Ricardo Piglia, La Honda (La Invasión)

8/16/2019 Ricardo Piglia, La Honda (La Invasión)

http://slidepdf.com/reader/full/ricardo-piglia-la-honda-la-invasion 1/3

Ricardo Piglia(Adrogué, Buenos Aires, 1941)

L A HONDA ( La invasión, 1967)

NO ME DEJO engañar or !os "#i"os$ %é &ue 'ienen, &ue sie're esn

oniendo "ara de ino"enes * or ars se r+en de odo e! 'undo$

Lo &ue as ese d+a -ue &ue e!!os no i'agina.an &ue 'i arn * *o

#a.+a'os de"idido ra.a/ar, a esar de! do'ingo$

0or eso "rua'os e! "a'ino de ierra #a"ia e! desio de! -ondo$

Me a"uerdo &ue or !a "a!!e anda.a un "o"#e de roaganda "on !os

a!oar!anes en e! e"#o2 * &ue *o es"u"#é !a '3si"a #asa &ue do.!a'os * e!

aredn aag e! ruido, de go!e$

Enon"es e! ieno nos arri' !as o"es * !as risas$ 5uando !os des"u.ri'os

se a"urru"aron, raando de disi'u!arse enre !os -ierros, ero *a era arde$

Ninguno de !os "uaro asa.a de !os do"e años$ %e 'e+an a ro.ar edaos

de !o'o ara irar!os "on !a #onda$

Di/eron &ue esa.an a!!+ or&ue Na"#o !es asegur &ue era a'igo de! arn

* &ue e! arn !e da.a er'iso ara /unar e! !o'o enre !os dese"#os$ Mi arn !es &ui !as #ondas &ue !es "o!ga.an de! "ue!!o !as ir a! -oso

de "e'eno en e! &ue anes, "uando e! a!!er esa.a a!!+ * no so.re !a aenida,

engrasa.an os "o"#es desde a.a/o$

Los i.es e'earon a .arrer, "o'o !es orden e! arn en es"ar'ieno$

Mienras .arr+an !es regun si sa.+an !eer$ Los "uaro sa.+an * !os "uaro

#a.+an !e+do e! "are!

08OHBDA LA EN:8ADA

0ero se 'eieron or "u!a de Na"#o &ue !es di/o, reiieron, &ue era a'igo

de! arn$

Na"#o, -!a"o * 'oro"#o, .arr+a en si!en"io$

:en+a'os &ue desar'ar unas ueras de "#aa ara oder arreg!ar e! e"#o



de! ga!n de !aado$ E! 's a!o de !os "uaro "#i"os 'e a*uda.a or orden

de! arn$ :ra.a/a.a "on"enrado * 'e raa.a de ;señor<$

A.!anda'os !os "!aos * !os arran"a'os "on !a .arrea ;"o"odri!o<$ Desués

sa"a'os !as "#aas * !as a'onona'os en un "osado$ 5ora'os !os iranes,

dos !argos * dos "oros, * e'ea'os a rearar e! soore$ :ra.a/a'os !a 'adera a! .orde de! -oso ara oder serru"#ar #a"ia a.a/o

sin e!igro de o"ar e! sue!o * 'e!!ar e! serru"#o$ E! i.e sosen+a -uere e!

irane * 'e 'ira.a de reo/o$

A! rao are"i ani'arse * 'e di/o, 'u* serio =>%eñor, 'e de/a agarrar !a

#onda?

=@o no engo nada &ue er$ %i -uera or '+ esar+a'os dur'iendo !a siesa$

0reguna!e a! arn, si é! e !a da =!e "onesé$

%igui a*udando, serio * "on"enrado$ Da.a risa "on su "ara de

reo"ua"in$ 0are"+a e! /e-e de !a .arra * de e en "uando 'ira.a a !os oros,

"o'o ara ran&ui!iar!os$

%egui'os ra.a/ando .a/o e! so!$ Ar'a'os e! soore * nos usi'os a "!aar

!as "#aas$ 5ada ano !eana.a !a "a.ea * 'e 'ira.a sin #a.!ar, serio, "on !a

-rene .ri!!ane de sudor$ Me 'o!esa.a ese 'odo &ue en+a de 'irar'e, "o'o

si *o uiera !a "u!a * é! 'e eigiera !a #onda renada, de #or&uea de a!o,

&ue e+a'os a.a/o, en e! aniguo -oso de engrase$ 0or -in !e di/e

=5uando ire e! 'ari!!o .a/s a .us"ar!o * agarrs !a #onda$

%onri * sigui soseniendo e! irane so.re e! &ue *o 'ari!!a.a "ansado$

E! 'ari!!o go!e "onra e! iso "on un ruido sordo$

=5#é i.e, .a/ a .us"ar e! 'ari!!o =!e grié$

Ba/ "orriendo !a es"a!era 'an"#ada or e! so!$ Desde arri.a are"+a 'u*

-uere$ %e !e e+an !os #o'.ros * !a "a.ea deseinada$

Me are"i &ue e! arn #a.+a de/ado de ra.a/ar$

E! "#i"o se aga"# .us"ando !a #onda$

Eseré &ue se !a guardara, aurado, enre !a "a'isa * e! e"#o2 enon"es 'e

d+ ue!a * !e grié a 'i arn



=0arn, e! "#i"o se es"ondi !a #onda en !a "a'isa$

Documents

Ricardo Piglia, La Honda (La Invasión)