SUR PIÈCES DE REMPLACEMENT 10 - climcoservice.ca Trane Split.pdf · • Offrir le chauffage et la climatisation aux pièces qui ... d’éviter de souffler de l’air froid directement

Soyez comfortable avec la solution

bien pensée

Voir à l’intérieur pour les détails.

Systèmes sans conduit

10ANS

GARANTIESUR PIÈCES

www.traneon.ca/fr

10ANS

GARANTIEDE REMPLACEMENT

Les systèmes sans conduits de Trane. Une solution intelligente pour un confort efficace, où et quand vous en avez besoin.

Indépendamment de leurs besoins spécifiques en chauffage ou en climatisation, les gens font confiance à Trane pour fournir des solutions fiables et efficaces. Les unités Sans Conduit Trane vous permettent de créer un environnement intérieur confortable dans des espaces où un réseau de conduits de ventilation s’avère impossible ou trop dispendieux. En voici quelques exemples.

• À la rénovation d’une maison dont la capacité du système est à son maximum ou la pose de conduits de ventilation n’est pas possible.

• Apporte une solution efficace et économique lors d’un ajout de nouvelles pièces à la maison existante.

• Offrir le chauffage et la climatisation aux pièces qui ne sont pas pris en charge par le système central.

• Utilisez l’efficacité des unités Sans Conduit Trane pour des nouveaux projets de construction là ou les systèmes conventionnels ne peuvent faire le travail adéquatement.

• Vous pouvez aussi opter pour un système Multizone Trane pour obtenir des solutions de confort flexible et économique.

Facile à installer, les systèmes Sans Conduit Trane, offrent une flexibilité en conception d’espace et fournissent l’efficacité et l’économie avec deux composants simples: un appareil extérieur et un ou plusieurs appareils styliser à l’intérieur. Le tout construit avec la fiabilité reconnue et la pensée innovatrice de Trane.

Les commandes à distance Trane fournissent le confort, la fiabilité et la commodité au bout des doigtsLa plupart des unités intérieures Trane peuvent être contrôlées par une commande câblé ou sans fil, vous pouvez donc facilement ajuster votre système quel que soit le type d’installation dont vous disposez.

• Affichage clair de la température, du mode d’opération, de la vitesse du ventilateur et du réglage de l’horaire.

• Réglez ou ajustez les heures d’opération, la température et encore plus.

• Réglez la direction des volets ajustables sur l’appareil pour distribuer l’air dans une position fixe ou pour osciller entre les angles désirés.

Avec le système Sans conduit Trane, vous sentirez la différence. Il vous permet d’obtenir le confort là où vous en avez besoin à l’intérieur de votre maison. Mais ça ne s’arrête pas là. La fonction «I FEEL» sur la commande à distance élève le confort et la commodité à un niveau personnel. «I FEEL» signifie la capabilité de contrôler la température directement de la commande. La température est mesurée de l’endroit où vous et la commande se trouver. C’est le contrôle total au bout de vos doigts.

Commande avec fil incluse avec appareils Murale/Plafonnier, cassettes et encastrés

Commande à distance fonctionne avec tous les appareils intérieurs (offert en option pour certains modèles)

Fonctionnement silencieuxLes évents à conception unique réduisent efficacement le bruit de l’appareil jusqu’à 23 dB, pour un environnement silencieux.

Fonction TurboCette caractéristique de série procure un fonctionnement temporaire à grande vitesse pour atteindre la température désirée rapidement.

Fonction « Sleep »Pendant que vous dormez, la température augmente ou diminue automatiquement pour maintenir le confort dans la pièce et pour réduire la consommation d’énergie.

Nettoyage automatique et triple filtrationLe ventilateur tourne même lorsque l’appareil a terminé son cycle afin de réduire l’humidité et empêcher la croissance de bactéries. Aussi le système de triple filtration assainit davantage l’air que vous respirez.

Fonction air anti-froid L’air est préchauffé en période de chauffage afin d’éviter de souffler de l’air froid directement dans la pièce.

MinuterieVous programmez la plage de fonctionnement de l’appareil selon vos besoins.

www.traneon.ca/fr

Grille robusteLa nouvelle grille en acier galvanisé à chaud et trempé prévient les dommages tout en permettant un excellent débit d’air.

Dégivrage intelligentLe dégivrage automatique améliore l’efficacité du système en mode chauffage et vous aide à réduire la consommation d’énergie.

Revêtement « Blue Fin »Le traitement spécial anticorrosion du serpentin vient accroître la durabilité et garantir une efficacité continue (de base sur tous les condenseurs TRANE).

Duo de compresseurs à courant continuLe compresseur sans brosse permet un meilleur équilibre, une consommation d’énergie moindre et une efficacité énergétique accrue.

Protection du compresseurLe compresseur s’arrête ou retarde son fonctionnement en cas de conflit.

ABC du variateur de vitesse Efficacité énergétiqueLes systèmes sans conduits de Trane font appel à un variateur de vitesse. Ainsi, il y a modulation et ajustement constants du compresseur afin qu’il demeure à la meilleure vitesse pour répondre à la demande.

La variateur de vitesse intégrée aux systèmes sans conduits de Trane est jusqu’à 35% plus efficace qu’un compresseur traditionnel à vitesse unique.

Un taux de rendement énergétique ou un coefficient de performance supérieur permet d’atteindre rapidement le degré désiré sans subir une hausse de coûts d’électricité.

Économie annuelle associée à la climatisation de votre habitationEfficacité en fonction d’un système combiné

Comme la consommation de carburant au kilomètre d’une voiture, plus le SEER est élevé, plus vous obtenez de confort pour chaque dollar dépensé en énergie.

13 SEER*

14 SEER

15 SEER

16 SEER

18 SEER

20 SEER

22 SEER

27 SEER

7%

0%

13%

19%

28%

35%

41%

48%

Air pollué Air pur

Filtre à la catéchineFiltre à charbon actif

Respirez mieux avec le système de triple filtration de TraneChaque appareil intérieur sans conduits de Trane est doté d’une fonction de nettoyage automatique qui réduit l’humidité et empêche la croissance de bactéries. Trane va encore plus loin avec sa triple filtration qui assainit l’air que vous respirez. En premier lieu, un filtre standard emprisonne la poussière et les autres particules habituelles. Ensuite, un filtre à charbon actif retient les débris et les polluants chimiques. Enfin, un filtre avec additif catéchine fournit des antioxydants et la stérilisation nécessaires pour absorber et éliminer les odeurs et les bactéries.

Trop chaud

Rafraîchit la pièce en moins de temps

Avec variateur Sans variateur

Trop frais

Confortable

Temp

ératu

re

Légère différence de température

* Efficacité minimale établie par le département de l’Énergie des États-Unis. Les économies énergétiques possibles peuvent varier selon votre mode de vie personnel, les réglages de votre système et son utilisation, l’entretien de l’équipement, le climat local, ainsi que la fabrication et l’installation de l’équipement et du réseau de conduits.

www.traneon.ca/fr

Thermopompe murale (38 SEER)

• Jusqu’à 38 SEER• 7 vitesses de ventilateur• Contrôle ventilation 3D• Alimentation: 208-230/60/1

Capacité de climatisation (Btu/h) 9 000 BTUH 12 000 BTUH 18 000 BTUH 22 000 BTUH

Capacité de chauffage (Btu/h) 9 000 BTUH 12 200 BTUH 18 000 BTUH 25 000 BTUHCapacité climatisation (@95F) (Btu/h) (Min/Max) 1500 / 12900 2 900 / 15 300 4 400 / 21 400 6 800 / 30 600Capacité chauffage (@47F) (Btu/h) (Min/Max) 2300 / 13 600 3 000 / 18 700 3 700 / 24 400 6 800 / 32 400Capacité chauffage (@17F) (Btu/h) (Max) 5600 8 100 14 200 15 500Capacité climatisation (W) (Haute/Médium/Basse) 3780 / 2610 / 450 4 500 / 3 510 / 840 6300 / 5250 / 1290 9000 / 6420 / 1980Capacité chauffage (W) (Haute/Médium/Basse) 3990 / 2610 / 690 5 490 / 3 570 / 900 7200 / 5250 / 1080 9480 / 6960 / 1980SEER 38,0 30,5 24,5 21,5HSPF 15,0 14,0 12,0 12,0EER/COP (btu/h)/W 16,5/4,8 15,3/3,8 13,5/3,5 13,5/3,5Alimentation/PH 208 / 230 / 1 208 / 230 / 1 208 / 230 / 1 208 / 230 / 1 Ampérage (A) 6,9 6,9 15,5 16,0

Modèle intérieur 4MXW3809A10 4MXW3812A10 4MXW3818A10 4MXW3924A10Capacité déshumidification (pt/h) 1,7 3,0 3,8 4,2Vitesse ventilateur CFM TURBO/MH/H/M/ML/L/QUIET

420 / 380 / 350 / 320300 / 240 / 210

500 / 470 / 440 / 350320 / 270 / 240

740 / 680 / 620 / 560500 / 460 / 350

830 / 770 / 720 / 650590 / 500 / 380

Niveau sonore (dB) TURBO/MH/H/M/ML/L/QUIET1 44 / 40 / 38 / 36 / 33 / 31 / 19 49 / 46 / 43 / 40 / 37 / 34 / 22 51 / 48 / 45 / 42 / 39 / 36 / 34 52 / 48 / 46 / 44 / 42 / 40 / 37Fusible (A) 3,15 3,15 3,15 3.15Diamètre ligne liquide (pouces) 1/4 1/4 1/4 1/4Diamètre ligne vapeur (pouces) 1/2 1/2 5/8 5/8Dimensions (L/P/H en pouces) 39,2 x 8,9 x 11,9 39,2 x 8,9 x 11,9 43,3 x 9,8 x 12,9 43,3 x 9,8 x 12,9Poids net /poids brut (lbs) 29,8 / 36,4 29,8 / 36,4 36,4 / 44,1 36,4 / 44,1

Modèle extérieur 4TXK3809A10 4TXK3812A10 4TXK3818A10 4TXK3824A10Niveau sonore (dB)1 53 53 59 59Plage de climatisation (°C) –17 ~ 53 –17 ~ 53 –17 ~ 53 –17 ~ 53Plage de chauffage (°C) –30 ~ 23 –30 ~ 23 –30 ~ 23 –30 ~ 23Maximum disjoncteur 15,0 15,0 30,0 30.0Hauteur maximum (pieds) 50 50 50 50Longueur maximum (pieds) 100 100 100 100Dimensions (L/P/H en pouces) 35,4 x 14,9 x 23,5 35,4 x 14,9 x 23,5 39,4 x 16,8 x 31,1 39,4 x 16,8 x 31,1Poids net /poids brut (lbs) 99 / 106 99 / 106 141 / 152 147 / 152

Commande à distance TREMOTE2A TREMOTE2A TREMOTE2A TREMOTE2A

Commande murale (vendue séparément) TREWIRE1A TREWIRE1A TREWIRE1A TREWIRE1A

1 Niveau sonore @ 3,3 pi (dB)

Commande murale disponible

www.traneon.ca/fr

Jusqu’à-300C

• Chauffage jusqu’à –22°F (–30° C)• Climatisation jusqu’à 0°F (–18° C)• Niveau sonore aussi bas que 23dB

www.traneon.ca/fr

Thermopompe murale (27 SEER)

• Jusqu’à 27 SEER• 7 vitesses de ventilateur• Contrôle ventilation 3D• Alimentation: 208-230/60/1


Capacité de chauffage (Btu/h) 9 800 BTUH 13 000 BTUH 19 000 BTUH 25 000 BTUHCapacité climatisation (@95F) (Btu/h) (Min/Max) / 9 600 3 500 / 13 000 3 400 / 22 200 6 800 / 24 000Capacité chauffage (@47F) (Btu/h) (Min/Max) 2 200 / 9 800 2 400 / 13 000 3 400 / 23 200 7 500 / 25 000Capacité chauffage (@17F) (Btu/h) (Max) 5 800 8 000 16 700 15 300Capacité climatisation (W) (Haute/Médium/Basse) 2 820 / 2 640 / 900 3 810 / 3 510 / 1 020 6 480 / 5 280 / 990 8 580 / 7 020 / 2 010Capacité chauffage (W) (Haute/Médium/Basse) 3 210 / 2 880 / 660 4 110 / 3 810 / 690 6 780 / 5 580 / 990 10 950 / 7 320 / 2 190SEER 27,0 25,0 21,0 21,0HSPF 10,0 10,0 10,0 10,0EER/COP (btu/h)/W 14,5 / 3,8 13,0 / 3,5 12,50 / 3,5 12,50 / 3,1Alimentation/PH 208 / 230 / 1 208 / 230 / 1 208 / 230 / 1 208 / 230 / 1 Ampérage climatisation (A) 5,7 6,0 7,3 8,9Ampérage chauffage (A) 7,0 7,5 7,6 10,3

Modèle intérieur 4MXW2709A 4MXW2712A 4MXW2718A 4MXW2724ACapacité déshumidification (pt/h) 1,9 3,0 3,8 5,3Vitesse ventilateur CFM TURBO/MH/H/M/ML/L/QUIET

420 / 300 / 280 / 250220 / 180 / 120

450 / 310 / 290 / 260220 / 180 / 120

560 / 510 / 470 / 420370 / 330 / 280

650 / 590 / 530 / 470410 / 350 / 290

Niveau sonore (dB) TURBO/MH/H/M/ML/L/QUIET1 42 / 38 / 36 / 34 / 30 / 26 / 23 44 / 38 / 36 / 34 / 30 / 26 / 24 51 / 47 / 44 / 41 / 38 / 36 / 33 52 / 49 / 47 / 45 / 43 / 41 / 38Diamètre ligne liquide (pouces) 1/4 1/4 1/4 1/4Diamètre ligne vapeur (pouces) 1/2 1/2 5/8 5/8Dimensions (L/P/H en pouces) 34,1 x 8,2 x 11,5 34,1 x 8,2 x 11,5 40,0 x 9,1 x 12,6 46,4 x 10,4 x 12,8Poids net /poids brut (lbs) 24,3 / 30,9 24,3 / 30,9 30,9 / 38,6 38,6 / 47,4

Modèle extérieur 4TXK2709A 4TXK2712A 4TXK2718A 4TXK2724ANiveau sonore (dB)1 49 49 56 59Plage de climatisation (°C) –18 ~ 48 –18 ~ 48 –18 ~ 43 –18 ~ 43Plage de chauffage (°C) –20 ~ 30 –20 ~ 30 –20 ~ 24 –20 ~ 24Maximum disjoncteur 15,0 15,0 20,0 20.0Hauteur maximum (pieds) 50 50 65 65Longueur maximum (pieds) 100 100 100 100Dimensions (L/P/H en pouces) 35,4 x 14,9 x 23,5 35,4 x 14,9 x 23,5 37,6 x 15,6 x 27,6 38,6 x 16,8 x 31,1Poids net /poids brut (lbs) 87,1 / 91,5 87,1 / 91,5 108 / 119 154,3 / 165,3

Commande à distance TREMOTE2A TREMOTE2A TREMOTE2A TREMOTE2A

Commande murale (vendue séparément) TREWIRE1A TREWIRE1A TREWIRE1A TREWIRE1A


Commande murale disponible

Jusqu’à-200C

• Chauffage jusqu’à –4°F (–20° C)• Climatisation jusqu’à 0°F (–18° C)• Niveau sonore aussi bas que 23dB

Thermopompe ou climatisation (16 SEER)


Capacité de chauffage (Btu/h) 9 000 BTUH 12 000 BTUH 19 200 BTUH 24 200 BTUHCapacité climatisation (@95F) (Btu/h) (Min/Max) 3 800 / 11 500 3 300 / 12 500 4 500 / 21 000 6 400 / 24 000Capacité chauffage (@47F) (Btu/h) (Min/Max) 3 300 / 11 500 3 400 / 12 500 4 000 / 23 000 4 100 / 26 600Capacité chauffage (@17F) (Btu/h) (Max) 5 300 6 800 12 000 18 600Capacité chauffage (@5F) (Btu/h) (Min) 6 500 7 800 12 900 14 100Climatisation EER (@95F) 10,24 9,8 11,1 10,0Chauffage EER (@95F) 11,69 11,43 8,0 8,64Alimentation/PH 208 / 230 / 1 208 / 230 / 1 208 / 230 / 1 208 / 230 / 1 Ampérage climatisation (A) 4,01 5,56 7,37 10,00Ampérage chauffage (A) 4,20 4,66 10,91 14,17

Modèle intérieur thermopompe 4MXW1609A10N 4MXW1612A10N 4MWX1618A10N 4MXW1624A10N

Modèle intérieur climatisation 4MYW1609A10N 4MYW1612A10N 4MYW1618A10N 4MYW1624A10NCapacité déshumidification (pt/h) 3,0 5,4 7,0 8,2Vitesse ventilateur climatisation (r/min) (SH/H/M/L) 1 300 / 1 100 / 900 / 700 1 350 / 1 150 / 950 / 750 1 400 / 1 150 / 1 000 / 850 1 350 / 1 150 / 1 000 / 850Vitesse ventilateur chauffage (r/min) (SH/H/M/L) 1 300 / 1 150 / 980 / 820 1 350 / 1 190 / 1 020 / 850 1 450 / 1 250 / 1 100 /950 1 350 / 1 150 / 1 000 / 900Niveau sonore (dB) (SH/H/M/L) 43 / 38 / 32 / 26 44 / 39 / 33 / 28 48 / 43 / 38 / 34 49 / 43 / 39 / 34Fusible (A) 3,15 3,15 3,15 3,15Diamètre ligne liquide (pouces) 1/4 1/4 1/4 1/4Diamètre ligne vapeur (pouces) 3/8 3/8 1/2 1/2Dimensions (L/P/H en pouces) 31,1 x 7,9 x 10,8 33,3 x 8,2 x 11,4 38,2 x 8,8 x 11,2 42,4 x 9,7 x 12,8Poids net /poids brut (lbs) 18,7 / 25,4 19,8 / 26,5 26,4 / 35,2 33,0 / 44,0

Modèle extérieur thermopompe 4TXK1609A10N 4TXK1612A10N 4TYK1618A10N 4TXK1624A10N

Modèle extérieur climatisation 4TYK1609A10N 4TYK1612A10N 4TYK1618A10N 4TYK1624A10NNiveau sonore (dB) 49 52 56 46Plage de climatisation (°C) –18 ~ 43 –18 ~ 43 –18 ~ 43 –18 ~ 43Plage de chauffage (°C) –15 ~ 24 –15 ~ 24 –15 ~ 24 –15 ~ 24Ampérage maximum d’opération 10,0 10,0 15,0 16,0Ampérage maximum de protection 15,0 15,0 25,0 25,0Diamètre ligne liquide (pouces) 1/4 1/4 1/4 1/4Diamètre ligne vapeur (pouces) 3/8 3/8 1/2 1/2Dimension du renvoi d’eau 5/8 5/8 5/8 5/8Hauteur maximum (pieds) 65 65 65 65Longueur maximum (pieds) 100 100 130 130Dimensions (L/P/H en pouces) 30,6 x 12,6 x 21,3 30,6 x 12,6 x 21,3 37,6 x 15,6 x 27,6 37,6 x 15,6 x 27,6Poids net /poids brut (lbs) 63,9 / 72,7 68,3 / 77,1 105 / 117 114,5 / 125,5

Commande à distance TREMOTE2AHANDA TREMOTE2AHANDA TREMOTE2AHANDA TREMOTE2AHANDA

www.traneon.ca/fr

• Jusqu’à: 16 SEER• Capacité nominale: 8~9,5 HSPF• Efficacité en chauffage de 9 à 24 000 Btu• Alimentation: 208-230/60/1 • Tous les modèles sont disponibles en climatiseur ou thermopompe

Jusqu’à-150C

• Toutes les combinaisons sont certifiés AHRI• Niveau sonore aussi bas que 26 dB• Réfrigérant: R-410A• Unité extérieur avec élément chauffant sur la base

Appareil intérieur mural/plafonnier 1

Appareil intérieur en console 2

Appareil intérieur encastré 1

Appareil intérieur de type cassette 1

Trane propose des systèmes sans conduits multizones.

Les systèmes Multizones Sans Conduit Trane permettent une multitude de possibilités tant au niveau du type d’appareils intérieurs utilisés mais aussi du nombre de combinaisons possible pour obtenir le confort adéquate dans chacune des pièces de votre résidence.

Fonctionnement silencieuxLes évents à conception unique réduisent efficace-ment le bruit de l’appareil jusqu’à 29 dB, pour un environnement silencieux.

Forme compactePuisqu’ils sont compacts et que leur structure est simple, les modèles encastrés et de type cassette sont faciles à installer et à entretenir.

Filtre lavablePour réduire l’humidité sur le filtre et pour garantir un apport en air frais et sain, nettoyez régulièrement le filtre à l’eau (appareils intérieurs de type cassette seulement).

Pompe de vidange intégréeLa condensation est évacuée sans problème de ces types d’appareils grâce à la pompe de vidange intégrée.

Appareils intérieurs encastrés et de type cassette

Fonctionnement silencieuxLes évents à conception unique réduisent efficace-ment le bruit de l’appareil jusqu’à 25 dB, pour un environnement silencieux.

Forme compactePuisqu’ils sont compacts et que leur structure est simple, les modèles muraux/plafonniers et en console sont faciles à installer et à entretenir.

Fonction air anti-froid L’air est préchauffé en période de chauffage afin d’éviter de souffler de l’air froid directement dans la pièce.

Multiples options d’installation Diverses options d’installation sont possibles afin de répondre aux différentes exigences (appareils muraux/plafonniers seulement).

Filtre lavablePour réduire l’humidité sur le filtre et pour garantir un apport en air frais et sain, nettoyez régulièrement le filtre à l’eau.

Appareils intérieurs muraux/plafonniers et en console

1 Combiné à un appareil extérieur simple zone ou multizone2 Combiné à un appareil extérieur multizone

ET

ETET

ET

www.traneon.ca/fr

Capacité (Btu/h) 18 000 BTUH 21 000 BTUH 24 000 BTUH 30 000 BTUH 36 000 BTUH 42 000 BTUHModèle extérieur 4TXM2218A12N 4TXM2221A13N 4TXM2224A14N 4TXM2230A15N 4TXM2236A15N 4TXM2242A15NCapacité climatisation (@95F) (Btu/h) (Min/Max) 7 000–21 000 7 500–28 000 10 200–30 600 9 200–34 000 8 800–37 400 8 800–41 000Capacité climatisation (@95F) (Btu/h) 18 000 21 000 27 000 32 000 35 000 40 000Capacité chauffage (@47F) (Btu/h) 19 000 28 000 31 000 42 000 43 000 45 000Capacité chauffage (@47F) (Btu/h) (Min/Max) 8 500–22 000 7 500–35 000 5 900–32 000 7 800–42 000 8 800–45 000 8 800–46 000Capacité chauffage (@17F) (Btu/h) (Max) 12 800 16 800 18 000 27 000 25 000 28 000SEER / HSPF 22 / 10 20,5 / 10,2 21,0/ 10,5 21,0 / 10,5 21,0 / 10,5 21,0 / 10,2EER / COP 12,5 / 3,4 12,5 / 3,67 12,5 / 3,72 12,5 / 3,3 12,5 / 3,61 10,5 / 3,61Alimentation/PH 208 / 230 / 1 208 / 230 / 1 208 / 230 / 1 208 / 230 / 1 208 / 230 / 1 208 / 230 / 1 Alimentation compresseur (W) 1 440 2 550 4 150 4 150 4 150 4 150Compresseur RLA (A) 10,8 15,8 14,69 15,6 17,8 17,8Vitesse ventilateur (r/min) 630 800 850 880 850 850Niveau sonore (dB) (SH/H/M/L) 55 59 59 61 61 61Diamètre ligne liquide (pouces) 1/4, 1/4 1/4, 1/4, 1/4 1/4, 1/4, 1/4, 1/4 1/4, 1/4, 1/4, 1/4, 1/4 1/4, 1/4, 1/4, 1/4, 1/4 1/4, 1/4, 1/4, 1/4, 1/4Diamètre ligne vapeur (pouces) 3/8, 3/8 3/8, 3/8, 3/8 3/8, 3/8, 3/8, 3/8 3/8, 3/8, 3/8, 3/8, 3/8 3/8, 3/8, 3/8, 3/8, 3/8 3/8, 3/8, 3/8, 3/8, 3/8Hauteur maximum (pieds) 33 33 50 50 50 50Longueur maximum (pieds) - chaque appareil 33 66 82 82 82 82Longueur maximum (pieds) - total appareils 66 200 230 246 246 246Dimensions (L/P/H en pouces) 37,6 x 15,6 x 27,6 38,6 x 16,8 x 31,1 38,6 x 17,3 x 31,1 37,6 x 15,6 x 27,6 36,2 x 16,8 x 31,1 40,0 x 17,3 x 43,4Poids net /poids brut (lbs) 114 / 124 153 / 164 154 / 167 136,7 / 147,7 152,6 / 164,9 224,4 / 246,4Plage d’opération (°C) Clim/Chauf –18 ~ 43 / –20 ~ 23 –18 ~ 43 / –20 ~ 23 –18 ~ 43 / –15 ~ 24 –18 ~ 43 / –15 ~ 24 –18 ~ 43 / –15 ~ 24 –18 ~ 43 / –15 ~ 24Ampérage maximum de protection 25,0 30,0 30,0 30,0 35,0 35,0Dimension du renvoi d’eau 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8

• Plusieurs applications possibles• Branchement jusqu’à 5 appareils sur un seul condenseur• Capacité de 18 à 42 000 BTU • HSPF pouvant atteindre 10.5• Chauffage jusqu’à –4°F (–20° C)

• Niveau d’efficacité jusqu’a: 22 SEER• Réfrigérant: R-410A• Systèmes thermopompes• Élément chauffant à la base• COP pouvant atteindre 3.7

• 4 vitesses de ventilateur• Commande à distance

• Volets ajustables et oscillants• Capacité: 9k, 12k, 18k

Thermopompes multizones: extérieur (22 SEER)

Thermopompes multizones: intérieur murale

Commande à distance

www.traneon.ca/fr

Capacité (Btu/h) 9 000 BTUH 12 000 BTUH 18 000 BTUH 24 000 BTUH

Modèle intérieur 4MXW2709A 4MXW2712A 4MXW2718A 4MXW2724ACapacité déshumidification (pt/h) 1,9 3,0 3,8 5,3Vitesse ventilateur CFM TURBO/MH/H/M/ML/L/QUIET

420 / 300 / 280 / 250220 / 180 / 120

450 / 310 / 290 / 260220 / 180 / 120

560 / 510 / 470 / 420370 / 330 / 280

650 / 590 / 530 / 470410 / 350 / 290

Niveau sonore (dB) TURBO/MH/H/M/ML/L/QUIET1 42 / 38 / 36 / 34 / 30 / 26 / 23 44 / 38 / 36 / 34 / 30 / 26 / 24 51 / 47 / 44 / 41 / 38 / 36 / 33 52 / 49 / 47 / 45 / 43 / 41 / 38Diamètre ligne liquide (pouces) 1/4 1/4 1/4 1/4Diamètre ligne vapeur (pouces) 1/2 1/2 5/8 5/8Dimensions (L/P/H en pouces) 34,1 x 8,2 x 11,5 34,1 x 8,2 x 11,5 40,0 x 9,1 x 12,6 46,4 x 10,4 x 12,8Poids net /poids brut (lbs) 24,3 / 30,9 24,3 / 30,9 30,9 / 38,6 38,6 / 47,4



Capacité (Btu/h) 9 000 BTUH 12 000 BTUH 18 000 BTUH 21 000 BTUH 24 000 BTUHModèle intérieur 4MXD8509A10N0AA 4MXD8512A10N0AA 4MXD8518A10N0AA 4MXD8521A10N0AA 4MXD8242A10N0AACapacité climatisation (Btu/h) 8 500 11 900 15 300 20 400 23 800Capacité chauffage (Btu/h) 9 500 13 100 18 700 22 600 27 400Volume d’écoulement d’air (CFM) (H/M/L) 265 / 177 / 147 324 / 236 / 177 412 / 354 / 294 589 / 442 / 324 589 / 442 / 324Alimentation/PH 208 / 230 / 1 208 / 230 / 1 208 / 230 / 1 208 / 230 / 1 208 / 230 / 1 Capacité déshumidification (pt/h) 3,6 6,3 8,1 4,23 5,28Vitesse ventilateur (r/min) (H/M/L) 970 / 760 / 640 960 / 830 / 700 920 / 780 / 720 985 / 800 / 680 985 / 800 / 680Niveau sonore (dB) (H/M/L) 27 / 24 / 19 39 / 35 / 30 41 / 36 / 30 42 / 37 / 32 42 / 37 / 32Courant de fusible PBC (A) 3,15 3,15 3,15 3,15 3,15Diamètre ligne liquide (pouces) 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8Diamètre ligne vapeur (pouces) 3/8 3/8 1/2 5/8 5/8Dimensions (L/P/H en pouces) 27,65 x 24,21 x 7,87 27,56 x 24,21 x 7,87 35,43 x 24,21 x 7,87 43,31 x 24,21 x 7,87 43,31 x 24,21 x 7,87Poids net /poids brut (lbs) 48,5 / 59,5 50,7 / 63,9 59,5 / 79,4 68,3 / 90,4 68,3 / 90,4

Commande à distance (disponible) TREMOTE2AHANDA TREMOTE2AHANDA TREMOTE2AHANDA TREMOTE2AHANDA TREMOTE2AHANDA

Commande à distance (disponible)

• Installation au plafond avec conduits de 1,5 mètres• 3 vitesses de ventilateur• Pompe à condensat: intégrée• Commande avec fil: intégrée• Commande à distance (disponible)• Capacité de 9 à 24 000 Btu

Commande avec fil incluse avec appareils muraux/plafonniers, cassettes et encastrés


Capacité (Btu/h) 12 000 BTUH 18 000 BTUH 24 000 BTUH

Modèle intérieur 4MXC8512A10N0AA* 4MXC8518A10N0AA* 4MXC8524A10N0AA**Capacité climatisation (Btu/h) 12 000 14 400 22 800Capacité chauffage (Btu/h) 13 000 16 000 27 400Volume d’écoulement d’air (CFM) (H/M/L) 353 / 294 / 265 353 / 294 / 265 694 / 560 / 500Alimentation/PH 208 / 230 / 1 208 / 230 / 1 208 / 230 / 1 Capacité déshumidification (pt/h) 6,3 8,1 11,2Vitesse ventilateur (r/min) (H/M/L) 845 / 700 / 600 845 / 700 / 600 620 / 570 / 520Niveau sonore (dB) (H/M/L) 46 / 42 / 37 46 / 42 / 37 39 / 37 / 35Courant de fusible PBC (A) 3,15 3,15 3,15Diamètre ligne liquide (pouces) 1/4 1/4 3/8Diamètre ligne vapeur (pouces) 3/8 1/2 5/8Dimensions (L/P/H en pouces) 22,44 x 22,44 x 9,06 22,44 x 22,44 x 9,06 33,07 x 33,07 x 9,45Poids net /poids brut (lbs) 39,7 / 50,7 39,7 / 50,7 66,1 / 83,8

Commande à distance (disponible) TREMOTE2AHANDA TREMOTE2AHANDA TREMOTE2AHANDA* Commandez couverture cassette 4MXL8518A10N0AA (vendue séparément)** Commandez couverture cassette 4MXL8524A10N0AA (vendue séparément)

• Installation plafonnière• 3 vitesses de ventilateur• Pompe à condensat: intégrée• Commande avec fil: intégrée• Commande à distance (disponible)• Volets ajustables et oscillants• Capacité: 12k, 18k, 24k

Thermopompes multizones: intérieur encastré avec conduits

Thermopompes multizones: cassette intérieure


www.traneon.ca/fr

Capacité (Btu/h) 9 000 BTUH 12 000 BTUH 18 000 BTUHModèle intérieur 4MXF8509A10N0AA 4MXF8512A10N0AA 4MXF8518A10N0AACapacité climatisation (Btu/h) 9 000 12 000 18 000Capacité chauffage (Btu/h) 9 500 13 000 19 800Volume d’écoulement d’air (CFM) (H/M/L) 241 / 194 / 147 282 / 235 / 164 323 / 264 / 188Alimentation/PH 208 / 230 / 1 208 / 230 / 1 208 / 230 / 1 Capacité déshumidification (pt/h) 3,6 6,3 8,1Vitesse ventilateur (r/min) (H/M/L) 530 / 430 / 320 600 / 500 / 350 720 / 580 / 410Niveau sonore (dB) (H/M/L) 36 / 30 / 25 38 / 35 / 27 44 / 37 / 43Courant de fusible PBC (A) 3,15 3,15 3,15Diamètre ligne liquide (pouces) 1/4 1/4 1/4Diamètre ligne vapeur (pouces) 3/8 3/8 1/2Dimensions (L/P/H en pouces) 27,56 x 23,62 x 8,46 27,56 x 23,62 x 8,46 27,56 x 23,62 x 8,46Poids net /poids brut (lbs) 33,1 / 39,7 33,1 / 39,7 33,1 / 39,7

Commande à distance TREMOTE2AHANDA TREMOTE2AHANDA TREMOTE2AHANDA

Capacité (Btu/h) 9 000 BTUH 12 000 BTUH 18 000 BTUH 24 000 BTUHCapacité climatisation (Btu/h) 8 500 11 900 17 000 22 800Capacité chauffage (Btu/h) 9 500 13 100 18 700 27 400Volume d’écoulement d’air (CFM) (H/M/L) 383 / 324 / 265 383 / 324 / 265 559 / 412 / 294 736 / 530 / 412Alimentation/PH 208 / 230 / 1 208 / 230 / 1 208 / 230 / 1 208 / 230 / 1

Modèle intérieur 4MXX8509A10N0AA 4MXX8512A10N0AA 4MXX8518A10N0AA 4MXX8524A10N0AACapacité déshumidification (pt/h) 3,6 3,6 8,1 11,2Vitesse ventilateur (r/min) (H/M/L) 690 / 610 / 480 690 / 610 / 480 985 / 800 / 680 985 / 800 / 680Niveau sonore (dB) (H/M/L) 40 / 37 / 33 40 / 37 / 33 45 / 41 / 38 48 / 43 / 29Courant de fusible PBC (A) 3,15 3,15 3,15 3,15Diamètre ligne liquide (pouces) 1/4 1/4 1/4 3/8Diamètre ligne vapeur (pouces) 3/8 3/8 1/2 5/8Dimensions (L/P/H en pouces) 48,03 x 27,56 x 8,86 48,03 x 27,56 x 8,86 48,03 x 27,56 x 8,86 48,03 x 27.56 x 8,86Poids net /poids brut (lbs) 88,2 / 110,2 88,2 / 110,2 88,2 / 110,2 99,2 / 119,0


Thermopompes multizones: intérieur mural/plafonnier• Installation murale/plafonnière• 3 vitesses de ventilateur• Commande avec fil: incluse• Commande à distance (disponible)• Volets ajustables et oscillants• Capacité de 9 à 24 000 Btu

Thermopompes multizones: console intérieur• Installation au plancher • 4 vitesses de ventilateur• Commande à distance• Volets ajustables et oscillants• Capacité de 9 à 18 000 Btu


Commande à distance


www.traneon.ca/fr

www.traneon.ca/fr

(18,000 BTU)4TXM2218A

9+99+12

12+12

(21,000 BTU)4TXM2221A

9+99+12

9+189+21

12+1212+18

9+9+99+9+12

(24,000 BTU)4TXM2224A

9+99+129+189+21

9+2412+1212+1812+21

12+2418+18

9+9+99+9+129+9+18

9+12+12

9+12+18 9+9+9+99+9+9+12

(30,000 BTU)4TXM2230A

9+99+129+189+219+24

12+1212+1812+2112+2418+18

18+2118+2421+2121+2424+24

9+9+99+9+129+9+189+9+219+9+24

9+12+129+12+189+12+219+12+2412+12+12

12+12+1812+12+2112+12+2418+18+9

12+18+18

9+9+9+99+9+9+129+9+9+189+9+9+21

9+9+12+12

9+9+12+189+12+12+12

12+12+12+12

9+9+9+9+99+9+9+9+12

(36,000 BTU)4TXM2236A

9+99+129+189+219-24

12+12

12+1812+2112+2418+1818+2118+24

21+2121+2424+24

9+9+99+9+129+9+189+9+219+9+249+12+12

9+12+189+12+219+12+2412+12+1212+12+1812+12+21

12+12+2412+18+1812+18+2112+18+2418+18+18

9+9+9+99+9+9+129+9+9+189+9+9+219+9+9+249+9+12+12

9+9+12+189+9+12+219+9+12+249+9+18+18

9+12+12+129+12+12+18

9+9+9+9+99+9+9+9+129+9+9+9+18

9+9+12+12+12

(42,000 BTU)4TXM2242A

9+129+189+219+2412+1212+1812+2112+2418+1818+2118+2421+2121+24

24+24 9+9+99+9+129+9+189+9+219+9+249+12+129+12+189+12+219+12+2412+12+1212+12+1812+12+2112+12+24

12+18+1812+18+2112+18+2418+18+1818+18+2118+18+2418+21+21

9+9+9+99+9+9+129+9+9+189+9+9+219+9+9+249+9+12+129+9+12+189+9+12+219+9+12+249+9+18+189+9+18+219+9+18+249+9+21+21

9+12+12+129+12+12+189+12+12+219+12+12+249+12+18+189+12+18+219+12+18+2412+12+12+1212+12+12+1812+12+12+2112+12+12+2412+12+18+18

9+9+9+9+99+9+9+9+129+9+9+9+189+9+9+9+219+9+9+9+249+9+9+12+129+9+9+12+189+9+9+12+21

9+9+12+12+129+9+12+12+18

9+12+12+12+1212+12+12+12+12

Combinaisons des capacités multizonesUnités 22 SEER

Deux (2) appareils

Deux (2) appareils

Deux (2) appareils

Deux (2) appareils

Deux (2) appareils

Deux (2) appareils

Trois (3) appareils

Trois (3) appareils

Trois (3) appareils

Trois (3) appareils

Trois (3) appareils

Quatre (4) appareils




Cinq (5) appareils

Cinq (5) appareils

Cinq (5) appareils

3 combinaisons

8 combinaisons

17 combinaisons

40 combinaisons

48 combinaisons

59 combinaisons

www.traneon.ca/fr

Votre concessionnaire Trane est conscient que sa réputation ce bâti à chaque vente et avec chaque installation. Par conséquent, il est personnellement impliqué dans le processus d’achat de votre système pour vous créer un environnement intérieur parfait.

Les concessionnaires Trane sont parmi les plus qualifiés dans l’industrie, avec les compétences techniques avancés pour optimiser chaque installation et résoudre chacun des problèmes.

Ils ont les connaissances et l’expertise pour vous guider et vous conseiller pour que vous obteniez le meilleur résultat.

Les concessionnaires Trane croient que le travail doit toujours être fait de la bonne façon et avec profes-sionnalisme. Sinon ils ne seraient pas des concession-naires TRANE.

La qualité des produits et service Trane est certifiée par les organisations industrielles indépendantes suivantes.

Les concessionnaires indépendants Trane mettent en valeur la fiabilité autant que vous.

Prenez note de nos affiliations

Ingersoll Rand (NYSE:IR) avance la qualité de la vie en créant des environnements confortables, durables et efficaces. Notre personnel et notre famille de marques, incluant Club Car®, Ingersoll Rand®, Thermo King® et Trane®, fonctionnent ensemble pour améliorer la qualité et confort de l’air dans les habitations et édifices; transporter et protéger la nourriture et les périssables; et augmenter la productivité et efficacité industrielle. Nous sommes un entreprise global engagé à un monde de progrès continu et des résultats durables.

ingersollrand.comNous sommes engagés à utiliser les pratiques d’impression qui demeurent conscientes de l’environnement. ©2014 Ingersoll-Rand Company 72-1287-04 09/14Cassi Design 20170120

Depuis 100 ans, Trane se forge une réputation de fabricant de systèmes de confort sans pareil qui ne fait aucun compromis sur la qualité, l’innovation et la fiabilité. Lorsqu’il s’agit de chauffage ou de climatisation de résidences, les équipements Trane sont considérés comme l’un des plus fiables et les plus durables de l’industrie.

Documents

SUR PIÈCES DE REMPLACEMENT 10 - climcoservice.ca Trane Split.pdf · • Offrir le chauffage et la climatisation aux pièces qui ... d’éviter de souffler de l’air froid directement