dans votre maison

Climatiseurs mobiles :la solution fraîcheur de l’été en page 8

dans votre maison

DITES STOP A L’HUMIDITÉ

zibro.fr

VOIR AU VERSO NOS

CLIMATISEURS MURAUX

Découvrez notre gamme de

déshumidificateurs

ÉTÉ 2012

Les problèmes d’humidité

Une famille de quatre personnes dégage jusqu’à

12 litres de vapeur d’eau par jour lors de ses

activités quotidiennes (douche, cuisson, lessive,

respiration…). Cette vapeur se diffuse partout

dans la maison, même sans courant d’air. Or

nos maisons, de mieux en mieux isolées, ne

permettent plus à cet air humide de s’évacuer

vers l’extérieur.

D’autres sources d’humidité peuvent venir

s’ajouter : remontées capillaires, porosité de

certains matériaux de construction, ou encore

infiltrations ou fuites accidentelles… Tous

ces phénomènes engendrent des nuisances

matérielles (détérioration des peintures,

des tapisseries, apparition de moisissures…)

et influent sur votre santé (difficultés

respiratoires, rhumatismes, sensibilité accrue

aux infections…). La condensation sur les vitres

est le premier signe des dangers de l’humidité.

La solution ZIBRO

Un déshumidificateur ZIBRO vous permet

d’assainir vos pièces et de retrouver un juste

équilibre. Il ne nécessite aucune installation

particulière : un simple branchement électrique

suffit et vous serez surpris par la quantité

d’eau récupérée. Le D 520 extrait jusqu’à

20 litres d’eau par jour ! Vous choisissez le

taux d’humidité qui vous convient grâce à

l’hygrostat, et le déshumidificateur régule seul

son fonctionnement.

DÉSHUMIDIFICATEURS ZIBRODÉSHUMIDIFICATEURS ZIBRODÉSHUMIDIFICATEURS ZIBRO

L’HUMIDITÉ SOUS CONTRÔLEDans une maison, il est rare d’échapper aux problèmes d’humidité. Mais, dès lors qu’elle

devient excessive, elle menace votre confort. Maintenir l’humidité à un niveau agréable

d’environ 50% crée un environnement sain et confortable. Ni trop sec, ni trop humide,

c'est l'assurance d'un bien-être au quotidien.

2 ZIBRO HOME MADE CLIMATES

COMMENT CELA FONCTIONNE ?L’HUMIDITÉ SOUS CONTRÔLEL’air humide est aspiré grâce au mouvement

d’air créé par le ventilateur situé dans

l’appareil et traverse une série de tubes froids.

L’excès d’humidité se condense sur les tubes

et est récupérée au niveau d’un réservoir

amovible. L’air asséché est alors renvoyé

dans la pièce après être passé dans un triple

filtre. L’air qui ressort est sain, débarrassé des

particules et odeurs en suspension.

Durant les premiers jours, le déshumidificateur

fonctionne presque en permanence car

l’humidité est importante. Dès que la pièce

est au taux demandé, il ne se déclenche que

si le taux d’humidité remonte.

BON A SAVOIR

Le taux d’humidité relative (% HR) représente

la quantité de vapeur d’eau en suspension dans

l’air. Il se mesure grâce à un hygromètre.

Un taux idéal se situe entre 45 et 60% HR.

L’air est alors confortable.

Au dessous de 45% HR, l’air est trop sec

et engendre des désagréments (électricité

statique, yeux qui piquent, peau sèche…)

Au dessus de 60% HR, l’air est trop humide

et les premiers symptômes apparaissent tels

les moisissures, le décollement de papier peint.

Au dessus de 70% HR, une odeur de

renfermé apparaît et la condensation se forme

sur les surfaces froides.

ZIBRO.FR 3

ÉVAPORATEUR CONDENSEUR

VENTILATEUR

SORTIE D’AIR SEC

COMPRESSEUR

RÉSERVOIR D’EAU AMOVIBLE

ENTRÉE D’AIR HUMIDE

D 510 D 512 D 516 D 520

Capacité en litres / 24 h* 10 12 16 20

Surface pièce en m3 40 - 65 50 - 75 70 - 105 100 - 130

Réservoir en litres 2,0 2,0 4,0 4,0

Prix de vente TTC conseillé DEEE incluse

moins de 199€ moins de 229€ moins de 349€ moins de 399€

Accédez au bien-être dans votre intérieur.

Design épuré, fonctionnement sans bruit,

utilisation possible dans toutes les pièces

de la maison, même les pièces d’eau. 

Découvrez notre nouvelle série D5.

Des fonctions qui font la différence

Classement IPX4 : pour une utilisation possible

en salle de bain. Fonctionnement silencieux

(34 dB) : vous oubliez qu’il fonctionne !

Dégivrage : pour les utilisations en basse

température. Sécurité trop plein : pour éviter

tout débordement. Drainage permanent : pour

ne plus vider le réservoir. Hygromètre : pour

connaître en permanence le taux d’humidité de

la pièce. Hygrostat : pour régler au plus juste le

taux d’humidité souhaité.

Triple filtre ultra performant

Le filtre écran capture les grosses particules, le

filtre à charbon actif piège les mauvaises odeurs,

le filtre 3MTM HAF absorbe 80% des très petites

particules à l’origine de réactions allergiques.

Accédez au bien-être

Finie la sensation de froid pénétrant : l’air

plus sec se réchauffe facilement. L’humidité est

absorbée : le linge sèche plus rapidement ! Les

mauvaises odeurs sont oubliées car il n’y a plus

d’humidité. Votre maison reste saine.

POUR EN FINIR AVEC L'HUMIDITÉDÉSHUMIDIFIER

* Relevée à 32ºC, 80% HR

Possibilité de drainage permanent

Programmateur Hygromètre Hygrostat

3 couches de filtre

Fonctionnement silencieux

Utilisation salle de bain

Garantie 2 ans

4 ZIBRO HOME MADE CLIMATES

D 510 D 512 D 516 D 520

Capacité en litres / 24 h* 10 12 16 20

Surface pièce en m3 40 - 65 50 - 75 70 - 105 100 - 130

Réservoir en litres 2,0 2,0 4,0 4,0

Prix de vente TTC conseillé DEEE incluse

moins de 199€ moins de 229€ moins de 349€ moins de 399€

D 516 D 520

16 20

70 - 105 100 - 130

4,0 4,0

moins de 349€ moins de 399€

POUR EN FINIR AVEC L'HUMIDITÉDÉSHUMIDIFIER

* Relevée à 32ºC, 80% HR

D 516MOINS DE

349€

ZIBRO.FR 5

DÉSHUMIDIFICATEURSGamme et caractéristiques

D 510 D 512 DD 108 D 516 D 520

Déshumidification en litres/24 h 102 122 81 162 202

Consommation en kW 0,220 0,255 0,37/0,62 0,300 0,400

Idéal jusqu'á m3 40-65 50-75 50-75 70-105 100-130

Débit d'air maximal en m3/heure 100 100 150 140 140

Capacité réservoir (litres) 2,0 2,0 3,5 4,0 4,0

Liquide de refroidissement R134a R134a silicagel R134a R134a

L 290 290 300 350 350

Dimensions unité en mm P 201 201 195 242 242

H 476 476 500 586 586

Poids unité en kg 11 11 6,5 12 13

Niveau sonore en dB 34 - 38 34 - 38 34 - 48 34 - 39 34 - 39

Garantie 2 ans 2 ans 2 ans 2 ans 2 ans

Prix de vente conseillé DEEE incluse moins de 199€ moins de 229€ moins de 299€ moins de 349€ moins de 399€

Confort extra D 510 D 512 DD 108 D 516 D 520

Réservoir amovible ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Possibilité de drainage permanent ✓ ✓ ✓ ✓

Gel de silice ✓

Ioniseur ✓

Protection anti-gel ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Timer ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Hygromètre ✓ ✓ ✓ ✓

Filtre écran ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

3M™ HAF filtre ✓ ✓ ✓ ✓

Filtre charbon actif ✓ ✓ ✓ ✓

Classement IP24 - utilisation salle de bain ✓ ✓ ✓ ✓

Redémarrage automatique ✓ ✓ ✓ ✓

Indication 'réservoir plein' ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

1- a 20ºC, 80% RH, Indication2- a 32°C, 80% RH, Indication

DD 108 : LE MODÈLE SPÉCIAL PIÈCES FROIDESContrairement aux autres modèles, le DD 108

ne fonctionne pas avec un fluide réfrigérant

pour extraire l’humidité de l’air. Il utilise le

gel de silice aux propriétés hygroscopiques

(absorbantes) pratiquement constantes,

quelle que soit la température ambiante.

Performance maximale dès les basses

températures (5°C) !

DD 108

Déshumidification en litres/24 h 8*

Consommation en kW 0,37/0,62

Idéal jusqu’à m³ (indicatif) 50 - 75

Capacité réservoir/litres 3,5

DD 108MOINS DE

299€

* Relevée à 20ºC, 80% HR

6 ZIBRO HOME MADE CLIMATES

Drainage permanent : Possibilité

de raccorder directement l’appareil

à une évacuation, grâce au flexible de 2m

inclus (sauf DD 108).

Protection anti-gel : Évite la

formation de glace sur l’appareil qui

pourrait perturber son fonctionnement.

Systèmes de filtration innovants :

Le flux d’air créé par la déshumidifi-

cation est utilisé pour purifier l’air ambiant.

Finies poussières et mauvaises odeurs !

Hygromètre : L’hygromètre mesure

le taux d’humidité relative de la

pièce et vous l’indique sur écran LCD.

Hygrostat : Régule le taux

d’humidité.

Utilisation en salle de bain :

Protec t ion contre toutes les

projections d’eau pour une utilisation en salle

de bain en toute sécurité (sauf DD 108).

Fonctionnement silencieux : Pour

une utilisation confortable dans

toutes les pièces de la maison.

Garantie 2 ans : Déshumidifiez

tranquille ! Tous les déshumi-

dificateurs Zibro sont garantis 2 ans.

D 510 D 512 DD 108 D 516 D 520

Déshumidification en litres/24 h 102 122 81 162 202

Consommation en kW 0,220 0,255 0,37/0,62 0,300 0,400

Idéal jusqu'á m3 40-65 50-75 50-75 70-105 100-130

Débit d'air maximal en m3/heure 100 100 150 140 140

Capacité réservoir (litres) 2,0 2,0 3,5 4,0 4,0

Liquide de refroidissement R134a R134a silicagel R134a R134a

L 290 290 300 350 350

Dimensions unité en mm P 201 201 195 242 242

H 476 476 500 586 586

Poids unité en kg 11 11 6,5 12 13

Niveau sonore en dB 34 - 38 34 - 38 34 - 48 34 - 39 34 - 39

Garantie 2 ans 2 ans 2 ans 2 ans 2 ans

Prix de vente conseillé DEEE incluse moins de 199€ moins de 229€ moins de 299€ moins de 349€ moins de 399€

Confort extra D 510 D 512 DD 108 D 516 D 520

Réservoir amovible ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Possibilité de drainage permanent ✓ ✓ ✓ ✓

Gel de silice ✓

Ioniseur ✓

Protection anti-gel ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Timer ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Hygromètre ✓ ✓ ✓ ✓

Filtre écran ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

3M™ HAF filtre ✓ ✓ ✓ ✓

Filtre charbon actif ✓ ✓ ✓ ✓

Classement IP24 - utilisation salle de bain ✓ ✓ ✓ ✓

Redémarrage automatique ✓ ✓ ✓ ✓

Indication 'réservoir plein' ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

1- a 20ºC, 80% RH, Indication2- a 32°C, 80% RH, Indication

ZIBRO.FR 7

LES PLUS ZIBRO

LA CLIMATISATION MOBILEQUALITÉ ET EFFICACITÉ

8 ZIBRO HOME MADE CLIMATES

Alors que diriez-vous d’un espace frais ? Un

environnement plaisant où vous pourriez

travailler, manger, vous reposer, libéré de cette

impression de lourdeur et de chaleur éreintante.

Il suffit de brancher votre climatiseur mobile

Zibro à une prise électrique, et de placer le tuyau

d’évacuation d’air chaud vers l’extérieur par une

fenêtre ou une porte. Dès la mise en route, il vous

procure une atmosphère fraîche et confortable.

La température diminue ainsi que le taux

d’humidité ambiant, ce qui réduit la sensation

d’atmosphère lourde.

BIEN CHOISIR SA CLIMATISATION

Il est important d’adapter la puissance de son

climatiseur en fonction du volume de la pièce à

rafraîchir. Pour des pièces normalement isolées :

2,5 kW pour un volume de 60 à 85 m³

3,0 kW pour un volume de 65 à 95 m³

Il faut tenir compte également de l’orientation,

du nombre d’ouvertures et de vitrages, de la

forme et de l’isolation du toit qui influent sur

votre climat intérieur.

L’été est là ! Et la chaleur aussi. Nuits étouffantes, journées chaudes et lourdes…. la canicule

transforme votre intérieur en un lieu peu agréable à vivre. Vous êtes fatigué, léthargique,

vous dormez mal. Votre énergie est utilisée par votre organisme pour lutter contre cet

excès de chaleur, nuit et jour.

QUALITÉQUALITÉ

EFFICACITÉEFFICACITÉ

RAPIDITÉ

EXCELLENT RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

LA FRAÎCHEUR OÙ VOUS VOULEZ

GARANTIE 2 ANSGARANTIE 2 ANSEQUIPÉS DE ROULETTESEQUIPÉS DE ROULETTES

LIBERTÉ TOTALE D’UTILSATION

LA CLIMATISATION MOBILE

BIEN UTILISER SA CLIMATISATION

Il est plus facile de maintenir une pièce fraîche que

de la refroidir quand elle est très chaude. Zibro

vous conseille de brancher votre climatiseur dès

le matin pour éviter une montée en température

de votre pièce trop importante. Vous éviterez

ainsi un fonctionnement bruyant et énergivore

en position maximale.

Pour un fonctionnement optimal, il est important

que la chaleur ne rentre plus dans la pièce.

Découvrez nos kits fenêtres qui empêchent l’air

chaud de pénétrer dans la pièce (voir page 11).

ZIBRO.FR 9 ZIBRO.FR 9

LES PLUS ZIBROEn plus de vous rafraîchir, les mobiles Zibro vous

garantissent les avantages suivants :

Excellent rendement énergétique

Les climatiseurs Zibro ne demandent

que peu d’énergie pour refroidir l’air, d’où un

faible coût d’utilisation.

Gaz R410A

Le gaz utilisé dans les climatiseurs Zibro

est un gaz qui n’appauvrit pas la couche d’ozone.

Un plus pour l’environnement.

Effet Cooldown

L’humidité extraite de l’air ambiant est

condensée dans l’appareil. Cette condensation

est utilisée pour refroidir le condensateur avant

d’être éliminée par le tuyau d’évacuation. Ce

processus améliore le rendement de l’appareil

et évite l’utilisation d’un bac de récupération.

Triple système de filtration

Un filtre écran pour la poussière, un

filtre à charbon actif pour les odeurs, un filtre

3MTM HAF qui capture les principaux allergènes

avec une efficacité de près de 80%.

StérionizerTM (P 229 / PH 233)

Un mélange subtil d’ions négatifs et

positifs pour un air équilibré et sain.

Système EVS : pour un rendement

optimal (P 229 / PH 233)

En connectant un deuxième conduit sur l’extérieur,

le climatiseur augmente son rendement de 35%.

Opter pour un climatiseur P 126 ou P 129

est la solution idéale pour une utilisation

ponctuelle et un résultat rapide. Grâce à

leurs roulettes, ils se glissent dans toutes

les pièces !

Ces climatiseurs mobiles ont un rendement

énergétique élevé. En effet grâce au système

unique Cooldown, les appareils n’utilisent

que peu d’énergie (classe A) pour extraire la

chaleur de l’air ambiant. Ce système utilise l’eau

obtenue par condensation pour renforcer l’effet

rafraîchissant du climatiseur.

L’utilisation de ces appareils est un jeu d’enfant.

Les roulettes permettent de le positionner

facilement à l’endroit désiré. Branchez votre

climatiseur, orientez le tuyau d’évacuation vers

l’extérieur, choisissez la température de votre

choix et l’appareil climatise immédiatement la

pièce !

Les plus Zibro

Les appareils Zibro climatisent mais également

déshumidifient et purifient l’air de la pièce.

Un système performant de 3 filtres bloque les

particules de poussières et les mauvaises odeurs

pour un air sain retrouvé.

Conforme EN 14511-2007* Prix de vente TTC maximal indicatif avec éco-participation

Plus d’information et tous nos climatiseurs mobiles sur pages 14/15 ou sur zibro.fr

ZIBRO P 126ZIBRO P 129

Effet Cooldown Fluide frigorigène HFC

Télécommande 3 couches de filtre

Programmateur Classe A Fonction déshu-midification

Filtre 3MTM HAF

P 229 PH 233

Puissance 2600 W 2900 W

Volume pièce 65 – 90 m³ 70 – 95 m³

Classe A A

EER 2,61 2,70

Niveau sonore 40 – 52 dB 38 – 52 dB

Prix de vente Moins de 379€* Moins de 429€*

10 ZIBRO HOME MADE CLIMATES

LA FRAÎCHEUR POUR TOUS

P 229P 126

PH 233P 129

P 229 PH 233

Puissance 2600 W 2900 W

Volume pièce 65 – 90 m³ 70 – 95 m³

Classe A A

EER 2,61 2,70

Niveau sonore 40 – 52 dB 38 – 52 dB

Prix de vente Moins de 379€* Moins de 429€*

Optimisez l’efficacité de votre climatiseur mobile :

optez pour le kit fenêtre Zibro. Lors de l’utilisation

d’un climatiseur mobile, l’air chaud doit être

expulsé à l’extérieur de la pièce à climatiser par

un conduit d’air.

Ce tuyau d’évacuation se place généralement

dans l’entrebâillement d’une fenêtre ou d’une

porte. Mais l’air chaud extérieur peut alors

entrer dans la pièce et diminuer significativement

l’efficacité de votre climatiseur. C’est pourquoi

Zibro propose le kit fenêtre, disponible en deux

tailles. Il est ajustable à toutes les dimensions de

fenêtre grâce à des liens réglables.

Existe en deux tailles :

Pour fenêtre, hauteur 130 cm, largeur 90 cm :

taille S

Pour porte, hauteur 205 cm, largeur 105 cm :

taille L

L'INDISPENSABLELE KIT FENÊTRE

LA FRAÎCHEUR POUR TOUS

KIT FENÊTRE

MOINS DE

50€

ZIBRO.FR 11

Les modèles P 229 et PH 233 ont un look

bien à eux et sont dotés des dernières

innovations Zibro comme le système EVS et

la fonction ionisation.

En mode « Auto », votre climatiseur choisit le

régime le mieux adapté selon les conditions

ambiantes : déshumidification entre 18°C et 25°C,

climatisation à partir de 25°C et chauffage (PH 233)

s’il fait moins de 18°C. La vitesse de ventilation

s’adapte automatiquement et les ailettes réglables

régulent le flux d’air frais.

La fonction ionisation vous assure bien-être et

confort grâce à la diffusion d’un mélange d’ions

parfaitement dosé.

Système EVS : climatisation à pleine puissance

Grâce au système EVS qui utilise un deuxième

tuyau pour l’arrivée d’air, l’air climatisé de la pièce

est constamment refroidi en circuit fermé, sans

intrusion d’air chaud ni appel d’air. Le rendement

est alors optimal et la température de la pièce

descend rapidement.

Ces climatiseurs sont bien sûr équipés de la

technologie Zibro, du système unique Cooldown

et ne consomment que peu d'énergie.

* Prix de vente TTC maximal indicatif avec éco-participation1 = en mode climatisation2 = en mode chauffage

Plus d’information et tous nos climatiseurs mobiles sur pages 14/15 ou sur zibro.fr

DESIGN ET TECHNOLOGIE

ZIBRO P 229ZIBRO PH 233

Fonction de chauffage (PH 233)

Effet Cooldown Fluide frigorigène HFC

Télécommande

3 couches de filtre

Programmateur Sterionizer™ Système EVS

P 229 PH 233

Puissance 2900 W1 3300 W¹ / 3150 W²

Volume pièce 70 - 95 m³ 80 - 105 m³

Classe A B¹ / C²

EER / COP 2,70 2,50¹ / 2,61²

Niveau sonore 37 - 52 dB 37 - 49 dB

Prix de vente Moins de 499€* Moins de 599€*

12 ZIBRO HOME MADE CLIMATES

P 229P 229

PH 233PH 233

DESIGN ET TECHNOLOGIE

P 229 PH 233

Puissance 2900 W1 3300 W¹ / 3150 W²

Volume pièce 70 - 95 m³ 80 - 105 m³

Classe A B¹ / C²

EER / COP 2,70 2,50¹ / 2,61²

Niveau sonore 37 - 52 dB 37 - 49 dB

Prix de vente Moins de 499€* Moins de 599€*

ZIBRO.FR 13