Serrure sans contact CISA eSIGNO.Technologie, design et simplicité en une seule solution.

Serrure sans contact CISA eSIGNO.

CISA eSIGNO est la nouvelle serrure électronique sans contact CISA qui enrichit la gamme des solutions dédiées au secteur hôtelier. Le design élégant et compact est la synthèse parfaite de la technologie et de la simplicité.

CISA eSIGNO a été conçue pour répondre de manière exhaustive et effi cace aux exigences spécifi ques de chaque structure : des chaînes hôtelières aux établissements à gestion familiale. CISA eSIGNO n’a pas besoin de câblage ce qui facilite son installation.

Ses caractéristiques de construction facilitent son montage en remplacement de systèmes existants (même en cours d’ouvrage).

Découvrez toutes les spécifi cations de CISA eSIGNO sur www.cisahotels.com

L’excellence dans les installations pour l’hôtellerie.

DesignCISA eSIGNO allie l’excellence du design italien le plus innovant aux caractéristiques de sécurité les plus avancées : sa confi guration élégante et compacte s’adapte aux multiples exigences sur le plan mécanique et esthétique, en s’intégrant parfaitement avec le style de n’importe quel environnement.

Facilité d’installationCISA eSIGNO ne nécessite pas d’interventions lourdes sur la porte, facilitant ainsi l’installation en cas de remplacement de systèmes existants. CISA eSIGNO n’a pas besoin de câblage et peut s’intégrer aux serrures sans contact et aux cylindres électroniques CISA déjà installés. De plus, la poignée normalement libre réduit les risques de détérioration dus à une utilisation incorrecte.

Alimentation par pilesCISA eSIGNO est alimentée par des piles de type commercial qui garantissent une longue durée et continuent à fonctionner même en cas de coupure de courant.

Technologie sans contactCISA eSIGNO s’ouvre de manière intuitive simplement en approchant la carte du lecteur. Cette technologie permet ainsi d’éliminer les contacts et donc l’usure des composants.

Communication sans fi l CISA eSIGNO est aussi disponible dans la version communication sans fi l, pour une solution encore plus moderne du contrôle des accès. En mode sans fi l CISA eSIGNO peut être confi gurée pour communiquer avec un système déporté, permettant le contrôle constant de la serrure et simplifi ant les opérations de reprogrammation et effacement des cartes. Le tout sans aucune intervention de câblage sur la porte.

NFC CISA eSIGNO est compatible avec la technologie NFC – Near Field Communication-permettant le contrôle d’accès à partir de Smart Phone.

Ne pas déranger CISA eSIGNO est muni d’un voyant à LED pour la fonction « ne pas déranger », qui signale au personnel la présence du client dans la chambre.

Service d’installationLe service d’installation s’adresse aux clients qui souhaitent un service « clés en main ». Les techniciens CISA s’occupent de la mise en service de tout le système : de l’installation à la confi guration, avec le plus grand professionnalisme.

Assistance technique CISA, au-delà des délais de garantie prévus par la loi, met à la disposition de sa clientèle des solutions modulaires d’assistance. En signant un contrat d’assistance CISA, la clientèle fait le choix d’une maintenance optimale de son installation, à travers des contrôles périodiques et une intervention rapide en cas de besoin.

Pour plus d’informations, visitez le site www.cisahotels.com

16 22

2516

240

170

E35

205

22

240

22

22

205

35

L

BA10

10

33

17

18

130

806546

72

60

9725

9

2883

60

9725

9

Système d’encodage• Smart software sur PC ;• Encodeur multistandard (Mifare ISO 14443A, ISO

14443B, NFC ready) qui peut fonctionner de manière autonome par rapport au logiciel.

Spécifi cations techniques• Serrure sans contact NFC compatible ;• Lecteur multistandard pour cartes sans contact Mifare

ISO 14443A, ISO 14443B NFC ready ;• Option sans fi l (2.4 GHz Zigbee) ;• Enregistrement de 500 opérations d’historique ;• Jusqu’à 60 autoprogrammes confi gurables ;• Batteries : 3 piles AAA pour 30 000 cycles de vie batterie ;• Possibilité de montage avec serrures tige carrée 8 mm et

9 mm ;• Cylindre mécanique d’urgence (à profi l européen) ;• Poignée standard et anti-arrachement ;• Températures d’utilisation : de -10 °C à 70 °C ;• Marquage CE ;• Compatible avec les produits conformes aux normes

EN1634 Parts 1 & 2, EN179 et EN12209.

FinitionsLes plaques poignées CISA eSIGNO sont disponibles en 4 fi nitions : argent satiné, argent brillant, or satiné et or brillant. Des poignées pour d’autres pièces (ex. salle de bain) coordonnées à la plaque poignée de la serrure électronique seront également disponibles.

Caractéristiques techniques CISA eSIGNO.

Dessins techniquesmesures indiquées en mm.

GâcheSerrure série 5A502, 5A512

Schéma d’installationCylindre

Argent satinéArgent brillant Or brillant Or satiné

Poignée Classic. Poignée anti-arrachement RTD.Conforme à la norme en179

Plaque poignéeinterne externe

Solutions CISA pour l’hôtellerie.

CISA eSIGNO serrure sans contactNouvelle génération de serrures électroniques qui n’ont pas besoin de câblage sur la porte. Elles peuvent être confi gurées pour fonctionner de manière indépendante (hors ligne) ou connectées en ligne par réseau sans fi l.

Carte (« security card » sans contact)Dispositif qui, si on l’approche de la serrure, permet son ouverture et ainsi l’accès dans la chambre et/ou d’autres pièces. Les cartes sans contact, grâce à un cryptosystème basé sur des algorithmes standards (DES, AES), sont protégées contre les tentatives de clonage et de duplication.

Cylindre électroniqueLe cylindre électronique sans contact permet de transformer - facilement et rapidement - la gestion mécanique d’un accès en gestion électronique, en activant l’ouverture au moyen d’une carte ou d’autres dispositifs de contrôle électroniques. Il peut s’intégrer dans toutes les installations existantes et est interchangeable avec les cylindres mécaniques à profi l européen. Le cylindre électronique CISA est disponible en version IP66 pour les installations à l’extérieur.

Lecteur muralDans les espaces communs d’un hôtel (salles de sport, centres de bien-être, salles de réunion, garages, jardins intérieurs), il est possible d’utiliser des serrures électroniques ou d’autres dispositifs électriques (barres, grilles électriques, aimants...) qui peuvent être activés par des lecteurs spéciaux à positionner sur le mur. L’ouverture s’effectue en approchant la carte du lecteur (technologie sans contact) qui fournit une impulsion électrique. Les lecteurs CISA peuvent avoir une confi guration hors ligne ou bien en ligne et peuvent aussi être montés à l’extérieur.

EncodeurL’encodeur CISA est le dispositif qui permet de programmer les cartes. Il est en mesure de travailler associé à un PC ou de manière complètement autonome, permettant au système d’encodage d’être très fl exible et résistant aux contaminations des virus informatiques. L’encodeur est portable et peut donc être utilisé de manière très fl exible. Il est possible d’utiliser plusieurs encodeurs dans un même hôtel augmentant ainsi l’effi cacité des réceptions.

CT6 Contactless Card

Économiseur d’énergieSupport de carte éclairé qui permet de détecter l’introduction de la carte et donc de donner le signal d’activation de l’installation électrique de la pièce, évitant ainsi la consommation inutile d’énergie quand le client n’est pas dans la chambre.

Smart SoftwareCISA Smart Software est l’application qui permet une gestion plus simple et rapide du systèmeCISA eSIGNO.Compatible avec Microsoft Windows XP, Vista 7.

Antenne sans fi l et unité de contrôle sans fi lL’Antenne sans fi l est le dispositif capable de communiquer avec les serrures CISA eSIGNO sans fi l. L’antenne est commandée par l’unitéde contrôle qui gère la connexion entre lePC/encodeur et les serrures CISA eSIGNOsans fi l.

Coffre à mortaiser de modèle antipaniqueLe coffre à mortaiser de modèle antipanique est l’élément de fermeture commandé par le module électronique. Il garantit plus de sécurité, de protection et de confort pour l’utilisateur par rapport aux solutions avec contact électrique. Certifi é EN179.

Clé urgence mécaniqueDans le cas d’un problème électronique, elle garantit des interventions d’urgence rapides pour l’ouverture de la porte, un maximum de sécurité pour l’utilisateur et permet d’éviter d’endommager la porte ou la serrure.

CISA

S.p

.A. s

e ré

serv

e la

fac

ulté

d’a

ppor

ter a

ux p

rodu

its p

rése

ntés

dan

s ce

cat

alog

ue le

s m

odifi

catio

ns q

u’el

le ju

gera

util

es, s

ans

aucu

n pr

éavi

s. L

es m

esur

es m

entio

nnée

s so

nt e

xprim

ées

en m

illim

ètre

s.P

DE6

65

Édit

ion

201

2.

CISA est un marque de Ingersoll Rand. Ingersoll Rand (NYSE: IR) améliore la qualité de la vie grâce à des produits et des services qui permettent d’obtenir un environnement sécurisé, confortable et productif. Notre personnel et nos marques travaillent ensemble pour améliorer la qualité et le confort de l’environnement des habitations et des bâtiments, le transport et la protection des produits alimentaires périssables, pour garantir la sécurité des habitations et des locaux commerciaux et pour augmenter la productivité et l’effi cacité industrielles. Ingersoll Rand, une entreprise dont le chiffre d’affaires s’élève à 14 milliards de dollars, met tout en œuvre pour réaliser un progrès durable et des résultats à très long terme.

BRICARD S.A.Dept. Electronique 3, Rue Paul-Henri SpaakSt.Thibault Des Vignes Cedex 77462Tel.: +33 1 60 07 97 97 - Fax: +33 1 60 07 32 23www.bricard.fr - www.cisahotels.com

www.ingersollrand.com

©2012 Ingersoll Rand, plc@CISAlocks youtube.com/CISAmkt