Embed Size (px)
Citation preview
OLIMPIADA de LIMBĂ FRANCEZĂ
An şcolar 2011-2012
Faza judeţeană
Cl. a VII-a L1
Lisez attentivement le document ci –dessous:
Orléans, le 8 décembre
Cher Olivier,
Du 23 décembre au 2 janvier, nous allons
faire du ski à Val d’Isère. Armand nous prête son
appartement. Nous invitons Bernadette, l’amie de
Margot. Elle attend avec impatience le Concours
de Sculptures sur Neige.
Est-ce que tu veux venir avec nous ?
N’oublie pas ton snowboard! On a une surprise
pour toi !
Tes amis, Jean-Claude et Amandine
Olivier Durand
24 rue Gutenberg
063000 Nice
I . Compréhension (30 p)
A. Entourez la variante correcte :
1. Qui écrit cette carte postale?
a). Margot b). Jean-Claude et Amandine c). Armand
2. Où est-ce que Jean-Claude et Amandine habitent?
a). à Orléans b). à Val d’Isère c). à Nice
3. Qui reçoit cette carte postale?
a). Armand b). Olivier c). Bernadette
4. Où est-ce que Olivier habite?
a). à Val d’Isère b).à Orléans c). à Nice
B. Vrai/Faux. Cochez (x) la case correspondante.
Vrai Faux
Pour les vacances de Noël, Jean-Claude et
Amandine vont faire du ski à Val d’Isère.
Jean-Claude et Amandine vont dormir à l’hôtel.
Jean-Claude et Amandine invitent Bernadette et
Margot de venir avec eux.
23 décembre est la date de départ en vacances.
C. Chassez l’intrus :
a). lettre, carte postale, courrier, bains de soleil.
b). courriel, e-mail, clavier, enveloppe.
c). portable, MMS, encre, SMS.
d). ski, rollers, snowboard, luge.
II. Vocabulaire et grammaire (20 p)
1. Combien de jours il y a entre 23 décembre et 2 janvier ?
2. Mettez à la forme négative la première phrase de la carte postale.
3. Trouvez dans le texte du document un pronom personnel complément indirect.
4. Écrivez la troisième phrase du texte au passé composé.
5. Réécrivez au futur simple le verbe qui se trouve dans le texte au futur proche.
III. Expression écrite (50 p)
Écrivez la réponse d’Olivier Durand pour Jean-Claude et Amandine. (80 mots)
Temps de travail : 2 h
Tous les sujets sont obligatoires.
OLIMPIADA de LIMBĂ FRANCEZĂ
An şcolar 2011-2012
Faza judeţeană
Cl. a VII-a L1
BAREM DE EVALUARE ŞI NOTARE
I. Compréhension
(30 points)
A. Entourez la variante correcte :
Réponses attendues : 1. b). 2. a). 3. b). 4. c). (2,5 points x 4 = 10 points)
B. Vrai/Faux. Cochez (x) la case correspondante.
Réponses attendues : (2,5 points x 4 = 10 points)
Vrai Faux
Pour les vacances de Noël, Jean-Claude et Amandine
vont faire du ski à Val d’Isère. x
Jean-Claude et Amandine vont dormir à l’hôtel. x
Jean-Claude et Amandine invitent Bernadette et Margot
de venir avec eux. x
23 décembre est la date de départ en vacances. x
C. Chassez l’intrus :
Réponses attendues : (2,5 points x 4 = 10 points)
1. a). bains de soleil;
2. b). enveloppe;
3. c). encre;
4. d). rollers.
II. Vocabulaire et grammaire
_________________________________________________________(20 points)
1. Combien de jours il y a entre 23 décembre et 2 janvier ?
Réponse attendue: Entre 23 décembre et 2 janvier il y a onze jours.
2. Mettez à la forme négative la première phrase de la carte postale.
Réponse attendue: Du 23 décembre au 2 janvier, nous n’allons pas faire du ski à Val d’Isère.
3. Trouvez dans le texte du document un pronom personnel complément indirect.
Réponse attendue: Armand nous prête son appartement.
4. Écrivez la troisième phrase du texte au passé composé.
Réponse attendue: Nous avons invité Bernadette, l’amie de Margot.
5. Réécrivez au futur simple le verbe qui se trouve dans le texte au futur proche.
Réponse attendue: Du 23 décembre au 2 janvier, nous ferons du ski à Val d’Isère.
(4 points x 5 = 20 points)
III. Expression écrite
__(50 points)
Écrivez la réponse d’Olivier Durand pour Jean-Claude et Amandine. (80 mots)
Réponses attendues:
la date (2,5 points);
le titre (2,5 points);
la réponse proprement-dite (30 points);
la signature de l’expéditeur (2,5 points);
l’adresse du destinataire (2,5 points);
mettre en adéquation sa production avec la situation proposée (5 points);
respecter la consigne de longueur indiquée (5 points).
Olimpiada de limbă franceză
An şcolar 2011-2012
Faza judeţeană
Cl. a VIII-a L1
Lisez attentivement le document ci –dessous:
Lucrezia
Nombres de messages:
2
Date d’inscription:
10/11/2011
Sujet: Ré: Raconter les aventures de vacances…
Ven. 14 Nov. 2011- 20.23
Près de Marseille, le 17 aout 2011
Chère Alice,
Comment ça va ? Moi, très bien, je suis au camping
en Provence, avec mes amis.
Ici on a beaucoup de copains très sympathiques, je
les ai connus pendant la semaine dernière. Hier nous
avons fait une excursion en velo, il a ete merveilleu de
voir la campagne et tous les paysages de cette region !
Jeudi prochain je partirai et je suis très heureuse et très
triste le meme temps: quand je serai à Florence je
verrai tous mes amis, mais je devrai laisser tous mes
copains d’ici…Samedi dernier nous sommes allés faire
un tour à Marseille, une très belle ville cotière. Le
landemain nous avons été très fatigués, en effet nous
sommes restés dans notre tente et nous avons dormi
presque toute la journée !!! Bon, maintenant je dois te
laisser, on va faire un match de volley-ball avec nos
amis français…
Gros bisous,
Lucrezia
I . Compréhension (30 p)
B. Entourez la variante correcte :
1. Qui envoie le message?
a).Alice b). Lucrezia c). La copine de Lucrezia
2. Qui est le destinataire du message?
a). Lucrezia b). Alice c). un ami d’Alice
3. Où se trouve Lucrezia?
a). à Marseille b). à Florence c). en Provence
4. Qu’est-ce que Lucrezia a fait hier?
a). un match de volley-bal b). un tour à Marseille c). une excursion en vélo
C. Vrai/Faux. Cochez (x) la case correspondante.
Vrai Faux
Lucrezia a peu de copains en Provence.
Avant-hier Alice a admiré la campagne et les
paysages de Provence.
Jeudi prochain Lucrezia partira à Florence.
Samedi prochain Lucrezia fera un tour à Marseille.
Lucrezia a fait un match de volley-ball avec ses
amis français.
D. Lucrezia est peut-être un peu étourdie. Elle a quelques fautes d’orthographe.
Corrigez le message de Lucrezia !
II. Vocabulaire et grammaire ( 20 p )
5. Introduisez dans une courte phrase un homonyme du mot « tente ».
6. Écrivez deux synonymes de « courrier électronique » dans des phrases
simples.
7. Utilisez le mot « tour » dans une phrase avec un autre sens que celui du texte.
8. Identifiez dans le texte un pronom personnel complément direct, IIe personne,
singulier.
5. Reformulez la sixième phrase du message au plus-que-parfait.
III. Expression écrite ( 50 p )
Alice a passé ses vacances à Paris. Écrivez la réponse d’Alice pour Lucrezia.
(120 mots)
Temps de travail : 2 h
Tous les sujets sont obligatoires.
OLIMPIADA de LIMBĂ FRANCEZĂ
An şcolar 2011-2012
Faza judeţeană
Cl. a VIII-a L1
BAREM DE EVALUARE ŞI NOTARE
I . Compréhension
(30 points)
E. Entourez la variante correcte :
Réponses attendues : 1. b). 2. b). 3. c). 4. c). (2,5 points x 4 = 10 points)
B. Vrai/Faux. Cochez (x) la case correspondante.
Réponses attendues : (2 points x 5 = 10 points)
Vrai Faux
Lucrezia a peu de copains en Provence. x
Avant-hier Alice a admiré la campagne et les paysages de
Provence.
x
Jeudi prochain Lucrezia partira à Florence. x
Samedi prochain Lucrezia fera un tour à Marseille. x
Lucrezia a fait un match de volley-ball avec ses amis
français.
x
C. Lucrezia est peut-être un peu étourdie. Elle a quelques fautes d’orthographe. Corrigez le
message de Lucrezia !
Réponses attendues : (1point x 10 fautes = 10 points)
Près de Marseille, le 17 août 2011
Chère Alice,
Comment ça va ? Moi, très bien, je suis au camping en Provence, avec mes amis.
Ici on a beaucoup de copains très sympathiques, je les ai connus pendant la semaine
dernière. Hier nous avons fait une excursion en vélo, il a été merveilleux de voir la campagne et
tous les paysages de cette région ! Jeudi prochain je partirai et je suis très heureuse et très triste
en même temps: quand je serai à Florence je verrai tous mes amis, mais je devrai laisser tous
mes copains d’ici…Samedi dernier nous sommes allés faire un tour à Marseille, une très belle
ville côtière. Le lendemain nous avons été très fatigués, en effet nous sommes restés dans notre
tente et nous avons dormi presque toute la journée !!! Bon, maintenant je dois te laisser, on va
faire un match de volley-ball avec nos amis français…
Gros bisous,
Lucrezia
II. Vocabulaire et grammaire
____________________________________ _____________________( 20 points )
9. Introduisez dans une courte phrase un homonyme du mot « tente ».
Réponse attendue:
a. Mon oncle et ma tante sont venus me voir dimanche dernier.
ou
b. Tu tentes ta dernière chance.
ou
c. Ces beaux fruits vous tentent.
ou
d. On tente d’attirer la clientèle d’une entreprise rivale.
10. Écrivez deux synonymes de « courrier électronique » dans des phrases simples.
Réponses attendues:
Rapide, peu couteux et synonyme d'informations facile à traiter avec un ordinateur le
courriel a de plus en plus d’adeptes.
Les qualités et les avantages du mel sont constamment vantés.
11. Utilisez le mot « tour » dans une phrase avec un autre sens que celui du texte.
Réponse attendue:
a. La tour est une des pièces du jeu d’échecs.
ou
b. Cette maison est une vraie tour de Babel.
12. Identifiez dans le texte un pronom personnel complément direct, IIe personne, singulier.
Réponse attendue:
a. « Bon, maintenant je dois te laisser, on va faire un match de volley-ball avec nos
amis français… »
5. Reformulez la sixième phrase du message au plus-que-parfait.
Réponse attendue:
b. Samedi dernier nous étions allés faire un tour à Marseille, une très belle ville côtière.
(4 points x 5 = 20 points)
III. Expression écrite
__(50 points)
Alice a passé ses vacances à Paris. Écrivez la réponse d’Alice pour Lucrezia. (120 mots)
Réponses attendues:
la date (2,5 points);
le titre (2,5 points);
la réponse proprement-dite (35 points);
mettre en adéquation sa production avec la situation proposée; (5points);
respecter la consigne de longueur indiquée (5 points).
