SON www.lesates.com

La France possède un patrimoine culturel d’une richesse et d’une diversité exceptionnelles. C’est parmilliers qu’il faudrait compter les sites où, chaque année, des millions de visiteurs se pressent.La solution : un système de visite guidée. Le guide dispose d’un micro-émetteur sans fil, à hautefréquence. Les visiteurs sont équipés d’écouteurs ultra-légers. Ils peuvent alors s’attarder où bonleur semble, sans rien perdre du commentaire. Le guide, pour sa part, se fait parfaitement entendreet peut donner libre cours à son talent. Ce système simple constitue une véritable référence enmatière de visites commentées.Une utilisation simple :Tout d’abord le système d’allumage et d’extinction, qui est actionné par l’ouverture ou la fermeturedes branches. L’exploitant n’aura plus à vérifier l’état de ses récepteurs avant la mise en charge etne risque pas d’abîmer ses batteries. Autre innovation, c’est le système de synchronisation desfréquences. Réglez un casque sur la fréquence désirée, placez le dans le slot maître de la valise,appuyez sur SYNCHRO et tous les casques insérés dans la valise se verront affecter la fréquencedonnée par le casque maître. Cette fonction vous permet de préparer votre matériel en 1 clin d’oeilquelque soit le nombre de casques.

LE SYSTEME HDE 2020• Système exclusif “stéthoscopique” qui permet une exploitation facile et une hygiène totale• Technologie numérique assurant un fonctionnement sans interférence, une qualité de son

et une portée exceptionnelle• Un casque confortable (poids plume = 70 g) et résistant aux utilisations intensives• Un système de recharge et de transport performant et “intelligent”.

Facile à utiliser, très pratique et très robuste. Combiné à un micro sur serre tête ou un micro-cravate, il vous donne une totale liberté de mouvement L’écran rétro-éclairé confirme le choix ducanal, le niveau du signal radio et l’état de la batterie. Deux jacks ( à visser 3.5mm), au niveaumicro et ligne, assurent une meilleure adaptabilité. Prêt à l’emploi, il fonctionne avec des piles AA1.5 V, ou packs accus BA2015 inclus.• Autonomie 8 H• Dimensions : 82x64x24 mm

160 g

SYSTÈME SANS FIL“ Stéthoscopique ” UHF

�SK2020D Emetteur de poche UHF PUHT 538,69 €

La manière la plus simple de vous adresser à votre assistance. Le SKM2020D atténueefficacement le bruit de fond indésirable. L'utilisation de l‘émetteur est à la fois facile etconfortable. Très robuste il supporte une utilisation intensive. Un simple coup d’oeil à l’écran rétro-éclairé et vous êtes informé du canal (6 au choix) utilisé et de l‘état de la batterie.Il se recharge avec le pack batterie dans la valise chargeur EZL 2020-20L.• Autonomie 8 H• Dimensions : 50x225 mm

420 g

Connectique jack 3,5 mm.Capsule de micro avec protection anti-vent intégréCol de cygne flexible ajustable. Longueur câble 1.6m.Livré avec valise de transport, câble, capuchons pour capsule micro

9,2 g

�SKM2020D Micro main UHF PUHT 621,56 €

(câble de raccordement avec SK2020D à commander séparément)• Dimensions : 48x180 mm

330 g

� E 815 S-X Micro main dynamique cardoïde PUHT 40,61 €

�ME3 Micro serre tête statique supercardioïde PUHT 145,35 €

�HSP 4 EW Micro serre-tête statique cardioïde PUHT 516,38 €

126 VISITE GUIDÉEVISITE GUIDÉE

SERRE TÊTE HAUT DE GAMME

SK2020D

SKM2020D

E815SX

ME3

www.lesates.com SON

Casque récepteur stéthoscopique léger et confortable. Jusqu’à 6 fréquences sélectionnablesdirectement et molette de réglage de volume facile d’accès. Système d’allumage et d’extinction àl’ouverture des branches pour une gestion de l’autonomie optimale.Les points forts :• Qualité de son et portée exceptionnelles• Jusqu’à 6 fréquences compatibles sélectionnables• Ecran LCD rétro éclairé avec affichage du canal / niveau réceptionet niveau de batterie• Système d’allumage et d’extinction automatique• Autonomie : 8 heures• Contenu : 1 récepteur HDE 2020 + 1 paire d’embouts silicones + 1 accu• Accessoires recommandés : embouts silicones réf 37080 (par 25 paires)

70 g

�HDE 2020 Récepteur stéthoscopique UHF pour visite guidée PUHT 315,56 €

Récepteur ultra léger (78 g) et confortable • Qualité de son et portée exceptionnelles • Jusqu’à 6fréquences compatibles sélectionnables (possibilité de passer à 8 avec le SR 2020) • Écran LCDrétro éclairé avec affichage du canal / niveau réception HF et niveau de batterie • Molette deréglage du volume facile d’accès • Système d’allumage et d’extinction automatique. Connecteurjack 3,5 mm pour tout type de casque ou boucle magnétiqueLivré avec une boucle d’induction de cou, pour les aides auditives pourvues d’un sélecteur T• Alimentation sur accu rechargeable• Dimensions : 90x61x24 mm

78 g

La valise de charge EZL 2020-20L a été conçue pour une convivialité maximale. Elle sert à la foisde valise de rangement pour tous les appareils et de station de charge pour les récepteurs etl’émetteur. Elle offre 20 baies de charge pour les récepteurs et deux baies de charge pour l’émetteur– ou son accumulateur rechargeable. Il suffit de régler un seul récepteur sur le bon canal deréception, d’appuyer une fois sur cette touche, et tous les autres récepteurs placés dans la valisesont instantanément réglés sur le même canal (synchronisation de fréquence)Recharge complète 3H Contenu :1valise - 1 réglette de recharge- 1 L2015( chargeur) - 1 câble d’alimentation secteur.

� EK2020 Récepteur UHF PUHT 286,88 €

•Couvre un auditoire de 50 à 100 personnes – efficacité 109dB –• Entrée ligne/micro : jack 3.5 mm, avec alimentation phantom• Alimentation :10 piles de type AA alcaline ou option RC-30•Autonomie : 12 heures•Dimensions : 14x14x46,5 cm

1 Kg / 1,36 KG avec la housse

�PB-30 Système amplifié avec sa house et son micro fil main PUHT 206,98 €

Caractéristique identique au PB-30 • Livré avec un micro émetteur ( WH- 6000)

�PB-30U1 PB -30 Avec récepteur UHF intégré Anchor PUHT 311,39 €

� EZL 2020L Valise de charge pour 20 HDE 2020 PUHT 1 243,13 €

Compact et ultra léger, le MiniVox Lite est le compagnon idéal pour vos visites guidées, accompagnements de groupes, animations scolaires, présentationsitinérantes … Sa housse permet de le transporter absolument partout et de l’utiliser en toutes circonstances.Utilisez des piles alcalines (pour une plus grande autonomie journalière) ou bien son kit chargeur avec piles rechargeables (plus économique). Branchezdirectement un micro tour de cou sur votre MiniVox Lite et vous avez les mains libres. Et pour une plus grande liberté, optez pour le modèle sans fil.Il s’utilise aussi bien en intérieur qu’en extérieur. Connectez lui un Ipod, un MP3 ou un lecteur CD

SAUFbatteries,options

et accessoires

GARANTIE

6 ANS

SYSTÈME SANS FIL“ Stéthoscopique ” UHF

MINIVOX LITE

�WH-6000 Micro UHF émetteur main PUHT 173,71 €�WB-6000 Boîtier émetteur sans fil PUHT 110,88 €�WB-6000+CM-60 Micro UHF tour de cou PUHT 173,71 €�WB-6000+EM-60T Micro UHF tour d’oreille PUHT 176,48 €�WB-6000+HBM-60 Micro UHF serre-tête PUHT 173,71 €�WB-6000+LM-60 Micro UHF cravate PUHT 216,2 €�CC-30 Housse de protection de rechange avec bandoulière PUHT 31,42 €�RC-30 Kit chargeur avec ses batteries rechargeables PUHT 69,30 €

ACCESSOIRES

127VISITE GUIDÉEVISITE GUIDÉE

HDE 2020

EK2020

EZL 2020L

CC-30