S a i S o n C u l t u r e l l e 2 0 1 4 2 0 1 5

2

édito � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4

LA NUit dES tAUPES � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5

MoUrAd BENHAMMoU Et LES JAZZWorKErS � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6

JoUrNEE MoNdiALE dU rEFUS dE LA MiSErE � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7tY CAtCH iMPro � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 8HiP HoP AU tErrAiN BLANC - FEStivAL HiP HoP � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 9

LE LoCAL MUSiK FAit PEAU NEUvE Et S’EMBELLit ! � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10

iNAUgUrAtioN dU LoCAL MUSiK - ANiMAtioN Et CoNCErt rAP � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10

… CE vENtrE LA… � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11

iNStANtS dE FEMMES � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 12

QUEL CirQUE ! - FEStivAL NAtioNAL dU FiLM d’EdUCAtioN � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13

NoS SoLitUdES � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14

iMPro iNSidE � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 15

LA JoUrNEE dES ENFANtS � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 16

EMMANUEL BEX/ NiCo MorELLi & MiKE LAdd : « B2BiLl » � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 17

LE PrEAMBULE dES EtoUrdiS � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 18

MiJAUrEE � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 19

PiLoU, LE PLANtigrAdE � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 20

tY CAtCH iMPro � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 21

JE N’Ai PAS PEUr � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 22

FEtE dES droitS dE toUtES LES CoULEUrS � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 23

LE SYNdroME dE CASSANdrE � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 24

grEtEL Et HANSEL � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 25

FESt dEiZ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 26

LE BAL PoP’ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 27

CéLiNE BoNACiNA SEXtEt � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 28

iMPro iNSidE 2 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 29

totALEMENt (oU PrESQUE) FEMiNiN � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 30

S o m m a i r e

3

S o m m a i r e

ENCHANtéS � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 31

L’Avoir � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 32

CoNCErt MUSiC-MAd � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 33

L’ACCord dES CorPS � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 34

CoNCErt rAP � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 34

CirQ’ULEZ, Y’A dU NoUvEAU ! � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 35

FoLKEStoNE � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 36

tY CAtCH iMPro! � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 37

LoCAL MUSiK EN SCENE � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 38

SENSitivEXPLoSioN � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 39

FEStivAL LA rUE ESt vErS L’Art - PENHArS EN FêtE ! � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 40

FEtE dE LA MUSiQUE � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 41

LES AMAtEUrS EN SCENE � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 41

ENtrE NoUS Et SUrtoUt AvEC LES AUtrES ! � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 42

M2K - MéMoirES dE KErM’ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 43

tEMPorAirE… - LES EXPoSitioNS � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 44

LES CAUSEriES � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 45

S’iNForMEr… SUr LES SPECtACLES � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 45

LES StAgES PHotogrAPHiQUES � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 46

SoYEZ PoLAr ! - dANS LE CAdrE dE L’odYSSéE dES MotS � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 47

déCoUvErtE dU SoN Et dE LA LUMièrE � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 47

dEvENir HÔtE oU HÔtESSE dU tErrAiN BLANC � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 48

LES SPECtACLES CHEZ L’HABitANt � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 48

LES PEtitS PLUS dU tErrAiN BLANC… � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 48

LES éQUiPES � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 49

MErCi � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 50

CÔté PrAtiQUE � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 51

4

é d i t o

L’L’engagement de la Maison Pour Tous de Penhars et du Terrain Blanc est de mettre en place et faire exister une culture populaire qui s’adresse à tous(tes) où chacun(e)

peut participer comme spectateur ou acteur, prendre sa place, être impliqué, partager du temps, des points de vue et idées… Avoir du goût comme on dit par chez nous.

La saison 2014/2015 est construite en ayant à cœur ce qui fait valeur à Penhars : le partage. Il s’agit donc de construire ensemble…

Aller à la rencontre de la culture de chacun(e), permettre le débat et la discussion sous diverses formes, c’est vivre la culture comme une aventure enrichissante et valorisante. Croiser les pratiques professionnelles et les pratiques amateurs, c’est ouvrir la place à la découverte et à l’émancipation. C’est participer de l’éducation populaire.

Enchanter, amuser, émouvoir... telle est notre promesse, elle n’attend que vos rires et vos joies pour se réaliser.Nous avons voulu des spectacles, des concerts, des projections de films, des conférences, des expositions... pour tous les âges, tous les goûts et le plus accessible possible.

Des événements comme le Festival la Rue Est Vers l’Art, l’inauguration du Local Musik et de l’école de cirque, repoussent les limites du quartier de Penhars, fédèrent nos multiples cultures, positionnent ses habitants en découvreurs et aussi en acteurs du quartier. L’organisation de la Journée Mondiale Du Refus De La Misère, les projections et les rencontres autour de la défense de la place des femmes dans notre société, l’art et le handicap sont des thématiques centrales de notre programmation et nous souhaitons vous voir participer nombreux(ses) et activement à ces débats de société.

Nous avons tracé sur ce Terrain… Blanc un sillon dans une terre des plus fertiles.

On y cultive de fidèles et riches partenariats culturels et artistiques (Très Tôt Théâtre, le Théâtre de Cornouaille, les Aprem’Jazz, le CMAD, les semaines de la petite enfance…) qui se nourrissent de votre présence et fait même grandir les plus petits d’entre nous.

Nous vous l’avions dit… il ne reste qu’à partager ensemble!

roBErt tANgUY,Président de la MPt de Penhars/terrainBlanc

Phot

o : P

asca

l Pér

enne

c

5

o C t o b r e

animation

LA NUIT DES TAUPESGalerie commerciale de KermoysanEn co-organisation avec Inservet, la Cie Sucre d’OrgUe, Pascal Pérennec, la SAFI, le CUCS

EntrE lE 1er Et lE 4 octobrE

Plus ou moins gratuit !!!

top : dernière nuit pour la galerie… demain, oui demain, elle disparaitra… Pffft comme ça engloutie par les grosses machines !!taupe : Nooooon c’est pas possible… Ben on va faire comment ?top : Ben on ira dans l’autre, juste à côté !taupe : Pour sûr mais ce sera plus pareil…top : Pour sûr !!taupe : Houiiiin, houiiiin (pleurs)top : Faut pas pleurer comme ça, ne dis rien si tu veux, sèche un peu tes yeux, tu sais pleurer ça sert à rien mais ne crois pas surtout que tes larmes je m’en fous…taupe : Snifff, (reniflement) C’est dur quand même une galerie qui s’en vatop : Bon là y’a un truc à faire, hein ?!taupe : oui… un truc ou des trucs ?top : Ben si on peut, on fait des trucs, plein...taupe : Et si on faisait une fête avec des crêpes, de la musique, un bal de taupes models et… et…top : oui et on invite tous les potes !!

6

o C t o b r e

jazz

Mourad BENHAMMOU et les JAZZWORKERSEn co-organisation avec les Aprèm’Jazz

DimanchE 05 octobrE 17h

Durée 1h30 | Tout publicTP 15 € | TR 10 € | Réservation au Terrain Blanc ou sur Tickenet.fr

Passionné par l’histoire du jazz et de la batterie, Mourad Benhammou rencontre à New York, Walter Perkins avec lequel va naître un nouveau projet, Mourad Benhammou and the «Jazzworkers» quintette. Se produisant dans les plus grands festivals du moment, collaborant aussi bien avec des jeunes musiciens qu’avec des légendes vivantes du jazz américain, Mourad a su imposer son swing, sa musicalité et son implacable efficacité. il se sent investi d’un «devoir de mémoire» dont il a fait sa mission. En effet, pour lui, être musicien c’est aussi transmettre une technique, un style, une tradition orale, bref un art de vivre.

En préambule du concert, sera diffusée une vidéo présentant la nouvelle programmation de la saison.

www.mouradbenhammou.fr

7

o C t o b r e

animation et film

JOURNEE MONDIALE DU REFUS DE LA MISERECo-organisation : ATD Quart Monde, Horizons Nouveaux, Cicodes, Chrétiens et Sida, Emmaüs, Secours catholique, centre social de Kermoysan

VEnDrEDi 17 octobrE à partir DE 17h30

Tout publicParticipation libre

La misère est une violation des droits humains fondamentaux, elle n’est pas fatale, et peut être combattue et vaincue comme l’ont été l’esclavage et l’apartheid. En France en particu-lier, elle invite à comprendre comment chacun, là où il est, peut agir.

Cette année le thème de l’insertion sera le fil conducteur de la soirée :

• 17h30 témoignages et expériences

• 18h30 apéro’soupe

• 19h30 projection du film « voix de garage » (suivie d’un débat)

« En zone rurale, la logique est impla-cable : sans travail pas de travail, sans travail pas de voiture.. A Carhaix, au cœur de la Bretagne, une association a créé une structure inédite et généreuse pour briser cette logique : un garage solidaire où des employés en réinsertion réparent les voitures des titulaires de minimas sociaux »

8

o C t o b r e

ThéaTre d’improvisaTion

TY CATCH IMPROSamEDi 18 octobrE 20h30

Durée 2h (avec entracte) | Tout publicTP 12 € | TR 10 € | TE 7 €

La compagnie tY CAtCH iMPro vous propose un CAtCH iMPro. Un ring, deux duos de comédiens, un arbitre et vos thèmes.

Sur le ring, les comédiens se jouent sans cesse l’un de l’autre dans des saynètes tota-lement improvisées. Les coups sont formellement interdits mais les mots, eux, fusent, claquent, frappent, font mouche.

Les quatre catcheurs devront respecter vos thématiques tirées au sort par un arbitre, pas toujours de bonne foi et n’auront que cinq secondes pour démarrer leurs scènes.

toujours drôles, déjantés, interactifs, décalés, les spectacles tY CAtCH iMPro vous embarquent pendant près de 2 heures dans des univers dont vous n’imaginez même pas l’existence....

http://tycatchimpro.com/

Phot

o : S

teve

s do

upeu

x, t

ous

droi

ts ré

serv

és

9

o c T o b r e n o v e m b r e

hip hop

HIP HOP AU TERRAIN BLANCFesTiVal HiP HoP new scHool en cornoUaille

mErcrEDi 15 octobrE 19h30

Danse | Cie Par Terre | TP 8 € | TR 6 €€€

mErcrEDi 29 octobrE à partir DE 15h30

Cie de Facto hors les murs + Projection d’un film | Gratuit

VEnDrEDi 07 noVEmbrE 19h

After Jam | TP 2 €

SamEDi 08 Et DimanchE 09 noVEmbrE 19h

Battle international | Renseignements et tarifs auprès de la MPT

Le festival Hip Hop New School en Cornouaille rassemble les meilleurs danseurs et rappeurs autour de spectacles, d’animations et de formations pour permettre à chacun de découvrir ce mouvement culturel.

La MPt de Penhars, lieu incontournable des cultures urbaines, s’associe à la Hip Hop New School, afin d’organiser ensemble différents temps forts.

www.hiphopnewschool.com

Phot

o : H

omar

dpay

ette

10

n o v e m b r e

hip hop

LE LOCAL MUSIK FAIT PEAU NEUVE ET S’EMBELLIT !Sur le parvis du terrain Blanc, juste en face de la salle de spectacle, ça bouillonne !Un nouvel équipement sort de terre pour mieux ac-cueillir 2 pratiques artistiques : le hip hop et le cirque.

Plus de place pour découvrir, développer les talents naissants ou confirmés.

CONCERT RAP - concert deboutdans le cadre dU FesTiVal HiP HoP new scHool en cornoUaille

SamEDi 15 noVEmbrE

Cette année encore, l’occasion est trop belle pour fêter ensemble le hip hop et mobiliser des jeunes et moins jeunes autour d’un concert.

événement à ne pas manquer… Suivre les affiches et la presse !

INAUgURATION DU LOCAL MUSIK ET DE LA MAISON DU CIRQUE version 3.0animaTions

SamEDi 22 noVEmbrE 11h

Phot

o : P

asca

l Pér

enne

c

11

n o v e m b r e

théâtre

… CE VENTRE LA…THéâTre de cUisineEn co-organisation avec Très Tôt Théâtre

VEnDrEDi 7 noVEmbrE 20h

Durée 1h05 | Dès 8 ansTP 8 € | Tarif Tribu 6 €

Ce jour-là, Hadi rentre en CM2.Cette année-là, le ventre de la maîtresse s’arrondit peu à peu.Autour de ce ventre-là, gravitent les histoires de chacun des élèves.Pendant ces neuf mois là, se nouent et se dénouent amours, drames et joies. Comme autant de secrets que chacun, jusque-là, portait en soi.

12

n o v e m b r e

CourtS métrageS

INSTANTS DE FEMMESEn co-organisation avec l’association Femmes Tout Court

VEnDrEDi 21 noVEmbrE 20h

Durée 1h30 (avec entracte) | Dès 13 ansParticipation libre

Parler des femmes et des jeunes filles, c’est parler des hommes aussi et porter un regard sur la vie avec amour, humour, gravité ou dérision. La culture sera le fil conducteur de cette soirée.

Phot

o : P

asca

l Pér

enne

c

13

n o v e m b r e

doCumentaire

QUEL CIRQUE !FesTiVal naTional dU Film d’edUcaTionEn co-organisation avec les CEMEA

SamEDi 22 noVEmbrE 14h

Gratuit

Pendant deux années, ce film documentaire suit la fabrica-tion d’un poétique spectacle de cirque, baptisé Complicités, qui rassemble, à Bruxelles, onze handicapés mentaux et sept artistes professionnels. Un parcours à la fois glorieux et drôle, attachant et imprévu, qui n’échappe pas aux douleurs de la maladie mentale.

dans la journée, des ateliers de pratiques danse, théâtre et cirque seront proposés.

renseignements auprès de la MPt Penhars ou Balles A Fond.

en présence du réaliSateurphilippe corneT

14

danSe

NOS SOLITUDEScomPaGnie a.i.m.e. En co-organisation avec le Théâtre de Cornouaille

JEuDi 27 noVEmbrE 20h

Durée 1hTP 25 € | TR 17 € | Pass 9 €/16 €

Un voyage frémissant de sensibilité.

Elle est suspendue dans l’espace, au-dessus du sol. Prise dans un réseau de fils lestés de poids qui la soutiennent. Entre instabilité perpétuelle et maîtrise fragile, chaque mouvement remet en question l’équilibre de l’ensemble, obligeant la danseuse à jouer avec les forces en présence. Entre mouvement et immobilité, les figures se composent et se défont avec une grâce infinie. Julie Nioche invente une forme épurée d’une rare beauté, une autre façon d’envisager la danse.

www.individus-en-mouvements.com/

n o v e m b r e

15

ThéâTre d’improvisaTion

IMPRO INSIDEVEnDrEDi 28 noVEmbrE 20h30

Durée 1h30 | Tout publicTP12€| TR10€| TE7

iMPro iNSidE, est un format simple de théâtre d’improvisation qui offre au public ainsi qu’aux deux improvisateurs, une scène dans la plus pure tradition du cabaret d’improvisation.

Une expérience sans filet et une interactivité garantie avec le public.

n o v e m b r e

16

d é C e m b r e

théatre

LA FêTE DES ENFANTSEn co-organisation avec l’Association des Travailleurs et Commerçants Marocains et le centre social de Kermoysan

mErcrEDi 3 DécEmbrE 14h

Entrée libre dans la limite des places disponiblesRéservation au Terrain Blanc ou centre social de Kermoysan

Les enfants invitent leurs parents à participer à un après-midi festif et culturel dans toutes ses formes (spectacle, goûter, animation).

17

d é C e m b r e

jazz

Emmanuel BEX/ Nico MORELLI & Mike LADD : « B2Bill »En co-organisation avec les Aprèm’Jazz (collaboration de la Hip Hop New School)

SamEDi 6 DécEmbrE 20h

Durée 2h (avec entracte) | Tout publicTP 15 € | TR 10 € | Réservation au Terrain Blanc ou sur Tickenet.fr

Emmanuel Bex nous propose un projet autour de Bill Evans (B2Bill ) en trio avec le pianiste italien Nico Morelli et le slameur américain Mike Ladd. voilà l’un des plus modernes et des plus émouvants hommages qui puissent être rendus à Bill Evans.L’organiste et le pianiste sont en totale fusion, créant ensemble un son original à la fois électrique et acoustique. Ce simple duo de ces deux claviers parvient à nous faire revisiter l’œuvre du jazzman avec une énorme émotion.Un jazz raffiné, incroyablement fort !

www.emmanuelbex.net

18

d é C e m b r e

théatre

LE PREAMBULE DES ETOURDIScie HiPPolyTe a mal aU cœUrEn co-organisation avec Très Tôt Théâtre

DIMANChE 14 DéCEMBRE à 17h

Durée 1h | A partir de 6 ansTP 8 € | Tarif Tribu 6 €

il y a Anatole, et ses casseroles qu’il traîne partout. Qui se coincent et l’empêchent d’avancer. Qui amusent, intriguent, inquiètent ou effraient.il y a Miette qui a perdu la tête et des morceaux d’elle-même éparpillés aux vents au gré de ses voyages sur la lune.Et puis, il y a Anatole et Miette. Une rencontre lumineuse. de celles qui éclairent la vie et la rendent infiniment plus douce.

Adapté librement de « La Petite casserole d’Anatole » d’isabelle Carrier (éd. Bilboquet-valbert).

19

d é C e m b r e

marionneTTes eT ThéâTre d’objeT

MIJAUREEcie anima THéâTreEn co-organisation avec Très Tôt Théâtre

MERCREDI 17 DéCEMBRE 15h

SAMEDI 20 DéCEMBRE 20h

Durée 1h | A partir de 7 ansTP 8 € | Tarif Tribu 6 €

Sept textes inspirés de sept contes. Sept auteurs. Sept voix. Pour une seule histoire : celle de la femme de l’ogre, celle du « Petit Poucet ». vous vous rappelez ?Sur son dos, pèse le poids de son chagrin. il est temps pour elle de vous raconter, avec tout l’amour d’une mère, les destins qu’elle imaginait pour ses sept princesses disparues. Quelles jeunes filles seraient-elles devenues ?

20

j a n v i e r

muSique

PILOU, LE PLANTIgRADEEn co-organisation avec le CMAD (Conservatoire)

marDi 13 JanViEr à 18h Et 19h

Durée 45 mn | A partir de 6 ansEntrée libre | Réservation cmad.quimper.fr

Connaissez-vous la trompette, le tuba, le trombone, le cor ?

Ce conte de Pascal renou, mis en musique, proposera de découvrir des instruments de la famille cuivre au travers d’une histoire pleine de fantaisie, d’imagination et bien sûr de musique vivante. Les enseignants du CMAd en profiteront pour faire entendre des œuvres mettant en valeur ces différents timbres et les ressources de chacun de ces instruments.

21

j a n v i e r

ThéaTre d’improvisaTion

TY CATCH IMPROLa compagnie TY CATCH IMPRO revient !

SamEDi 17 JanViEr 20h30

Durée 2h (avec entracte) | Tout publicTP 12 € | TR 10 € | TE 7 €

Un ring, deux duos de comédiens, un arbitre et vos thèmes.

Sur le ring toujours des comédiens qui se jouent sans cesse l’un de l’autre dans des saynètes totalement improvisées. Les coups sont formellement interdits mais les mots eux, fusent, claquent, frappent, font mouche.Les quatre catcheurs devront respecter vos thématiques tirées au sort par un arbitre, pas toujours de bonne foi et n’auront que cinq secondes pour démarrer leurs scènes.

http://tycatchimpro.com/

Phot

o : S

teve

s do

upeu

x, t

ous

droi

ts ré

serv

és

22

j a n v i e r

théatre et marionnetteS

JE N’AI PAS PEURcie Tro HéolEn co-organisation avec Très Tôt Théâtre

SamEDi 24 JanViEr 20h

Durée 1h10 | Dès 10 ansTarif 8 € | Tarif Tribu 6 €

Italie, été 1978. Dans une chaleur suffocante, Michele, 9 ans, et ses amis explorent champs et collines en quête d’aventure. Jusqu’au jour où il découvre un enfant enchaîné au fond d’un trou. Qui est-il ? Pourquoi est-il prisonnier ? Qui est son geôlier ? Autant de questions qui, au terme d’un incroyable suspens, lèveront le voile sur un terrible secret.

d’après le roman de Niccolò Ammaniti (éd. robert Laffont, 2002).

23

j a n v i e r

journée fesTive

FETE DES DROITS DE TOUTES LES COULEURSEn co-organisation avec la coordination des droits de l’homme et la solidarité internationale

DimanchE 25 JanViEr 13h30 à18h

Tout publicEntrée libre

Jeux, activités, expositions, spectacles et de nombreuses animations composeront ce temps festif qui rassemblera les associations de solidarité et le grand public autour du respect des droits humains et de la diversité culturelle.

Phot

o : P

asca

l Pér

enne

c

24

j a n v i e r

Cirque

LE SYNDROME DE CASSANDREyann FriscH / cie l’absenTeEn co-organisation avec le Théâtre de Cornouaille

marDi 27 JanViEr 20h

mErcrEDi 28 JanViEr 20h

TP 10 € | TR 9 €

Champion du monde de magie close-up en 2012 avec son numéro Baltass (4 000 0000 de vues sur internet), Yann Frisch tire les ficelles d’un solo à la poésie brute, qui entre-mêle l’art de sa magie à celui du clown, dans un décor jonché de peaux de bananes.

25

f é v r i e r

theâtre

gRETEL ET HANSELle carroUsel -QUébecEn co-organisation avec Très Tôt Théâtre

DimanchE 1er féVriEr 17h

mErcrEDi 4 féVriEr 15h

Durée 55 mn | Dès 6 ansTP 8 € | Tarif Tribu 6 €

À ma droite - Hansel, petit frère doté de toute la panoplie due à son rang : chafoin et pot de colle. À ma gauche – gretel, grande sœur « à l’insu de son plein gré ».C’en est fini de l’histoire d’Hansel et gretel !

Et que commence enfin l’histoire de gretel !

Librement inspiré de « Hansel et gretel » des Frères grimm. texte Suzanne Lebeau (éd. théâtrales, France, 2014).

26

f é v r i e r

muSique traditionnelle

FEST DEIZEn co-organisation avec le CMAD (conservatoire)

DimanchE 08 féVriEr 15h/19h

Tout publicEntrée libre dans la limite des places disponibles

depuis plusieurs années, le Fest deiz s’invite à Penhars ! Les musiciens du conservatoire poursuivent leurs croisements avec d’autres cultures traditionnelles au travers de ren-contres avec les musiciens implantés dans ce quartier pour le plus grand plaisir du public.Cette fête se veut une invitation à danser et à écouter ces influences multiples.

Première scène pour les plus jeunes, ce temps reste un moment très fort pour les plus aguerris.

27

f é v r i e r

bal

LE BAL POP’SamEDi 14 féVriEr 20h30

Durée 2h | Tout publicTarif unique 5 €

Lampions, guirlandes, buvette : le terrain Blanc se pare des atours festifs de la guinguette pour faire guincher petits et grands. Mais ne vous y trompez pas : si le Bal Pop’ apprécie la java, le tango et la valse musette, il est aussi perméable aux courants musicaux actuels.

Prévoyez votre soirée pour des rencontres conviviales !

28

f é v r i e r

jazz

Céline BONACINA SextetEn co-organisation avec les Aprèm’Jazz

DimanchE 22 féVriEr 17h

Durée 2h (avec entracte) | Tout publicTP 15 € | TR 10 € | Réservation au Terrain Blanc ou sur Tickenet.fr

Une instrumentiste, en jazz : c’est rare. Une saxophoniste : c’est rare. Mais une saxo-phoniste baryton... Alors là... Nous n’en connaissons qu’une : Céline Bonacina. Elle est jeune, elle est jolie, elle est à peu près aussi grande que son instrument. Elle possède une incroyable réserve de souffle qui remplit son baryton de chaleur, d’amour, de poésie et de joie de vivre.

Sa singularité va au-delà de son instrument imposant. C’est dans son cœur de musicienne ouverte à tous les chants et à toutes les influences que l’on trouvera chez Céline la puissance de son travail, de son inspiration, alliés au plaisir d’être et d’offrir.

www.celine-bonacina.com

29

f é v r i e r

ThéâTre d’improvisaTion

IMPRO INSIDE 2VEnDrEDi 28 féVriEr 20h30

Durée 1h30 | Tout publicTP12 € | TR10 € | TE7 €

Après une première expérience en novembre, iMPro iNSidE revient, tout aussi sim-plement, dans la tradition du cabaret d’improvisation pour vous faire rire, vibrer et partager une soirée amusante.

30

CourtS métrageS

TOTALEMENT (ou presque) FEMININEn co-organisation avec l’association Femmes Tout Court

JEuDi 06 marS 20h

Durée 1h30 (avec entracte) | Dès 13 ansParticipation libre

Pour la journée de la femme… dire de soi mais aussi de l’autre au travers des courts métrages avec humour ou gravité. C’est la proposition que vous font des femmes du quartier de Penhars et l’association Femmes tout Court.

m a r S

31

théâtre muSiCal et danSe

ENCHANTÉScie le Fil roUGe THéâTreEn co-organisation avec Très Tôt Théâtre

DimanchE 8 marS 10h30 + 16h + 17h30

Durée 30 min | Dès 1 anTP 8 € | Tarif Tribu 6 €

Au milieu des tout-petits, deux géants évoluent entre les flaques de couleur. L’un chante, l’autre danse.

de leur duo, naît une histoire : pas de celles qu’on raconte, mais de celles qu’on écoute, captivés par les sons, les mouvements, les rythmes, les silences…

Les petites oreilles se font toutes grandes pour accueillir cette caresse musicale enchan-teresse.

m a r S

32

specTacle musical eT visuel

L’AVOIRcie acTaEn co-organisation avec Très Tôt Théâtre

SamEDi 14 marS 16h + 17h30

DimanchE 15 marS 10h30 + 17h

Durée 30 min | Dès 18 moisTP 8 € | Tarif Tribu 6 €

“L’avoir”, lavoir : un espace de planches délavées pour un moment suspendu aux parfums d’enfance et de savon.

dans une joyeuse effervescence musicale, on lave les soucis, on savonne les idées toutes faites, on lessive le quotidien pour donner à la vie tout son éclat.

inspiré du texte de Francis Ponge «Le savon».

renconTre avec les

artiSteS le Samedi 14/03 à 11h

m a r S

33

muSique

CONCERT MUSIC-MADensemble a VenTs eT cHœUrEn co-organisation avec le CMAD (Conservatoire)

SamEDi 21 marS 20h30

Durée 1h30 | Tout publicEntrée libre (dans la limite des places disponibles)

réunissant des élèves et des musiciens amateurs du Sud Finistère, Music-Mad est un grand ensemble essentiellement composé d’instruments à cordes autour d’œuvres de différents répertoires sous la conduite de guillaume Fichter.

L’ensemble à vents et le chœur Chamade du conservatoire de Quimper - que conduit thomas Besse - a choisi quant à lui, de travailler sur une création d’Hervé Lesvenan, composée tout exprès pour cet ensemble. (Une première esquisse sera dévoilée au public).

Cette soirée sera une belle occasion pour entendre les pratiques collectives intergéné-rationnelles du conservatoire.

m a r S

34

danSe

L’ACCORD DES CORPSEn co-organisation avec la Cie Del gesto

JEuDi 26 marS 20h

VEnDrEDi 27 marS 20h

Durée 1h | Tout publicTP 12 € | TR 10 €

Avec « La strada nella valigia », le choré-graphe Sergio Argiolas nous avait menés de l’italie à l’Afrique. Ses rencontres avec des artistes du Burkina Faso ont fait émerger le désir d’une nouvelle création. Cette fois, c’est à une traversée de l’histoire qu’il nous convie.

Entre sculptures et gestuelles « L’accord des corps » brosse une fresque tempo-relle qui invite à réfléchir sur l’évolution du monde et ses métamorphoses.

hip hop

CONCERT RAPconcert debout

SamEDi 28 marS

Les jeunes adhérents du Local Musik nous concoctent une soirée autour du rap et du deejaying. Musiques actuelles, musiques urbaines à découvrir.

A ne pas manquer… Suivre les affiches et la presse !

m a r S

35

Cirque

CIRQ’ULEZ, Y’A DU NOUVEAU !En co-organisation avec Balles à Fond

SamEDi 4 aVril 20h

Durée 1h30 | Tout publicTP 7 € | TR 5 € | Réservation au 02 98 10 29 83

Balles à Fond choisit de donner carte blanche à la créativité des élèves en formation dans une école professionnelle de la FFEC (fédération française des écoles de cirque). Laissez-vous surprendre par le talent de ces jeunes artistes en devenir.

Plus d’infos sur www.ballesafond.net

a v r i l

36

théâtre

FOLKESTONEcie THéâTre dU VesTiaireEn co-organisation avec Très Tôt Théâtre

VEnDrEDi 10 aVril 20h

Durée 1h | Dès 9 ansTP 8 € | Tarif Tribu 6 €

Y’a-t-il une seule façon d’aimer quelqu’un ?

Luca, Matia, Cloé, deux garçons et une fille, se rencontrent à l’âge auquel on s’aime «d’amour et d’amitié». ils grandissent ensemble, traversent les années, toujours plus complices, toujours plus tendres. Se quittent, se retrouvent. tentent des expériences, celles de la vie, celles qui donnent des frissons et font battre le coeur. Embarqués dans «l’tourbillon de la vie», ils tournent, tournent... tous les trois enlacés.

a v r i l

37

ThéâTre d’improvisaTion

TY CATCH IMPROla comPaGnie Ty caTcH imPro... le reToUr !

SamEDi 25 aVril 20h30

Durée 2h (avec entracte) | Tout publicTP 12 € €| TR 10 € €| TE 7 € €

toujours 1 ring, 2 duos de comédiens, 1 arbitre et vos thèmes.

Après une semaine de stage où les mots auront cogné, fusé, claqué, nos catcheurs seront encore prêts à vous démontrer leur herculéenne force verbale et humoristique !

Comme toujours, les quatre catcheurs devront respecter vos thématiques tirées au sort par un arbitre, pas toujours de bonne foi et n’auront que cinq secondes pour démarrer leurs scènes.

A vos marques....

http://tycatchimpro.com/

a v r i lPh

oto

: Ste

ves

doup

eux,

tou

s dr

oits

rése

rvés

38

hip hop

LOCAL MUSIK EN SCENEconcert debout

SamEDi 09 mai

Tout publicEntrée libre dans la limite des places disponibles

Un moment important pour tous les jeunes et pour certains l’occasion de monter pour la première fois sur scène. Ce moment de rassemblement est devenu, au fil du temps, un événement incontournable des jeunes talents locaux.

A ne pas manquer… Suivre les affiches et la presse !

m a iPh

oto

: Pas

cal P

éren

nec

39

muSique et CuiSine

SENSITIVEXPLOSIONEn co-organisation avec le Théâtre de Cornouaille

SamEDi 23 mai 20h

Durée 1hTP 25 € | TR 17 € | Pass 16 €/9 €

derrière ce titre pour le moins détonant, se cache un spectacle mijoté conjointement par vivien trelcat aux platines, delphine Huguet aux fourneaux et Pascaline Aumond à la vidéo.

dans le décor d’un laboratoire futuriste, le spectacle se découpe en trois actes, durant lesquels des plats sont mitonnés en direct grâce aux ondes sonores. Ce sont elles qui mélangent, nappent, saupoudrent les préparations alimentaires, tandis que les images de ces matières en transformation sont projetées sur trois écrans vidéo. induisant une participation active du public, chaque acte se termine par une dégustation.

m a i

40

fesTival

LA RUE EST VERS L’ARTPenHars en FêTe !Programmation annoncée en mai… suivez la presse !

Du 03 au 6 Juin

Arts de rue, cultures urbaines, cirque, fanfares, déambulations, musiques et cultures du monde font vibrer Penhars et Quimper.

des bénévoles, des associations, des professionnels, des amateurs se réu-nissent pour vous offrir un événement chaleureux, convivial, de qualité et incontournable.

Le festival 2014 a réuni plus de 11000 personnes en 4 jours… Alors nous vous attendons à nouveau pour cette 8e édition !

j u i nPh

oto

: Fra

nck

rich

ard

Phot

o : F

ranc

k ri

char

d

41

avis aux amaTeurs

FETE DE LA MUSIQUE21Juin En SoiréE

Une nouvelle occasion pour les pratiques musicales amateurs de monter sur scène…

rap, deejaying, danse, croisements musicaux... un melting-pot de talents et de bonne humeur !

LES AMATEURS EN SCENELes pratiques amateur (théâtre, danse, musique) de la MPt de Penhars et de la ville se mettent en quatre pour vous concocter un cocktail de propositions artistiques et de dégustations scéniques !

j u i nPh

oto

: Pas

cal P

éren

nec

42

penhars : un quarTier riche de son humaniTé

ENTRE NOUS ET SURTOUT AVEC LES AUTRES !On y vient pour croiser les univers et la parole, ouvrir son œil au monde, éveiller sa curiosité et celle de l’autre, partager des moments en toute simplicité et convivialité.Les artistes aiment s’y installer et travailler avec les habitants.Soyez curieux et confiants, approchez, approchez ! Vous êtes les bienvenus !Les portes du Terrain Blanc et de la MPT vous sont ouvertes, allez entrez…

a C t i o n S C u l t u r e l l e SPh

oto

: Pas

cal P

éren

nec

43

découvrir

M2K mémoires de Kerm’Hommage à un quartier et à ses habitants

aVril / Juin 2015

Un événement artistique qui s’articulera sur 2 « territoires » quimpérois§ Des expositions à Kermoysan en extérieur sur « les murs » du quartier (immeubles et

nouveaux bâtiments publics) mais aussi en intérieur avec 2 espaces incontournables que sont la galerie du Terrain Blanc et la médiathèque de Penhars� Les photographies ou séries d’images aborderont les problématiques de renouvellement urbain en investissant, par l’image, ces espaces transformés�§ des expositions dans le centre ville dans 2 lieux forts symboliquement et culturel-

lement : la médiathèque des Ursulines avec des séries photographiques traitant de l’architecture du quartier de Penhars et le hall de la mairie centre qui sera investi par des portraits d’habitants.

Cet événement se vivra avec les habitants de Penhars et de Quimper sous diverses formes§ des installations expliquées et accompagnées§ des inaugurations organisées et partagées§ des ateliers d’écritures photographiques§ des rencontres artistiques§ des causeries

vous aimeriez en savoir plus, nous pouvons vous en parler… Contact : Joëlle Le Bris 02 98 55 20 61.

a C t i o n S C u l t u r e l l e SPh

otos

: Pa

scal

Pér

enne

c

44

a C t i o n S C u l t u r e l l e S

regarder

TEMPORAIRE...les exPosiTionsLa MPt de Penhars est -depuis son ouverture- un lieu d’expositions photographiques.Chaque mois nous recevons un artiste que vous rencontrerez au vernissage.

§ Novembre : « Accueillir la différence » de l’espace associatif§ Décembre « L’endroit » 32 portraits réalisés par Pascal Pérennec et Joëlle le Bris§ Janvier : « C’est quoi ce cirque » photographies Richard Boulestreau§ Avril/Mai : « Quartier libre » photographies proposées dans le cadre de M2K§ Juin : « Les beaux regards » photographies réalisées dans le cadre des stages photographiques

L’Endroit - Pascal Pérennec Quartier libre - Pascal Pérennec

C’est quoi ce cirque ! - richard Boulestreau

45

a C t i o n S C u l t u r e l l e S

éChanger

LES CAUSERIESGratuit et ouvert à tous

La causerie est un espace de parole et de questionnements partagés en toute simplicité autour d’un verre et d’un petit gâteau, sur des sujets de société, de culture ou d’éducation.§ Février « j’suis nul en classe, j’veux plus aller à l’école » Comme il est dur parfois d’entendre

et voir son enfant dans un mal-être���Que lui dire? Que faire? Parfois en tant que parent on se sent démuni��� alors si on en discutait ?§ Avril : On s’aime «d’amour et d’amitié» ��� les amours naissantes (en lien avec le spectacle

Folkestone de Très Tôt Théâtre) Pizza causerie avec les ados�§ Mai : « Comment je suis arrivé à Penhars?! Oh ben���ça c’est toute une histoire ! » Vous

êtes d’ici, vous venez d’ailleurs, venez raconter votre arrivée à Penhars, l’histoire de votre installation, les anecdotes qui l’ont jalonnée (dans le cadre du projet M2K)�

vous voulez participer, vous voulez connaître la date et l’heure… surveillez les affiches! Contact : Joëlle Le Bris 02 98 55 20 61

s’informer

S’INFORMER… SUR LES SPECTACLESParticulier ou petit groupe vous auriez envie d’avoir un temps de présentation de la saison au terrain Blanc ou organiser une sortie au spectacle ?

Contact : Joëlle Le Bris - 02 98 55 20 61

Phot

o : F

ranc

k ri

char

d

46

a C t i o n S C u l t u r e l l e S

parTiciper

LES STAgES PHOTOgRAPHIQUESdans le cadre dU ProjeT m2K

aVril/mai

Ados et adultes20 € la journée

Le photographe Pascal Pérennec animera à nouveau un stage alliant prise de vue sur le terrain, sélection resserrée des images produites amenant à l’écriture d’une série cohérente et argumentée. Le stage sera complété dans un second temps par un atelier d’écriture de production de textes en lien avec les photos réalisées.

Ces créations individuelles feront l’objet d’une exposition collective en juin (voir « temporaire… les expositions »).

Contact : Joëlle Le Bris - 02 98 55 20 61

47

a C t i o n S C u l t u r e l l e S

parTiciper

SOYEZ POLAR !dans le cadre de l’odyssée des moTsEn co-organisation avec les médiathèques de Quimperde janvier à mars, Quimper se met au Polar et Penhars se transforme en une scène de roman policier.

Enquêteurs en herbe, amateurs de romans noirs, fans de séries policières, devenez Sherlock Holmes ou Colombo, Miss Fisher ou Miss Marple… Préparez vous début janvier et soyez de l’enquête !

Contact : Joëlle Le Bris - 02 98 55 20 61.

DÉCOUVERTE DU SON ET DE LA LUMIèREaVec les réGisseUrs dU Terrain blancComment fonctionne une salle de spectacle ? Parfois le son vient d’ici ou de là, il tourne, il se transforme... Mais comment ça marche ? Et la lumière ?

La séance proposée est simple, ludique, adaptée au public complètement néophyte. Elle est basée sur l’écoute, le jeu, l’expérimentation non obligée.

Pour scolaires et groupes, nous organisons des rencontres sur demande

Contact : Joëlle Le Bris 02 98 55 20 61

48

l e T e r r a i n b l a n c / l a m p T

aCCueillir

DEVENIR HÔTE OU HÔTESSE DU TERRAIN BLANCAu terrain Blanc, ce sont les bénévoles de la MPt qui accueillent le public.

Jeunes et adultes, ils/elles sont là pour informer, accompagner et placer les spectateurs et bien sûr voir les spectacles...

vous habitez Penhars ou un quartier de Quimper, vous souhaitez faire partie du groupe Hôtes et Hôtesses ?

Contact : Joëlle Le Bris 02 98 55 20 61

LES SPECTACLES CHEZ L’HABITANTFesTiVal la rUe esT Vers l’arTAccueillir des artistes gratuitement chez vous, sur votre balcon, dans votre jardin, votre salon ou votre salle à manger, c’est possible !

du chant, du théâtre, de la musique, des contorsionnistes ou jongleurs, rien que pour vous et vos amis, un temps de partage et de convivialité que la Maison pour tous de Penhars souhaite orchestrer avec vous. Si vous souhaitez accueillir une petite forme artistique chez vous, la MPt se charge de tout.

Contact : Joëlle Le Bris 02 98 55 20 61

LES PETITS PLUS DU TERRAIN BLANC…En venant au terrain Blanc, vous aurez parfois le plaisir de vous faire servir un thé à la menthe et un petit gâteau par des ados et des préados de l’espace jeunesse de la MPt.

vous leur permettrez ainsi d’autofinancer des projets de voyage et de découverte.

49

l e T e r r a i n b l a n c / l a m p T

les équipes

LE BUREAU¡ Président : � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Robert tanguy

¡ Vice-présidente : � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Laurence Le Moigne

¡ Vice-Présidente : � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Huguette gourmelin

¡ Trésorier : � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �Patrick Lamezec

¡ Secrétaire : � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Catherine Louarn

¡ Secrétaire-Adjointe : � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Nadine gaboriau

¡ Membres : � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Marguerite Nédelec, Marie-Claire Palud, Laurence renier

L’ÉQUIPE PROFESSIONNELLE¡ Directrice : � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Fatiha tarib

¡ Coordonnatrice Administrative : � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Nathalie guérin

¡ Accueil, Secrétariat, Communication : � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � roselyne Laurent (formation: Langue des Signes Française)

¡ Accueil, Secrétariat, Médiatrice Sociale : � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Anita daucé

¡ Médiation Culturelle : � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Joëlle Le Bris

¡ Régisseur Général : � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Julien Boureau

¡ Assistant Technique : � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Frédéric denniel

¡ Responsable Jeunesse : � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ronan Bléno

¡ Animateurs Jeunesse : � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � El Houari El Bouazzati, Anne-gaëlle Le Locat, Sébastien Le Naour, Brahim Zahafi

¡ Animateur Musique : � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � rachid Ben rahal

¡ Techniciennes d’Entretien : � � � � � � � � � � � � � � Yamina Chilah, Leslie ortica, gülsüm Sarikaya

50

r e m e r C i e m e n t S

MERCIUne saison culturelle ne peut se monter sans collaboration et complicité. Aussi un grand merci aux partenaires qui nous accompagnent sur cette saison.

Pour leur soutien financierLa ville de Quimper, le conseil général du Finistère, le Contrat Urbain de Cohésion Sociale, la CAF, ACSE et la SAFi.

Pour leur collaboration et confiancetrès tôt théâtre, le théâtre de Cornouaille, le CMAd, l’association Hip Hop Newschool, les Aprèm’jazz, Balles A Fond, le service culturel de la ville, Femmes tout Court, Pascal Pérennec, Compagnie del gesto, Compagnie Sucre d’orgUe, ty Catch impro, le CiCodES, les CEMEA, l’AtCM et l’ensemble des partenaires du relais de quartier.

Un GRAnD MERCi à ToUs lEs BénévolEs ET lEs inTERMiTTEnTs qUi noUs ACCoMPAGnEnT ToUT AU lonG DE lA sAison ET

sUR lE FEsTivAl lA RUE EsT vERs l’ART.

VoUs VoUlez deVenir bénéVole,contactez la MPT 02 98 55 20 61

Phot

o : F

ranc

k ri

char

d

51

CÔTÉ PRATIQUETP : tarif pleinTR : tarif réduitTE : tarif enfantTarif Tribu : renseignement très tôt théâtreTarif Pass : renseignement théâtre de Cornouaille

Le tarif réduit¡ Adhérents de la Maison Pour tous de Penhars¡ Jeunes, étudiants de moins de 26 ans¡ demandeurs d’emploi et bénéficiaires du rSA¡ Groupes à partir de 9 personnes¡ Comités d’entreprise

Modes de règlementEn espèces, par chèques, par chèques vacances, Passeports ALvAC.

Les Passeports Loisirs et Culture ALVAC concernent les jeunes finistériens de 16 à 25 ans en formation professionnelle, les familles de Quimper et d’Ergué-gabéric aux ressources modestes et les salariés des comités d’entreprise.

Renseignements A.L.V.A.C. - Tél. 02 98 53 33 60

Informations- Les soirs de spectacles, la billetterie ouvre une demi-heure avant le début de la séance

et ferme un quart d’heure après.

- Les billets ne sont ni échangés, ni remboursés, sauf en cas de report ou d’annulation.

- Les spectacles commencent à l’heure précise indiquée sur le programme.

- Pour le respect des artistes et du public, les retardataires seront installés aux places accessibles et pourront se voir refuser l’accès si cela trouble le spectacle.

- il est interdit de photographier, filmer ou enregistrer les spectacles et les téléphones portables devront être éteints avant la représentation.

Restez connectés- facebook.com/mptppenharsevenements

Licences d’entrepreneur n° 1-1071649 / n °2- 1073565/ n° 3- 1073564

l e G u i d e d u s p e c T a T e u r

39 bd de Bretagne - 29000 QUIMPER02 98 55 20 61 - accueil@mptpenhars.com - www.mptpenhars.com

Conc

eptio

n gr

aphi

que

: Fra

nck

rich

ard

- Q

uim

per

Rond-

po

int de Kermoysan

Rue Paul Borrossi

Rue Paul Borrossi

Boulev

ard d

e F

rance

Boul

evar

d de

Fra

nce

Boulevard de Bretagne

Maisondes Services Publics

Maison Pour Tous

de Penhars/

le Terrain Blanc

Galerie

comm

erciale