Couvert 2.00 Crème aux Légumes / Creme de verduras 2.50 Soupe froide à la tomate 2.80 Sopa fria de tomate

Salades & Sandwiches – Ensaladas & Sandwich Et plus… y más … Légumes sautées et fromage de chèvre 4.40 Verduras salteadas con queso de cabra Salade à la morue et aux poischiche 5.60 Ensalada de bacalao y garbanzos Sandwich de veau “Maronesa” 5.80 Sandwich de ternera “Maronesa” Sandwich de jambon et tomate 6.00 Sandwich de jamón y tomate Maquereau fumé avec l´oignon et Porto 6.60 de cebola e Porto Caballa ahumada con cebolla y Porto Morue fumé à la vinaigrette 7.80 De tomate séche et amandes Bacalao ahumado con vinagreta De tomate seco y almendra

Pain grillé à la tomate 2.80 Tostada de tomate asado Pain grillé aux légumes et fromage 4.80 Tostada de verduras y queso Pain grillé au fromage Jaune de “Beiras” 5.90 Tostada de queso amarillo de “Beiras” Jambon Bísaro 7.50 Jamón “Bísaro” Salade au poulet avec des fruits secs, 7.50 fromage blanc et sauce d´yaourt Ensalada de pollo con frutos secos, queso blanco y salsa de yogur

Plats chauds – Platos cálidos Biftecks avec du jambon dans le pain 6.60 Carne com jamón en el pan Oeufs brouillés à la saucisse fumé et pain frit 4.80 Huevos revueltos con ahumados y pan frito Poivrons Padrón 3.20 Pimentos Padrón Moules à la marinade d´oignons 5.20 Mejillón en marinada de cebolla Palourdes “Bolhão Pato” 9.80 Almejas “Bolhão Pato”

“Iscas” du cou de la morue avec cresson 4.60 “Iscas” del cuello del bacalao con berro Filets de Poulpe à la sauce tartare 7.20 Filetes de pulpo com salsa tartara Côtes de porc marinées 4.50 Costillas de cerdo marinadas “Trouxas” à la saucisse fumée aux épinards 5.20 “Trouxas” de embutido com espinacas Hamburguer Maronês à l´oignon et Porto 6.10 Hamburguesa Maronesa con cebolla y Porto

À piquer – Para picar

Fromage de “Serra” beurré 4.40 Queso de “Serra” mantecoso Fromage Jaune de “Beiras” 4.20 Queso amarillo de “Beiras” Fromage blan avec confiture de citrouille 3.20 Queso blanco con mermelada de calabaza

* Planche de fromage “Serra” et jaune de “Beiras” 8.20 Plancha de queso de “Serra” y amarillo de “Beiras” Stilton et poire au vin de Porto 5.40 Stilton con pera y Porto * Planche de boudins 7.00 Plancha de embutidos

Desserts – Postres

* Gâteau au chocolat sans farine 4.10 Tarta de chocolate sin harina * Gâteau aux amandes et aux oeufs et glace de framboise 4.40 Tarta de almendras y huevos com helado de frambuesa * Gratin aux pommes avec crème anglaise 4.20 Gratinado de manzana con crema “anglaise” * “Sericaia” avec prune d´Elvas 4.50 “Sericaia” com ciruella de Elvas

* Soupe aux fruits rouges et poire 4.20 Sopa de frutos rojos y pera * Glace Tawny avec amandes 4.20 Helado Porto Tawny con almendras * Glaces à la vanille et chocolat 2.80 Helados de vainilla y chocolate * Sorbet à la framboise 2.80 Sorvete de frambuesa *Fruit 2.50 Fruta

Disponible du mardi au vendredi (excepté jours fériés) de 12:30 a 15:00 Disponible de martes a viernes (excepto festivos) de 12.30 hasta las 15.00 *Disponible tous les jours de 12h30 jusqu´à 19h00. Disponible todos los días de las 12.30 hasta las 15:00.

Cet établissement dispose d'un livre de réclamations. Este establecimiento cuenta con un libro de reclamaciones

Impôt inclu. Impuesto incluydo.

Pour plus d´informations sur les allergènes, demander s´il vous plaît le dossier disponible. Para más informaciones sobre los alergenos, por favor pedir el dossier disponible.