82 T H E B E N 2 0 0 2

G É N I E C L I M A T I Q U E

Thermostats d’ambiance programmable analogique

Caractéristiques techniques communes : Les thermostats à horloge sont une combinaisonse composant d’une horloge à contact et d’un thermostat (régulateur à deux points).Les cavaliers amovibles ou les segments permettent de baisser la température plusieursfois dans la journée.

Disque de programmation à segments :programme de 24 h, programmable toutes les 15 mn, temps de commutation minimal 15 mn

Disque de programmation à cavaliers amovibles : cadran réversible,programme 24 h ou 7 jrs.Programme 24 heures : programmable toutesles 5 mn, temps de commutation minimal 20 mnProgramme 7 jours : programmable toutes les 30 mn, temps de commutation minimal 2 heures

Réglage de l’horloge : affichage analogiquede l’heure, mise à l’heure possible en sens inversedes aiguillesRégulateur de température : régulateur 2 points, plage de réglage +10 ... 30 °C,hors-gel + 6 °C.Différentiel réglable de : 0,4 - 1,2 K (4.... 20 mn)Contacts inverseur : commutateur,nul de potentiel, largeur d’ouverture < 3 mm (µ)Pouvoir de coupure : 6 (1) A / 250 V ~Indice protection : IP 20 d’après la EN 60 529Classe de protection : II d’après la EN 60 730-1en cas de montage en conformité avec la réglementationMarque d’homologation : nationale et internationale en fonction du type V(RAM 722/725/782)Dimensions du boîtier : 90 x 150 x 35 mm

RAM 722/725 sans réserve de marcheTension nominale : 23 0V~ ± 10 %Fréquence : 50 HzPrécision : ≤ ± 1 seconde / jour à 20 °C

RAM 782 avec réserve de marcheTension nominale : 230 V~ ± 10 %Fréquence : 50 ... 60 HzPrécision : ≤ ± 1 seconde / jour à 20 °C

RAM 784 avec alimentation par piles Tension nominale :2 piles rondes LR 6 alcaline Précision : ≤ ± 1 seconde / jour pour 20 °C

Cavalier de commutation :rouge : commute la température confortN° de commande : 934 3 236

bleu : commute la température écoN° de commande : 934 3 111

Fonctions :Disque de programmation permettant un réglagefacile de l’abaissement de la température, permet-tant des économies d’énergie. Disque de commuta-tion (modèle «s») programmation par segments sur24 heures ou (modèle «r») progammation parcavaliers amovibles sur cadran réversible 24 heuresou 7 jours. Approprié pour les chauffage gaz,mazout ou électrique. Le thermostat à horloge pilote directement, avec un contact de relais,par exemple, pompe de circulation, vanne thermique, robinet électromagnétique, vannemélangeuse ou contacteur électrique.

RAM 722 Ramses• Régulation électronique de la température• Consignes réglables sur la face avant• Températures confort et éco réglables séparé-

ment, gamme + 10 °C ... + 30 °C• Commutateur sélecteur pour le mode de fonc-

tionnement :m température éco permanenter température confort permanentej fonctionnement automatiquef hors-gel et protection des plantes vertes

+ 6 °C• Entraînement par moteur synchronisé• Contact inverseur 6(1) A / 250 V ~

RAM 782 RamsesIdentique à la RAM 722, mais néanmoins avec :• Mouvement d’horlogerie à quartz, réserve de

marche, environ 3 jours• Possibilité de raccorder un relais de commande

téléphonique pour forçage à distance (+21°Cen permanence)

RAM 784 Ramses• Alimentation par piles • Raccordement 2 ou 3 fils • Voyant d’usure des piles LED clignotante• Fonction dégommage du circulateur (peut-être

activé)

RAM 725 Ramsesidentique à la RAM 722, mais néanmoins :• Régulation de la température confort grâce aux

robinets thermostatique des radiateurs• Disque de commutation à cavaliers amovibles

sur cadran réversible 24 h / 7 jrs• commande centralisée de la température éco

réglable de + 10 °C ... + 30 °C conformémentau programme horaire

Thermostats à horloge au design platpour un contrôle dépendant du temps et pour la régulation de la températureambiante.

RAM 722 / 782 / 784

RAM 784 s avec couvercle articulé et disque de programmation à segments

RAM 725

Disque de programmation à cavaliers enfichables

Positionner l’indicateur sur 16.00 heures ...

... enlever l’anneau indicateur ....

tourner et encliqueter le programme hebdomadaire.Cavalier de commutation rouge pour la température normale, cavalier de commu-tation bleu pour la température de baisse.

83T H E B E N 2 0 0 2

G É N I E C L I M A T I Q U E

23

45

1

NL

M 1110* M

23

4

1

NL

-+

5 1110*

23

1

NL

1110*

Le branchement de commande téléphoniqueATON 712 permet de forcer la températureconfort à + 21°C pour le RAM 782/784

TF10

11

Fixation sur boîte encastrée ou montage en saillie

60

Le RAM 7.. commande la vanne mélangeusemotorisée

Le RAM 7.. pilote la pompe de circulation ou lebrûleur à gaz / à mazout

Le RAM 784 pilote la pompe de circulation ou lebrûleur à gaz / à mazout

Le RAM 784 commande la vanne mélangeusemotorisée

23

1

NL

-+

1110*

Différentiel de commutation réglable

Étalonnage

Réglage de la température confort

Réglage de la température éco

Commutateur sélecteur pour les modes de fonctionnement

j Programme automatiquer Température confort permanentem Température éco permanentef Hors-gel et protection des plantes vertes + 6 °C

L’affichage de l’heure avecréglage en tournant lesaiguilles en avant ou en arrièrepour le passage à l’heure été / hiver

Fonctions et connexion sur le socle - RAM 722

m

j±1h

Commande d’anticipation des programmes avec retourautomatique

i

LN

rLampe de contrôle de

fonctionnement du chauffage

Type Réserve de Gamme de Différentiel Connexion Contacts de Affichage Programme Numéro de marche température r/m commutation commande

RAM 722 r — + 10 °C à + 30 °C réglable 0,4 - 1,2 K 3 ou 4 conducteurs 1 inverseur 1 LED fonct. du chauffage cavaliers 24 h / 7 jours 722 0 030

RAM 722 s — + 10 °C à + 30 °C réglable 0,4 - 1,2 K 3 ou 4 conducteurs 1 inverseur 1 LED fonct. du chauffage segments 24 h / 7 jours 722 0 801

RAM 782 r 3 jours + 10 °C à + 30 °C réglable 0,4 - 1,2 K 3 ou 4 conducteurs 1 inverseur 1 LED fonct. du chauffage cavaliers 24 h / 7 jours 782 0 030

RAM 782 s 3 jours + 10 °C à + 30 °C réglable 0,4 - 1,2 K 3 ou 4 conducteurs 1 inverseur 1 LED fonct. du chauffage segments 24 h / 7 jours 782 0 801

RAM 784 r 1 an + 10 °C à + 30 °C réglable 0,4 - 1,2 K 2 ou 3 conducteurs 1 inverseur 1 LED contrôle de la batterie cavaliers 24 h / 7 jours 784 0 030

RAM 784 s 1 an + 10 °C à + 30 °C réglable 0,4 - 1,2 K 2 ou 3 conducteurs 1 inverseur 1 LED contrôle de la batterie segments 24 h 784 0 801

RAM 725 r — température éco fixe 1,5 K 3 ou 4 conducteurs 1 inverseur 1 LED fonct. du chauffage cavaliers 24 h / 7 jours 725 0 030+ 10 °C à + 30 °C

RAM 725 s — température éco fixe 1,5 K 3 ou 4 conducteurs 1 inverseur 1 LED fonct. du chauffage segments 24 h 725 0 801+ 10 °C à + 30 °C

RAM 785 r 3 jourstempérature éco fixe 1,5 K 3 ou 4 conducteurs 1 inverseur 1 LED fonct. du chauffage cavaliers 24 h / 7 jours 785 0 030+ 10 °C à + 30 °C

RAM 785 s 3 jourstempérature éco fixe 1,5 K 3 ou 4 conducteurs 1 inverseur 1 LED fonct. du chauffage segments 24 h 785 0 801+ 10 °C à + 30 °C

Plateau de recouvrement mural en cas d’échange de la série RAM 300 par les nouveaux thermostats à horloge de la série 700 907 0 245