Pour tous renseignements techniques, la Hot Line est à votre disposition au 01 34 57 40 80 (produits VDO) Retrouvez cette Service Information sur notre site Extranet : www.vdo.fr/extranet Continental Automotive Trading France S.A.S. - Tous droits réservés © VDO est une marque du groupe Continental.

www.vdo.fr/extranet

Service Info 2013 17 03Destinataires .............. Centres agréés Date ................. 14 janvier 2013 Produit/système ......... Chronotachygraphe numérique DTCO® Page ..................................... 1/1

Objet ...................... Attestation deuxième source de vitesse, véhicule SCANIA

Suivant la note du Bureau de la Métrologie n° 2012-391 du 17 décembre 2012 portant sur l’application des dispositions du règlement 1266-2009, veuillez trouver, ci-jointe, la position du fabricant de véhicule SCANIA concernant la deuxième source de vitesse.

2, Boulevard de l’Industrie Adresse Postale TVA : FR38307166934 Tél. : 02 41 41 33 33 ZI d’Ecouflant B.P. 30106 R.C. Angers B 307 166 934 Fax : 02 41 34 76 25 Angers 49001 Angers Cédex 01 Capital 16 317 500 €

Référence MB/ATTGCTY001 Angers, le 16 Janvier 2013

ATTESTATION CHRONOTACHYGRAPHES

Relatif aux sources d’informations sur les modèles numériques remplacés GENRE : CAM & TRR & TCP Nous soussignés SCANIA FRANCE SAS - 2 bd de l’Industrie - ZI d’Ecouflant - 49001 ANGERS CEDEX 01, distributeur accrédité auprès du CNRV et des DREAL, attestons l’information suivante : Sur les véhicules Scania produits avant le 1er avril 2012 et équipé d’origine de chronotachygraphes numériques, seul l’information vitesse en provenance de la boîte de vitesse reste techniquement compatible, en conséquence le remplacement technique de ce chronotachygraphe ne doit pas être activé avec la deuxième source d’information vitesse. M. BUFFENOIR Responsable Homologation