20

technique

Le pilote : voir le synoptique figures 1 et 2

Le 21 MHz est créé par chan-gement de fréquence à partir de2 quartz.Le premier (Xal 1) de 12 MHzest monté en VXO, couvrant de11,960 à 12,000 MHzPour couvrir la bande CW jus-qu’à 21,060 MHz, il faut lemélanger :21,060 – 12,000 = 9,060 MHz.Cette fréquence est créée parun quartz 27,175 (Xal 2) : cesquartz CB ou télécommandesont sur partiel 3 (27,175 / 3) =9,058.Cela tombe bien car ils sontbon marché : 2,50 €La bande couverte va donc de21,020 à 21,060 grâce à la selfde 18 µHLe CV ajustable (VC1) de 100pF peut être remplacé par unCV normal si vous avez de laplace dans votre boîtier

L’émetteur : Figure 2Le mélange des fréquences sefait dans le circuit U1.Les circuits L2/C7 et L3/C8 fil-trent le 21 MHz. Q2 à granderésistance d’entrée n’amortitpas L3.La manipulation se fait à partirde Q3 normalement conduc-teur. Clé baissée, son collec-teur, par R10, alimente en « + »G2 de Q2 par R5 et la base deQ3 par R7.Dans le collecteur de Q3, TR1de rapport 3 (9 en impédance)commande la base de T4.

L’ampli :Q4 est chargé par le filtre desortie, CH1 et C18, quiempêche le courant continu deperturber les tores. Le filtre L4-L5 adapte Q4 à 50 ohms. C19et C20 (mica de préférence)forment une capa de 136 pF,valeur introuvable bien sûr.Q4 encaisse tous les ROS, jus-qu’à ROS infini, antennedébranchée, Io = 0,4 A

Le récepteur : Figure 3Réception :L’antenne, via RL1, est bran-chée sur L6. Le mélangeur U3reçoit le 12 MHz du VFO et lesignal 21 MHz de l’antenne, cequi donne 9 MHz. Les filtresL7-C27 et L8-C28 éliminent lesautres composantes du mélange.L’oscillateur 9 MHz (Xal 3) deU4 mélangé avec le 9 MHz deU3 donne la note d’écoute,choisie à votre goût par C30. Legain BF est commandé parRV1.

Il shunte progressivement lesentrées de U5 qui a un gain de200 environ.En réception, l’alimentation deU3 et U4 se fait à partir de K1via R21, la tension étant limi-tée à 6 V par D1. En émission lerécepteur n’est plus alimenté.Ecoute latérale en émission :En émission, un oscillateur BF(Q6) est alimenté par R13, etmanipulé via D2.Le signal est pris sur R15 pourne pas avoir de claquement audébut de chaque point et com-

mande l’entrée 7 de U5, (nor-malement utilisée en by-pass),via R19.Battement zéro :Pour faciliter le réglage de safréquence sur celle d’une sta-tion, à l’écoute appuyer sur K2et ajuster votre fréquence pouravoir le battement nul. En relâ-chent K2 vous êtes en réceptionnormale avec écoute de la sta-tion.Ceci est possible lorsque la fré-quence de Xal 3 (ajustée parVC2) est identique celle de Xal 2.Voir les réglages.Alimentation :Source + 12 volts1. Réception : 20 milliampères2. Emission : repos 50 à 70 mil-liampères : travail 500 milliam-pères pour 3 watts sortie

En mobile, l’alimentation sefera à partir d’une batterie 12volts. La courbe puissance/ ali-mentation permet l’utilisationavec une batterie qui sedécharge. Voir les figures 4 et 5.Le pilote et le récepteur sontalimentés en 6 volts, pas pourla stabilité de fréquence, maisparce que les NE612 ne sup-portent que 8 V maximum.Construction :Les constructeurs chevronnéspourront lire ce qui suit en dia-gonale.

Notice du transceiver QRP 21 MHz 3 watts dit TRX8F9RP, Roland PAGES

>

figure 1

figure 2

mp-ref-décembre 6/12/05 23:12 Page 20

21

RADIO-REF N°783 - décembre 2005

te

ch

ni

qu

e

Il est important de procéder parordre, pour ne pas s’enquiqui-ner ensuite.Le circuit imprimé étant réalisé,percez les trous suivant la figu-re 6. � 6 trous de 3,5 pour la fixationde la carte et pour L4-L5 � 5 trous de 4 mm pour L2, L3,L6, L7 et L8, avec un petitchanfrein pour faciliter l’emboîtement.

Essayez avec un mandrin nu.� 9 trous de 1,5 pour Xal2 etXal3 ; VC1 et VC2 ; base et col-lecteur de Q4 � Trous de 2 mm pour lespinces de Fu1 et les sorties desfils vers les prises.� Les autres à 0,8 mm

Placez la carte au fond du boî-tier et contre-percez les 4 trousde 3,5 de fixation.

Percez les trous du boîtier sui-vant le plan.Bobinez les selfs L2, L3, L6.Idem pour L7 et L8. Enduisez-les de colle cellulosique (Scotch).Elles auront le temps de sécheravant de les placer.Bobinez une couche de 20/100sur VK200 pour Ch1, 2, 3 ;(voir figure 6)Tant que vous êtes dans les filsfins, continuez avec TR1.Si vous n’avez pas de fil15/100, je vous en donneraisuffisamment.

Ce petit transformateur est laseule pièce un peu délicate àfaire, le tore T20-6 ne fait que4,5 mm de diamètre.

Donc patience pour bobinerles 14 spires, 3 fils en main.Grattez l’émail avec le pancoupé à 45° d’un petit cutterou avec un petit carré de papierémeri fin plié en deux pourpincer le fil. Repérez les sortiespour les brancher en série. Làaussi un peu de patience.(Patience QRO pour TX QRP).Les selfs L4 et L5 n’offrent pasde difficulté

Soudez les supports de U1, U3,U4, et U5. Ils sont commodessi un pépin en tue un auxessais. On place les C.I. au furet à mesure. Soudez Fu1, C1 etles régulateurs U2 et U6.Mettez les 4 entretoises de 10mm aux 4 coins sous la carte et4 entretoises de 3 à 4 centi-mètres au-dessus, vous pourrezainsi retourner le circuit poursouder les éléments sans abî-mer les selfs et autres éléments.Emboîtez les 2 pattes de Q4,l’émetteur restant sur la masse.Placez le circuit dans le boîtieret fixez Q4 avec sa vis. Soudezl émetteur de Q4 sur la massepour le maintenir en position.Placez la BNC avec sa grossecosse (ou boucle de fil rigide 1mm), la souder sur la masse.Enlevez la BNC, libérez Q4.Retirez le circuit du boîtier,soudez les 2 pattes de Q4.

Fixez Q4 sur un bout de tôle enguise de radiateur. Mettez laBNC dans sa cosse (ou bouclede fil), une charge fictive ensortie et un ampèremètre en sérieavec le +12 V, pour contrôle.Reliez les différentes prises pardes fils assez longs (3 à 4 cm),ce qui permettra de les fixerpar l’intérieur du boîtier sansavoir à les dessouder si vousavez besoin de ressortir la cartedu boîtier. Seule la BNC sera àretirer dans ce cas.

Soudez les éléments de OSC1 (Xal 1). Pour VC1 utilisez unajustable type coudé (quitte àtordre la patte active), le dessusétant dégagé contrairement àceux à fixation verticale.Vérifiez la plage de fréquenceavec un fréquencemètre ou

figure 3

figure 4

figure 5

figure 6

mp-ref-décembre 6/12/05 23:12 Page 21

22

technique

votre récepteur de trafic (uneboucle de fil au bout d’un coax)Vérifiez OSC2 (Xal2 et U1) Continuez le montage, procé-dez par étapes en vérifiantchaque fois le bon fonctionne-ment de ce que vous venez desouder.Les selfs L4 et L5 sont fixéescôté soudure par une vis de 3mm nylon, le plan de massefaisant office de blindage vis-à-vis de L2-L3. La self de chocCh3 est nécessaire pour écou-ler les charges continues d’uneantenne dipôle, car un desbrins est « en l’air ». Elle est inutile pour une anten-ne cadre. Un wattmètre et unecharge fictive en place, ajustezles noyaux de L2 et L3.Vous devez avoir 3 watts et 0,5A pour 12 V à l’arrivée sur FU1.

Passez au récepteur. Une foiscelui-ci câblé, ajustez L6, L7 etL8 en réception si vous avez ungénérateur HF. Sinon, à l’écou-te de la bande, à l’oscilloscopeou au casque.Le disque de commande deVC1 sera à mettre au derniermoment (diamètre 25 à 26 mm,trou de 2,5 mm) soudé sur l’axede VC1.Réglages :Le seul réglage de l’émetteurest l’ajustage des noyaux de L2et L3.Si vous ne sortez pas 3 watts,vérifiez la mise en série desenroulements de TR1.Pour le récepteur, réglez L6-L7et L8 pour le maximum deréception.L’ajustage de la fréquence deXAL 3 se fait comme suit : pas-sez K en émission. Réglez votrerécepteur (9, 062 MHz) en CW,écoutez OSC1 avec la bouclequi vous a déjà servi. Réglez lerécepteur au battement zéro.Passez en réception et écoutezOSC3 tout en appuyant sur K2.Ajustez VC2 pour avoir aussi lebattement zéro. C’est fini, àvous de jouer.

Il n’y a plus qu’à attendre quela propagation revienne.

mp-ref-décembre 6/12/05 23:12 Page 22

RADIO-REF N°783 - décembre 2005

te

ch

ni

qu

eNomenclature d’approvisionnement :Sur demande avec enveloppe self-adressée, je vous enverrai la liste avec choix des fournisseurs et références, etc…

vue de dessous

vue de dessus vue arrière

vue avant

TRX8 en test

IBM vient, sans doute, de franchir unnouveau pas dans la recherche sur les"puces optiques". En effet, des chercheursde cette société viennent demettre au point un transistor unipolaire ànanotubes de carbone qui serait,pour la même consommation d'énergie,

10 000 fois plus lumineux qu'une diodeélectroluminescente classique ! L'astuce,d'après ces chercheurs, serait desuspendre un nanotube de carbone au-dessus de la porte du transistor.Electriquement stimulé, ce nanotube pro-duit des excitons de très hauteénergie (paires électriquement neutresmais métastables d'électrons et detrous), excitons qui se recombinentimmédiatement en émettant un photoninfrarouge, perdant ainsi leur extraordi-naire énergie... En jouant sur le

diamètre des nanotubes, il serait possiblede modifier la longueur d'ondedes radiations émises. Il serait ainsi pos-sible d'ajuster la longueurd'onde entre 1 et 2 µm. IBM pense queces nouveaux transistors vontrévolutionner l'industrie des communica-tions, ajoutant que la réalisation dece type de composants sera beaucoupmoins onéreuse que celle utilisant, parexemple, de l'arséniure de gallium.

Information transmise par F1IFA

le premier transistor électroluminescentà nanotubes de carbone !

23

mp-ref-décembre 6/12/05 23:12 Page 23