REIKIE JKIROPI~EHHE DE TECIflfOLO~IE BIOH~ICflLI

V o l u m e 2 0 - N ° 3 - Ma i 1 9 9 8

:lie. D'abord parce que donc v~rifi~e, ne pas 8tre

interpr~t~e par celui qui la donne et dolt enrichir celui qui la re¢oir~ Informer dans le monde d~ g~nie biologique et m~dica~ n'6chappe pas ~ ces 6cueils, alors m6me que les professtonnels de sant~ disposent de peu de temps pour prendre con.naissance d'une information fotsonnante qui leur arrive de plus en plus fr~quemment sans qu'ils I'aient demand6e, en particulier par le biais de magazines massivement (et gratuitement) diffuses, enti~rement support6s par la publicit~ qui y figure. Le cap pris par RBM News n'a pas chang6 depuis 1995 : ancr~ dans le monde du GBM comme la revue scientifique RBM. it est News (magazine) parce qu'il se consacre ~ une information indL~pendante, br~ve, d'actuatit~ mais jamais futile. RBM News est et restera de pagination timitae, parce que le temps est pr~cieux, Sa maquette avec des rubriques rEguliEres permet au lec~eur un repErage rapide. Son contenu est travaillE pour r~pondre aussi bien aux attentes des ingEnieurs et technicians hospitaliers qu'aux ing~nieurs de I'industrie, des m~declns qu'aux dEcideurs du monde de la santE, aux gestionnaires qu'~ la force de vente des soci~t~s. Comme je vous I'avats anr~c~c~ il y a quelques semaines, I'~quipe de r~dactien se d~oile dans ce num~ro, et chaque responsable de rubrlquei v0us presente en quetques lignes qui il est et les objecti~s ~'1~ ~net en oeuvre ~ votre service. Cette ~quipe est riche de sa diversitY, de ses origines g(~ographiques (Nevers, Poitiers, Compi~gne, Gen~ve,Troyes, Paris et Angers) et des nombreuses collaborations, occasionnelles ou r~guli~res, qui signent en particulier le cahier technique central Ing~nieur biomedical au CHU d'Angers et president de I'Association fran¢aise des ing~nieurs biomadicaux pendant cinq ans, j'ai appris peu ~ peu I'importance d'une ecoute attentive de rinformation, la seule qui permet une analyse s~rieuse, et donc une (~ventuelle I modification de son exercice professionnet. C'est en particulier ce que cherche h vous proposer i'interview qu~ ouvre chaque num~ro. La difficulte de notre t~che est bien de choisir pour vous rinformation.., utile !

YVES DUBOURG Rddacteur en chef

0 ELSEVIER et;!~tdlcel i