorales de personneshandicapées de venir se produireen presqu’île de Crozon en fin sep-tembre ; ceci dans le cadre du Festi-voix. L’auteur-compositeur crozonnaisPhilbreizh a accueilli Lysan, auteur in-terprète franco-canadienne installée àSaint Yvi et ses deux musiciens, tousdeux ont enchanté l’assistance parleurs nouvelles chansons.

La voix de Lyzan est exceptionnelleet il est bien dommage que la sonorité

de l’église qui rend si bien lors pourles chorales ait tant d’écho pour dessolos et des duos. La participationd’entrée était laissée à la générositéde chacun.

Lyzan et Philbreizh dans un duo.

Le Faou

50 personnes au café des sciences

Le café des sciences devient une ins-titution au Faou, au pub Le Donegalprécisément. Après le thème du traite-ment des déchets, Radio Evasion (ra-dio associative rurale au 100.4 FM),les Petits débrouillards Bretagne etl’association Kerlug (pour une écono-mie expliquée) ont lancé une invitationà participer, vendredi 8, à une discus-sion sur la question : « Qu’est-ce quela dette publique ? ». Pas moins de 50personnes étaient présentes au débatanimé par Hélène Bréard et Yann Si-mon, les réponses aux questions étant

apportées par Julien Hay, chercheuren économie et maître de conférenceà l’IUT de Quimper, Sandrine Dovin,titulaire d’une maîtrise d’économie etanimatrice des Petits débrouillards, etOlivier Dallery, directeur du Crédit co-opératif de Quimper.

Le débat a montré que la dette pou-vait être dangereuse si elle mettaitles citoyens dans une situation inte-nable ; mais vertueuse au contrairequand elle permet à l’argent dispo-nible d’être emprunté pour faire tour-ner l’économie…

Olivier Dallery, directeur du Crédit coopératif de Quimper, est pour une politique

financière responsable.

Dimanche, le pardon de Saint-Côme et Saint-Damien s’esttenu dans la chapelle du mêmenom.En dépit de la pluie, les fidèlessont venus rendre hommage etdévotion aux saints de cet édifi-ce.

Procession, repaset toupiesAvec un léger retard, la proces-sion a pu faire le tour de la cha-pelle, faute de se rendre à la fon-taine. Les costumes des amisdes paroisses environnantes

étaient à préserver et les saintsne seront pas fâchés de cetteentorse à la tradition. Suivait unrepas sous un grand hangar oùprès de 200 convives ont trouvéplace.Cette année, Jean-PierreGuéguéniat, tourneur amateur,présentait des toupies en bois,mises en vente au profit de l’as-sociation Céline et Stéphane,Leucémie Espoir. 622 ¤ ont ain-si été collectés. La fête s’estpoursuivie tout l’après-midi,avec un fest-deiz à l’ancienne,sur terre battue.

Vendredi soir, le Café des scien-ces, sur le thème de la dettepublique, a fait le plein auDonégal.

Très instructifDes personnes de tout âge,enfants, ados, actifs, retraités…ont découvert ce qui se cachaitderrière les mots « dette publi-que » avec Sandrine Dovin, desPetits Débrouillards. Ils ontappris ce qu’était une banquecoopérative avec Olivier Dallery,directeur du Crédit coopératifde Quimper, et suivi avec intérêtl’historique de cette dette enFrance avec Julien Hay, cher-cheur en économie et maître deconférence à l’IUT de Quimper.Les auditeurs ont ainsi apprisque la dette publique était le

cumul des déficits de l’État, descollectivités territoriales et de lasécurité sociale ; que les recet-

tes provenaient des impôts(revenu, société, patrimoine), dela TVA et de la TIPP (produits

pétroliers), et lorsqu’elles sontinsuffisantes, il faut emprunterpour faire face aux dépenses(services publics, infrastructu-res, interventions économiqueset sociales…).En 1960, les rentrées étaientsupérieures aux dépenses.Depuis 1974, la tendance s’estinversée, mais la dette restaitinférieure à 60 % du PIB.Depuis 2008, avec la crise mon-diale, la dette a franchi ce seuil.Elle est devenue le deuxiè-me poste budgétaire de l’État,derrière l’enseignement etdevant la Défense.Ce Café des sciences a été orga-nisé et enregistré par Radio Éva-sion (radio associative de l’Aul-ne maritime) et sera diffusédans les prochains jours.

Ce week-end, le Tennis-club orga-nisait son tournoi interne. Les ren-contres se sont déroulées les soirsde la semaine et samedi, dans uneambiance conviviale. Les finalistessont Kilian Soares et DavidDagorn, les vainqueurs GildasLecoq et Marie-Aude Dréo. Le tour-noi s’est terminé par un barbecuepris en commun avec les familles.Au sein du club, une grande placeest réservée aux jeunes. C’est pour-quoi, il leur est proposé de partici-per à une découverte du tennis, àla salle multifonctions, samedi, de9 h 30 à 13 h.

École Park Gwen. Les petits artistes sur scène

DINÉAULT

PLOMODIERN

SAINT-COULITZ

SAINT-NIC

CAST

PLONÉVEZ-PORZAY PLOEVEN

Sandrine Dovin, Olivier Dallery et Julien Hay ont animé la soirée et réponduaux nombreuses questions des participants.

Tennis-club. Un tournoi interne bien suivi

« Moderne, original, enthousias-mant… ». Les adjectifs n’ont pasmanqué pour qualifier le specta-cle de fin d’année donné par lesenfants de l’école maternelle ParkGwen, vendredi soir, devant lesfamilles réunies dans l’amphithéâ-tre de l’école Lucie-Aubrac. Les dif-férentes classes ont ainsi, à tourde rôle, présenté des danses liéesaux fées, elfes et monstres de lanuit, comme ici de petits zombiesdansant sur le titre « Thriller », deMickaël Jackson, mais égalementquelques danses bretonnes et figu-res artistiques proposées par lesgrandes sections.

La procession a été écourtée en raison de la pluie.

Café des sciences. Un rendez-vous à réitérer


LE FAOU

COMITÉ DES FÊTES. Toutes lespersonnes intéressées par larelance du comité des fêtes (arti-sans, commerçants, représen-tants d’associations, particuliers)sont invitées à se réunir, vendre-di, à 20 h, à la salle polyvalente.

CLUB SANT DISPAR. Le goûter

du mois aura lieu le mardi19 juin, à la salle polyvalente, àpartir de 14 h. Départ du carpour la journée départementalede l’amitié et de la détente desAînés ruraux, à Châteauneuf-du-Faou, à 9 h, place de l’Église, lemercredi 20 juin. Le retour estprévu entre 18 h et 19 h.

LOTO. Dimanche, de 14 h à 18 h,salle multifonctions, route de Cro-zon, loto, animé par Annie. Lots :

bons d’achat 400 ¤, 150 ¤, télévi-seur 81 cm, console de jeux, VTT,lecteur DVD portable, GPS, appa-

reil photo numérique, centralevapeur, aspirateur, lot apéro, lotsalimentaires, nombreux autres

appareils ménagers et lots devaleurs. Contact : skol Diwan ArFaou, tél. 02.98.26.92.25.

ÉCOLE COMMUNALE.Mme André, directrice, reçoit lesparents souhaitant inscrire leursenfants à la rentrée prochaine,sur rendez-vous au02.98.92.56.00.

ÉCOLE SAINTE-ANNE.Mme Le Pape, directrice, se tientà disposition pour les inscriptionsde la prochaine rentrée scolaire,de 8 h 45 à 17 h, ou sur rendez-vous, au 02.98.92.50.43.

TRANSPORTS SCOLAIRESÉCOLES MATERNELLES ETPRIMAIRES. Les parents dési-rant utiliser pour la première fois

les services du transport scolairecommunal à la prochaine rentréescolaire doivent inscrire leursenfants à la mairie, dès que possi-ble.

MARDI LOISIRS. Exceptionnel-lement, il n’y aura pas de réunionaujourd’hui. Mardi 19 juin,Mme Malcoste sera présente. Cesera sa dernière intervention.

MUSÉE DU CHEMIN DE FER.Ouvert tous les jours, de 10 h 30à 18 h 30. Entrée gratuite. Surrendez-vous, cinq personnesmaximum par visite.Tél. 02.98.92.56.55.

Pardon.La tradition respectée

ÉCOLE PUBLIQUE. Les inscrip-tions pour l’année scolaire2012-2013 sont prises à la mai-rie. Les parents sont invités à semunir du livret de famille, du cer-tificat de vaccination et d’un justi-ficatif de domicile. Pour les ins-criptions à la cantine et à la gar-derie, se munir d’un Rib.

CONSEIL MUNICIPAL. Il auralieu jeudi, à 20 h. Ordre du jour :appels d’offres (ramassagealgues vertes et restauration sco-laire) ; création d’un budgetCCAS et subvention adéquate ;délégation au Cias de la commu-nauté de communes ; école (ins-

criptions) et questions diverses.

KERMESSE DE L’ÉCOLEPUBLIQUE. Elle se déroulerasamedi à l’école. À 16 h, jeux etdivertissements pour lesenfants, crêpes, gâteaux etbuvette. Repas cochon basquai-se dès 19 h. Tarifs 10 ¤ (adultes,5 ¤ (enfants) et 8 ¤ pour lesplats à emporter. Les réserva-tions sont fortement conseillées.Contact au 02.98.17.21.95. Petitplus cette année : les tickets

pour le repas serviront pour letirage de la tombola.

COUPURE D’EAU. Elle est pré-vue jeudi, à partir de 14 h, routede Châteaulin, place Saint-Yves,rue de l’École, route de Lescuz,rue du Menez-Hom, rue du Doc-teur-Vourc’h (haut de la rue),route de Ploéven. Des perturba-tions sont possibles dans ce sec-teur.

Le Télégramme à votre disposition

LE RELAIS DE SAINT-GILDASBar-Restaurant routier-Chambres11 et 13, rue du Kreisker - CAST - Tél. 02.98.73.54.76

MX2

8215

9

CONSEIL MUNICIPAL. Il se réu-nit ce soir, à 20 h. Ordre du jour :subvention aux associations ;tarifs communaux ; frais de scola-rité ville de Quimper ; tirage ausort d’un juré ; marché de faucha-ge des talus et accotements ; étu-de pour la rénovation du mobilierde cœur et demande de subven-tion ; subventions pour voyagescolaire...

Jean Guéguéniat et son petit-fils ont tenu le stand toupies au profit de l’asso-sication Céline et Stéphane.

27. Mardi 12 juin 2012 Le Télégramme

La ludothèque et l’espace associa-tif, situés dans l’ancienne Maisonbleue, place de Ruthin, entière-ment rénovée, ont été inauguréssamedi, en parallèle des portesouvertes des structures d’accueildes enfants et des jeunes.

280 jeuxà dispositionLa ludothèque propose déjà280 jeux, adaptés à tous lesâges : jeux d’adresse, de straté-gie, d’association, d’agencement,questionnaire, circuits… Pendantles périodes scolaires, elle seraouverte le mercredi et le samedimatin et, pendant les vacances,le mardi après-midi et le mercre-di et en itinérance sur les commu-nes du canton, le vendredi après-midi, à raison de trois par mois.La première aura lieu le 6 juillet.

Les prêts commenceront au moisde septembre pour une adhésionpar famille de 20 ¤ pour l’année.Contact : Marie Hubert :06.89.81.91.27.Quant à l’espace associatif, c’est« un outil de soutien à la vieassociative locale. Il s’adresse àl’ensemble des associations detous les secteurs du canton », aexpliqué Patrice Guézennec. Ilsera demandé une adhésionannuelle de 30 ¤ à souscrireauprès de Cap Glazik pour accé-der à l’Espace du lundi au vendre-di et le samedi matin.Yvan Douillard, conseiller à la vieassociative, assurera une perma-nence le lundi, de 14 h à 18 h etle jeudi, de 17 h à 19 h. Un desobjectifs de l’Espace est égale-ment de favoriser les liens entreles associations.

L’Amicale laïque organisait, same-di, une soirée déguisée à la salleHermine.Dès 17 h 30, de nombreux enfantsainsi que quelques parents dégui-

sés (ils étaient plus d’une centai-ne) sont partis de la salle pour undéfilé : après avoir fait le tour dubourg, ils sont remontés àKerdalaë pour se restaurer.

Les responsables des grillades, desfrites et de la buvette n’ont pas eubeaucoup le temps de souffler afinde satisfaire l’appétit des mar-cheurs et autres amateurs qui

avaient rejoint la salle.Un peu plus tard dans la soirée, lasoirée ambiance proposée dans lasalle a connu une affluence moyen-ne.

Objectifs et fonctionnement de la ludothèque ont été présentés parYves Créac’h et Jean-Paul Le Pann (à gauche) et de l’Espace associatif parPatrice Guézennec (à droite).

LANGOLENChaque mercredi matin, Les P’titsDébrouillards proposent des ani-mations variées aux enfants. L’as-sociation initie ainsi les enfants àla découverte des bons légumes,apprend à les cultiver soi-même, àvaloriser les déchets en les triantou encore à recycler les vieux jour-naux. Cette activité périscolaire aété présentée à la municipalité etau Pays Glazik dans le cadre d’unprojet éducatif local.Basée sur le volontariat desenfants et des parents, cette activi-té du mercredi matin d’une heureet demie et consacrée actuelle-ment au potager, regroupe unedizaine d’enfants. Tous s’activentsous la houlette de Gaidig LeRoux, aide-maternelle bilingue aucollège de Plozévet.

Le jardin du presbytèreouvre ses portesDans le jardin séculaire clos dehauts murs, les employés munici-paux ont fabriqué des carrés debois et les ont remplis de terre :

les petits y ont semé des pommesde terre, de la salade, des radis(déjà à maturité) et des fraises.Les sarments de la vieille vignegrimpent au mur. Le potager des« Petits débrouillards » va s’inscri-

re au concours des jardins fleuris.Aujourd’hui, toutes les personnesintéressées sont invitées à venir,au jardin du presbytère, de 10 h à11 h 30, découvrir le « chantierdes petits débrouillards » : six ren-

contres ont eu lieu cette année,trois sur l’alimentation, deux surles déchets et une pour préparerla kermesse de l’école qui leur ser-vira de vitrine pour afficher lesactivités passées et à venir.

C’était samedi matin le coup decollier annuel organisé par la muni-cipalité pour débroussailler les sen-tiers de randonnée. « On a passéen revue la dizaine de kilomètresde sentiers qui relèvent de la com-mune », avance Didier Roignant.Cela a été possible grâce à la mobi-lisation d’une vingtaine de bénévo-

les. Il faisait lourd pour ce travailde force. Aussi, vers midi, la pau-seétait la bienvenue autour d’unbarbecue à Stank Vras. Parmi lesbénévoles, Henri Guiffant des Mar-cheurs de Cornouaille et Didier Her-vé, ancien maire qui, le temps d’unchantier, aime à renouer avec sonancienne commune.

Photo de famille à l’arrivée du défilé à la salle Hermine.

LANDUDAL

Petits débrouillards. Tous au potager

Pause-photo avant le repas à la bonne franquette entre patates à l’eau, sala-de, et côtes de porc grillées.

Dimanche matin, les Galouperienorganisaient la 29e édition des cour-ses du Pays Glazik. Le public estvenu nombreux encourager les cou-reurs des différentes courses encommençant par les plus jeunes quicouraient pour le plaisir, encoura-gés par les plus grands. La coursecourte, une boucle de 8,3 km à par-courir sur routes et chemins, a vu lavictoire d’un inscrit de dernière

minute, le Quimpérois GrégoryVignal. En féminine, Stéphanie LeFloc’h s’est imposé avec sept secon-des d’avance sur la seconde. Sur lacourse longue du Challenge de Cor-nouaille, Fabrice Jaouen, que l’onn’attendait pas forcément, très enforme, a battu les favoris StevenFuric et Patrice Gloux. Chez les fémi-nines, Spéciose Gakobwa a devan-cé sa poursuivante de trois minutes.

EDERN

LANDRÉVARZEC

Les ouvriers communaux leur ont préparé des carrés entourés de bois rempli de terre où ils ont fait pousser leurslégumes. Il fallait bien un épouvantail pour protéger ce travail : ils ont fabriqué « Toto » !

Amicale laïque. Un joyeux défilé dans le bourg

Intercommunalité. Ludothèqueet espace associatif inaugurés

Débroussaillage. Les bénévolesse retroussent les manches

Galouperien. Joli succèsdes différentes courses

US LANDUDAL. Tous lesjoueurs, dirigeants et supporters

ainsi que toutes les personnesqui veulent œuvrer au fonction-

nement du club sont invités àparticiper à l’assemblée généra-

le, vendredi, à 18 h, au club-hou-se.

La deuxième Fête du boisce week-end Page 15

Les enfants qui ont couru les premiers ont été très applaudis par les specta-teurs.

Briec-de-l'Odet

La gastronomie bretonnesur www.bretagne.com CLUB DES RETRAITÉS. Un

repas est organisé le jeudi midi28 juin : participation, 2 ¤ (appor-ter ses couverts). Les inscriptions

seront prises lors du café dedemain et auprès des responsa-

bles au 02.98.57.94.42 ou02.98.57.37.26 avant le 24 juin.

CONSEIL MUNICIPAL. Il seréunira demain, à 20 h, salle dela mairie. Ordre du jour : sub-ventions complémentaires, per-sonnel communal, attributiondu marché pour le programmede voirie 2012, attribution duremplacement des pompes de

relèvement à Meil Coat Bihan,aménagement des chemins pié-tonniers et de sécurité ZA deLangelin et rue des écoles,CCPG : modification des statutset de la dotation de compensa-tion et désignation des jurés2013.

23. Mercredi 6 juin 2012 Le Télégramme

L’école de vélo de l’OC Locminéa encore porté haut les couleursdu club cette année. Les éduca-teurs, Nicolas Guidec et FranckDuval, sont satisfaits de leurs50 élèves.

De bons résultatsà Plouay et InguinielLors des épreuves départementa-les de Plouay le 13 mai, le club aterminé à la 3e place par équipe,avec trois podiums individuelspour Maël Cadoret (poussine),Noémie Duval (benjamine) etEwen Cadoret (pupille).Lors du trophée régional des éco-les de cyclisme à Inguiniel, Noé-mie Duval est de nouveau mon-tée sur la troisième marche dupodium, en digne représentantede la sélection morbihannaise.

De 4 à 14 ans« L’école de vélo est une structu-re d’accueil destinée à fairedécouvrir et aimer le vélo.

Elle est composée de garçons etde filles de 4 à 14 ans », notentNicolas Guidec et Franck Duval.

>Portes ouvertesDe 14 h à 16 h, halle dessports (en face de l’UFM).

Renseignementsau 02.97.46.71.95ou au 02.97.46.71.02.

Le comice agricole s’est déroulésamedi, au terrain des sports deMoustoir-Ac. « Une journée réus-sie grâce à la bonne organisationdes associations qui ont soutenuel’association d’élevage LocminéSaint-Jean-Brévelay », annonceCyrille Bauché, président de l’asso-ciation organisatrice de l’événe-ment annuel qui se déroule, àtour de rôle, dans l’un des deuxcantons.

40 élevages présentsCette année, 40 élevages étaientprésents au comice avec pasmoins de 70 vaches laitières pri-m’holstein. Benoît Toullec, éle-veur à Plomelin (29) était juge duconcours bovin. Cyrille Bauché asouligné son « très bon jugementet ses bons commentaires ».Un hommage a aussi été rendu àMarc Le Labourier, trésorier del’association, décédé des suitesd’un accident de la route il y apeu.Pour impliquer les jeunes, et peut-être futurs éleveurs, un concoursde présentation de veaux et degénisses était proposé. Trois génis-ses et six veaux y ont été présen-tés. Enfin, le repas du midi, organi-sé par les associations communa-les, a réuni pas moins de 200 per-sonnes.

Résultats du concours vacheslaitières. Résultats du concoursvaches laitières championnat

vaches gestantes : Bellinda, Gaecdes deux chênes, Naizin, élevageHeno.Championnat mamelle espoir :Energie-or, de l’orangerie, Plume-lec, élevage Étienne. Champion-nat Espoir : Epsilon, Nicolo, Plume-lin.Championnat mamelle Jeune :Doalize, Nicolo, Plumelin. Cham-pionnat jeune : Calorie, Bauche,Bignan. Championnat mamelleadulte : Silène 34, Bauche,Bignan.Championnat adulte : Silène 34,Bauche, Bignan. La grande cham-pionne du comice est Silène 34 du

Gaec Bauche à Bignan. Le challen-ge intercomices est remporté parle canton de Locminé.

Chevaux sélectionnés pour leconcours départemental. Che-vaux sélectionnés pour leconcours départemental, àCléguérec, le 18 août : pouliche2 ans, type postier : Axelle de Tor-lan, éleveur Ludovic Michard,Bréhan.Pouliche 2 ans, type trait : Agencede mai, Claude Le Lausque, Plume-lin.Pouliche 3 ans type trait : Venised’avril, Gérard Hays, Moréac.

Poulinières suitées, grande taille :Symphonie de Kerbohec, Didier etJocelyne Le Gall, Baud ; Reinettedes tilleuls, Joël Le Deit, Réguiny ;Sanolia, Cathy Le Dorze, Plumelin.Poulinière suitée, type postier :Quilliane de Torlan, LudovicMichard, Bréhan ; Teva, MichelLe Hazif, Saint-Allouestre ; Tina41, Ludovic Michard, Bréhan.Poulinière petite taille : Lola deKerbohec et Romy de Kerbohec,Didier et Jocelyne Le Gall, Baud ;Runystar du Vannetais, Michel Rol-lando, Plaudren, Rustine de Ker-vranic, Jean-Baptiste Morice,Moustoir-Ac.

MOUSTOIR-AC

> Infos-service

Les éleveurs ont rendu un hommage à Marc Le Labourier avant la dernière ligne droite du concours et les résultatsdéfinitifs des bovins.

Les jeunes cyclistes participent à toutes les compétitions départementale et régionale.

Une quinzaine d’enfants ont jouéaux apprentis sorciers, samediaprès-midi, à la médiathèque,grâce à Sarah Pirotais et TristanHaller, de l’association Les PetitsDébrouillards.Dans le cadre de l’expositionAutour des plantes, l’atelier per-mettait de découvrir l’utilité du« Bois de Campêche » ou des

racines de garance, pour créerdes teintures. Les enfants ont pucréer une multitude de couleurspour teindre leur tee-shirt.Une deuxième séance était propo-sée pour fabriquer une crème desoin à partir de calendula et plan-tain, ainsi qu’un masque auconcombre. Chacun est repartiavec son petit pot de crème.

> Aujourd’hui

MOUSTOIR-REMUNGOL

Comice agricole. Une belle journée de concours

Sarah Pirotais et Tristan Haller, de l’association Les Petits Débrouillards,ont animé l’atelier de fabrication d’encre végétale et de crème.

Cyclisme. Portes ouvertes, samedi, à l’école de vélo

Médiathèque.Un atelier pour débrouillards

L’école Notre-Dame-du-Sacré-Cœur organisait sa kermesse dans la cour del’école, samedi. Malgré le temps capricieux, plus de 120 convives ont partici-pé au repas de midi. L’après-midi, entre deux averses, les enfants ont pu pro-fiter des nombreuses animations présentes dans la cour de l’école : tir à lacarabine, structure gonflable, pêche à la ligne, bazar… Le bénéfice servira àfinancer les sorties scolaires : la classe découverte en Auvergne des plusgrands et la sortie à la ferme du monde de Carentoir pour les plus petits.

LOISIRSMÉDIATHÈQUEFermée.

CINÉMALE CLUBMOONRISE KINGDOM, à 18 h 30.MARGIN CALL, à 20 h 45.

LE TÉLÉGRAMMECorrespondance locale de Locminé, Moustoir-Ac, Plumelin, La Chapel-le-Neuve : Sophie Augereau, tél. 02.97.27.24.67 ou 06.66.21.51.07.Courriel : [email protected]éac, Bignan, Remungol, Naizin : Éric Laudrin, tél. 06.63.27.57.32.Courriel : [email protected]

Locminé

N.-D.-du-Sacré-Cœur. 120 personnesau repas de la kermesse

ALLAITEMENT. Lundi 18,de 9 h 30 à 11 h, au centremédico-social, réunion d’infor-mation, de soutien et deconseils autour de l’allaite-ment maternel, animée pardes professionnels de santé(sage-femme ou puéricultrice)pour les femmes enceintes, cel-les qui allaitent ou encore cel-les qui veulent témoigner deleur expérience. Gratuit.

D’EDMONTON-ALBERTA(CANADA) À SAÏGON (VIET-NAM) PAR VOIE ROUTIÈRE.Yannick, originaire de Loc-

miné, projette de faire un voya-ge original en rejoignantSaïgon (Hô-Chi-Minh-Ville) parvoie terrestre (excepté Canada-Europe) en 2013, avec un énor-me Monster truck. Il sera depassage à Locminé et laGacilly, dimanche 14 juillet,de 6 h à 19 h. Gratuit.Contact : tél. 09.37.12.66.05.

HANDBALL. Portes ouvertesde l’école de handball, samedi,de 10 h à 12 h, à la salledu Cosec, pour les enfantsentre 6 et 12 ans.Tél. 02.97.60.97.33.

De gauche à droite, Justine Paulic, Maëlle et Flavie Etienne, et leurs génisses Gauloise, Galared or et Gaelred Or aux côtés de Benoît Toulec.

15. Jeudi 14 juin 2012 Le Télégramme

30 juin - 1er juillet 2012Ouest-FranceCentre-Bretagne

‡Comité du Paradis : soirée annuléeLa soirée prévue pour le dimanche 1er juillet est annulée pour cause de terrainimpraticable aux abords de la chapelle Notre-Dame du Paradis. Une prochainedate de réunion sera fixée dans les jours à venir.

Saint-Hernin

La nouvelle bibliothèque ouvre cet automneL’ancienne bibliothèque a vécu25 ans, et après sa fermeture en2008, sa réouverture est prévue finoctobre. Le projet, porté par Marie-Christine Jaouen, vise à lui donnerun nouveau visage et en faire, « unlieu ouvert à tous. »

« Avec 35 lecteurs saint-herninoisinscrits à la bibliothèque de Carhaixet une trentaine à Gourin, le poten-tiel d’usager existe », souligne laconseillère municipale. La nouvellebibliothèque sera dotée d’un nou-veau mobilier, subventionné à 50 %,pour rendre le lieu convivial avec desfauteuils et un rayonnage modernedans les deux salles jeunesse et a-dulte. L’informatisation des prêts faci-litera le travail des bénévoles qui ou-vriront la structure quatre heures parsemaine, le mardi et le vendredi de17 à 19 h.

Un fonds complété

Une permanence pendant les ho-raires scolaires et des animationsavec des auteurs sont également en-visagées. « Les idées sont là, il fau-dra maintenant s’adapter à la de-mande. » Yves Rémond approuve ceprojet : « les communes qui gardent

les jeunes ménages sont celles quiagissent pour l’enfance : la biblio-thèque doit être le cœur des anima-tions pour les enfants. »

La bibliothèque départementale,qui se réorganise en supprimantles bibliobus, est maintenant répar-tie en quatre pôles, Brest, Quimper,Morlaix et Plonévez-du-Faou. À Saint-Hernin, en plus du fonds actuel quiva être trié, le stock de 1 100 livres

et documents sera complété par250 livres et 200 cd. Deux fois paran, plus de 500 d’entre eux seront re-nouvelés.

Marie-Christine Jaouen (à droite) peut déjà compter sur une petite équipe de

volontaires motivés pour faire fonctionner la future bibliothèque.

‡Préparation de la kermessede la FnacaMardi 3 juillet, 17 h 30, salle polyva-lente. Préparation de la kermesse du11 août et questions diverses.

Spézet

Nouvelle pièce de collection au musée du beurre

Le musée permanent du beurre situéau pôle culturel de la Maison bleuevient de s’enrichir d’une nouvellepièce, en l’occurrence une baratte àmain à l’ancienne dont l’histoire est àdécouvrir sur place dès ce week-end.L’entrée au musée est libre, ouverte

tous les jours, sauf fériés, aux heuresdu syndicat d’initiative et de la biblio-thèque. Des expositions, peintures,photos ou autres sont proposéeschaque mois sur le même site.

Autre visite : chapelle classée Notre-Dame-du-Krann route de Quimper.

La baratte ancienne a été rénovée par Youenn Ar Fur de Poulancerf en Spézet.

Cléden-Poher

Les anciens d’AFN à la vallée des Saints

Mercredi dernier, les membres ducomité local des Anciens d’Afriquedu Nord ont passé une journée a-gréable dans les Côtes-d’Armor. Au

programme, visite de la vallée desSaints à Carnoët. Une découvertepour la plupart des 27 participantsà cette virée costarmoricaine. « Une

curiosité à voir » selon l’avis géné-ral. Le groupe s’est ensuite dirigé àPlourach pour manger au restaurant.

Excellente ambiance au sein du groupe des anciens d’AFN.

Berrien

De nouvelles balades botaniques à l’Autre Rive

Après leurs sorties botaniques etcontes, Agate Dupperey et FlorenceCréachcadec proposent une nouvelleformule : les sorties botaniques quipermettront aux participants de créerleur propre herbier. Ces nouvellesbalades botaniques se déroulerontcertains dimanches après-midi, toutau long de l’été, durant lesquels lesparticipants pourront observer, iden-tifier et collecter les plantes avant deles mettre sous presse après la ba-lade, dans les locaux du café librairiel’Autre Rive. La première sortie de cetype aura lieu le dimanche 1er juilletà partir de 14 h à l’Autre Rive. Ces

sorties devant se faire dans un en-vironnement quand même un peuhumide, il est prudent de prévoir debonnes chaussures. « Un peu dematériel est souhaitable, commeun grand sac plastique sans trouet facile à fermer, un vieil annuairetéléphonique, une loupe, un appa-reil photo pour ceux qui souhaite-raient faire un herbier numérique ».À la suite de ces sorties de collecteestivales, un atelier de confection del’herbier est prévu le 22 septembre.Tarifs 8 € ou 6 € (réduit).

Réservations au 02 98 99 72 58.

Les plantes récoltées serviront à confectionner un herbier personnel.

Botmeur

‡Orpaillage : sortie chercheursd’orSamedi 30 juin, 14 h, Trégourez.Découverte des minéraux, initiation àl’orpaillage (techniques d’extractionde paillettes dans une rivière). Matérielfourni. Enfants à partir de 10 ans.Rendez-vous sur le parking de la mai-rie de Trégourez à 14 h. Tarifs : 13 €, ré-duit 11 €, (tarif réduit pour les groupesde 4 personnes et plus). Contact etréservation : 02 98 99 66 58, [email protected], http://www.arree-randos.com/

Huelgoat

Mona Ozouf à « l’école des filles » le 1er juillet

Mona Ozouf, écrivain, retournera à l’é-cole le dimanche 1er juillet, mais pasn’importe quelle école, celle des fillesd’Huelgoat. L’espace d’arts « l’écoledes filles » propose en effet une ren-contre exceptionnelle à partir de 15 h,animé par Paolig Combot le directeurde la maison d’édition Skol Breizh.Dans son ouvrage Composition fran-çaise, retour sur une enfance bre-tonne, Mona Ozouf raconte ses sou-venirs d’enfance vécus en Bretagneoù elle est alors partagée entre l’édu-cation virulente de ses parents avecla langue, la culture et les valeurs bre-tonnes, et une école laïque défendant

une identité française interdisant lesélans communautaires. C’est toute lacomplexité de l’identité bretonne desannées 1930 qui est décrite dans cetouvrage. Mona Ozouf est égalementl’auteur de La cause des livres un re-cueil qui regroupe quarante annéesde ses critiques littéraires. La pré-sence de Mona Ozouf à l’école desfilles se passera dans le cadre desanimations estivales proposées parl’espace d’arts sous le titre L’été des13 dimanches.

Contact : 02 98 99 75 41.

‡Présence et écouteSamedi 30 juin, mardi 3, vendredi6 juillet, 18 h à 22 h. Un groupe dechrétiens de la pastorale de la santé a-nime chaque mardi, vendredi et same-di une écoute téléphonique anonymeet confidentielle pour accueillir tousquestionnements, détresses ou soli-tudes. Contact : 02 98 09 02 47.

La Feuillée

‡Kermesse des aînésDimanche 1er juillet, 14 h, salle polyva-lente, Hent-Menez-Are. Concours debelote, tombola, loterie des prénoms,buvette, café, gâteaux, crêpes.

‡Associations, collectivités, organisateurs de spectacles…Une réunion, un spectacle, une manifestation… Pour annoncer vos événements,saisissez votre information sur internet, www.infolocale.fr pour qu’elle paraissedans Ouest-France et sur maville.com

Les anamorphoses de Marc Didou au K-o

L’effet d’optique est surprenant !Imaginez des formes géométriquesdessinées sur une toile de grandou petit format avec, au centre, uncône métallique qui la reflète tel unmiroir. Telles sont les anamorphosesque propose Marc Didou jusqu’au2 juillet à la galerie d’art contempo-rain Le K-o. « Dans mes miroirs,le concept de réflexion est faus-sé dans la mesure où l’image quise réfléchit dans le cône n’est pascelle de la personne qui le regardemais provient entièrement du des-sin apparemment ornemental quil’entoure ». Le concept est intéres-sant et chacun, se mouvant devantce cône miroir, fait évoluer l’œuvre àson gré. Autre originalité, les œuvressont aussi des clés d’accès au siteInternet de l’artiste. Il suffit, pour cefaire, de passer un Smartphone de-vant les œuvres. Marc Didou fait par-tie des quatre artistes que sont Cathy

Diascorn, Gaël Bourumeau et MichelGuinot, qui sont présents au K-o jus-qu’à lundi dans l’exposition Anglesde vue.

Galerie Le K-o, entrée libre de 14 hà 19 h.

Les anamorphoses de Marc Didou

offrent l’originalité de déformer les

formes géométriques dans un cône

miroir.

Scrignac

‡Amicale laïqueLa sortie familiale « À fer et à flot » s, or-ganisée par l’Amicale laïque, se dérou-lera le samedi 30 juin. Le rendez-vousest fixé à 9 h sur la place du bourgpour un départ vers Morlaix en car. Lerepas de midi est à la charge des par-ticipants. Le retour de cette balade estprévu vers 19 h.

‡Rencontre avec Mona OzoufDans « Composition française, retoursur une enfance bretonne », un essaisociologique autobiographique, MonaOzouf raconte ses souvenirs d’enfance.Grâce à l’autobiographie, c’est toute lacomplexité de l’identité bretonne desannées 1930 qui est décrite à traverscet ouvrage. Dimanche 1er juillet, 15 h,École des filles, Espace d’art, 25, ruedu Pouly.

Les élèves s’activent autour de « l’eau des Loustics »

Au cours du trimestre, les élèves duprimaire de l’école se sont penchéssur le cycle de l’eau, avec la parti-cipation de l’association des Petitsdébrouillards. Une étude qui les a-vait menés à la station de pompagede Saint-Leuffroy, qui alimente lacommune en eau ainsi qu’à la sta-tion de traitement des eaux uséesdu Stanger à Carhaix. Parallèlement,durant cette semaine, une expositionautour de ce même sujet, était miseen place dans la salle de réunion dela mairie, à l’initiative d’un élu, FranckDemouge.

Conçue par l’association des Petitsdébrouillards, dont l’un des objectifsest de faire découvrir les sciences demanière ludique, l’exposition intituléel’Eau des Loustics se présente sous

forme de dix modules interactifs, re-traçant le chemin de l’eau depuis sasource jusqu’au robinet. Vendredi a-près-midi, en la visitant, les enfantsont ainsi fait un petit récapitulatif desdifférentes opérations que doit subirl’eau avant d’être propre à la consom-mation.

Les élèves ont été sensibilisés à l’importance de l’eau et la nécessité de la

préserver.

Vide-greniers d’Energicap le 15 juillet

Réunie mercredi soir en mairie,Energicap, l’association des commer-çants et artisans de Poullaouën a misau point de la journée qu’elle orga-nise le dimanche 15 juillet dans lecadre des fêtes communales.

Comme les années précédentes,la présidente Marie-Pierre Dilasser etson équipe ont prévu de commen-cer les festivités par un grand vide

grenier qui se tiendra aux abords dela mairie et de l’église avec entréegratuite pour le public. Pour les expo-sants, il en coûtera 3 € le mètre et 1 €la table. Renseignements et réserva-tions au 02 98 93 55 48.

La journée se poursuivra par le tra-ditionnel repas moules frites qui seraservi à partir de 19 h à la salle des loi-sirs. Tarif adulte, 10 €; enfant, 4 €.

Energicap met en place sa journée du 15 juillet.

Poullaouen

Motreff

‡Troc et pucesDimanche 1er juillet de 9 h à 18 h, aubourg, troc et puces de l’associationculturelle Motreff Sainte Brigitte. Entréegratuite. Pour les vendeurs, particu-liers ou professionnels, inscription au06 89 81 23 79.

‡Pour paraître dans Ouest-France

Et sur maville.com et ouest-france.fr sai-sissez votre info sur www.infolocale.fr

LE LORAXAnimation (1 h 27). Dès 3 ans.>À Ciné-Land. À 14 h et 16 h 30.En 3D. À 19 h 30.

BOWLINGComédie (1 h 30).>À Ciné-Land. À 14 h, 16 h 30,20 h et 22 h 15.

PARIS-MANHATTANComédie (1 h 17).>À Ciné-Land. À 14 h, 16 h 30 et20 h.

EFFRACTIONThriller (1 h 30). Interdit auxmoins de 12 ans.>À Ciné-Land. À 14 h, 20 h et22 h 15.

A.C.A.B.(ALL COPS ARE BASTARDS)Action (1 h 52). En VO. Avertis-sement.>Au Club 6. À 17 h 45 et20 h 15.

ROCK FOREVERComédie musicale (2 h 2).>À Ciné-Land. À 22 h 15.

LES KAÏRAComédie (1 h 35).>À Ciné-Land. À 13 h 45,16 h 30, 19 h 45 et 22 h 15.

PIÉGÉEThriller (1 h 33).>À Ciné-Land. À 22 h 15.

MA BONNE ÉTOILEComédie dramatique (1 h 36).>À Ciné-Land. À 16 h 30.

CHRONIQUESDE TCHERNOBYLÉpouvante (1 h 26).>À Ciné-Land. À 22 h 15.

MAINS ARMÉESPolicier (1 h 45).>Au Club 6. À 18 h et 20 h 15.

THE AMAZING SPIDER-MANAction (2 h 17). À partir de10 ans.>À Ciné-Land. À 13 h 45,16 h 30 et 22 h 15.En 3D. À 19 h 30.

HOLY MOTORSDrame (1 h 55).

>Au Club 6. À 17 h 45.

TO ROME WITH LOVEComédie (1 h 51). En VO.>Au Club 6. À 17 h 45.

L’ÂGE DE GLACE:LA DÉRIVE DES CONTINENTSAnimation (1 h 34). Dès 6 ans.>À Ciné-Land. À 14 h, 16 h 30,20 h et 22 h 30.

JE ME SUIS FAIT TOUT PETITComédie (1 h 36).

>Au Club 6. À 18 h et 20 h 30.

UN BONHEURN’ARRIVE JAMAIS SEULComédie (1 h 50).>À Ciné-Land. À 13 h 45,16 h 30 et 19 h 30.

LA PART DES ANGESComédie dramatique (1 h 41).En VO.>Au Club 6. À 20 h 30.

ADIEU BERTHE OUL’ENTERREMENT DE MÉMÉComédie (1 h 40).>Au Club 6. À 18 h et 20 h 30.

BLANCHE-NEIGEET LE CHASSEURFantastique (2 h 6). Avertisse-ment.>À Ciné-Land. À 22 h 15.

MADAGASCAR 3Animation (1 h 33).>À Ciné-Land. À 14 h et 16 h 30.

LE PRÉNOMComédie (1 h 49).>Au Club 6. À 20 h 30.

DRACULAComédie musicale (2 h).>À Ciné-Land. À 20 h.

Le conseil municipal s’est réuni,jeudi soir, pour sa dernière séanceavant la trêve estivale, sous la pré-sidence du maire, Louis Kerbœuf.LOTISSEMENT DES ÉTANGS. Geor-ges Bellour, directeur, et Vin-cent Delfino et Joël Tual, de Terreet Baie, ont présenté le projet deconstruction au lotissement desÉtangs. Ils ont exposé aux élus leprojet de construction dedix pavillons BBC qui seront bâtissur la partie des terrains qui n’apas pu être commercialisée lorsde la réalisation du lotissement,en raison du relief. Les pavillonsseront reliés deux par deux avecune double orientation, afin deles rendre le plus agréable possi-ble. Il y aura trois T3, six T4 et unT5.Chaque maison disposera d’un

garage, d’une terrasse et d’un jar-din. Les appels d’offres devraientêtre lancés fin août et la premièrepierre devrait être posée en find’année. Le coût de l’opérationreprésente un effort financierimportant pour la commune, maisil n’était pas envisageable de lais-ser ce terrain en l’état. Les élusautorisent le maire à signer lespièces afférentes à ce dossier.ENFANCE JEUNESSE. Françoi-se Mahé, adjointe, a rappelé à sescollègues que la Fédération desœuvres laïque (Fol) a en charge lecentre de loisirs durant les petitesvacances, l’accueil des adoles-cents, le vendredi soir, et l’inter-vention de la plasticienne dans lesécoles. Le coût annuel devenanttrès lourd à supporter pour lesfinances communales, il a été

convenu de revoir le contrat quilie la commune à la Fol.Mme Mahé tient à rappeler qu’àaucun moment la qualité du tra-vail réalisé par la Fol n’a été remi-se en cause. C’est ainsi que pourla période du 1er septembre 2012à juin 2013, il a été décidé deréduire le nombre de jours d’inter-vention, pour les petites vacancesscolaires, qui passera de 50 joursen 2011 à 40 jours en 2012, per-mettant ainsi de faire une écono-mie non négligeable. C’est ainsiqu’au titre de la présente conven-tion qui est signée pour un an, lacharge communale s’élèvera à59.523 ¤ de laquelle il convientde déduire la participation finan-cière de la Caf de 45%.Danièle Even a rappelé, d’ailleurs,que plus il y aura d’enfants à fré-

quenter le centre de loisirs mieuxil fonctionnera. Concernant lemois de juillet, les jeunes Dona-nais qui le souhaitent fréquente-ront, comme par le passé, le cen-tre de loisirs du Leff communauté.Cette décision est adoptée à l’una-nimité.

(À suivre)

Une grande activité règne actuel-lement au stade Allenic, non pasdu fait des sportifs du clubTrégueux Athlétisme, mais à cau-se des travaux de pose de revête-ments sur la piste d’athlétismequi fait face à la tribune. Ces tra-vaux, qui étaient prévus de lon-gue date, permettront aux sprin-ters et aux sauteurs en hauteuret en longueur de disposer désor-mais d’un revêtement synthéti-que adapté à leurs sports.

Une piste sans entretienC’est la société Sportingsols, spé-cialisée dans la pose de ces revê-tements, qui réalise ces travaux.Pour répondre à la demande des

nombreux utilisateurs du stadeAllenic, le conseil municipal avaiten effet décidé, en mai dernier,de faire refaire une partie de cet-te piste d’athlétisme avec unrevêtement en synthétique, sursept couloirs comprenant égale-ment des installations pour la pra-tique du saut en longueur, triplesaut (bac de réception). Ce nou-vel équipement permettra parailleurs d’éviter certains travauxd’entretien. Le montant total destravaux effectués s’élèveà 131.997 ¤ TTC.À la rentrée, les sportifs trégueu-siens disposeront d’un équipe-ment de pointe, adapté à leurspratiques sportives.

TRÉGUEUX

HILLION

Conseil municipal. Construction de dix pavillons BBC

PLOUFRAGAN

PLÉDRAN

> Au cinéma

SAINT-BRIEUC

L’entreprise Sportingsols intervient actuellement au stade Allenic pour lapose d’un revêtement adapté à la pratique sportive.

LANGUEUX

SAINT-DONAN

Avant 3. Randonnéeau barrage de Saint-Barthélémy

Les Petits débrouillards. La facecachée des pirates dévoilée

Stade Allenic.Une nouvelle piste en synthétique

BISTRO À MOULES. Prochainsrendez-vous musicaux, dès 19 h,lundi 30 juillet, avec « Joss » etle 6 août, avec les « Nananana ».

CONCERTS PAILLE ET SONS.Les mardis 31 juillet (IrishColors), 14 août (Prunette Gro-ve), 28 août (Oscaro Bio Texte)toujours à partir de 19 h 30, à

La Ville-Indeloup, chez Jules. Ven-te de légumes bio, buvette, galet-tes saucisses.

PÊCHEURS PLAISANCIERS DESAINT-GUIMOND. Le concoursde pêche en mer aura lieu ledimanche 5 août avec, après leretour des bateaux, un repas grilla-des sur le site, à midi.

Le centre de loisirs, dirigé par Nathalie Morice, est très fréquenté en cettepériode estivale, même par les plus petits. Il est vrai qu’il y avait de quois’occuper la semaine dernière. Pour les 3-5 ans, c’était sortie à la plage duMoulin, sur fond d’histoires fabuleuses de pirates. Les 9-11 ans ont testéleur agilité à l’acrobranche de Trémelin et développé leur sens artistiqueavec un atelier peinture sur tee-shirt... Quant aux 12-15 ans, ils avaient ledroit à une sortie dans un parc de loisirs et à un barbecue.

AUJOURD’HUIPompiers : tél. 18 ; depuis un por-table, tél. 112.Médecin de nuit : en l’absencedu médecin traitant, maisonmédicale de garde à la cliniqueJeanne-d’Arc, à Saint-Brieuc, de20 h à 23 h ; urgences vitales,tél. 15.Pharmacie de nuit : tél. 32.37(0,34 ¤ la minute).Centre culturel : de 10 h à 12 h.Médiathèque : de 9 h 30à 12 h 30.Déchèterie : de 8 h 45 à 12 et

de 14 h à 18 h.Secours populaire : de 14 h à16 h 30, à la rue du Calvaire.Marché dominical : dès 8 h 30 ;place du Centre.

PAROISSE. Aujourd’hui, messeà Yffiniac à 18 h 30 ; demain,messe à Saint-Carreucà 10 h 30.

LES POUSSE-CAILLOUX.Demain, circuit de la Côte desHalles, départ bourg de Saint-Car-reuc.

La randonnée organisée jeudi par l’Avant 3, dans le cadre de Ploufragan esti-vale, a permis aux participants de prendre le chemin de la retenue d’eau dubarrage, en partant du Pont-Noir vers Sainte-Anne-du-Houlin. Les randon-neurs en ont profité pour visiter la chapelle, à quelques jours du pardon deSainte-Anne. L’effort a été récompensé par un repas champêtre au-dessusdu barrage. Le prochain rendez-vous aura lieu le 20 août.

CONCOURS DE BOULES. Samedi28 juillet, à 14 h (en triplettes for-mées sur trois parties) ; dimanche29 juillet, à 14 h (challenge René-Louis pour les jeunes de moins de16 ans). Lundi 30 juillet, à 14 h,triplettes, formation des équipesau chapeau sur trois parties. Orga-nisé par Saint-Donan cyclisme etl’Union bouliste briochine.

Centres de loisirs.Les enfants bien occupés

L’association Les Petits débrouillards a organisé, jeudi après-midi, à l’Espacesciences et métiers, une animation sur le thème « Les pirates ». L’atelier n’a euaucun mal à trouver preneurs puisque la session affichait complet avec quin-ze participants. Jean-Claude Collinot, animateur, a suggéré un cocktail d’expérien-ces et les enfants se sont essayés à découvrir comment faire flotter une boule depâte à modeler (ci-dessus), à utiliser la vitesse du vent ou encore apprendre àfabriquer un canon avec une bouteille bouchonnée remplie de bicarbonate.

PAROISSE. Aujourd’hui, messeà Yffiniac, à 18 h 30 ; demain,messe à Saint-Carreuc,à 10 h 30.

LES POUSSE-CAILLOUX.Demain, circuit de la Côte desHalles, départ du bourg de Saint-Carreuc.

Ciné-Land. Espace loisirs de Brézillet, tél. 0.892.682.250.Club 6. 40, boulevard Clemenceau, tél. 0.892.680.122.

20. Samedi 21 juillet 2012 Le Télégramme

Comme tous les ans, l’office detourisme de l’Aulne maritime orga-nise une série de randonnées àthème durant l’été.Les prochaines auront lieu selonle planning suivant : demainmatin, animée par Gérard Viard,maire de Rosnoën : découverte dupatrimoine naturel et de la florelocale, départ à 9 h duSeillou, 5 km. Mardi après-midi, àDaoulas, animée par l’associationde Langazel : découverte de la flo-re des milieux humides, départ à14 h, du Moulin du Pont (éco-musée de la meunerie), 4 km.Samedi 4 août, en forêt du Cra-nou, initiation à la marche nordi-que, animée par Sylvain Mahé,

départ à 14 h, du Pont Rouge (lesbâtons sont prêtés par le guide).Mardi 14 août au matin, à Saint-Eloy, animée par l’association deLangazel : découverte de la fauneet de la flore, départ à 10 h 30, dubourg de Saint-Eloy, 4 km.Mardi 28 août, à Hanvec, animéepar Denis Floté, ornithologue duPNRA : oiseaux d’eau et de riva-ges (apporter des jumelles si possi-ble) ; départ à 14 h, de la chapellede Lanvoy, 5 km.Ces randonnées sont ouvertes àtout public et gratuites pour lesenfants. Une participation de 2 ¤est demandée aux adultes.Cidre, jus de pommes et galettessont offerts après la randonnée.

QUÉMÉNÉVEN

PLONÉVEZ-PORZAY

SAINT-NIC

La majorité du conseil munici-pal, réuni jeudi sous la présiden-ce de Michel Cadiou, a renoncéà réaliser la salle à vocation spor-tive, tout en autorisant le mairea signer les documents se rap-portant à la demande de permisde construire pour les autreséquipements, la minorité votantcontre. Selon le maire, laconstruction de la salle de sportentraînerait des dépassementsde dépenses par rapport au pro-jet initial. Actuellement, lesdélais de versement des subven-tions obtenues obligent les com-munes à faire un effort supplé-mentaire dans l’immédiat. Lesconseillers minoritaires ontcontesté la construction d’une

école à quatre classes, comptetenu des effectifs actuels à l’éco-le publique et de leur évolutionprobable. Le maire rappelle quela nouvelle école coûtera moinscher qu’une mise aux normes del’école Pierre-Douguet. La minori-té demande également si l’écoleSainte-Anne est prête à intégrerle futur restaurant scolaire. PourMichel Cadiou, la décision estlibre mais les problèmes actuelsd’assainissement dans l’écolesont liés à la cuisine.Travaux. À l’unanimité, leconseil a approuvé le program-me 2012 de modernisation de lavoirie communale confié àl’agence de Quimper de la SASEurovia Bretagne pour un an,

renouvelable deux fois : 14 chan-tiers ont été retenus pour unmontant estimé à 154.380 ¤TTC, dont un parking derrière lamairie. Les travaux sur les bâti-ments communaux ont étéconfiés aux artisans dinéaultais.Le réseau électrique sera enfouien 2013, entre Menez Justice etle Merdy par ERDF. Le conseils’est engagé par convention, àaccorder le droit de passage auxcanalisations électriques, à per-mettre les interventions desagents et entrepreneurs.Assainissement. Le conseil avoté le principe de la participa-tion pour l’assainissement collec-tif des maisons neuves. Le mairea rappelé sa position exprimée

lors de la réunion sur l’assainis-sement de ne pas s’engagerdans un calendrier précis faceaux demandes de 50 pétitionnai-res, avant une étude.En bref. Vote à l’unanimitéd’une motion d’inquiétude faceaux conséquences possiblespour les travailleurs et l’écono-mie de la mise en redressementjudiciaire du groupe Doux.Achat d’une balayeuse aspiratri-ce compacte à la société Karcherpour 41.298 ¤ TTC (2 contre ;2 abstentions). Subventions de150¤ pour les 80 ans de laBécassine (500 ¤ demandés)4 abstentions ; subvention de50 ¤ à Solidarité Paysans duFinistère.

Depuis lundi, six jeunes savants enherbe du club des Petitsdébrouillards planchent sur le thè-me « les milles et une vie » sur labiodiversité.

Création d’un « aspirateurà petites bêtes »Après avoir étudié au microscopedes lamelles d’oignons, afin devoir et comprendre ce qu’était unecellule, ils ont fabriqué un « aspira-teur à petites bêtes » dans le butde récupérer, sans les blesser, desfourmis et leurs œufs, qu’ils pour-ront étudier au microscope, des clo-portes, des araignées et autresinsectes…Ils vont ensuite les classer selonleur morphologie, nombre de pat-tes, antennes, ailes… Puis, ils lesrelâcheront, là où ils les avaient« aspirés ».Pour la dernière séance, ils étudie-

ront d’autres êtres vivants, lesvégétaux, leur photosynthèse, ain-si que leur chaîne alimentaire.

Durant la matinée, un goûter seraoffert par Coline, l’animatrice.La semaine prochaine sera consa-

crée, dès lundi, de 9 h 30 à12 h 30, à un autre mini-stage surle thème du cirque, ce qui permet-tra de découvrir et de comprendreque les sciences se cachent derriè-re bien des numéros.Pour aborder ces thèmes, des ques-tions orienteront la réflexion desenfants : pourquoi les balles du jon-gleur retombent-elles ?À quoi sert le balancier du funam-bule ? Comment fait le fakir pourne pas souffrir ? etc.Il reste quelques places.

>PratiqueTarif de chaque mini-stage :36 ¤.+ 15 ¤ d’adhésion valable1 an et pour toute la famille+ 1 ¤ pour Apeael.Inscription : au 06.82.25.21.85ou [email protected]

C’est en partenariat avec la radiolocale de l’Aulne maritime, RadioÉvasion, que les jeunes de l’Espacejeune communal sont allés jeudi surle site des Vieilles Charrues. Eneffet, Sandra Gomes, la directricedu service enfance-jeunesse de lacommune, Radio Évasion, par lebiais de Pierre-Yves Boussard et l’as-sociation des Vieilles Charrues,avaient concocté un projet des plusintéressants pour les jeunes inscritsau foyer durant le mois de juillet :une ballade sonore au sein du festi-val.Ainsi, les neuf ados intéressés ontpassé l’après-midi de mercredi avecPierre-Yves Boussard à la découver-te des micros, des enregis-treurs, etc. afin d’apprendre quel-ques « trucs » pour obtenir lameilleure prise de sons d’ambiancepossible.

À chaque groupesa missionJeudi, c’était donc la grande plon-gée au sein du festival avec uncahier des charges bien rempli, afinque l’ambiance de chaque « lieu »

des Vieilles Charrues soit enregis-trée. Les jeunes, accompagnés pardeux animateurs, Gwen Le Goff etJordan Le Gall, se sont ainsi scindésen trois groupes avec chacun desobjectifs bien définis : ambiance

des coulisses, de la salle de confé-rence de presse, de la régie généra-le, du point info, des restaurants ouencore du camping et ce, à diffé-rents moments.À 20 h, le matériel était rangé afin

de profiter pleinement des concerts.Le mois va se poursuivre pour lesados par d’autres activités au seindu foyer, ouvert tous les jours de13 h 30 à 17 h 30, ainsi que par uncamp sportif à Camaret.

Les enfants explorent fièrement le monde vivant et apprennent à le décou-vrir tout en respectant la vie et la nature.

Mercredi était la journée de préparation et de présentation du matériel pour les neuf adolescents de l’Espace jeunecommunal, encadrés par Jordan Le Gall et Gwen Le Goff, avant d’aller aux Vieilles Charrues, jeudi, en compagnie dePierre-Yves Boussard, salarié de Radio Évasion, afin de prendre des sons d’ambiance au sein du festival.

Conseil. La majorité renonce à la salle de sport

Petits débrouillards. Découverte du monde vivant

Commune. Les ados en mission aux Vieilles Charrues


DINÉAULT

Les randonnées de l’été.Rendez-vous demain matin

Une voiture dans les rochers :deux victimes Page 8

Le Faou

RÉUNION D’ÉCHANGES : LESCIRCUITS COURTS ET LALOGISTIQUE. Jeudi, de 14 h 30à 17 h, au Parc naturel régionald’Armorique, place aux Foires.« La logistique : quelles sont lespratiques réelles des produc-teurs ? Quelles sont les possibili-tés d’amélioration ? »

Présentation des résultats del’étude sur le transport des pro-duits réalisés par les produc-teurs du Parc et de groupes deproducteurs en Ille-et-Vilaine etdans le Morbihan.Gratuit. Contact : Civam duFinistère, tél. 02.98.81.43.94,[email protected]

MESSES. Aujourd’hui, à 18 hà Plomodiern, à la chapelleSaint-Sébastien. Demain, à9 h 30 à Quéménéven et à11 h à Sainte-Anne-la-Palud.

BIBLIOTHÈQUE MUNICIPA-LE. Ouverte aujourd’hui, de9 h à 12 h.

DON DU SANG. Les don-neurs sont attendus nom-breux, mardi, pour la collectequi se déroulera à Saint-Nic,dans la salle communale dePentrez, de 8 h 30 à 13 h.

DANSES BRETONNES. Initia-tion à la danse bretonne avecmusiciens, par les KorollerienSan Vig, les mercredis25 juillet et les mercredi 1er, 8,

22 août, à 21 h, sur le front demer de Pentrez ou à la sallecommunale en cas d’intempé-ries, gratuit.

SOUTIEN À L’ENTREPRISEDOUX. Mise à dispositiond’un car vendredi sur le par-king de l’église, en vue d’unrassemblement pour protestercontre le démantèlement de lasociété Doux, la perte desemplois et la situation écono-mique qui en découle dans lesecteur.Le car partira à 8 h 30 précisespour un regroupement àChâteaulin. S’inscrire dans lamesure du possible afin que lamunicipalité puisse mettre unsecond transport en place sinécessaire.

ENSEMBLE PAROISSIAL DELA DOUFFINE. Aujourd’hui,pas de messe à Pont-de-buis.Demain, pardon de Saint-Sébas-tien à la chapelle à 10 h 30.

COUPURE D’EAU. Une coupu-re d’eau aura lieu lundi, de 9 hjusqu’à 17 h sur les secteurs sui-

vants : rue du Drénit, rue Jac-ques-Prévert, place du Golvès,impasse Frédéric-Le Guyader.Ces perturbations momenta-nées s’effectuent dans le cadrede travaux sur le réseau. Lesusagers sont invités à prendretoutes dispositions pour assurerla protection de leurs installa-

tions fonctionnant sous pres-sion d’eau (ex : ne pas utiliserle lave-linge). En cas de persis-tance d’eau turbide aux robi-nets, contacter le0.811.902.902.

BOULES DE LA DOUFFINE.L’association les Boules de la

Douffine invite tous ses adhé-rents à venir samedi 29 juillet, à18 h, dans le local rue de lasource.Un pot de l’amitié sera offert,en présence de la municipalité,à l’occasion de la fin des nom-breux travaux effectués au seindu local.

CONCOURS DE DESSIN POURLES ENFANTS. À partird’aujourd’hui jusqu’à jeudi, sur lethème : « Dessine-moi…Quéménéven ».Le but du concours est de repré-senter la commune avec aumoins un de ses éléments caracté-

ristiques. Ouvert aux enfants de6 à 16 ans. Le support du dessinest à retirer dans l’un des quatrepoints info de l’office de touris-me. Participation : 1 ¤. Contact :office de tourisme de l’Aulne etdu Porzay, tél. 02.98.81.27.37,[email protected]

28. Samedi 21 juillet 2012 Le Télégramme

POMMERIT-LE-VICOMTE

Quelques jours avant la pause del’été, le club des retraités propo-sait mercredi, à ses adhérentsâgés de plus de 75 ans, une sor-tie sur la côte est du départe-ment. Au programme, la visite duport d’Erquy et du cap d’Erquyavec son remarquable panoramasur la baie de Saint-Brieuc. Aprèsle déjeuner, la visite s’est poursui-vie par la route côtière avec quel-ques arrêts, notamment, auniveau des points de vue auxSables d’Or et au cap Fréhel.

BÉGARD

SAINT-LAURENT

La Labomobile du mouvementd’éducation populaire a fait unarrêt sur le parking de l’école desdeux Ménés, le temps d’ensei-gner aux enfants quelquesnotions sur la biodiversité et deles sensibiliser à l’environne-ment. C’est de manière tout àfait ludique, et avec beaucoupd’humour, que les animateursexpliquent l’intérêt de la diversiténaturelle des organismes vivantset pourquoi il faut la préserver.

« Est-ce qu’une pierrec’est vivant ? »Après quelques questions tellesque : que signifie le mot grec« bio » ? (que les enfantsconnaissent plus souvent pourson appellation en tant que labelalimentaire que pour sa significa-tion de « vie »), ou : « Est-ce

qu’une pierre c’est vivant ? »,c’est devant un auditoire complè-tement conquis que l’animateur

a pu l’expliquer. La démarches’inscrit aussi dans une notiond’inventaire de la faune et de la

flore locale, qui sera ensuiteréférencée au niveau national surle site Les Taxinomes (inventairemultimédia géolocalisé sur le thè-me de la biodiversité), que toutun chacun peut utiliser pour par-tager ses connaissances et sesdocuments (photos, sons, vidéos)sur le thème de la biodiversité.

Fabrication d’aspirateurà insectesLes enfants ont pu, lors d’un ate-lier, fabriquer des aspirateurs àinsectes avec des bocaux en ver-re, des tubes plastiques, de la toi-le de jute, des élastiques, et de lapâte à modeler. Pour clorel’après-midi, accompagné des ani-mateurs, ils ont pris la directiondu chemin qui borde l’école pourfaire des prélèvements à l’aidede leur nouvelle création.

Le conseil municipal s’est réuni lun-di soir, autour d’un ordre du jouroù il a été question des tarifs com-munaux, du restaurant et de la gar-derie périscolaire.Tarifs cantine, garderie etcollation. L’année prochaine, sui-te à l’augmentation des tarifs four-nisseurs pour la cantine de 2,97 %ramenée à 2,50 % à titre commer-cial, les nouveaux tarifs, validéspar le conseil à l’unanimité sontles suivants : repas enfants,2,75 ¤ ; repas du personnel,3,35 ¤ et repas enseignants,4,65 ¤. Le tarif mensuel pour la col-lation pour les PS-MS passera de5,50 ¤ à 6 ¤. L’heure de garderiepour un quotient familial égal ouinférieur à 800 ¤ sera de 1,44 ¤ et

de 1,54 ¤ pour un quotient fami-lial supérieur à 800 ¤.Restaurant scolaire et garde-rie. Suite au passage deMme Douillet, de la PMI (Protec-tion maternelle infantile) des tra-vaux supplémentaires ont généréun avenant transmis par l’entrepri-se Bruno Corson. Il s’agit dedeux urinoirs ; deux lavabos duo,deux robinets poussoirs, remplace-ment de deux sanitaires ; un évierplus profond et la pose d’unsiphon dans le restaurant scolairepour la pose de la machine à laver.Le coût total est de 1.448 ¤ HT.L’avenant a été voté à 11 voixpour et 1 abstention. Il a égale-ment été décidé de prolonger lecheminement aux abords du res-

taurant scolaire par un enrobé decouleur afin de bien matérialiserl’allée menant à l’espace enherbé.Le coût des travaux pour environ41 m² s’élève à 1.865 ¤ HT.Fonds de solidarité pour lelogement. À la demande duconseil général, il est demandé àla commune de participer à l’abon-dement de ce fonds qui permetd’apporter des aides aux person-nes en difficulté et ainsi que pourfaire face aux impayés d’énergie,d’eau et de téléphone, à hauteurde 0,30 ¤, par habitants. Aprèsdébat, le conseil a déploré de plusen plus le désengagement de l’Étatet du conseil général alors que cesderniers ont les compétences. Lemaire a rappelé que neuf foyers

merzeriens étaient concernés, maisque les dossiers peuvent égale-ment être étudiés en CCAS. Mis auvote, le conseil, par 6 voix contreet 6 abstentions, a rejeté le princi-pe de cette participation.Participation au Rased(réseau d’aide spécialisé auxenfants en difficulté). Leconseil, par 6 voix pour 5 absten-tions et 1 contre, a voté la partici-pation de 125 ¤.

Centre aéré.Le camping c'est chouette

Samedi matin, Aimée et MarcelMorvan ont rassemblé autourd’eux, famille et amis pour fêterleurs noces de diamants. Passageà la mairie pour rappeler la vie etle parcours de chacun. Tousdeux sont nés à Plougonver,Aimée, le 28 octobre 1929 ; Mar-cel, le 5 mars 1929. Marcel ad’abord habité à « Roz an hat »(Le saut du lièvre) en breton,près de « Kerbriant », puis àl’âge de 9 ans sa famille s’est ins-tallée à « Langoasmay » etAimée au bourg. À son retour duservice militaire, Marcel a tra-vaillé une année dans l’entrepri-se de Jeannot Coantiec. Lors d’unbal à Plougonver, le 3 juin 1951,

le couple s’est rencontré. Plustard, ils décideront de tenter leurchance et leur avenir profession-nel dans le grand Paris. Le maria-ge aura lieu le 26 juillet 1952, àSaint-Denis.

Retour au pays en 1984De cette union sont nés deuxenfants, Didier, le 29 juin 1953 etSylvie, le 4 mai 1959. En 1984, lecouple s’est définitivement instal-lé au bourg de Plougonver dansla maison parentale d’Aimée. Lafamille s’est complétée de quatrepetits-enfants et de trois arrière-petits-enfants. Tout le groupes’est ensuite réuni au restaurantpour fêter l’événement.

PLOUGONVER

Club de retraités. Une sortie pour les aînés

LE MERZER

TRÉGUIDEL

GOMMENECH

GURUNHUEL

Aimée et Marcel Morvan sont ici à la sortie de la mairie avec la famille et lesamis.

Sculptures. Ronan Suignardau domaine du Fot

Devant la Labomobile, les enfants sont totalement captivés par les explica-tions de l’animateur des petits débrouillards.

Centre de loisirs. Les Petits débrouillards en visite

Conseil. Nouveaux tarifs de cantine et garderie

Noces de diamant. Aimée et Marcel Morvan devant le maire

Louargat

MAIRIE. À partir de demain etjusqu’au 28 août, les horairesd’ouverture de la mairie seront lelundi et jeudi, de 10 h à 12 h et

de 14 h à 17 h 30 ; le mardi etvendredi, de 14 h à 17 h 30 ; lesamedi, de 10 h à 12 h. Ferméele mercredi.

La semaine dernière, les enfants qui fréquentent le centre de loisirs ont profitéde belles journées et soirées pour partir camper avec leurs moniteurs et moni-trices. Le groupe des moyens est allé à Pontrieux pour faire du kayak et pourcamper. Ensuite c’est le groupe des grands qui a pris le matériel pour allercamper à Étables-sur-Mer. De l’avis de tous le camping « c’est super chouet-te ». Demain, à 18 h 30, aura lieu le spectacle de fin de centre, à l’école.

PERMANENCE. Aujourd’hui, de10 h à 12 h, membres du CCAS.

SOCIÉTÉ DE CHASSE. La socié-té organise deux concours deboules en doublettes, le jeudi9 août et le vendredi 10 août. Ins-

cription au boulodrome à partirde 14 h, tirage à 15 h. Ouvert àtous, prix + coupe et trophée surdeux jours. Buvette, sandwiches.

FÊTES PATRONALES. Samedi,concours de boules en pen euspen, au foyer Mille clubs (pourles trois concours de boules, ins-criptions à 14 h 30, tirage à 15 hprécises). Défilé de vélos fleuris,rendez-vous au foyer à 15 h(papier crépon fourni). Défilé auxlampions animé par les sonneursLeroy-Sébille-Kernaudour à partirde 22 h, à la mairie et tantad à lacoulée verte.Dimanche, grand vide-greniersde 8 h à 18 h (entrée gratuite).Inscriptions au 06.47.78.59.32ou videgre-

[email protected] sur la place de l’Égli-se, grillades, frites. À partir de19 h, repas jambon à l’os soustonnelles derrière la salle desfêtes. Tickets repas (10 ¤, adul-tes ; 5 ¤, enfants moins de12 ans) en vente dans les com-merces ; suivi d’un bal gratuit àpartir de 21 h, et un grand feud’artifice tiré sur l’église à 23 h.Lundi, concours de boules en tri-plettes, mardi, concours de bou-les en doublettes.Fête foraine présente tout leweek-end.

Vendredi soir, le domaine du Fot Bras, sous l’impulsion de Patrice Texier,était le cadre d’un concert dînatoire avec le trio Suignard-Adelen-Besco,mais surtout, le décor naturel, pour l’exposition de sculptures en granit deRonan Suignard. Les visiteurs ont pu déambuler dans cet écrin de verdurepour admirer les 30 sculptures de l’artiste. « Ces œuvres représentent unevue en coupe de ce que je fais depuis trente-cinq ans. Elles mélangent la far-ce et le sacré chahutant ensemble, et sont le langage contemporain d’uneméthode archaïque », a souligné l’artiste.

17. Mercredi 1er août 2012 Le Télégramme

Mardi soir, c’était au tour de Pru-nette Groove d’animer le concertPaille et sons dans la serre deJulien Scolan, maraîcher bio, etson épouse Morgan.Le groupe de musique de Fréhel,composé de Jean-Baptiste Lemer-cier, à la contrebasse et aux gui-tares, ukulélé et charango ; Jean-François Coquelin, à la batterie,et Damien Loyer, au clavier etchants, était bien dans la note dela manifestation, pour le bonheurdu public, qui a pris goût à ces

soirées conviviales.

Prochain concertle 28 aoûtLe prochain concert Paille et sonsaura lieu le mardi 28 août, avecOscaro Bio Texte, toujours à par-tir de 19 h 30, à La Ville-Inde-loup, chez Jules.

>PratiqueVente de légumes bio,buvette et galettessaucisses.

Journaliste écrivain, intervenant àl’Université Bretagne Sud de Van-nes (56), Jean-François Collinotcumule son temps en s’accordantdes interventions auprès de l’asso-ciation L’Envol, de Saint-Brieuc,mais aussi auprès de l’associationLes Petits Débrouillards, où il ests’est rendu utile en tant qu’anima-teur pendant la saison estivale, àcinq reprises, pour le centre socialdu Tremplin, et deux fois, pourl’Espace Sciences et Métiers, auZoopole.

« Le même engouement »« Depuis plus de 20 ans, l’associa-tion d’éducation populaire LesPetits Débrouillards propose desactivités scientifiques et techni-ques aux jeunes enfants, sur desthèmes aussi divers que lachimie, l’astronomie ou encore lavie végétale, et c’est toujoursavec le même engouement que

j’interviens pour apporter un peude mon expérience. »Le vendredi 24 août, de 14 hà 16 h, Jean-François Collinot

bouclera sa mission en proposantau centre social un dernier atelierscientifique destiné aux enfantsde 7 à 12 ans (nombre de pla-

ces limité).

>ContactTél. 02.96.01.52.10.

Jean-François Collinot (à gauche) interviendra une huitième fois, vendredi 24 août, au centre social.

Afin de répondre à la demandedes centres de loisirs, pendantles vacances, le restaurant scolai-re assure le service de restaura-tion. Jean-Yves, en cuisine, assis-té de Marie-Odile, ont préparé etservi près de 200 repas, enjuillet, tandis que Jérôme, assistéde Florence (ci-contre), qui rem-place Lucienne Bréhélin partie àla retraite, ont géré prèsde 100 repas en août. Un servicequi comprend les préparationspour le restaurant ainsi que pourcertains déplacements des jeunes(mini-camps, pique-niques, etc.).

> Aujourd’hui

PLÉDRAN

SAINT-DONAN

Prunette Groove était en concert mardi soir chez Jules.

HILLION

Le centre de loisirs des Pitchou-nes a emmené 25 enfants âgésde 3 à 4 ans, encadrés par troisanimatrices, au grimpe d’arbresde Pleumeur-Bodou, le vendredi10 août, pour vivre leur premièreexpérience perchée. L’appréhen-sion ressentie en début de par-cours s’est rapidement dissipéepour laisser place à une journéemémorable, au cours de laquelleils ont pu se prendre pour dessuper-héros.

Centre de loisirs. Une journée dans les arbres

Paille et sons.Prunette Groove dans la note

Restaurant scolaire.Pas de répit en août

Randonnées. Deux rendez-vous pour les marcheurs

TRÉGUEUX

URGENCESSANTÉSamu : tél. 15.Médecin de nuit : en l’absence du médecin traitant, maison médicalede garde à la clinique Jeanne-d’Arc, à Saint-Brieuc, de 20 h à 23 h ;urgences vitales, tél. 15.Pharmacie de nuit : tél. 32.37 (0,34 ¤ la minute).SÉCURITÉPompiers : tél. 18 ; depuis un portable, tél. 112.

PRATIQUEDéchèterie : de 8 h 45 à 12 h et de 14 h à 18 h.CCAS : de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 16 h 30.Pôle enfance jeunesse Le Pollen : de 9 h à 12 h 30 et de 13 h 30à 17 h, tél. 02.96.76.05.01.Centre social : de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30.Multi-accueil : fermé.Centre culturel : de 13 h 30 à 19 h.Médiathèque : de 13 h 30 à 19 h.

LE TÉLÉGRAMMECorrespondance locale : Alfred Voirin, tél. 06.81.78.55.82 ; e-mail,[email protected]és à déposer dans la boîte située sur le pôle associatif.Portage à domicile : tél. 09.69.36.05.29 (nº Cristal, appel non surtaxé).

Ploufragan

AUJOURD’HUIMairie : de 8 h 30 à 12 h 30 etde 13 h 30 à 17 h 30.Permanence des élus : sur ren-dez-vous, tél. 02.96.71.31.48.Médiathèque : réouverture

aujourd’hui.Hôpital Yves-Le Foll :tél. 02.96.01.71.23.Commissariat de Langueux :de 12 h 30 à 19 h (tél. 17 endehors de ces horaires). Au

menu des enfants des centresde loisirs : salade de tomates,nuggets - frites, fromage blancaux fruits.Correspondance locale : Hen-ri Quélen, tél. 06.09.92.75.52 ;

e-mail, [email protected]époser les avis dans la boîteaux lettres située à l’entrée dela mairie ou sur le site agen-da.letelegramme.com/publier

MERCREDI DE L’ÉTÉ.Le 22 août, à 14 h 30, initiationà la pêche dans le cadre des mer-credis de l’été. Gratuit. Contact :mairie, tél. 02.96.73.94.37.

ANNONCEZ VOS LOISIRSAVEC LE TÉLÉGRAMME. Pourtoutes vos annonces à caractèrede loisirs et d’animations(concerts, randonnées, vide-gre-

niers, fêtes d’école, etc.), vousdisposez aussi d’une adresseweb avec Le Télégramme : agen-da.letelegramme.com/publier.L’annonce sera diffusée sur

notre site internet letelegram-me.com et parviendra à votre cor-respondant local qui pourra la dif-fuser dans les colonnes du jour-nal.

AUJOURD’HUICorrespondance locale :Guy Le Friec,tél. 02.96.32.73.58 ; e-mail,[email protected]

SOCIÉTÉ DE CHASSE. Diman-che, battue aux renards, avec les

chasseurs de Morieux, rendez-vous à 8 h 30, au « Fortvil’Bar ».

FOOTBALL. Demain, à 19 h,Plérin A reçoit Hillion A, et à 19 hégalement, Hillion B reçoitCoëtmieux B, au stade A.-Robert,à Saint-René.

Petits Débrouillards.Un maître à tout faire

Demain, à 17 h, au départ du foyer Alain-Le Dû, une marche chantée de 4 km est organisée par l’association De Ouip en Ouap. Et lundi, à 9 h, au départ dela salle du Grimolet, c’est l’association L’Avant 3 (ci-dessus, lors de la sortie du mois de juillet) qui propose une randonnée toute la journée, le long duGouët, avec pique-nique. Ces deux activités sont gratuites et ouvertes à tous. Contact : mairie, tél. 02.96.78.89.00.

15. Vendredi 17 août 2012 Le Télégramme

En raison du tournoi de pétanquede Douric Ar Zin qui aura lieu lesvendredi et samedi, la circulationet le stationnement seront inter-dits par arrêté municipal, auxalentours de la rencontre.L’interdiction sera en vigueur à

partir de demain, 20 h, jusqu’àsamedi minuit, rue Suffren, de laplace Suffren à la place Douric-Ar-Zin, et voie place Suffren, desnuméros 1 à 7.Cette réglementation ne concer-ne pas les riverains.

Le Judo-club tiendra son assembléegénérale samedi, à 14 h, à la salledes associations du Porzou. Cettesaison, les cours seront assurés parÉmilie Kerhervé, Nicolas Cloteauxet Yoran Calloc’h. La reprise descours a lieu à partir du lundi 3 sep-tembre et Le forum des associationssportives aura lieu le samedi 8 sep-tembre au Porzou.

Les horaires des coursEnfants nés en 2007 et 2008, lemercredi, de 10 h à 11 h. Enfantsnés en 2006, le mercredi, de 11 h à12 h et le samedi, de 9 h 30 à10 h 30. Enfants nés en 2005, lemercredi, de 11 h à 12 h et le same-di, de 10 h 30 à 11 h 30.

Enfants nés en 2003 et 2004, le lun-di, de 17 h à 18 h et le samedi, de11 h 30 à 12 h 30. Benjamins (es)nés (es) en 2001 et 2002, le lundi,de 18 h à 19 h 15 et le vendredi, de17 h 30 à 19 h. Minimes nésen 1999 et 2000, le mercredi, de18 h à 19 h 30 et le samedi, de15 h 30 à 17 h 30. Cadets et plusâgés, le mercredi, de 19 h 30 à 21 het le samedi, de 15 h 30 à 17 h 30.Taïso : le lundi, de 19 h 30 à20 h 30.Judo loisirs : le lundi, de 20 h 30 à21 h 30.Jiu-jitsu : le vendredi, de 19 h à20 h 30.Kata technique : le samedi, de14 h 30 à 15 h 30.

> Aujourd’hui

Superman était présent, hieraprès-midi, sur le terrain de laMaison pour tous de Kerandon.Du moins, les vêtements dusuper-héros étaient là. Dessinéspar Juliette, 8 ans et demi, etMalo, 6 ans, deux des partici-pants au mini-stage organisé tou-te la semaine par les PetitsDébrouillards.Pour que leur fusée s’envole leplus haut possible dans le cielde Concarneau, la fillette etson frère ont décoré leur appareilaux couleurs de Superman. Lesailerons ont ainsi été parés de

rouge, de jaune et de bleu. Sansoublier d’ajouter l’incontournablecape.

Quatorze chimistesen herbeEt cela a fonctionné. Grâce à unsavant mélange de vinaigreblanc et de bicarbonate de sou-de, dans une bouteille en plasti-que, l’engin s’est envolé en beau-té. À l’instar de ceux confection-nés par leurs autres camaradeschimistes en herbe.Les quatorze enfants de 7 à10 ans n’ont pas raté une miette

de ces multiples décollages.Coline et Pablo, les animateursdu mini-stage, non plus. Si vousavez aperçu des bouteilles s’éle-ver dans le ciel de Concarneau,pas d’inquiétude, cela signifiesimplement que les expériencesont réussi.Auparavant, la concentration desenfants avait quelque peu étébranchée sur courant alternatif.Apprendre à dessaliniser l’eau demer est certes intéressant, maispas très spectaculaire, comparati-vement à la fabrication defusées…

Pendant tout ce temps, Julietteet Malo sont demeurés impertur-bables. Vinaigre blanc, bicarbona-te de soude, huile de tournesol…Ils ont testé de multiples combi-naisons avant que Pablo ne finis-se par donner la solution.Sans surprise au vu de l’attentionconstante, « tout a plu » hieraprès-midi à Juliette et Malo.Si cela continue de la sorte d’icila fin de la semaine, les deuxenfants pourront encore décollerà la découverte de la chimie.

J.-F. M.

Une dame s’approche. Elledemande quand les sacs-poubel-le placés aux abords de la chapel-le de la Croix seront enlevés. Àpeine quelques secondes plustard, une autre dame veut savoiroù se trouve le conteneur le plusproche pour le verre.Le renseignement n’est pas lafacette du travail d’un balayeurde rue à laquelle on pense instan-tanément, à l’évocation de cemétier.« Le contact avec les gens estpourtant un aspect non-négligea-ble du travail, détaille EwenRohel, 19 ans, balayeur de rue enaoût pour la ville de Concarneau.Il m’arrive une dizaine de fois par

jour de donner des renseigne-ments. C’est devenu une habitu-de ».

« Normal que la villesoit propre »Une forme de reconnaissancepour le jeune homme, qui existeainsi aux yeux de certains pas-sants. Pas toujours aux yeux detous. « Pour les gens, il est nor-mal que la ville soit propre. C’estfrustrant quand on ne vousrépond pas à un simple bonjour.Que l’on vous prend pour quel-qu’un de transparent, pour un lar-bin ».Sept heures par jour, Ewen Rohels’attelle à nettoyer le secteur de

la corniche, de la Croix et desAffaires maritimes, au sein d’uneéquipe de huit personnes (troistitulaires à l’année et cinq saison-niers). « Je ramasse pas mal deprospectus et de mégots, détaillele Concarnois. Le travail n’est pastrop pénible physiquement en lui-même. C’est plutôt le climatchangeant qui fatigue. Passerd’un jour à l’autre d’une fortechaleur à beaucoup de pluien’est pas évident ».

Changement d’habitudesEn attendant que les comporte-ments humains évoluent, Ewen adéjà changé certaines de seshabitudes personnelles : « Tra-

vailler dans la propreté m’aouvert les yeux. Cela m’a déjàincité à modifier mon comporte-ment, à ne plus laisser mesmégots ou mes déchets n’impor-te où. Ça donne vraiment à réflé-chir ».Le lycéen en Bac pro commerce,à Quimper, n’hésitera pas nonplus à mettre en avant son expé-rience sur son CV. « Ça prouveque je ne rechigne pas à la tâche,que je n’hésite pas à mettre lesmains dans le cambouis ».Le CV, une autre forme, plus inat-tendue, de valorisation desdéchets.

Jean-François Mater

Juliette et Malo sont restés concentrés tout au long de l’après-midi, hier, pour réaliser leurs expériences.

URGENCESSANTÉService des urgences de Concarneau : tél. 02.98.52.68.15.Médecin de garde : tél. 15.Pharmacie de garde : tél. 32.37 (0,34 ¤ la minute).SÉCURITÉPolice, gendarmerie : tél. 17 (le 112, depuis un portable).Sapeurs-pompiers : tél. 18 (le 112, depuis un portable).SERVICESService des eaux : à partir de 17 h, tél. 02.98.50.62.77.

LOISIRSPISCINEEspace aquatique de Rozanduc, route de Coray à Rosporden :de 15 h à 20 h.BIBLIOTHÈQUEPlace de l’Hôtel de ville : de 10 h à 12 h 30 et de 15 h à 18 h.

CINÉMALE CELTICDU VENT DANS MES MOLLETS. Tours les jours à 14 h 30, 17 het 20 h 30.EXPENDABLES 2. Tous les jours à 14 h 30, 20 h 30 et 22 h 30.CORNOUAILLE. Tous les jours à 17 h, 20 h 30 et 22 h 30.MAGIC MIKE. Tous les jours à 22 h 30.SAMMY 2. Tous les jours à 14 h 30.TOTAL RECALL MÉMOIRES PROGRAMMÉES. Tous les jours à 17 h,20 h 30 et 22 h 30.SEXY DANCE 4 MIAMI HEAT(3D). Tous les jours à 14 h 30.REBELLE (3D). Tous les jours à 14 h 30.THE DARK KNIGHT RISES. Tous les jours à 17 h et 20 h 30.L’ÂGE DE GLACE 4 : LA DÉRIVE DES CONTINENTS. Tous les joursà 17 h.

LE TÉLÉGRAMMENº lecteurs : tél. 09.69.36.05.29 (prix d’un appel local).Rédaction : 18, avenue du Docteur-Nicolas ; fax 02.98.50.88.86 ;[email protected] internet : www.letelegramme.com.Publicité : tél. 02.98.64.59.64, fax 02.98.64.59.65.Petites annonces des particuliers : tél. 0810.512.512.Annonces légales : tél. 02.98.33.74.77.Avis d’obsèques : tél. 0.810.811.046, fax 0.820.200.538.Ventes de photos aux particuliers : www.letelegramme.com.

Circulation. Route barréerue Suffren de jeudi à samedi

C’est la première fois qu’ErwanRohel travaille en tant quebalayeur de rue. L’été 2011, lejeune homme de 19 ans était ani-mateur dans un centre de loisirs.

Chimie. Beau décollage pour les Petits Débrouillards

Judo-club. Reprise des cours

Cabellou : le corps d’un hommerepêché en mer Page 7

Être balayeur derue ne se limitepas au simplenettoyage.Le métierqu’exerce cet étéErwan Rohelcomporte aussi unimportant volet deréflexion. Plusqu’il n’y paraît deprime abord.

Concarneau

Le Ristouar - QUIMPERLÉ - Route de Moëlan-sur-Mer02.98.96.28.57- 06.17.59.80.83

Brocante l’OcéaneDépôt vente - Achat - Débarras

Grandparking

GRAND DÉSTOCKAGE

- 50%*Jusqu’àDu 20 août

au 30 septembre * Su

r arti

cles s

ignalé

s en m

agas

in

Ouvertnon-stop

de 11 h à 19 htous

les jours

MX360321

Job d’été. Balayeur de rue, « untravail qui donne à réfléchir »

Pendant lesvacances, on peutaussi occuper lesenfants avec de lachimie. Cela a été lecas, hieraprès-midi, avec lestage des PetitsDébrouillards, à laMaison pour tous deKerandon, au coursduquel des fuséesont décollé.

15. Mercredi 22 août 2012 Le Télégramme

Mercredi 22 août 2012Ouest-FranceConcarneau

Erwann, du bagad Konk Kerne aux Groove BoysÀ 30 ans, Erwann Le Torc’h est devenu pen cornemuse du Bagad Konk Kerne cette année. Mais il est aussimembre du groupe déjanté des Groove Boys. Portrait.

Erwann Le Torc’h sort d’une semainechargée. Il faut dire qu’à 30 ans, leConcarnois multiplie les casquettes :membre du bagad Konk Kerne maisaussi des Groove Boys, il est égale-ment ingénieur réseau télécoms àRennes.

Résultat : ouverture des Filets bleusavec le bagad mercredi, concert avecles Groove Boys à la suite d’Alan Sti-vell jeudi, représentation des GrooveBoys à Plougonvelin vendredi, clôturedu grand défilé dimanche et retourau boulot hier. « C’était physique,confirme Erwann. Il faut être vrai-ment bien accroché pour tenir. »

Mais le jeune homme a l’habi-tude. On ne le surnomme pas RickAn Torc’h pour rien. « C’est en réfé-rence à Rick Hunter (héros de sérieaméricain). Je m’étais fait une en-torse juste avant l’enregistrementde l’album live en 2009, mais j’étais

quand même monté sur scène. »

Baigné dans la musique

« Le bagad, je suis tombé dedanstout petit », confie le Concarnois. Eneffet, son père est l’un des membresfondateurs du bagad Konk Kerne.Dès son septième anniversaire il semet à la cornemuse et, dès lors, nequitte plus son instrument fétiche.

En 2006, il rencontre les GrooveBoys. Non pas lors d’un concert,mais lors d’une rencontre entre sonbagad et celui de Brest lors d’unconcours. Des sonneurs brestois ontformé quatre ans plus tôt un groupede musiciens un peu loufoques, qui

s’amusent à reprendre des tubes desannées 80 à la sauce celtique.

Ils cherchent un joueur de corne-muse, leurs deux sonneurs pliantbagage pour le Sud de la France.« J’ai accepté tout de suite. J’étaishonoré qu’ils m’invitent car il fautavoir un bon niveau, être réactif etadaptable pour notre style de mu-sique. On est des électrons libres,ça change du bagad où chacun asa place au pupitre. »

Des groupes passi différents

Si les univers de ses deux groupesmusicaux sont bien distincts, ils se

retrouvent souvent dans des fêtessimilaires. « Bon, avec les GrooveBoys on joue aussi dans des soi-rées moins traditionnelles maisl’esprit est souvent le même. Dansles deux groupes, les gens sont ou-verts musicalement et surtout fes-tifs », affirme Erwann.

Heureusement, le rythme va unpeu se calmer pour l’ingénieur. Ha-sard du calendrier, le bagad et lesGroove Boys viennent d’arrêter leursdates au même moment cet été. Desvacances musicales en somme.

Corentin PENNARGUEAR.

Que ce soit avec les Groove Boys ou le bagad Konk Kerne, Erwann reste un pro de la cornemuse.

Des ateliers « débrouille » à KerandonLes animateurs des Petits débrouillards reviennent cette semaineavec de nouvelles activités scientifiques.

Bassines, entonnoirs, bicarbonatede soude… On se croirait dans un la-boratoire de chimiste en herbe. Hieraprès-midi, une vingtaine d’enfantsde 6 à 13 ans a joué les apprentischimistes à la Maison pour tous deKerandon.

Ces activités organisées par l’asso-ciation des Petits débrouillards, favo-risent l’accès aux loisirs pour les en-fants qui ne partent pas en vacances.Si ce projet s’adresse en premier lieuaux enfants de Kerandon, 20 % desparticipants viennent d’autres quar-tiers.

Les enfants expérimentent

La démarche de Coline, l’animatrice,est de faire réfléchir les enfants à desproblèmes posés, les laisser expéri-menter, puis leur donner des indices.« Grâce au fil conducteur de la se-maine, les enfants ont envie de re-venir les jours suivants. »

« En fait, on est des pirateséchoués sur une île, explique Ju-liette, 8 ans et demi. On fabriquedes fusées de détresse pour qu’onvienne nous ravitailler ! » Savoir sedébrouiller avec les moyens du bord,des produits bon marché que les en-fants pourront retrouver chez eux : vi-naigre, bicarbonate…

« On les forme à la sécurité, carcertaines réactions chimiques peu-vent être un peu toxiques », estimel’animatrice. Malo, 6 ans, a aimétoutes les activités de la journée :« On a appris à dessaler l’eau pourpouvoir boire, ça m’a plu ! », dé-clare-t-il dans un grand sourire.

Dans les prochains jours, les Ro-binsons apprendront la fabricationde fumigènes, de dentifrice et de sa-von : le programme de survie idéal.

Sarah THIERRY.

Malo et Juliette ont fabriqué des fusées de détresse avec des bouteilles, dubicarbonate de soude et du vinaigre.

Concarneau en bref

Faits divers

Le paintball, activité phare du parc de Kersimonou

Situé dans un cadre de verdure aunord de Concarneau, le parc de Ker-simonou offre une belle palette d’ac-tivités.

Du golf miniature 18 trous auxstructures gonflables, petits et grandsy trouvent une source de détente.Mais il est une activité phare qui rallienombre de suffrages : le paintball.

Sur un espace de plus de trois hec-tares, des petits groupes armés de fu-sils plastiques et d’une bonne boursede billes chargées de colorant, mè-nent une guérilla. « C’est extrême-ment physique. La durée d’une par-tie varie en fonction du comporte-ment de chacun », explique le res-ponsable Yoanne Tomporski.

Certains partent avec 100 billes etles consomment en moins de deux

minutes, d’autres moins sensibles àl’effet de la gâchette peuvent resterdeux heures dans ce vaste espacesubdivisé en trois thèmes. « Matchpar élimination, capture de dra-peaux ou encore attaque de fortsont proposés aux participants »,annonce le responsable.Du loisir à la compétition

Côté sécurité il n’y a rien à craindre.L’impact de la bille est impercep-tible. Il est vrai que Kersimonou nerechigne pas sur la protection. Cas-ques, plastrons et gants sont fournisaux joueurs. Afin de profiter au mieuxde ce loisir, les organisateurs suggè-rent de réserver afin de se greffer surun groupe.

Cela crée une certaine dose d’ému-lation entre les joueurs. « Il nous

arrive sur certaines opérationsd’être à 40 sur la zone paintball »,se félicite Yoanne Tomporski. Dès larentrée, sept membres du club vonts’aligner en compétition. « Nous de-vrions voir d’autres joueurs nousrejoindre », espère-t-on à Kersimo-nou, qui cet été a organisé une lovetroll. « Des concentrations ont lieuà Halloween, Noël et Pâques. Desjoueurs quittent dès lors le modeloisir pour graviter dans l’universde la compétition », résume YoanneTomporski.

Renseignements : parc de Ker-simonou tél. : 06 11 28 19 89. Ou-vert de 11 h à 18 h 30. Forfaits : 100billes 16 €, 200 billes 26 €, 500 billes36 €.

Le parc de Kersimonou prend les allures d’un camp retranché lors des parties de paintball.

Un navire sablier de 75 mètres dans le portLe port de Concarneau est décidé-ment plein comme un œuf en cemois d’août. Après le Joseph RotyII et les 10 bâtiments d’instructionmilitaire à quai depuis quelques se-maines, c’est le Côtes de Bretagnequi est arrivé à Concarneau pour uneescale technique d’une semaine auxchantiers Piriou. Le bateau se trouvedepuis hier matin quai du Moros.

Ce navire sablier mesure 75 mètresde long et 11 mètres de large. Sixmarins sont à son bord. Il est exploi-té par la Compagnie armoricaine denavigation (CAN). Construit en 1998,le Côtes de Bretagne exploite des gi-sements marins d’amendements cal-caires sur les côtes nord de la Bre-tagne, et de sables siliceux en Atlan-tique.

Il opère entre Saint-Malo et Bor-deaux. Avec le Côtes d’Armor, l’autrenavire sablier de la CAN, il intervientaussi pour des chantiers de travauxmaritimes, notamment des opéra-tions de réensablement ou de rem-blaiement hydraulique. Côtes de Bretagne est amarré quai du Moros, depuis hier matin.

Concert final à la galerie Rock Konkerne samediDepuis le début du mois, la galerieRock Konkerne organise une sériede concerts. Rendez-vous est prischaque samedi soir pour accompa-gner la création en direct de l’exposi-tion de Joshu Genku, l’artiste par l’in-termédiaire duquel la galerie a vu lejour il y a quelques années.

Samedi dernier, c’était au tour deJulie Pia, guitariste à la voix de ve-lours et aux textes engagés, de pro-poser le fruit de ses créations. Lesprochaines dates des concerts desélèves de l’école de musique AidaZanussa, créée par Joshu Genku en2008, promettent une belle paletted’ambiances.

Après le passage de Syum Japana-ché, collectif de musiciens désireuxde faire découvrir leurs créations mu-sicales au piano, à la guitare et deDagdahodon samedi dernier, la gale-rie invite le public au dernier concertde l’été, prévu le 25 août animé parJulie Pia and Co.

Renseignements : concert à la Ga-lerie Rock Konkerne 13, rue Esprit-

Jourdain à 20 h. Gratuit.

Julie Pia lors d’un précédent concert à la galerie Rock Konkerne.

Un homme trouvé sans vie sur la plage du CabellouLe corps sans vie d’un homme d’unesoixantaine d’années a été repêchépar les pompiers de Concarneau hieren début d’après-midi à la plage du

Cabellou. D’après les premiers élé-ments de l’enquête, le décès seraitdû à un malaise cardiaque survenudans la matinée et qui aurait causé la

noyade. L’identité de l’homme resteinconnue. Ce sont des plaisanciersqui auraient repéré le corps dansl’eau.

http://mediaspip.ptitdeb.infini.fr/medias/videos/article/la-complete-de-tebeo-speciale-open

Interview Coline RANNOU et spécial Open Bidouille Camp BREST

Documents

Revue de presse 2012