Embed Size (px)
DESCRIPTION
Découvrez nos offres de séjours en stations de Savoie et Haute-Savoie.
Citation preview
SÉJOURSRÉSERVATIONS HIVER
EN STATIONSET VILLAGES DE NEIGE
DE SAVOIE ET HAUTE-SAVOIE
2010201 1
vers Turin
vers Yverdon
vers Sion
vers Aoste, Milan
vers Berne
vers Grenoble
vers Lyon
vers Bourg-en-Bresse
Col du GrandSaint-Bernard
vers Belley
vers Ambérieu
Martigny
Isère
Isère
Isère
Doron de Bozel
l'Arve
l'Arve
l’Arc
l’Arc
lacdu Mont Cenis
L a c L é m a n
lac du Bourget
lacd'Aiguebelette
lacd'A
nnecy
leR
hône
leR
hône
Genève-Cointrin
Aéroport deChambéry-
Aix-les-Bains
Meythet
0 10 km
N
ANNECY
LAUSANNE
GENÈVE
CHAMBÉRY
Bellegarde-sur-Valserine
St-Julien-en-Genevois
Annemasse
Evian-les-Bains
Thonon-les-Bains
la Roche-sur-Foron
BonnevilleCluses
Sallanches
Rumilly
Faverges
Thônes
Albertville
Aix-les-Bains
Modane
Moûtiers
St-Michel-de-Maurienne
St-Jean-de-Maurienne
Montmélian
Ugine
Aime
Nyon
Vevey
Montreux
Gd Mont Ruan3047 m
Aiguille du Midi3842 m
Mont de Grange
le Buet
2433 m
3099 m
Pointe dela Grande Casse3855 m
la Dent Parrachée3684 m
Aiguille d'Arves3510 m
Pic de l'Etendard3468 m
Mont Blanc4810 m
Sommetde Bellecôte3461 m
le Mont pourri3779 m
leR
hône
SUISSE
SUISSE
SUISSE
ITALIE
ITALIE
HAUTES-ALPES
ISÈRE
AIN
AIN
©latitude-cartagene 2009
BernexDent d’Oche
Thollon-les-Mémises
Drouzin-le-Montle Biot
LullinCol du Feu
les BrassesChampéry
les CrosetsVal d’Illiez
Champoussin
Morgins
Sommand le-Praz-de-Lys
Orange-Montisel
Brison-Solaison
le Reposoir
Mont-Saxonnex Romme-
sur-Cluses
MontminCol de la Forclaz
Thorens-GlièresPlateau des Glières
Cordonla Giettaz-en-Aravis
Héry-sur-Ugine
Arêches-Beaufort
le Semnoz
la Sambuy
le Revard
la Féclaz
St-François-de-Sales
les AillonsMargeriaz
Val Gelonla Rochette
le GrandCoin
les Karellis
Aussois
Bessans
BramansVal d’Ambin
Pralognan-la-Vanoise
Sollières-Sardières
Termignon-la-Vanoise
Val CenisVanoise
Valfréjus
la Norma
Bonneval-sur-Arc
Granier-sur-Aime
Ste-Foy-Tarentaise
Naves
Mégevette
Agy
Notre-Dame-du Pré
Seyssel -Sur Lyand
Saint-Pierre-de-Chartreuse
le Planolet
Désert d’EntremontGranier-
en-Chartreuse
la Chapelle-d'Abondance
Bellevaux
les HabèresSt-Jean-d'Aulps
Abondance Châtel
Avoriaz
les Gets
Montriond
Morzine
Vallorcine
Flaine
les Carroz-d'Arâches
Morillon
Sixt-Fer-à-Cheval
Samoëns
Manigod Croix FryMerdassier
la Clusaz
le Grand-Bornand
St-Jean-de-Sixt
Chamonix-Mont-Blanc
Combloux
Praz-sur-Arly
Megève St-Gervais-Mont-BlancFlumet-
St-Nicolas-la Chapelle
N.D.de Bellecombe
PassyPlaine-Joux
les Houches
les Contamines-Montjoie
Crest-Voland
Cohennoz Hauteluce
les Saisies
Bourg-St-Maurice
Peisey-Vallandry
Séez
les Arcs
Montchavin-les Coches
Plagne-Montalbert
la Rosière
Villaroger
Doucy-Combelouvière
Valmorel
St-François-Longchamp
Brides-les-Bains
St-Martin-de-Belleville
Courchevel
les Ménuires
Val-Thorens
Méribel
la Tania
Orelle
Tignes
Val-d'Isère
Champagny-en-Vanoise
la Plagne
Valloire
Valmeinierles Albiez
JarrierSt-Colomban-des-Villards
St-Jean-d'ArvesSt-Sorlin-
d'Arves
le Corbier
la Toussuire les Bottières
Celliers
tunnelde Fréjus
tunneldu Mont Blanc
PRAZ DE LYS - SOMMAND
PORTES DU SOLEIL
ESPACEROC D’ENFER
HIRMENTAZ LES HABÈRES
GRAND MASSIF
ÉVASIONMONT BLANC
ESPACE ARAVIS
ESPACE DIAMANT
ESPACE SAN BERNARDO
PARADISKI
ESPACE KILLY
LES 3 VALLÉES
GRAND DOMAINE
LES SYBELLES
GALIBIER THABOR
SAVOIE GRAND REVARD
VAL CENIS VANOISE
D E
3
4
5
6
B CA
1
2
1Pour réserver : ou www.savoie-mont-blanc.com
Bienvenuechez nous
9
I T A L I E
S U I S S E
Lyon-St-Exupéry
Grenoble-St-Geoirs
Chambéry-Aix-les-Bains
GenèveCointrin
Annecy-Meythet
A 47
A 7
A 40
A 42
A 6
A 43
A 48
A 49
A 43
A 41
A 40
A 41
A 40
TGV
TGV
TGV TGV
TGV
TGV
TGV
TGV
TGV
TGV
TGV
TGV
TGV
TGV
TGV
TGVTGV
TGV
Lausanne
LYON
GENÈVE
GRENOBLE
VALENCE
CHAMBÉRY
ANNECY
ParisTGV 3 heuresavion 1 heure
Provence-Côte-d’Azur4 heures
Nice4 heures 30
30 minutes Milan2 heures 30Turin1 heure 15
ParisTGV 3 heures 30
avion 1 heure
vers Aosteet Milan
Saô
ne
Rhône
Isèr
e
Lacdu Bourget
L a c L é m a n
Lacd’Annecy
ALBERTVILLE
ST-JEAN-DE-MAURIENNE
UGINE
MOUTIERS
BOURG-ST-MAURICE
MODANE
AIX-LES-BAINS
AIME
ÉVIAN
THONON
ANNEMASSE
BONNEVILLECLUSES
SALLANCHES
ST-GERVAIS
ST-MICHEL-DE-MAURIENNE
S A V O I E
H A U T E -
S A V O I E
FréjusTunnel du
Mont BlancTunnel du
SAVOIE MONT BLANC
INFORMATION ET RÉSERVATION Savoie Mont-Blanc Réservation24 boulevard de la Colonne73024 Chambéry Cedex
E-mail : [email protected]
Par téléphone ou par mail, nous pouvons vousconseiller, orienter votre choix ou simplementréserver votre séjour en Savoie Mont-Blanc. Pour chaque demande de séjour, nous vousadressons une fiche de présentation et une proposition de contrat. Nos conditionsde vente figurent au dos de ces contrats etsont disponibles sur simple demande.
Savoie Mont Blanc, la planète glisse…Plus de 110 stations et villages vous offrent un terrain de jeuxformidable, prêts à accueillir les férus de ski alpin sur les plusgrands domaines skiables au monde, les amateurs d’activités
nordiques au cœur de paysages de charme et les amateurs defous rires pour de jolies glissades en famille !
La montagne l’hiver chez nous, c’est aussi la découverte, le farniente ! Nos vallées tiennent à leur réputation de
bien-être avec une offre de soins en eaux thermales ouverts àtous pour quelques heures ou une journée, nos villes touristiques,
au riche passé historique, concoctent de petites formules deweek-end à découvrir toute l’année.
Dans cette brochure, nous vous présentons une sélection de séjours thématiques pour découvrir la montagne en douceur et
quelques formules d’hébergements vous permettant, notammentgrâce au guide des stations édité par Savoie Mont Blanc (p.14),
de préparer librement vos vacances aux sports d’hiver.
L’hiver en Savoie Mont Blanc,c’est aussi une montagne de plaisirs et de douceur !
Entre sommets et vallées,
tant d’espace et tant d’activités
à partager !
Fouler la neige vierge, rêver devant
les paysages, prendre soin de soi
aux thermes ou en spa…
SÉJO
URS
TH
ÉMAT
IQU
ES RAQUETTES / SKI DE FOND
HANDISKI
SPA ET DÉTENTE
DÉCOUVERTE & GASTRONOMIE
Plus d'offres séjour ou hébergement, contactez-nous.4
ARAVIS TRAVERSÉE AU PAYS DU REBLOCHON
CE SÉJOUR COMPREND :Pension complète (Dîner de spécialités locales. Midi avecpique-nique copieux et vivres de courses) + encadrementavec accompagnateur + prêt des raquettes et bâtons+ transfert des bagages + visite du patrimoine à Thônes.
HÉBERGEMENT Hôtels 2 étoiles, hôtels simples et centre de vacances –en chambre double ou triple.
RÉF : IAREBL
BAUGES TRAVERSÉE DU MASSIF EN LIBERTÉRÉF : IAALTI
Randonnée raquettes itinérante accompagnée sans portageAu pays du reblochon et des clochers à bulbe, dans la vallée deThônes, c’est ici que naissaient les raquettes à neige, il y a 30 ans.Par des chemins détournés, un petit sac pour les affaires de la journée et nous partons découvrir ce massif en profondeur, le repasde chaque soir est pris en hôtels de montagne. Après s’être élevésau-dessus du lac d'Annecy, avoir traversé le massif des Bornes, sauvage et préservé, avec trois étapes exceptionnelles sur le plateaudes Glières, nous achevons notre itinéraire dans ces vallées aux chalets couverts d'ancelles ou de tavaillons, au pied de la chaînedes Aravis, avec le Mont-Blanc en toile de fond.
Randonnée raquettes itinérante en liberté sans portageUne superbe randonnée en liberté dans un massif entre les lacs duBourget et d’Annecy : un pays secret et surprenant de montagnesdouces, attaché à ses traditions pastorales avec des panoramas grandioses sur les Grandes Alpes. Une traversée magnifique qui vousmène de combes en crêtes, d’un bout à l’autre du massif, en passantpar la réserve nationale de faune bordée d’une douzaine de sommetsfiers et élancés dépassant 2000 m, une référence de plus d’un demi-siècle pour l’observation de la faune des Alpes du Nord.
Votre séjour avecvoyage A.RParis/Annecy, Annemasse/Paris,à partir de903 €/pers.
DÉPART Le Châtelard
NIVEAU
Marcheur confirmé(avoir déjà réalisé des ran-données en autonomie etavoir une connaissance dela montagne hivernale).
ÉTAPE 5 h de marche par jour
DÉNIVELÉE 500 m
DATES 19/12/2010 au26/03/2011
DURÉE 4 jours/ 7 jours/3 nuits 6 nuits
TARIFS 285 € 490 €
par pers. par pers.
DÉPART Annecy
NIVEAU Moyen à bon marcheur
ÉTAPE 5h30 de marchepar jour
DÉNIVELÉE 700 m
DATES
16 au 22/01/2011 23 au 29/01/2011 13 au 19/03/2011 20 au 26/03/2011
DURÉE 6 jours/7 nuits
TARIFS 788 € par pers.
D1
B5
RAQUETTES • SKI DE FOND
CE SÉJOUR COMPREND : Demi pension + accueil du 1er jour + kit rando (boussole, altimètre, cartes et topos) + transfert des bagages (sauf J6).Option : Location des raquettes et bâtons.
Arrivée possible la veille.HÉBERGEMENT Hôtels de montagne, chambres d’hôtes et refuge gardé –en chambre double ou multiple.
5Pour réserver : ou www.savoie-mont-blanc.com
CE SÉJOUR COMPREND :L’encadrement par un accompagnateur en montagne, l’hébergement en pension complète, pique-nique du 2nd jour, prêt du matériel : raquettes et bâtons.
HÉBERGEMENT Refuge gardé.
CE SÉJOUR COMPREND :Pension complète + encadrement par accompagnateuren montagne + prêt des raquettes et bâtons.
HÉBERGEMENT Hôtels 2 étoiles, hôtels, gîte et centre de vacances.
CE SÉJOUR COMPREND :Pension complète + encadrement par un moniteur de skinordique + prêt des skis-skate et bâtons + accès à l’espacebalnéothérapie + animation des soirées.
HÉBERGEMENT Centre de vacances – en chambre triple.Espace balnéo, solarium, salon musical, salles de détente.
Randonnée raquettes en étoile accompagnée A proximité de Chambéry, dépaysement assuré au cours de ce week-end de 2 jours passé au cœur du Parc Naturel du massif desBauges. Découvrez en raquettes l’un de ses plus beaux itinéraires, entourés de doux paysages de neige. Et en soirée, en compagnie devotre guide, plongez-vous dans de magnifiques observations du ciel.
Randonnée raquettes en étoile accompagnée Ce massif a su développer un tourisme doux, où l’homme et l’environnement arrivent encore à trouver un équilibre : agriculturede montagne sauvegardée, architecture montagnarde traditionnelle,et surtout le « Prince des gruyères », le Beaufort dont la seule évocation suffit à éveiller vos papilles.De Saint-Gervais à Albertville, vous randonnez avec le Mont-Blancen toile de fond, en traversant Les Contamines-Montjoies, Megève…avec un enneigement exceptionnel bien connu dans ces régions.
Sur nos neiges d’Europe méridionale, ici en Haute Maurienne Vanoise,la pratique du skating offre au fondeur une incomparable ouverturede sensations, de plaisir, de maîtrise, de sportivité. Envie de vous initier à cette pratique, de progresser à votre rythmeou de perfectionner votre technique ? Choisissez votre option,et partez ski de patinage aux pieds, sur des parcours choisis à la découverte de la belle vallée préservée de Bessans.
Votre séjour avecvoyage A.RParis/St-Gervais,Albertville/Paris,à partir de 813 €/pers.
Votre séjouravec voyage A.R.Paris/Modaneà partir de 514 €/pers.
D5
E6
B5
DÉPART Arith
NIVEAUFacile à moyen (portage sur 2 jours)
ÉTAPE4 à 5 h de marche par jour
DÉNIVELÉE 600 m
DATES
01 au 02/01/201112 au 13/02/201105 au 06/03/201112 au 13/03/2011
DURÉE 2 jours/1 nuit
TARIFS 125 € par personne
DÉPART St-Gervais
NIVEAU Marcheur moyen
ÉTAPE5h30 de marchepar jour
DÉNIVELÉE 630 m
DATES31/01 au 05/02/201121/03 au 26/03/201128/03 au 02/04/2011
DURÉE 6 jours/5 nuits
TARIFS 698 € par pers.
DÉPART Bessans
NIVEAU Débutant à confirmé
DATES29/11/2010 au 09/04/2011
DURÉE6 jours/5 nuits ou 7 jours/6 nuits, selon dates
TARIFS 399 à 599 € par pers.
BAUGES WEEK-END RAQUETTES ET ASTRONOMIERÉF : IAASTR
BEAUFORTAIN TRAVERSÉE DU BEAUFORTAIN EN RAQUETTESRÉF : IARQBE
BESSANS PATINAGE : INITIATION, SENSATION OU PLAISIRRÉF : IABESS
Plus d'offres séjour ou hébergement, contactez-nous.6
CHABLAIS WEEK-END SUR LES HAUTS D’EVIAN
CE SÉJOUR COMPREND :Pension complète + encadrement par un accompagnateuren montagne du pays + prêt des raquettes et bâtons +séance de remise en forme aux Thermes d’Evian-les-Bains.Option : arrivée possible la veille et/ou départ le lende-main de la randonnée avec transfert de la gare d’Evian.
HÉBERGEMENT Hôtel 3 étoiles, Relais du Silence - en chambre double.
RÉF : IAEVIA
CHABLAIS / FAUCIGNY TRAVERSÉE CONFORT D’ANNEMASSE À EVIANRÉF : IAARAV
CE SÉJOUR COMPREND : Pension complète + encadrement avec accompagnateur+ prêt des raquettes et bâtons + transfert des bagages + visite du patrimoine à AbondanceHÉBERGEMENT Hôtels 2 étoiles et hôtels simples en chambre double.
Randonnée raquettes en étoile accompagnéeFaites vos traces sur le plateau de Gavot, vaste berceau perché au-dessus des flots bleus du Léman, offrant un panorama unique. Un programme savamment orchestré qui vous révèle petit à petitles secrets d’une montagne nature : histoires, traditions, rencontresinédites… Le samedi en fin d’après-midi, les thermes d’Evian-les-Bainsvous ouvrent leurs portes pour 2 heures de détente et remiseen forme, et accès libre au sauna, hammam, piscine, salle de musculation... Dîner de spécialités locales, le chef est un montagnardaverti et gourmand !
Randonnée raquettes accompagnée sans portage,en étoile, en itinérant moyen ou sportif selon dates La Traversée du massif du Chablais permet d'atteindre les rives du Léman.Cette randonnée a la particularité d'avoir en toile de fond des massifs dehaute montagne, et même d’admirer le Massif du Mont-Blanc. En partantde la vallée de l'Arve, nous découvrons le massif du Roc d'Enfer avec auloin les Dents Blanches et les Dents du Midi, déjà en Suisse. En revenantvers l'arête frontialière, nous côtoyons les impressionnants sommetsdes Cornettes de Bise et de la Dent d'Oche. Le séjour se termine en descendant sur les rives du Lac Léman. Deux itinéraires de niveaux différents sont proposés selon l’enneigement du début ou en fin d'hiver.
Votre séjour avecvoyage A.R.Paris/Evian en2nde classe à partirde 291 €/pers.
DÉPART Annemasse
NIVEAUMarcheur moyensur circuit découverteBon marcheursur circuit sportif
ÉTAPE 5h15 à 6h15 demoyenne par jour
DÉNIVELÉE 620 à 890 m selonprogramme.
DATES7 dates du 16/01/2011au 26/03/2011
DURÉE 7 jours/6 nuits
TARIFS 788 € par pers.
DÉPART St-Paul-en-Chablais
NIVEAU Débutant
ÉTAPE 5 h de marche par jour
DÉNIVELÉE 700 m
DATESTous les week-endsdu 15/01 au 13/03/2011
DURÉE 2 jours/ 2 jours/1 nuit 2 nuits (pension
complète)
TARIFS 199 € 263 €
par pers. par pers.
D1
CHABLAIS WEEK-END TRAPPEUR EN VALLÉE D’ABONDANCE
CE SÉJOUR COMPREND :Pension complète avec soirée fondue au fromage d’Abondance + encadrement par un accompagnateur enmontagne du pays + prêt des raquettes et bâtons.Option : arrivée possible la veille et/ou départ le lendemain de la randonnée.
HÉBERGEMENT Refuge non gardé au confort rustique, nuitée en dortoir.
RÉF : IAABON
Randonnée raquettes itinérante accompagnéeEntre le lac Léman et le Mont-Blanc, le massif du Chablais a conservéses traditions, son nom désigne les raides couloirs dans lesquelsles bûcherons font descendre les troncs. Les balades en raquettesont un goût de terroir, ici, plus qu'ailleurs, la montagne se prête à larandonnée en raquettes sur deux jours. Le refuge, niché au milieud'un village endormi sous la neige, sera animé par le seul bruissementde nos raquettes dans la neige. Les sommets alentour offrent des itinéraires fiables avec de magnifiques belvédères. Un week-end inoubliable en perspective !
DÉPART Abondance
NIVEAUMoyen (avoir déjà pratiquédes sorties en raquettes).
ÉTAPE3h à 5h de marchepar jour
DÉNIVELÉE 500 m
DATES
22 au 23/01/201105 au 06/02/2011 19 au 20/02/201105 au 06/03/201112 au 13/03/2011
DURÉE 2 jours/1 nuit
TARIFS 129 € par pers.
D2
D1
Votre séjour avecvoyage A.R.Paris/Thonon en 2nde classeà partir de 231 €/pers.
RAQ
UET
TES
•SK
I DE
FON
D
7Pour réserver : ou www.savoie-mont-blanc.com
CE SÉJOUR COMPREND :Pension complète du J1 dîner au J2 déjeuner avec panierrepas + le topo-guide. Option : Forfait location de raquettes, petit déjeuner et panier repas du J1, goûter duJ2 (37 €/pers., possible selon saison).
HÉBERGEMENT Gîte de séjour, 2 épis Gîtes de France en chambre double.
Randonnée raquettes itinérante en libertéVenez vous évader au cœur de la Chartreuse. Un sac léger, un balisage sans soucis sur une boucle facile de 2 jours. Laissez-vous bercer par le calme et la sérénité des paysages et des forêts profondes. Vous découvrirez à votre rythme, un patrimoine naturelriche et varié en traversant les hameaux, un savoir-faire ancestralavec la rencontre de ses habitants, et le bon goût des produits du terroir. La période idéale pour profiter de l’ambiance authentiquedes Entremonts, se situe en dehors des week-ends et des vacances scolaires, le mois de mars étant généralement une période trèsagréable.
A vous, amateurs de supsens, à vous qui avez le goût du défi maisaussi à vous qui voulez apprendre à gérer votre stress… Entrez dansla magie du biathlon.Un ! Vous chaussez vos skis. Deux ! Votre carabine est prête. Et trois !.... Vous vous élancez sur les traces de Sylvie Becaert, championne bornandine de biathlon.De la course effrénée à la séance de tir, que de frissons, que de sensations ! Et au bout de l’épreuve, le plaisir d’avoir acquis une certaine maîtrise de soi et d’avoir donné le meilleur de soi-même.Pour les accompagnants formule liberté : une vraie parenthèse detranquillité sans prestations ski.
Clubs enfants dès4 ans pendantles vacances scolaires. A partirde 305 €/enfant.
C3
A6
DÉPART Le Désert d’Entremont
NIVEAUMarcheur débutant àmoyen
ÉTAPE3h15 à 4h de marchepar jour
DÉNIVELÉE 300 à 500 m.
DATES 18/12/2010 au 17/04/2011
DURÉE 2 jours/ 3 jours/1 nuit 2 nuits
TARIFSà partir de 95 €
54 € par pers. par pers.
NIVEAUClasse 2 ou 3, skieur maîtrisant son équilibration
DATES
23 au 29/01/2011 06 au 19/02/201127/02 au 03/03/201113 au 19/03/2011
DURÉE 7 jours/6 nuits
TARIFSde 505 à 705 € par pers.,selon le type de chambre ( 2 ou 4 pers.)
CHARTREUSE NATURE AUTHENTIQUE SUR LE TOUR DES HAMEAUXRÉF : IASABOAACHAR
LE GRAND-BORNAND STAGE BIATHLONRÉF : IABIAT
Sympa
CHAMONIX VALLÉE BLANCHE EN RAQUETTESRÉF : IAVBLA
CE SÉJOUR COMPREND :L’encadrement par un guide de haute montagne, l’hébergement en pension complète, prêt du matériel : raquettes, bâtons, mousquetons, cordes, baudrier, le téléphérique de l’Aiguille du Midi.
HÉBERGEMENT Refuge de haute montagne.
Randonnée raquettes itinérante accompagnée Après être montés en téléphérique au sommet de l’Aiguille du Midi,vous pénétrez au cœur du fabuleux massif du Mont-Blanc. La première journée se déroule entièrement en altitude au-dessusde 3 100 mètres dans un univers blanc bleu grandiose : découvertede la partie supérieure du Glacier du Géant. Le lendemain descentesur la Mer de Glace jusqu’à Chamonix, si la neige le permet.Même si les dénivelées à la montée sont faibles, ce séjour requiertune bonne condition physique.
DÉPART Chamonix
NIVEAUMarcheurs moyens,en bonne conditionphysique
ÉTAPE 5 à 6 h de marche parjour
DÉNIVELÉE 600 à 800 m
DATES5/02 au 17/04/2011, départ les samedis
DURÉE 2 jours/1 nuit
TARIFS 359 € par personne
E3
CE SÉJOUR COMPREND :Pension complète + encadrement de l’activité matin etaprès-midi + prêt de skis et chaussures de skating et matériel pour le tir.
HÉBERGEMENT Centre de vacances dans 2 grands chalets au confort chaleureux — en chambre de 2 à 4 pers. Repas conviviaux, espaces détente et soirées animées.
Plus d'offres séjour ou hébergement, contactez-nous.
VANOISE LES VALLONS SECRETS
CE SÉJOUR COMPREND :Pension complète du J1 au dîner au J2 au déjeuner + encadrement par un accompagnateur en montagne+ prêt des raquettes et bâtons + ARVA.
HÉBERGEMENT Refuge non gardé, chauffé. Dortoir au confort rustique,sans douche.
RÉF : IAVALL
Randonnée raquettes itinérante accompagnéeAu cœur du Parc National de la Vanoise, vous profiterez de ce petitcoin de paradis où, dans ces vallons magnifiques se côtoient la faunesauvage et la beauté naturelle du site. Magnifique chemin dans une forêt de pins sylvestres, lac du vallon de Polset, murmure d’unruisseau et quelques pauses méritées pour observer bouquetins etchamois. Le soir, une bonne fondue préparée par votre accompagnateur,c’est sa spécialité !
Votre séjour avecvoyage A.R.Paris/Modaneà partir de 264 €/pers.
DÉPART Modane
NIVEAURandonneur moyenà confirmé
ÉTAPE3h à 6h de marchepar jour
DÉNIVELÉE 500 à 600 m maximum
DATES15 au 16/01/201105 au 06/02/201105 au 06/03/2011
DURÉE 2 jours/1 nuit
TARIFS149 € par pers. (base 2 pers.)119 € par pers. (base 6 pers).
D7
VAL D’ARLY EVASION TRAPPEUR
CE SÉJOUR COMPREND :Pension complète + 5 jours de randonnée avec accompagnateur + prêt des raquettes et bâtons + transfert sur site durant le séjour.
HÉBERGEMENT Hôtel 2 étoiles — en chambre double.
RÉF : IAEVAS
Randonnée raquettes en étoile accompagnée Compter ses pas dans la neige, retrouver son souffle, écouter le silence… et oublier tout le reste !Randonnées en étoile en compagnie de votre hôte, accompagnateurdiplômé. Il vous emmène dans une exploration de la nature, à la découverte du patrimoine de cette charmante vallée. Séjour dansle cadre douillet d’un chalet de charme et le calme d’un village authentique, bien plus que les performances, c’est la découverte,le confort et la convivialité qui sont ici recherchés.
DÉPART St-Nicolas-la-Chapelle
NIVEAUDébutant à confirmé.Bonne forme physique.
ÉTAPE4 à 5h de marche parjour
DÉNIVELÉE 300 à 600 m
DATES18/12/2010 au 16/04/2011
DURÉE 6 jours/7 nuits
TARIFS 498 à 576 € par pers.
C4
8
CE SÉJOUR COMPREND :Pension complète du J1 dîner au J2 déjeuner + encadrement par un accompagnateur en montagne+ prêt du matériel (raquettes et bâtons, ARVA si besoin).
HÉBERGEMENT Auberge avec chambres simples, mais confortables – en chambre double.
Randonnée raquettes itinérante accompagnéeA partir d'Annecy, nous nous rendons au plateau des Glières, célèbresite historique de la 2nde Guerre Mondiale. Lieu idéal pour une pratique paisible de la randonnée en raquettes : grands espaces etpanoramas exceptionnels sur les Alpes, des secteurs très sauvagesavec des passages dans de belles forêts d’épicéas entrecoupées devues sur la vallée de l’Arve. Nuitée en auberge familiale et soirée détente autour de spécialités savoyardes.
C3
DÉPART Annecy
NIVEAU Randonneur débutant
ÉTAPE 4h à 5h de marche par jour
DÉNIVELÉE 500 à 600 m maximum.
DATES 22 au 23/01/2011
DURÉE 2 jours/1 nuit
TARIFS174 € par pers. (base 2 pers.)149 € par pers. (base 6 pers).
PLATEAU DES GLIÈRES SITE HISTORIQUE ET PANORAMA EXCEPTIONNELRÉF : IAPLAT
Votre séjour avecvoyage A.R.Paris/Annecyà partir de273 €/pers.
RAQ
UET
TES
•SK
I DE
FON
D
9Pour réserver : ou www.savoie-mont-blanc.com
CE SÉJOUR COMPREND :Pension complète + encadrement par des moniteurs expérimentés (1 moniteur pour 2 personnes).
HÉBERGEMENT Centre de vacances-auberge, base chambre double.Les chiens guides sont admis ( en dehors des pistes).
CE SÉJOUR COMPREND :Pension complète en chambre double, les nombreusesanimations proposées par le village vacances, le forfait remontées mécaniques.
HÉBERGEMENT En village vacances avec un accès quasi complet auxchambres, à l’animation et aux différents lieux de vie.
CE SÉJOUR COMPREND :Location d’appartement avec linge de lit, TV, taxes etcharges (eau, chauffage, électricité), accès à la piscine.
HÉBERGEMENT En résidence locative 4****. Etablissement de grand standing alliant vacances et liberté.
Dans la vallée de Maurienne, sur fond de mélèzes et d’alpages, les Karellis symbolisent la station familiale par excellence. Station sans voiture, elle vous garantit sécurité, dépaysement et ressourcement. Sensibilisée au développement des activités handisport, la station est équipée en matériels adaptés (fauteuil-ski,uniski/dualski… sur réservation) et a formé 6 moniteurs pour l’accompagnement et l’enseignement aux personnes à mobilité réduite.
Le ski pour tous, c’est possible aux Saisies. Face au Mont-Blanc,cette station traditionnelle et familiale située entre le Val d’Arly et le Beaufortain vous offre un enneigement exceptionnel tout au longde l’hiver. Des moniteurs diplômés et formés au monde du handicappeuvent vous initier aux joies de la neige et du ski et ainsi vousconduire à retrouver des sensations de glisse oubliées.
C6
D6
C3
DATES
19 au 25/12/201016 au 22/01/201130/01 au 05/02/201106 au 12/02/201120 au 26/02/201106 au 13/03/2011
DURÉE 7 jours /6 nuits
TARIFS A partir de 890 € par pers.
DATESdu 20/12/2010au 23/04/2011
DURÉE 7 jours/6 nuits
TARIFSDe 412 à 663 € par pers.(tarifs dégressifs pour les enfants).
DATESdu 18/12/2010au 23/04/2011
DURÉE 8 jours/7 nuits
TARIFS
de 800 à 2 065 €
(3 pers.)
de 890 à 2 290 €
(5/6 pers.)
LE GRAND-BORNAND RÉF : IHNVOY
LES KARELLIS RÉF : IHARC
LES SAISIES LE SKI POUR TOUS EN RÉSIDENCE GRAND STANDINGRÉF : IHLAGR
HANDISKI
SKI NORDIQUE POUR NON-VOYANTS
SÉJOUR HANDISKI AVEC LA FAMILLE
à la carte…
Activité handiskiavec un moniteurESF diplômé (ex : la séance découverte de 2hà partir de 74 €).
à la carte…
Activité handiskiavec un moniteurESF diplômé (ex : la séance découverte de 2 hde 57 à 84 € suivant la saison).
Un séjour encadré par des moniteurs expérimentés. Chaque jourvous participerez à des séances d’initiation technique et à des sortiespromenades en ski nordique sur des pistes faciles et parfaitement damées dans un environnement privilégié. Au retour des activités,vous pourrez vous détendre à l’espace bien-être (sauna, salle de gymou de jeux) ou vous prélasser au coin du feu. Possibilité de venir avecune personne accompagnante qui pourra profiter des activités sportives proposées (raquettes, skating, ski de fond) ou séjourner enliberté.
Plus d'offres séjour ou hébergement, contactez-nous.10
SPA ET DÉTENTE…
CE SÉJOUR COMPREND :Demi-pension, deux forfaits de ski en demi-journée matin,deux forfaits découverte spa après-midi (1 modelage sousaffusion d’eau thermale, 1 enveloppement d’algues, 1 hydroxeur, 1 douche au jet, accès à l’espace ludique.
HÉBERGEMENT Hôtel 3*** - en chambre double standard.
CE SÉJOUR COMPREND :Nuitée et petit déjeuner, une formule de 2/3/4 soins auchoix et le libre accès à l’espace forme : piscine, hammamOption : demi-pension.
HÉBERGEMENT Hôtel 3*** avec centre de balnéothérapie - en chambredouble.
CE SÉJOUR COMPREND :Nuitées et petits déjeuners en chambre double« douche/balcon » + peignoir et chaussons + accès à l’espace bien-être : piscines intérieure et extérieure chauffées, sauna, hammam, spa, salle de fitness + corbeille d’accueil avec fruits et champagne.
HÉBERGEMENT Hôtel*** de charme - en chambre double.
Le temps d’un week-end, offrez-vous une pause et venez découvrirla zen attitude à la montagne pour retrouver forme et vitalité.Une façon de réconcilier le corps et l’esprit lors d’une véritable invitation au voyage… Le matin, la télécabine située à 150 mètres del’hôtel vous emmène vers le domaine de ski de Méribel, puis détentel’après-midi au Grand Spa des Alpes à Brides. Votre hôtel s’ouvre surle paysage enchanteur des Glaciers de la Vanoise, gastronomie raffinée et diététique, espace détente…
Besoin de respirer l’air pur des Aravis et de se régénérer ! A la Clusaz,cette formule liberté en hôtel confort est faite pour vous. Le centrede balnéo intégré vous offre la possibilité de vous délasser ou devous dynamiser, à votre guise ! Formule « Après-ski », « Evasion »,« Silhouette » libre à vous de choisir le bain hydromassant, le massage relaxant, l’application de boue marine, l’enveloppementd’algues…En Option : laissez-vous tenter par les soins au cacao ! (gommage + enveloppement) – supplément de 74 € par personne.
Offrez-vous un havre de paix et de bien-être à la montagne, à 1 450 md’altitude. Dans un chalet d’exception, disposez de votre chambretout confort au charme savoyard. Skis aux pieds, vous pouvez aussi dévaler les quelque 600 km de pistes du domaine des 3 Vallées !Option possible sur réservation : Large gamme de soins à l’institutOriental de l’hôtel, à partir de 55 € le massage. Exemple : « Forfait Rituel Zen » - 1h30 de plaisir/95 €soin décontractant du dos, massage complet du corps à l’huile tiède,bain hydromassant.
C4
D6
D6
PAUSE SKI ET SPA AU CŒUR DES 3 VALLÉES !RÉF : IABRID
LA CLUSAZ CONFORT ET BALNÉO À LA MONTAGNERÉF : IHALPE
MERIBEL PUR BONHEUR À LA MONTAGNE !RÉF : IHCHAU
DATESdu 11 au 18/12/2010 du 08/01 au 12/02/2011 du 12/03 au 09/04/2011
DURÉE / TARIFS 3 jours/2 nuits de 242 € à 381 € par pers.
DATESdu 04 au 18/12/2010du 09/01 au 12/02/2011 du 05/03 au 30/04/2011
DURÉE / TARIFS 3 jours/2 nuits à partir de 296 € par pers.
DATES du 18/12/2010 au 16/04/2011
DURÉE / TARIFS 3 jours/2 nuits : 367 € par pers.
…côté montagnes
Votre séjour avecvoyage A.R.Paris/Moûtiersà partir de 479 €/pers.
BRIDES-LES-BAINS
11Pour réserver : ou www.savoie-mont-blanc.com
ANNECY MOMENT BIEN-ÊTRE
CE SÉJOUR COMPREND : Nuitée et petit déjeuner, en chambre côté forêt, un dinerdans l’un des 2 restaurants, un modelage du corps et l’accès au centre Spa.
HÉBERGEMENT Hôtel 3***, Châteaux et Hôtels Collectionen chambre double
RÉF : IAETRE
CHALLES-LES-EAUX SÉJOUR BIEN-ÊTRE ET CHÂTEAURÉF : IHCOMT
CE SÉJOUR COMPREND : Nuitée et petit déjeuner en chambre « charme », une formule détente de 5 soins aux Thermes.Option : dîner à 42 € avec entrée, poisson ou viande, fromage et dessert (hors boisson).
HÉBERGEMENT Hôtel 3*** classé « Châteaux et Hôtels de France »en chambre double
A deux pas du centre ville, sur les rives du lac d’Annecy, prenez letemps de la détente et de la relaxation. Profitez de l’espace bien-êtrede votre hôtel et d’un modelage du corps : Aromassage de Décléorou Aroma de After the rain. Le soir selon vos envies culinaires, undîner dans l’un des 2 restaurants de l’établissement vous est servi.Une escapade de charme dans une région aux richesses multiples :marché typique, villages et tour du lac, musées, châteaux et jardins.
Pour ce séjour au calme, dans l’harmonie sereine des Thermes, laissez-vous dorloter par une équipe attentive et découvrez 5 soinsde bien-être concoctés pour vous : bain hydromassant, douche auxjets, table thermo-massante, modelage relaxation du dos, modelageéclat du visage ou enveloppement d’algues. Vous êtes hébergés enhôtel de charme, dans les murs d’un ancien château du XVe siècle,agrémenté d’un vaste parc calme et boisé d’arbres séculaires.
B4
WEEK-END FORME ET BALNÉO
CE SÉJOUR COMPREND : Nuitées et petits déjeuners, formule découverte avec4 soins, accès libre à l’espace détente : piscine, sauna,hammam et salle de sport.HÉBERGEMENT Hôtel 3*** centre de soins marins Thalgo – en chambredouble.
RÉF : IABALN
Au bord du plus grand lac naturel de France, profitez des bienfaits del’eau pour garder la forme tout au long de l’année !Ce complexe de relaxation et de détente vous offre un monde de sérénité et de volupté. D’un côté le lac, de l’autre le parc, vous n’avezplus qu’à vous laisser charmer ! Du côté neige, le plateau du Revard vous attend à moins de 25 kmavec de beaux itinéraires pour les raquettes à neige et le ski de fond.
B5
B5
DATES Toute l’année.
DURÉE / TARIFS2 jours/1 nuit à partir de 180 € par pers.3 jours/2 nuits à partir de 266 € par pers.
DATES Toute l’année.
DURÉE / TARIFS 2 jours/1 nuit à partir de 189 € par pers.
DATES Toute l’année (hors vacances de Noël)
DURÉE / TARIFS 2 jours/1 nuit à partir de 175 € par pers.
…côté lacs et vallées
AIX-LES-BAINS
Votre séjour avecvoyage A.R.Paris/Aix-les-Bainsà partir de 278 €/pers.
Votre séjour avecvoyage A.R.Paris/Annecyà partir de 288 €/pers.
DÉCOUVERTE ET GASTRONOMIE
Plus d'offres séjour ou hébergement, contactez-nous.
ANNECY MOMENT GOURMET
CE SÉJOUR COMPREND : Nuitée avec petit déjeuner en chambre côté forêt ou lac,un menu gastronomique avec l'accord des vins. Accès àl'espace bien-être offert.
HÉBERGEMENT Hôtel 3 étoiles - en chambre double
RÉF : IAMOME
CERNEX/GENEVOIS À LA FERME DE CORTANGESRÉF. :74H52600
CE SÉJOUR COMPREND : La nuitée en chambre double, les petits-déjeuners,le dîner au restaurant « La clé des champs ».HÉBERGEMENT Chambre labélisée Clévacances, 3 clés.
Cet hôtel de charme, construit dans les années trente, bénéficie d’une situation unique avec vue sur la vieille ville et le lac. Que vous soyez amateur de cuisine gastronomique ou d’une restauration contemporaine, le chef vous convie à une véritable exaltation gustative et gastronomique pour un repas « entre terreet mer » et son accord mets et vin: un véritable moment de plaisir !
Entre les lacs d'Annecy et du Léman, vous êtes hébergés dans unpetit village de charme au cœur de la campagne de la vallée desUsses. Entre modernité et tradition, 5 chambres décorées sur lethème de l’art vous attendent. Profitez d'une escale tout confort etgourmande : brochette de St-Jacques, étuvée d'endives à l'orange,filet d'omble chevalier aux amandes...
B4
AIX-LES-BAINS JE M’OFFRE LE LAC DU BOURGET EN 5 ÉPIS !
CE SÉJOUR COMPREND : La nuitée avec petit déjeuner, le dîner en ville ou à lachambre d’hôtes.Option : le moment bien-être avec massage à l’huile biopour Madame et Monsieur.
HÉBERGEMENT Chambre d’hôtes, labélisée 5 épis Gîtes de France.
RÉF : 73G8604
Depuis votre chambre, offrez-vous une vue imprenable sur le lac duBourget. Plus grand lac naturel de France, il regorge de curiosités etd’animations, notamment avec l’Abbaye d’Hautecombe et la villed’Aix-les-Bains : son casino, son théâtre, ses plages…Emmanuel vous accueille le temps de votre escapade, dans seschambres d’hôtes à l’allure d’un hôtel particulier à l’architecturecontemporaine et épurée. Plaisirs des yeux, ambiance sympa et décontractée.Un nouvel espace dédié au bien-être a vu le jour et une séance détente peut vous être réservée…
B5
B3
DATES Toute l’année, hors Noël et Nouvel An.
DURÉE / TARIFS 2 jours/1 nuit : de 82 € à 117 € par pers.
DATES Toute l’année.
DURÉE / TARIFS2 jours/1 nuit : à partir de 179 € par pers. en chambre forêt
DATES Toute l’année selon disponibilité
DURÉE / TARIFS 2 jours/1 nuit : à partir de 82 € par pers.
Votre séjour avecvoyage A.R.Paris/Aix-les-Bainsà partir de 180 €/pers.
12
13Pour réserver : ou www.savoie-mont-blanc.com
CE SÉJOUR COMPREND :Nuitées et petits déjeuners, la visite guidée de la ville,la croisière, un dîner gastronomique.
HÉBERGEMENT Hôtel 3 étoiles - en chambre double.
CE SÉJOUR COMPREND :Nuitée et petit déjeuner, 1 dîner au restaurant, 1 croisièreEvian/Lausanne, la taxe de séjour.
HÉBERGEMENT Hôtel 3 étoiles - en chambre double.
CE SÉJOUR COMPREND :Les nuitées en chambre double, les petits déjeuners buffet, un dîner à l’auberge avec une bouteille de vin de Savoie et un apéritif d’accueil.
HÉBERGEMENT Hôtel 3 étoiles.
Le temps d’un week-end, découvrez Chambéry, ville d’Art et d’Histoire, laissez-vous conter l’histoire de ce labyrinthe silencieuxdes cours et allées, du château des Ducs de Savoie. Les gourmandsprendront le temps de savourer une gastronomie aussi raffinée quesurprenante. Puis un peu plus loin, laissez-vous charmer par une croisière découverte sur le lac du Bourget, cher à Lamartine.
Offrez-vous une escale dans un cadre exceptionnel entre lac et montagnes à la découverte du lac Léman, véritable mer intérieureentre France et Suisse, bordée de plages, villages de pêcheurs etd’élégantes villes thermales : l’une d’elles Evian-les-Bains vous accueille dans un restaurant au bord de l’eau pour une soirée-dîneraux saveurs de la gastronomie régionale, et une croisière journéeà Lausanne en Suisse.
Authentique auberge située au cœur d’un petit village à 200 mètresdu Lac Léman. Le bar de l'Auberge vit du matin au soir au rythmedes villageois, les pêcheurs s'y retrouvent, les anciens revivent leurquotidien d'antan... Claude, l'enfant du pays, met en valeur avec un talent unique la vraiecuisine du Chablais et les richesses du lac : omble chevalier, féra,truite, perche, lote, brochet…
D1
C1
B5
CHAMBERY SÉJOUR COUP DE CŒURRÉF : IHPRIN
EVIAN-LES-BAINS WEEK-END LÉMANIQUERÉF : AALEMA
THONON-LES-BAINS PETITS BONHEURS AUX SAVEURS LÉMANIQUESRÉF : IABONH
DATESdu 01/10 au 11/11/2010 et du 14/02 au 03/11/2011
DURÉE / TARIFS3 jours/2 nuits : à partir de 136 € par pers. le week-end
DATES Toute l’année (sauf vacances de Noël).
DURÉE / TARIFS 2 jours/1 nuit : à partir de 104 € par pers.
DATES Toute l’année, selon disponibilité
DURÉE / TARIFS 3 jours/2 nuits : à partir de 163 € par pers.
14
15
POUR RÉSERVER :Gîtes de France Savoie
Maison du Tourisme24 bd de la Colonne - 73024 CHAMBERY
Tél. : 04.79.85.01.09 - Fax : [email protected]
www.gites-de-france-savoie.com
LABE
L G
ÎTES
DE
FRA
NC
E
G tes de France^
16
Plus de 1 800 locations de vacances labelliséesGîtes de France en Savoie situées au cœur de nosvillages de montagne, en bordure des lacs naturelsou à proximité des centres villes. L'assurance d'unhébergement de qualité labellisé, régulièrementcontrôlé et d'un accueil privilégié pour réussirvos vacances en toutes saisons dans les Alpes.
1, 2, 3, 4, 5 épis...Le label Gîtes de France® classe chaquehébergement en fonction d'une Charte de qualité etde normes de confort précises, garanties surune échelle de 1 à 5 épis.Par ailleurs, tous les hébergements sontrégulièrement visités, contrôlés et reclassés.
Plusieurs formules…De la nuitée avec petit déjeuner à la locationsemaine, en passant par la formule week-end.
LABE
L G
ÎTES
DE
FRA
NC
E
Le gîte est une location de vacances meublée qui se
loue en toute saison, à la semaine, généralement du
samedi au samedi mais aussi le week-end ou pour
un court-séjour (hors vacances scolaires).
Exemples de tarifs pour un gîte de bon confort :
Gîtes 2 épis : 2/3 personnes :
de 150 à 400 € la semaine
Gîtes 3 épis : 4/5 personnes :
de 200 à 720 € la semaine
Découvrez toutes nos locations sur le site
www.gites-de-france-savoie.com,
ainsi que les rubriques PROMOTIONS et
DERNIÈRES MINUTES
Le G îte : des durees
de location variees^ ´
´
La chambre d hotes :
une formule conviviale
chez l habitant
^´
´
Des particuliers ont aménagé des chambres confortables
dans leurs chalets ou leurs maisons, et vous réservent
un accueil personnalisé et chaleureux.
En plus du petit déjeuner d’usage aux saveurs de terroirs,
certains hôtes proposent la table d’hôtes le soir, une occasion
de partager de bonnes recettes traditionnelles et familiales.
Exemples de tarifs pour une chambre d’hôtes avec
petits déjeuners :
Chambre double 2 épis : de 55 à 80 € la nuitée
Chambre double 3 épis : de 55 à 90 € la nuitée
Découvrez toutes nos offres chambres d’hôtes
sur le site www.gites-de-france-savoie.com
17
L’esprit tranquille et le confort à la clé !Plus de 200 maisons, chalets, appartements, studios,demeures de caractère vous accueillent toutel’année, pour une ou plusieurs semaines, pour unweek-end. Quelle que soit votre préférence,ils répondent à des normes de qualité très strictes.La visite et le contrôle réguliers, de chacune de noslocations de vacances par des professionnelsdu tourisme vous garantissent les meilleuresprestations.Pour vous guider dans votre sélection quatrecatégories de confort sont à votre disposition :1, 2, 3 ou 4 clés.
Plusieurs formules…De la nuitée avec petit déjeuner à la locationsemaine, en passant par la formule week-end.
Clevacances
POUR RÉSERVER :Savoie Mont Blanc Réservation
Maison du Tourisme24 bd de la Colonne - 73024 CHAMBERY
Tél. : 04.79.85.01.09 - Fax : [email protected]
www.clevacances-rhones-alpes.com
LABE
L C
LÉVA
CA
NC
ES
´
18
LABE
L C
LÉVA
CA
NC
ESLa Chambre Clévacances, c’est la garantie d’un accueil
personnalisé du propriétaire et plus de liberté dans
l’organisation de votre séjour, une ou plusieurs nuits,
une semaine ou plus…
Des particuliers ont aménagé à votre attention
des Chambres Clévacances, elles ont pour critères
essentiels l'indépendance du client et le petit
déjeuner à disposition.
Exemples de tarifs pour une chambre avec
petit déjeuner :
Chambre double 3 clés :
de 60 à 135 € la nuitée
La chambre Clevacances´
La location Clévacances est une location de vacances
meublée qui se loue en toute saison, à la semaine,
généralement du samedi au samedi mais aussi le
week-end (hors vacances scolaires).
Vous trouverez quelques hébergements à thème :
« Insolite », « Tourisme et Handicap », « Pêche »…
Exemples de tarifs pour un Clévacances de bon
confort :
Clévacances 2 clés :
4/5 personnes : de 240 à 580 € la semaine
Clévacances 3 clés :
4/5 personnes : de 300 à 1 900 € la semaine
La location Clevacances :
la formule semaine
ou week-end
´
19
POUR RÉSERVER :Savoie Mont Blanc Réservation
Maison du Tourisme24 bd de la Colonne - 73024 CHAMBERY
Tél. : 04.79.85.01.09 - Fax : [email protected]
HÔ
TELS
En fonction de la catégorie de station que vous souhaitez – station familiale, station de charme,station grand domaine skiable – et de votre type de vacances – pied de pistes, calme, confort d’hôtels de1 à 5 étoiles – un conseiller orientera votre choix etvous fera une proposition de séjour.
Plusieurs formules…L’hiver, les hôteliers proposent des séjours à la semaine avec formules nuitée et petit déjeunerou demi- pension.Les courts séjours et week-end sont possibles, le plussouvent hors périodes de vacances scolaires,Vous souhaitez partir en toute tranquillité ? Nos partenaires hôteliers concoctent aussi des séjourspackagés incluant les forfaits remontées mécaniques,location de matériel...
Hotels^
20
HÔ
TELS
La formule sejour
tout compris
´
Exemple de tarifs en hôtel*** en station de grand
domaine, demi-pension :
Adulte : 504 à 875 € la semaine
Enfant de 4 à 12 ans : de 252 à 612 € la semaine
La formule hebergement
classique
´
Exemple de tarifs en hôtel**, en station familiale,
demi-pension avec forfait 6 jours et location de matériel :
Adulte : de 550 à 744 € la semaine
Enfant de 5 à 12 ans : de 338 à 560 € la semaine
21
22
Bénéficiez de tarifs privilégiés*sur votre billet de train allant
Réservez votre matériel de skien même temps que votre hébergement
et bénéficiez de réductions !
jusqu’à 50 % de réductionen réservant votre séjour (minimum 1 nuit)auprès de notre centrale de réservation.
Renseignez-vous ! *Tar
ifs
soum
is à
con
diti
ons
par
ticu
lière
s.
• Équipement de qualité • Prix attractif• Matériel disponible à votre arrivée en station
Venir en Savoie Mont Blanc en train, c’est moins de stress, du temps partagé en famille, des tarifs privilégiés et c’est éco-citoyen !
Nos partenaires…
*montant libre en euros à offrir et valable 2 ans, pour toute offre issue du catalogue
« Séjours et Hébergements » Hiver 2010/2011.
Offrez…
…un séjour sur mesureune chambre d’hôtes grand standing + croisière, massage, gastronomie
Nos conseillers peuvent vous aider à personnaliser votre séjour, n’hésitez pas à appeler le 04 79 85 01 09 du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 18h.
Noël, Saint-Valentin,
anniversaire, tant d’occasions
pour offrir une nuit* ou
un séjour toutcompris* en Savoie
Mont Blanc…
…un chèque cadeau
Cheque cadeau
,
Chèque cadeauéchangeable
pour un séjour en Savoie ou
Haute-Savoiedisponible sur notreoffre de séjours etd’hébergements à
Savoie Mont-BlancRéservation.
Date d’émission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Valeur : . . . . . . . . . . . . . . €Numéro : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Offert à Mme/M. (facultatif) :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Valable jusqu’au :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Réservation obligatoire auprès de Savoie Mont-Blanc RéservationSavoie Mont-Blanc Réservation - 24 bd de la Colonne - 73024 CHAMBÉRY Cedex
Plus d'offres séjour ou hébergement, contactez-nous.24
Articles R.211-3 à R.211-11 du Code du Tourisme (loi du 22/07/2009).
ARTICLE R.211-3Sous réserve des exclusions prévues au 3ème et4ème alinéas de l’article L.211-7, toute offre ettoute vente de prestations de voyages ou deséjours donnent lieu à la remise de documentsappropriés qui répondent aux règles définiespar la présente section.En cas de vente de titres de transport aérienou de titres de transport sur ligne régulièrenon accompagnée de prestations liées à cestransports, le vendeur délivre à l’acheteur unou plusieurs billets de passage pour la totalitédu voyage émis par le transporteur ou sous saresponsabilité.Dans le cas de transport à la demande, le nomet l’adresse du transporteur, pour le compteduquel les billets sont émis, doivent être mentionnés.La facturation séparée des divers élémentsd’un même forfait touristique ne soustrait pasle vendeur aux obligations qui lui sont faitespar la présente section.
ARTICLE R.211-4Préalablement à la conclusion du contrat, levendeur doit communiquer au consommateurles informations sur les prix, les dates et lesautres éléments constitutifs des prestationsfournies à l’occasion du voyage ou du séjourtels que :
➔ la destination, les moyens, les caractéris-tiques et les catégories de transports utilisés.
➔ le mode d’hébergement, sa situation, sonniveau de confort et ses principales caracté-ristiques, son homologation et son classementtouristique correspondant à la réglementationou aux usages de pays d’accueil.
➔ les prestations de restauration proposées.
➔ la description de l’itinéraire lorsqu’il s’agitd’un circuit.
➔ les formalités administratives et sanitairesà accomplir par les nationaux ou par les ressortissants d’un autre Etat membre de l’UnionEuropéenne ou d’un Etat partie à l’accordsur l’Espace Economique Européen en cas, notamment, de franchissement des frontièresainsi que leurs délais d’accomplissement.
➔ les visites, excursions et les autres servicesinclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix.
➔ la taille minimale ou maximale du groupepermettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage oudu séjour est subordonnée à un nombre mini-mal de participants, la date limite d’informa-tion du consommateur en cas d’annulation duvoyage ou du séjour ; cette date ne peut êtrefixée à moins de 21 jours avant le départ.
➔ le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à la conclusion ducontrat ainsi que le calendrier de paiement dusolde.
➔ les modalités de révision des prix telles queprévues par le contrat en application de l’article R.211-8 du présent décret.
➔ les conditions d’annulation de naturecontractuelle.
➔ les conditions d’annulation définies aux articles R.211-9, R.211-10 et R.211-11.
➔ l’information concernant la souscription facultative d’un contrat d’assurance couvrantles conséquences de certains cas d’annulationou d’un contrat d’assistance couvrant certainsrisques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie.
Lorsque le contrat comporte des prestationsde transport aérien, l’information, pour chaquetronçon de vol, prévue aux articles R.211-15 àR.211-18.
ARTICLE R.211-5Modifié par Décret n°2009-1650 du 23 décembre 2009 – art. 1.L’information préalable faite au consommateurengage le vendeur, à moins que dans celle-ci
le vendeur ne se soit réservé expressémentle droit d’en modifier certains éléments.Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modifi-cation peut intervenir et sur quels éléments.En tout état de cause, les modifications apportées à l’information préalable doiventêtre communiquées au consommateur avantla conclusion du contrat.
ARTICLE R.211-6Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit être écrit, établi en doubleexemplaires dont l’un est remis à l’acheteur, etsigné par les deux parties. Lorsque le contratest conclu par voie électronique, il est fait application des articles 1369-1 et 1369-11 duCode Civil. Le contrat doit comporter lesclauses suivantes :
➔ le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom etl’adresse de l’organisateur.
➔ la destination ou les destinations duvoyage, et, en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates.
➔ les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates,heures et lieux de départ et de retour.
➔ le mode d’hébergement, sa situation,son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son classement touristiqueen vertu des réglementations ou des usagesdu pays d’accueil.
➔ les prestations de restauration proposées.
➔ l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit.
➔ les visites, les excursions ou autres servicesinclus dans le prix total du voyage ou du séjour.
➔ le prix total des prestations facturées ainsique l’indication de toute révision éventuellede cette facturation en vertu des dispositionsde l’article R.211-8.
➔ l’indication s’il y a lieu, des redevances outaxes afférentes à certains services telles quetaxes d’atterrissage, de débarquement oud’embarquement dans les ports et aéroports,taxes de séjour lorsqu’elles ne sont pas inclusesdans le prix de la ou des prestations fournies.
➔ le calendrier et les modalités de paiementdu prix ; le dernier versement effectué parl’acheteur ne peut être inférieur à 30% du prixdu voyage ou du séjour et doit être effectuélors de la remise des documents permettantde réaliser le voyage ou le séjour.
➔ les conditions particulières demandées parl’acheteur et acceptées par le vendeur.
➔ les modalités selon lesquelles l’acheteurpeut saisir le vendeur d’une réclamation pourinexécution ou mauvaise exécution du contrat,réclamation qui doit être adressée dans lesmeilleurs délais, par tout moyen permettantd’en obtenir un accusé de réception au vendeur, et, le cas échéant, signalée par écrit,à l’organisateur du voyage et au prestataire deservices concernés.
➔ la date limite d’information de l’acheteuren cas d’annulation du voyage ou du séjour parle vendeur dans le cas où la réalisation duvoyage ou du séjour est liée à un nombre mi-nimal de participants, conformément aux dis-positions du 7° de l’article R.211-4.
➔ les conditions d’annulation de naturecontractuelle.
➔ les conditions d’annulation prévues aux articles R.211-9, R.211-10 et R.211-11.
➔ les précisions concernant les risques cou-verts et le montant des garanties au titre ducontrat d’assurance couvrant les conséquencesde la responsabilité civile professionnelle duvendeur.
➔ les indications concernant le contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation souscrit par l’acheteur(numéro de police et nom de l’assureur), ainsique celles concernant le contrat d’assistancecouvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en casd’accident ou de maladie ; dans ce cas, le ven-deur doit remettre à l’acheteur un document
précisant au minimum les risques couverts etles risques exclus.
➔ la date limite d’information du vendeur encas de cession du contrat par l’acheteur.
➔ l’engagement de fournir à l’acheteur, aumoins dix jours avant la date prévue pour sondépart, les informations suivantes :
a) le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale duvendeur ou, à défaut, les noms adresses etnuméros de téléphone des organismes locauxsusceptibles d’aider le consommateur encas de difficulté ou, à défaut, le numérod’appel permettant d’établir de toute urgence un contact avec le vendeur.
b) pour les voyages et séjours de mineurs àl’étranger, un numéro de téléphone et uneadresse permettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou le responsable surplace de son séjour.
La clause de résiliation et de remboursementsans pénalités des sommes versées par l’ache-teur en cas de non-respect de l’obligation d’information prévue au 13° de l’article R.211-4.
L’engagement de fournir à l’acheteur, en tempsvoulu avant le début du voyage ou du séjour,les heures de départ et d’arrivée.
ARTICLE R.211-7L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditionsque lui pour effectuer le voyage ou le séjour,tant que ce contrat n’a produit aucun effet.Sauf stipulation plus favorable au cédant,celui-ci est tenu d’informer le vendeur de sadécision par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception au plus tardsept jours avant le début du voyage. Lorsqu’ils’agit d’une croisière, ce délai est porté àquinze jours.Cette cession n’est soumise, en aucun cas, àune autorisation préalable du vendeur.
ARTICLE R.211-8Lorsque le contrat comporte une possibilitéexpresse de révision du prix, dans les limitesprévues à l’article L.211-12, il doit mentionnerles modalités précises de calcul, tant à lahausse qu’à la baisse, des variations des prix , etnotamment le montant des frais de transportet taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix duvoyage ou du séjour, la part du prix à laquelles’applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de l’établissement du prix figurant au contrat.
ARTICLE R.211-9Lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve contraint d’apporter unemodification à l’un des éléments essentiels ducontrat telle qu’une hausse significative du prixet lorsqu’il méconnaît l’obligation d’informa-tion mentionnée au 13° de l’article R.211-4,l’acheteur peut, sans préjuger des recours enréparation pour dommages éventuellementsubis, et après en avoir été informé par le vendeur par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception :
➔ soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat dessommes versées
➔ soit accepter la modification ou le voyagede substitution proposé par le vendeur ; unavenant au contrat précisant les modificationsapportées est alors signé par les parties ; toutediminution de prix vient en déduction dessommes restant éventuellement dues parl’acheteur et, si le paiement déjà effectué parce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop-perçu doit lui être restituéavant la date de son départ.
ARTICLE R.211-10Dans le cas prévu à l’article L.211-14, lorsque,avant le départ de l’acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informerl’acheteur par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception; l’acheteur,
sans préjuger des recours en réparation desdommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiatet sans pénalité des sommes versées ; l’acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnitéau moins égale à la pénalité qu’il aurait supportée si l’annulation était intervenue deson fait à cette date.Les dispositions du présent article ne font enaucun cas obstacle à la conclusion d’un accordamiable ayant pour objet l’acceptation,par l’acheteur, d’un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur.
ARTICLE R.211-11Lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve dans l’impossibilité de fournir une part prépondérante des servicesprévus au contrat représentant un pourcen-tage non négligeable du prix honoré par l’acheteur, le vendeur doit immédiatementprendre les dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis :
➔ soit proposer des prestations en remplace-ment des prestations prévues en supportantéventuellement tout supplément de prix et, siles prestations acceptées par l’acheteur sontde qualité inférieure, le vendeur doit lui rem-bourser, dès son retour, la différence de prix
➔ soit, s’il ne peut proposer aucune prestationde remplacement ou si celles-ci sont refuséespar l’acheteur pour des motifs valables, fournirà l’acheteur, sans supplément de prix, des titresde transport pour assurer son retour dans desconditions pouvant être jugées équivalentesvers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties.Les dispositions du présent article sont applicables en cas de non-respect de l’obligation prévue au 13° de l’article R.211-4.
Credit photos
Photothèque Savoie Mont Blanc/Bayle/Cavazzana/Chabance/Haase/Hossel/Lansard/Lebeau/Mari/Raïh/Tessier/Thiévenaz - Bananastock Jupiterimages - Fancy JupiterimagesItstock Jupiterimage - Thinkstock Jupiterimage - Lagrange - E. LeberreOT Chambéry - OT Aix-les-Bains/JL Rigaux - Hôtel Adelphia - Hôtel LesTrésoms - OT Evian-les-Bains/Yesdays CCHMV/OT Val Cenis - Rando-Attitude Pédibus /C. Breuillaud/A. Muller/ Michel Larger - Terre d’Altitude Auberge Nordique - La Bessannaise Espace Evasion - Thermes de Brides-les-Bains - Shutterstock - Fotolia.Photothèque Gîtes de France SavoiePhotothèque Clévacances Haute-Savoie
Merci à tous les OT de Savoie Mont Blancet à leurs photographes qui ont contribué à la réalisation de ce guide.
Carte : Latitude Cartagène
DOCUMENT ET TARIFS
NON CONTRACTUELS.
RESTEZ EN CONTACT AVEC LE RESEAULes Agences de Réservation Touristique (SLA...), présentes dans 68 départements, sont vos interlocuteurs privilégiés pour vos vacances. Sur simple appel téléphonique, vous pouvez obtenir une brochure, sur simple clic réserver un hébergement, une semaine de stage sportif, un week-end culturel, un séjour pour enfants en ferme équestre, et organiser votre séminaire…
BAS-RHIN Tél. 03 88 15 45 85 [email protected]
ALSACE
HAUT-RHIN Tél. 03 89 20 10 [email protected]
67
DORDOGNE-PÉRIGORDTél. 05 53 35 50 24/00 www.perigord-reservation.com [email protected]
AQUITAINE
GIRONDETél. 05 56 52 61 [email protected]
LOT ET GARONNETél. 05 53 66 14 14www.reservation-lotetgaronne.comactour47resa@tourisme-lotetgaronne.com
ALLIER Tél. 04 70 46 81 [email protected]
AUVERGNE
CANTAL Tél. 08 26 96 15 15 (0,15 TTC/mn)[email protected]
HAUTE LOIRE Tél. 04 71 07 41 65www.auvergnevacances.com [email protected]
BASSE NORMANDIE
68
24
33
47
03
15
43
58
SEINE ET MARNE Tél. 01 60 39 60 [email protected]
ILE DE FRANCE
YVELINESTél. 01 39 07 71 [email protected]
77
78
ESSONNE Tél. 01 64 97 96 [email protected]
91
HAUTS DE SEINE Tél. 01 46 93 92 [email protected]
92
SEINE SAINT DENISTél. 01 49 15 98 [email protected]
93
VAL DE MARNE Tél. 01 55 09 16 [email protected]
94
ARIÈGE PYRÉNÉESTél. 05 61 02 30 80 www.ariegepyrenees.com [email protected]
MIDI PYRENEES
AVEYRON Tél. 05 65 75 55 50 www.reservation-aveyron.com [email protected]
12
HAUTE-GARONNETél. 05 61 99 44 10 www.resa31.com [email protected]
31
GERSTél. 05 62 61 79 00 www.gers-tourisme.com [email protected]
32
LOT Tél. 05 65 53 20 90 www.reservation-lot.com [email protected]
46
65
TARN Tél. 05 63 77 32 10 [email protected]
81
TARN ET GARONNE Tél. 05 63 21 79 61 www.tourisme-tarnetgaronne.fr [email protected]
82
NORDTél. 03 20 57 59 59 www.tourisme-nord.fr [email protected]
NORD PAS DE CALAIS
59
PAYS DE LA LOIRE
PICARDIE
RÉSEAU NATIONAL DES DESTINATIONS DÉPARTEMENTALES74/76 rue de Bercy - 75012 Paris - E-mail : [email protected] numéros d’autorisation ou d’immatriculation, le nom de l’assureur et du garant de chaque Agence de Réservation Touristique sont mentionnés dans les brochures départementales.
ORNE Tél. 02 33 28 07 [email protected]
NIÈVRE Tél. 03 86 36 39 [email protected]
BOURGOGNE
61
YONNE Tél. 03 86 72 92 [email protected]
89
HÉBERGEMENTS
SÉJOURS INDIVIDUELS
SÉJOURS POUR GROUPES
LOIRE ATLANTIQUETél. 02 51 72 95 30www.ohlaloireatlantique.com [email protected]
44
HAUTES-PYRÉNÉES Tél. 05 62 56 70 65www.tourisme-hautes-pyrenees.comtourisme.hautes-pyrenees@cg65.fr
POITOU CHARENTES
DEUX-SÈVRESTél. 05 49 77 87 [email protected]
79
OISETél. 03 64 60 60 60 www.oisetourisme.com [email protected]
60
SOMMETél. 03 22 71 22 74 [email protected]
80
CHARENTE Tél. 05 45 69 79 09 www.lacharente.com [email protected]
16
CHARENTE MARITIME Tél. 05 46 31 71 [email protected]
17
BOUCHES-DU-RHÔNE Tél. 04 91 13 84 [email protected]
PROVENCE ALPES COTE D’AZUR
13
AIN Tél. 04 74 32 31 [email protected]
RHONE ALPES
01
LOIRETél. 04 77 59 96 [email protected]
42
SAVOIE MONT BLANCTél. 08 20 00 73 [email protected]
73
74
ILE DE LA RÉUNION Tél. 02 62 21 00 41 [email protected]
974
MARTINIQUETél. 05 96 61 61 [email protected]
DOM TOM
972
GARDTél. 04 66 36 98 13 www.tourismegard.com [email protected]
LANGUEDOC ROUSSILLON
30
LOZÈRETél. 04 66 65 60 00 [email protected]
48
CORRÈZETél. 05 55 29 98 70 [email protected]
LIMOUSIN
19
CREUSETél. 05 55 52 88 26 [email protected]
23
HAUTE-VIENNE Tél. 05 55 79 04 04 www.tourisme-hautevienne.com [email protected]
87
MOSELLE Tél. 03 87 37 57 80www.moselle-tourisme.com [email protected]
LORRAINE
57
PAS DE CALAIS 03 21 10 34 [email protected]
MANCHE Tél. 02 33 05 98 [email protected]
50
HAUTE BRETAGNE-ILLE ET VILAINETél. 02 99 78 47 [email protected]
35
BERRY - CHER Tél. 02 48 48 00 [email protected]
CENTRE VAL DE LOIRE
EURE-ET-LOIR Tél. 02 37 84 01 [email protected]
18
28
BERRY - INDRETél. 02 54 27 70 49 www.resaberryindre.com [email protected]
36
VAL DE LOIRE Tél. 02 47 27 56 [email protected]
37
LOIRET Tél. 02 38 62 04 88 www.reservation-loiret.com [email protected]
45
DOUBSTél. 03 81 21 29 [email protected]
FRANCHE COMTÉ
JURATél. 03 84 87 08 [email protected]
25
39
HAUTE SAÔNETél. 03 84 97 10 80 [email protected]
70
EURE Tél. 02 32 62 04 [email protected]
HAUTE-NORMANDIE
27
SEINE MARITIME Tél. 02 35 12 10 [email protected]
76
MORBIHANTél. 08 25 13 56 [email protected]
56
TERRITOIRE DE BELFORTTél. 03 84 55 90 84 [email protected]
90
VAL D’OISE Tél. 01 30 29 51 [email protected]
95
PYRÉNÉES-ORIENTALESTél. 04 68 51 52 70 [email protected]
66
MAYENNETél. 02 43 53 18 [email protected]
53
62
ANJOUTél. 02 41 23 51 [email protected]
49
09 AISNETél. 03 23 27 76 76 www.evasion-aisne.com [email protected]
02
VIENNETél. 05 49 37 48 [email protected]
86
VAUCLUSE Tél. 04 90 80 47 [email protected]
84
BRETAGNE
CÔTES D’ARMOR Tél. 02 96 62 72 [email protected]
22
SARTHETél. 02 43 40 22 60www.reserver-en-sarthe.com [email protected]
72
4ecouv1.indd 1 9/07/10 16:26:10
Réa
lisat
ion
www. savoie-mont-blanc.com
24, boulevard de la Colonne 73024 Chambéry CedexE-mail : [email protected]
Savoie Mont BlancRéservation
