ENTREPRISES COMMERCE INTERNATIONAL

Sécurisons ensemble vos transactions internationales

(1) Soumis à un abonnement mensuel. Selon brochure tarifaire en vigueur disponible en agence.(2) Selon brochure tarifaire en vigueur disponible en agence.

� Un accélérateur d'efficacité Grâce au portail Sogetrade & Services, vous pouvez gérernon seulement les opérations liées à vos échangesinternationaux mais également vos opérations de garantiesdomestiques. Vous suivez le déroulement de vos opérationsen ligne, en temps réel, via votre espace client sécurisé.

� Une offre complète Elle est composée de 7 modules indépendants(1) :• crédits documentaires import et export, • remises documentaires import et export, • garanties internationales, • lettres de crédit stand-by,• garanties domestiques. Vous bénéficiez également de nombreuses fonctionnalitéscomplémentaires (émission de rapports, calendrier, envoi de documents en pièces jointes...).

� Un outil simple et source d'économiesVous pouvez accéder au site Sogetrade & Services 24h/24. Il vous suffit pour cela d'une connexion Internet, d'unidentifiant et d'un mot de passe. Vos échanges d'informationsgagnent en fluidité et vous pouvez réaliser jusqu'à 25 %d'économie(2) sur les commissions de service !

� Acteur majeur du commerce international,la Société Générale accompagne déjà une entrepriseexportatrice sur trois.

� Pour sécuriser vos transactions à l'international, nos services s'adaptent à chacune de vos attentes.

LA REMISE DOCUMENTAIREÀ l’import, vous êtes informé rapidement de la réception d'une remise documentaireémise en votre faveur afin de communiquer à la société générale vos instructions de paiement ainsi que l'avis d'acceptation. Nous pouvons également avaliser votretraite(3) pour vous permettre de rassurer votre fournisseur.

La Société Générale s’implique� Pour vous, nous sommes mandataires

de vos instructions.

� Pour vous, nous sommes chargés dudécaissement et effectuons la présentationdes documents afin de vous permettre deprendre possession de vos marchandises.

(3) Voir conditions en agence.

LE CREDIT DOCUMENTAIREsupport essentiel de sécurisation de vos transactions à l'international, le crédit documentairea valeur universelle. régi par les ruu 600(4), c'est l'instrument de paiement de référenceutilisable dans la majorité des pays, pour la plupart des biens et services et pour tous montants.

(4) ruu 600 : règles et usances uniformes 2007.(5) sous conditions d'éligibilité et sous réserve de remise des documents strictement

conformes aux termes du crédit documentaire. Voir conditions en agence.

La Société Générale vérifie et s’engage� Pour vous, nous nous engageons à régler un montant

prédéfini dans un délai déterminé contre remise desdocuments strictement conformes aux termes du créditdocumentaire.

� Pour vous, nous pouvons également financer vos besoins de trésorerie générés par les délais de paiement de vostransactions en mobilisant votre crédit documentaire(5).

LA LETTRE DE CREDIT STAND-BYgarantie bancaire autonome et documentée, la lettre de crédit stand-by vise à sécuriser un courant d'affaires avec vos partenaires de confiance. elle est soumise, selon différentscritères, aux ruu 600(6) ou isp98(7).

(6) ruu 600 : règles et usances uniformes 2007.(7) isp 98 : international stand By practices 98.

La Société Générale accompagne et sécurise� Pour vous, nous nous engageons à indemniser le bénéficiaire

que vous aurez désigné, contre remise de documents strictementconformes à ceux mentionnés dans la lettre de crédit stand-by.

� A l'inverse, si vous êtes bénéficiaire d'une lettre de crédit stand-by,vous pouvez solliciter notre confirmation et garantir ainsi votreopération par notre signature.

LA GARANTIE INTERNATIONALEelle sécurise vos risques commerciaux et assure le bon déroulement de vos marchés exportdans le respect des rugd 758(8).

(8) rugd 758 : règles et usances relatives auxgaranties sur demande - publication Juillet 2010.

La Société Générale conseille et garantit� Pour vous, nous pouvons sécuriser les opérations liées à vos

contrats commerciaux via l'émission de garanties internationales.

� Pour vous, nous apportons notre expertise dans le choix de lagarantie et la rédaction du texte avec, notamment, l'accès à unebibliothèque de textes standards rédigés par nos juristes.

société générale - dcma/mcc - tour granite - 75886 paris cedex 18 - s.a. au capital de 933 027 038,75 eur.siège social : 29 bd haussmann 75009 paris - 552 120 222 r.c.s paris -

photos : getty - document non contractuel - dialogues - 06/2011.

Pour en savoir plus� Rencontrez votre Conseiller Entreprise sans plus tarder.

En fonction de vos activités et besoins, il vous conseillera et vous présentera nos offres les plus appropriées.

� Connectez-vous sur entreprises.societegenerale.fr