3
VDSS Sekretariat Isenrietstrasse 11a 8617 Mönchaltorf Tel. 044 / 948 16 86 Fax. 044 / 948 05 07 E-Mail: [email protected] Homepage: www.vdss.ch Verein diplomierter Spenglermeister der Schweiz Association suisse des maîtres ferblantiers diplômés Associazione svizzera dei maestri lattonieri diplomati Concours national suisse « le Toit d’Or 2015 » Objet No 26 / 2015 Texte bref pour la presse locale et professionnelle Maison, Lac de Sarnen, OW L’Association suisse des Maîtres ferblantiers diplômés (ASMFD) avec 500 membres organise un concours triennal nommé « Toit d’or » qui prime les plus beaux travaux de ferblanterie en toiture et façade de Suisse. Titre Toiture de cuivre en forme de pyramide au bord du Lac de Sarnen Intro Cette maison presque invisible depuis le lac, ressemble à une tente avec un toit à quatre pans, culminant en une pointe et coiffé d’un petit chapeau. Les bords du toit au pourtour sont construits à environ 3 m du sol côté la- téral et face au lac. Les baies vitrées donnent librement sur le lac et les montagnes de ce magnifique paysage de Suisse centrale. Le terrassement pour l’implantation se situe sur un remblayage de rivage du lac, et présente trois niveaux différents. Le séjour se situe au rez-de-chaussée, la chambre à coucher est légèrement surélevée. A l'étage se trouve la cuisine et tout ce qu'il faut pour manger. Les installations techniques et les locaux sanitaires se trouvent au sous-sol excavé. Stefan von Rotz Maître ferblantier dipl., Thade Wagner AG, Kerns Descriptif de l’objet et commentaire du jury Le toit dominant couvre les espaces intérieurs d’une manière à la fois discrète et sympa- thique. La couverture en cuivre avec une bordure élégante intègre également les éléments d’évacuation d’eau pluviale par les chéneaux positionnés en retrait et déversant la pluie par des gargouilles / dégorgeoirs. La couverture est constituée de losanges pointus, façonnés et pliés par-dessus les arêtes du pavillon, conférant à l’ensemble une impression de légèreté et d’élégance. Posé sur les baies vitrées, le toit n’empiète pas sur la vue et permet aux habi- tants de profiter de vivre pleinement l’intérieur et l’extérieur de leur maison.

Titre Toiture de cuivre en forme de pyramide au bord … · Titre Toiture de cuivre en forme de pyramide au bord du Lac de Sarnen Intro Cette maison presque invisible depuis le lac,

Embed Size (px)

Citation preview

VDSS Sekretariat Isenrietstrasse 11a

8617 Mönchaltorf Tel. 044 / 948 16 86

Fax. 044 / 948 05 07 E-Mail: [email protected]

Homepage: www.vdss.ch

Verein diplomierter Spenglermeister der Schweiz Association suisse des maîtres ferblantiers diplômés Associazione svizzera dei maestri lattonieri diplomati

Concours national suisse « le Toit d’Or 2015 » Objet No 26 / 2015 Texte bref pour la presse locale et professionnelle Maison, Lac de Sarnen, OW

L’Association suisse des Maîtres ferblantiers diplômés (ASMFD) avec 500 membres organise un concours triennal nommé « Toit d’or » qui prime les plus beaux travaux de ferblanterie en toiture et façade de Suisse.

Titre Toiture de cuivre en forme de pyramide au bord du Lac de Sarnen

Intro Cette maison presque invisible depuis le lac, ressemble à une tente avec un toit à quatre pans, culminant en une pointe et coiffé d’un petit chapeau. Les bords du toit au pourtour sont construits à environ 3 m du sol côté la-téral et face au lac. Les baies vitrées donnent librement sur le lac et les montagnes de ce magnifique paysage de Suisse centrale.

Le terrassement pour l’implantation se situe sur un remblayage de rivage du lac, et présente trois niveaux différents. Le séjour se situe au rez-de-chaussée, la chambre à coucher est légèrement surélevée. A l'étage se trouve la cuisine et tout ce qu'il faut pour manger. Les installations techniques et les locaux sanitaires se trouvent au sous-sol excavé.

Stefan von Rotz Maître ferblantier dipl., Thade Wagner AG, Kerns

Descriptif de l’objet et commentaire du jury Le toit dominant couvre les espaces intérieurs d’une manière à la fois discrète et sympa-thique. La couverture en cuivre avec une bordure élégante intègre également les éléments d’évacuation d’eau pluviale par les chéneaux positionnés en retrait et déversant la pluie par des gargouilles / dégorgeoirs. La couverture est constituée de losanges pointus, façonnés et pliés par-dessus les arêtes du pavillon, conférant à l’ensemble une impression de légèreté et d’élégance. Posé sur les baies vitrées, le toit n’empiète pas sur la vue et permet aux habi-tants de profiter de vivre pleinement l’intérieur et l’extérieur de leur maison.

VDSS Sekretariat Isenrietstrasse 11a

8617 Mönchaltorf Tel. 044 / 948 16 86

Fax. 044 / 948 05 07 E-Mail: [email protected]

Homepage: www.vdss.ch

Verein diplomierter Spenglermeister der Schweiz Association suisse des maîtres ferblantiers diplômés Associazione svizzera dei maestri lattonieri diplomati

Structure du toit : 1 Support en béton 2 Barre-vapeur EP4 3 Isolation thermique Flumroc Para 140, 2 couches, 2ème couche conique 4 Carrelet bois 80/100 avec vis à distance 5 Isolation thermique Flumroc Para 100, 2 couches 6 Sous-couverture étanche Sarnafil TU 222 7 Contre-lattes 50/50 avec vis à distance 8 Lambrissage, 27mm, rêné-crêté 9 Couche de séparation, et de protection temporaire Pavatex ADB 10 Couverture, losanges en cuivre naturel 0.6 mm

VDSS Sekretariat Isenrietstrasse 11a

8617 Mönchaltorf Tel. 044 / 948 16 86

Fax. 044 / 948 05 07 E-Mail: [email protected]

Homepage: www.vdss.ch

Verein diplomierter Spenglermeister der Schweiz Association suisse des maîtres ferblantiers diplômés Associazione svizzera dei maestri lattonieri diplomati

Lors de la visite du site, le jury a relevé l’harmonie réussie entre une architecture audacieuse et l’exécution très soigneuse du toit en cuivre, permettant à la maison de s’intégrer parfaite-ment dans son écrin de verdure. Les travaux de ferblanterie sont le fruit d’une excellente planification et reflètent le savoir-faire de l’entreprise exécutante et de son maître ferblantier diplômé, Stefan von Rotz. Le jury se réjouit de ce nouveau ‘bijou’ qui vient orner les bords du lac de Sarnen. Panneau de chantier Objet : Maison / pavillon au bord du lac de Sarnen Construction toit : Toit en losanges pointus, posé sur sous-construction aérée Matériel de ferblanterie : Cuivre naturel, épaisseur 0,6 mm Participants Maître d’ouvrage : Bea International Ltd, Wilen Ferblantier : Thade Wagner SA, Kerns; Stefan von Rotz, maître ferblantier

diplômé Architecte : Atelier Scheidegger Keller, Zurich