BULLETIN D’INFORMATION MUNICIPALE DE LA VILLE DE CLERMONT HORS-SÉRIE NOËL 2011

www.mairie-clermont.fr

DOSSIER P.3

Un Noël festif et solidaire

VISIONLa rue Duguey du Faÿ prend forme p.6

NOS RENDEZ-VOUSLes 20 ans du Club des Collectionneurs du Clermontois p.7

Sur la

sommaire

Bulletin d' information municipale de la ville de Clermont - 7, rue du Général Pershing - 60600 Clermont - Tél. : 03 44 50 84 84 - Fax : 03 44 78 33 89- Site internet : mairie-clermont.fr - email : contact@mairie-clermont.fr - Directeur de la publication : Lionel Ollivier - Rédacteur en chef : Pauline Seban - Création : Olivier Guin - Crédits photos: Mairie de Clermont - iStockphoto - Deviant Art - DR

Chères Clermontoises, chers Clermontois,

Dans un contexte économique particulièrement difficile, aggravé par une politique gouvernementale d’austérité, dont on voit pourtant les effets catastrophiques dans plusieurs pays d’Europe, l’humeur n’est pas à la fête dans de nombreuses familles.Le chômage continue inexorablement sa

progression, la pauvreté s’étend même aux salariés, et bien entendu à six mois de l’élection présidentielle, on nous désigne, comme d’habitude des boucs-émissaires : ce sont les immigrés, les jeunes, les travailleurs qui se mettent en arrêt maladie, les chômeurs qui fraudent les aides sociales, les gens qui travaillent au noir… qui seraient les responsables de tous nos problèmes, nous dit le gouvernement !Et malgré tout, en cette période traditionnelle de fêtes de fin d’année, il faut bien souffler un peu, notamment pour nos enfants.Cette année encore, la ville de Clermont vous propose plusieurs rendez-vous à l’occasion des festivités de Noël, comme vous pourrez le découvrir à travers ces pages. Le centre ville sera une nouvelle fois animé, en collaboration avec plusieurs associations clermontoises : ne manquez pas ces animations.Et n’oubliez pas non plus, si vous avez récemment changé d’adresse, de venir vous inscrire sur les listes électorales avant le 31 décembre 2011, si vous voulez faire entendre votre voix lors des scrutins de la Présidentielle et des Législatives de 2012. Alors que tant de peuples ailleurs luttent par le sang pour obtenir le droit de vote, ne laissons pas ce bien si précieux qu’est la démocratie entre les mains de quelques-uns. Que chacun prenne ses responsabilités ! Ne laissez pas les autres décider à votre place !Bonnes fêtes de fin d’année à toutes et à tous.

Lionel Ollivier Maire de Clermont

DOSSIER3 Un Noël festif et solidaire à Clermont

VISION6 La rue Duguey du Faÿ prend forme

NOS RENDEZ-VOUS7 Exposition, inscription aux listes électo-rales, le repas des aînés, agenda...

3

Un Noël festifdossier

Pour dynamiser le centre ville à l’approche des fêtes, la municipalité met en place un marché de Noël de plus en plus conséquent, au pied et à l'intérieur l'Hôtel de ville du vendredi 16 au dimanche 18

décembre. Le nombre de stands artisanaux et gastronomiques a littéralement triplé cette année. Une bonne occasion de pouvoir s’offrir les petits plaisirs gourmands que l’on se refusait pendant des mois

durant et que l’on s’autoriserait en cette fin d’année. Les acteurs publics locaux agissent aussi pour que ces moments festifs soient partagés par le plus grand nombre. En effet, les conseillers municipaux

enfants œuvreront, une fois de plus, pour récolter des jouets en faveur de l’épicerie sociale. Les animateurs du centre socioculturel tiendront également un stand pour proposer au public des ateliers

de créations diverses. L’association ALC concoctera andouillettes, frites et vin chaud tandis que l’UCCA proposera trois séances de cinéma aux enfants. Cette année encore, la ville et plusieurs associations

se mobilisent pour que Noël soit un moment festif pour le plus grand nombre.

et solidaire à Clermont !

édito

ETAT CIVIL

Une partie de la population de Clermont recensée jusqu'au 25 févrierEn 2012, une partie de Clermont est recensée. Clermont ayant dépassé les 10 000 habitants, l'Insee organise un recensement de la population auprès d'un échantillon d'habitants. Ainsi, il se peut que vous soyez recensé cette année, alors qu'un membre de votre voisinage ne l'est pas. Si vous êtes concerné, un agent recenseur se rendra à votre domicile à partir du 19 janvier 2012. Vous pourrez le reconnaître grâce à sa carte officielle tricolore comportant sa photographie et la signature du maire. Il vous remettra une feuille pour le logement recensé, un bulletin individuel pour chaque personne vivant dans ce logement et une notice d'information sur le recensement. Si vous le souhaitez, l'agent recenseur peut vous aider à remplir les questionnaires. Une fois remplis, ceux-ci doivent être remis à l'agent recenseur ou envoyés à la mairie au plus tard le 25 février 2012. Toutes vos réponses sont confidentielles. Elles sont transmises à l'Insee et ne peuvent faire l'objet d'aucun contrôle administratif ou fiscal. Pour savoir si vous êtes recensé cette année ou pour obtenir des renseignements complémentaires, contactez la mairie au 03 44 50 84 84. Renseignements : www.le-recensement-et-moi.fr et www.insee.fr n

4

dossierNOËL À CLERMONT

5

dossier

Samedi 17 décembre

De 14h30 à 16h30, le Conseil Municipal Enfants tiendra son stand de collecte de jouets en faveur de l’épicerie sociale et recueillera les lettres pour le Père Noël réalisées par vos enfants. Le stand jeunesse organisera une vente de gâteaux pour financer des activités annexes lors du séjour au ski des vacances de février 2012 au Collet d’Allevard*.Le centre socioculturel aura son propre stand dans le hall de l'Hôtel de ville, et proposera des ateliers gratuits de décoration de 10h à 12h30 et de réalisation de feutrines, de cartes de vœux et de photophores de 14h à 17h. Les commerces seront ouverts jusqu’à 20h.

Les stands du marché hebdomadaire du samedi matin seront bien présents mais se trouveront plus bas, dans la rue de la République.

* Inscriptions clôturées avant les vacances de Noël. Renseignements au 03 44 19 23 44.

Trois séances de cinémaoffertes par l'UCCA aux enfantsLes commerçants de l’UCCA offrent cette année trois séances de cinéma aux enfants (uniquement). Le vendredi 17 décembre à 18h pour le film "Hugo Cabret" de Martin Scorsese (à partir de 6 ans), et le vendredi 23 décembre à 15h et 17h pour le film "Happy Feet 2" (à partir de 3 ans) au cinéma Paul Lebrun.

Un carrousel pour les enfantsCette année encore un carrousel sera présent lors du marché de Noël de Clermont. Du 12 au 24 décembre, les enfants pourront profiter gratuitement du carrousel qui ouvrira aux horaires du marché de Noël et en semaine de 16h30 à 19h. L’association ALC sera également présente aux horaires du marché de Noël et en-dehors, samedi 10 décembre de 9h30 à 19h, mercredi 14 de 14h à 18h, vendredi 16 à partir de 14h à 21h et mercredi 21 de 14h à 18h.

Vendredi 16 décembreDès 16h, le marché de Noël de Clermont vous ouvrira les portes de ses chalets. La place de l'Hôtel de ville accueillera plusieurs chalets en bois ainsi qu’un sapin de douze mètres de hauteur. Une marche aux lampions aura lieu depuis la place de l'Hôtel de ville à 18h avec le Père Noël pour les enfants accompagnés de leurs parents. Pour l'occasion, les commerces seront ouverts jusque 21h où vous trouverez des réductions et de nombreux lots à gagner.

Spectacle pour les enfants clermontoisMercredi 14 décembre, à 18h, à la salle des fêtes André Pommery aura lieu le spectacle de Noël. Confié à la compagnie « Les Globe Trottoirs », il propose une adaptation de « Blanche Neige et les sept nains », tiré des contes des frères Grimm, à travers un spectacle intitulé « Conte en vrac ». Cette année deux représentations auront lieu. La première se déroulera à 14h30 et sera réservée uniquement aux enfants des Mercredis Loisirs et bénéficiaires de l’épicerie sociale. La deuxième représentation commencera à 18h et accueillera les enfants de Clermont (riverains, scolarisés ou inscrits dans les centres de loisirs de Clermont) accompagnés de leurs parents. Les portes ouvriront à 17h30. Les participants doivent impérativement s’inscrire en téléphonant au Centre Socioculturel au 03 44 19 23 44, le nombre de places étant limité !

Les automates, fileurs de laineCette année une nouvelle animation sera présente sur le marché de Noël de Clermont : du mouton au métier à tisser avec des costumes des XVe et XVIe siècles, huit automates accompagnés de jolies musiques champêtres, démontreront et expliqueront la mise en œuvre d’un tissu de laine ancien. Sous forme de conte, une petite bergère de 12 ans raconte sa vie, son métier, et la façon dont elle est parvenue, après un long chemin, à obtenir la houppeland (la grande cape des bergers). Une démonstration du filage de laine par un artisan sera également proposée.

Marché de Noël - Vendredi 16, samedi 17 et dimanche 18 décembreLe marché de Noël aura lieu, cette année, le vendredi 16 de 16h à 21h, samedi 17 de 9h30 à 20h et dimanche 18 décembre de 9h30 à 18h. La place de l’Hôtel de ville sera ornée de décorations confectionnées par les enfants des Mercredis Loisirs et du périscolaire. Vous pourrez apprécier les stands artisanaux de décoration sur verre, porcelaine, bois, de compositions florales, de meubles peints, de coloris sur gravures anciennes, d’artisanat Vietnamien mais aussi de bijoux, de parfums et de cosmétiques ainsi que des objets fabriqués par les collégiens de Jean Fernel… un choix multiple d’idées cadeaux originaux et l’occasion d’une belle promenade sur les hauteurs de la ville. Des stands gastronomiques seront présents lors de ces trois jours et permettront aux promeneurs de se restaurer en pâtisseries, crêpes, boissons chaudes, ou d’effectuer ses achats pour le repas du réveillon de Noël de champagne, cognac, vins de pays ou produits du terroir. Le Père Noël distribuera des friandises et permettra, aux enfants qui le souhaitent, de se faire photographier avec lui.

7

agendavision

La rue Duguey du Faÿ prend forme

En 2011, la ville a souhaité requali-fier la rue Duguey du Faÿ, petite voie étroite en sens unique d’une longueur d’environ 65 mètres qui constitue l’un des deux accès principaux au centre ville. Il a été constaté que l’étroitesse des trottoirs et la présence de marches sur le domaine public rendent difficiles les cheminements piétons. Les objectifs retenus pour le parti d’aménagement de cette rue, située en zone 30, sont les suivants :• réduction de la largeur de la chaussée pour canaliser les automobilistes et créer des trottoirs aussi confortables que possible compte tenu de la faible largeur entre les façades et les marches des habitations implantées sur l’espace public ;• création d'un trottoir aux normes PMR (personnes à mobilité réduite), sur une rive ;• mise en place d'un nouvel éclairage en façade, avec les lanternes de style utilisées dans le reste du centre ville ;• enfouissement du réseau telecom, mise en place de fourreaux permettant un renforcement du réseau basse ten-sion dans le futur et mise en place d’un nouveau réseau d’éclairage public ;Les matériaux utilisés seront les mêmes que dans la rue de la Répu-blique : trottoirs en dallages de grés, bordures granit, enrobés sur chaussée,

entrées de garage en pavés grés.Ces travaux font l’objet d’une coordina-tion avec la Communauté de communes du Clermontois qui doit assurer le renouvellement de son réseau d’assai-nissement et confier à la Lyonnaise des Eaux, dans le cadre de sa délégation, le renouvellement de l’alimentation en eau potable (canalisation + branchements). Suite à un retard important de livraison des dalles prévues pour les trottoirs, le chantier est suspendu durant le mois de décembre afin de ne pas perturber la circulation dans le centre-ville. Aussi, le revêtement définitif du trottoir et de la chaussée sera réalisé en début d’année 2012, dès que les conditions météo-rologiques le permettront. Le montant total des opérations s'élève à 185 000€ TTC, dont 44 470€ subventionnés par le Conseil général.

Les travaux au cimetière et rue des murs de la PosteCet été, la Municipalité a fait réaliser par la société Eiffage, des travaux

FESTIVITES

Le repas des AînésLe dimanche 29 janvier, la Municipalité organisera son traditionnel banquet des aînés pour célébrer la nouvelle année. Ce banquet est destiné à tous les retraités clermontois. A partir de 70 ans, les personnes qui ne peuvent se déplacer à ce banquet, ont la possibilité de venir retirer un panier garnis au mois de mars. Pour tous renseignements, contactez la mairie au 03 44 50 84 84 avant le samedi 14 janvier. n

MERCREDI 14 DÉCEMBRE: Spectacle de Noël pour les enfants clermontois à 18h, salle des fêtes André Pommery, entrée libre, inscription jusqu'au 9 décembre au 03 44 19 23 44.

DU 16 AU 18 DÉCEMBRE: Marché de Noël, place de l’Hôtel de ville.

VENDREDI 16 DÉCEMBRE : Défilé aux lampions à 18h au départ de la place de l'Hôtel de ville. Nocturne des commerçants jusqu'à 21h rue de la République.

SAMEDI 17 DÉCEMBRE : Repas de Noël de la RPA « Clos Censé », à 12h.

VENDREDI 6 JANVIER : Cérémonie des vœux du Maire à la salle des fêtes André Pommery à 18h.

DU 14 AU 22 JANVIER : Exposition du Club des Collectionneurs Clermontois « 20 ans déjà », les samedis et dimanches de 10h à 18h, et de 14h à 18h en semaine, fermé le lundi, entrée libre.

DU 14 AU 25 JANVIER : Exposition artistique « Matières » par sept artistes à l’espace culturel Séraphine Louis, tous les jours (sauf le lundi) de 14h à 18h, entrée libre.

DIMANCHE 15 JANVIER : Concert de l'Orchestre de Picardie "Mozart en Russie", salle des fêtes André Pommery, à 16h30. Entrée gratuite.

MERCREDI 18 JANVIER : Pièce de théâtre musicale « Les dessous d’une cantatrice » au centre socioculturel à 20h, à partir de 16 ans, tarif unique de 6€.

VENDREDI 27 JANVIER: Concert électro live visuel du groupe « TurnstEak » au centre socioculturel à 20h30, à partir de 11 ans, aux tarifs de 6€ abonné CAL, 9€ non-abonné, 3€ - moins de 18 ans.

DIMANCHE 29 JANVIER : Repas des Aînés à 12h, la salle André Pommery, sur inscription uniquement.

DU 3 FÉVRIER AU 18 MARS : Exposition photographique de paysages de Thibault Cuisset, à l'espace culturel Séraphine Louis, tous les jours (sauf le lundi), de 14h à 18h, entrée libre.

CITOYENNETE

Inscription sur les listes électoralesVous avez jusqu’au 31 décembre 2011 pour vous inscrire sur les listes électorales. Pour cela, il suffit de vous munir de votre carte d’identité ou de votre passeport en cours de validité (ou expiré depuis moins d’un an), ainsi que d’un justificatif de domicile de moins de 3 mois (quittance de loyer, facture edf ou téléphone fixe). S’il s’agit du domicile de vos parents, vous devez vous munir d’une attestation du parent (sur papier libre) certifiant que vous habitez chez lui et d’un justificatif de domicile de vos parents. Vous habitez Clermont et vous avez changé d’adresse en cours de l’année, dans ce cas vous devez en informer la Mairie en présentant un justificatif de votre nouveau domicile. Si vous avez plus de 18 ans avant le 28 février 2012, vous serez inscrit d’office sur les listes électorales à condition d’avoir effectué votre recensement citoyen lors de votre 16ème anniversaire. n

EXPOSITION

20 ans du Club des CollectionneursDu 14 au 22 janvier prochain, le Club des Collectionneurs du Clermontois fêtera ses 20 années d'existence en retraçant l'ensemble des expositions précédentes dans les trois salles de l'Hôtel de Ville. Son objectif est de fédérer les publics et différentes générations qui ont participé à l’animation du Club, c’est pourquoi les membres ont contacté toutes ces personnes afin de les associer à ce moment privilégié. Sous forme de mise en scène originale, l'exposition se composera en trois temps : les commerces, les métiers et la vie courante. Cette année encore, vous pourrez répondre au quizz et chiner les réponses disséminées au gré des collections dans les différentes présentations, réponses nécessaires pour accéder au tirage au sort du quizz gratuit, que nous appelons couramment : « Le Fil rouge ». Un autre jeu « les boules de la chance », sera proposé à chaque personne et récompensera chaque joueur, car « à tous les coups, l’on gagne ». N'hésitez pas, venez tenter votre chance et découvrir ou re-découvrir l'univers du Club des Collectionneurs du Clermontois ! n

La ville de Clermont s’est engagée depuis une quinzaine d’années dans un important programme de requalification et d’embellissement de son centre ville, permettant d’améliorer son attractivité, de mettre en valeur son patrimoine bâti, tout en offrant des espaces publics de qualité.

À SAVOIRLe chantier de déconstruction de la salle Van Broeckhoven démarrera début janvier, afin de ne pas pénaliser l’occupation du parking de DIA pendant les fêtes de fin d'année.

TRAVAUX

Pendant Après

de réfection des allées principales. Un nouvel enrobage a été posé sur chacune d’entre elles. Le montant total des travaux s’élève à 47 000 €TTC. La ville a planifié un programme de reprise de ces allées sur plusieurs années. Les plus fortement dégradées ont été faites en 2011. Une autre tranche suivra en 2012-2013. Un chantier de réfection de la rue des murs de la poste a, par ailleurs, été réalisé conjointement avec Breuil-le-Vert car limitrophe (une rive sur Clermont, l'autre à Breuil). Les deux communes se sont coordonnées pour mener à bien ce chantier de réfection de la chaussée en enrobés qui présentait nombreuses déformations, nids de poule et de caniveaux affaissés. Coté Clermont, une mise en place de nouveaux caniveaux a été réalisée, plus éloignés des façades pour permettre le cheminement des piétons, une correc-tion de la chaussée et un nouveau tapis enrobés ont été effectués. Le coût total pour la ville de Clermont s’est élevé à 43 390,98 € TTC. n

6

nos rendez-vous

Clermont vous invite à l’événement...

Le club des collectionneurs du Clermontois

20 ans déjà

© iS

tock

phot

o

> Hôtel de Ville

Exposition retraçant les 20 années du Club des Collectionneurs du Clermontois !

Samedi et dimanche de 10h à 18hEn semaine de 14h à 18h

Fermé le lundiEntrée gratuite et libre

samedi 14 au 22 janvier 2012

S.M

.I. :

03 4

4 50

21

49