2
Module sur les sept Principes fondamentaux et les valeurs humanitaires sous-jacentes / Neutralité / Mai 2010 // 1 1 ΕϭΩϷ ΔϋϮϤΠϣ - ϙϮϠδϟ ήϴϴϐΘϟ ΓΩ΄ϛ ΏΎΒθϟ ϊΒδϟ ΔϴγΎγϷ ΉΩΎΒϤϟ ϥ΄θΑ ΔϴΒϳέΪΗ ΓΪΣϭ Δϴδϴήϟ ΔϴϧΎδϧϹ ϢϴϘϟϭ 3 .0 ΩΎϴΤϟ " ϱ Ϊϴϳ΄Η Ϧϋ ϊϨΘϤΗ ˬϊϴϤΠϟ ΔϘΜΑ ΔϛήΤϟ φϔΘΤΗ ϲϜϟ ϭ ΔϴΪόϟ ϝΎϤϋϷ ϲϓ ϑήσϷ Ϧϣ ϑήσ ΑΎτϟ ΕΫ ΕΎϓϼΨϟ ϲϓ ˬΖϗϭ ϱ ϲϓ ˬΔϛέΎθϤϟ ϊ ϲΟϮϟϮϳΪϳϷ ϭ ϲϨϳΪϟ ϭ ϲϗήόϟ ϭ ϲγΎϴδϟ ". ΩΪΤϣ ϑΪϬΑ ΩΎϴΤϟ ΪΒϣ ϊΘϤΘϳ Ωέϭ κϨϟ ΐϠλ ϲϓ Ϯϫϭ " ϊϴϤΠϟ ΔϘΛ ϰϠϋ υΎϔΤϟ ." ΔϘΛ ϰϠϋ υΎϔΤϟ ϥϷ ΩήϤϟ ιΎΨηϷ ϰϟ· ϝϮλϮϠϟ ϥΎϤπϟ Ϯϫ ϊϴϤΠϟ ϢϬΘϳΎϤΣ ϭ ϢϬΗΪϋΎδϣ . ϰϟ· ϝϮλϮϟ ςϘϓ ϲϨόϳ ϻ άϫϭ ϭ ˬΏϭήΤϟ ˯ΎϨΛ ιΎΨηϷ ξόΑ ϲϓ ϢϬϴϟ· ϝϮλϮϟ ΙέϮϜϟ Ϧϣ ΓέήπΘϤϟ ϖσΎϨϤϟ . Ύπϳ ϲϨόϳ ϦϜϟϭ ΪΣ ϲϓ ϥϮϘΜϳ ϻ Ϧϳάϟ ιΎΨηϷ ϰϟ· ϝϮλϮϟ ϟ ϢϬΗΎϧΎόϣ ϒϴϔΨΘ . ϦϴΌϴη Ϧϣ ωΎϨΘϣϻ ΩΎϴΤϟ ΪΒϣ ΐΟϮΘδϳ : ϲϓ ˬϻϭ ΔϴΪόϟ ϝΎϤϋϷ ϲϓ ΔϛέΎθϤϟ ϡΪϋ ˬΏήΤϟ Ζϗϭ . ϲϓ ΔϛέΎθϤϟ ϡΪϋ ˬΕΎϗϭϷ ϊϴϤΟ ϲϓ ˬΎϴϧΎΛϭ ϝΪΠϟ ΔϴΟϮϟϮϳΪϳϷϭ ϲϨϳΪϟ ϭ ϱήμϨόϟ ϭ ϲγΎϴδϟ . βϴϟ ϝΪΠϟΎΑ ΩϮμϘϤϟ Ϯϫ Ύϣ ΪϳΪΤΗ ϞϬδϟ Ϧϣ : ϒϗϮΘϳ άϫ ϥΎϣΰϟϭ ϥΎϜϤϟϭ ϕΎϴδϟ ϰϠϋ . ˬΕΎϗΎϴδϟ ξόΑ ϲϓ Ϫϴϟ· ήψϨϳ ϑϮγϭ ϥΎδϧϹ ϕϮϘΣ Ϧϋ ΚϳΪΤϟ ϰϠϋ Ϫϧ ήϴΜϣ ϥϮϜϳ Ϧϟ ϪϨϜϟ ˬϝΪΠϠϟ ϊοϮϟ ΕΎϗΎϴγ ϲϓ Ϛϟάϛ ϯήΧ . ϻ ΩΎϴΤϟ ϞϤόϟ Ϧϋ βϋΎϘΘϟϭ ΓϻΎΒϣϼϟ ϲϨόϳ . Ύϣ ˬΔϬΟϮϤϟ ϰϠϋ έϮΤϟ ϞϴπϔΗ Ϯϫ ΩΎϴΤϟ ΪΒϣ ϪΒϠτΘϳ ΔϧΩϹ ϰϠϋ ωΎϤΘγϻϭ . ϲϓ ΔϴΒϠδϟ Ύπϳ ϲϨόϳ ϻϭ ΓΎϧΎόϤϟ ΔϬΟϮϣ : ΓΩΎϳί ΐϨΠΘϟ ϒϗϮϣ ΫΎΨΗ ΩήΠϣ Ϯϫ ˯ΎϨΛ ήΗϮΘϟ ϞόϔϟΎΑ ΔϤΎϗ ΕΎϬΟϮϣ . Ϯϳ ϥ ΐΠϳ ήϴϤπϟ ΎϬπϓήϳ Ε˯ήΟ· ϙΎϨϫ ΎϬϴϠϋ ϊϗ ˯ΰΠϟ Ϧϣ ωϮϧ . Ϧϣ βϴϟ Ϫϧ ϯήΗ ΔϛήΤϟ ϦϜϟϭ ΔϟΪόϟ ιΎμΘΧ Ϧϣ ϦϜϟϭ ˬΎϬλΎμΘΧ ΔΒϗΎόϣ ϥϮϧΎϘϠϟ ΔϤϴδΠϟ ΕΎϛΎϬΘϧϻ ϞΜϣ ˬϝϮΒϘϤϟ ήϴϏ ϙϮϠδϟ ΏήΤϟ ϢήΟ ϞϤθΗ ϲΘϟ ˬϥΎδϧϹ ϕϮϘΣϭ ϲϧΎδϧϹ ΔϴϋΎϤΠϟ ΓΩΎΑϹ ϭ ΔϴϧΎδϧϹ Ϊο ϢήΠϟϭ . ΔϛήΤϟ ϲοΎϗ ϭ ΐϗήϣ Ζδϴϟ . ˬϣΎδΘϟΎΑ ϢδΘϳϭ ΎΤΘϔϨϣ Ϧϫάϟ ϥϮϜϳ ϥ ΐϠτΘϳ ˬΩΎϴΤϟ ϲϜϟ ϦϳήΧϵ ˯έ ϝϮΒϗ ΐΠϳ ϞΒϘΗ ϥ ϥϭΪΑ ˬΎϨέ ϞϤόϟ ϖϳήσ ϲϓ ΔΒϘϋ ϱήϟ ϲϓ ϑϼΘΧϻ Βμϳ . ϥ ϲϐΒϨϳ ϢδΘϳϭ ΞϬϨϟ ϟ ΔΒδϨϟΎΑ ϊΒΘϤϟ ιΎΨηϸ ϥΰΗϻϭ ρΎΒπϧϻΎΑ ˬΕϻΎΤϟϭ ) ΔϠϣΎόϣ ϲϨόϤΑ ϡΪϗ ϰϠϋ ΐϳήϐϟϭ ΐϳήϘϟ ΏϮϠγϷ βϔϨΑϭ ΓϭΎδϤϟ ΔϴϨϟ Ίϴγ ϥΎϛ Ϯϟ ϰΘΣ ϦδΤϟ .( ϱήϟ ϲϓ ϑϼΘΧϻϭ ϭ ήψϧ ΕΎϬΟϭ ϪϳΪϟ ϱάϟ κΨθϟ ϥ ϲϨόϳ ϻ ϡήΘΣϻ ϖΤΘδϳ ϻ ΎϨΗΪϘΘόϣ Ϧϋ ΔϔϠΘΨϣ ΕΪϘΘόϣ . ήΤϟ ήϴϏ ϯήΧϷ ΕϻΎΤϟ ϲϓ Ύπϳ ϢϬϣ ΩΎϴΤϟ ϭ Ώ . ϊϣ ΩΎϴΤϟ ΪΒϤϟ ΎϘΒσ ΔϛήΤϟ ϞϤόΗ ˬϝΎΜϤϟ ϞϴΒγ ϰϠϋ ϢϬόοϭ ϒϴλϮΗ ϱέϭήπϟ Ϧϣ βϴϠϓ ˬϦϳήΟΎϬϤϟ ΔϗΪΑ ϲϧϮϧΎϘϟ : ˬϦϳήΟΎϬϣ ϝΎϤϋ ϭ ϦϳήΟΎϬϣ ϥϭΪΑ ˬΔϴδϨΟ ϭ ˬϦϴϴϣΎψϧ ήϴϏ ϦϳήΟΎϬϣ ϭ ˬϦϴΌΟϼϟ ϭ ˯ϮΠϠϟ ϲΒϟΎσ .. ϞΟ Ϧϣ ϢϬϣ ϲϧϮϧΎϘϟ ϢϬόοϭ ϥΎϛ Ϋ· ϞϬδϳ Ϊϗ ΔϗΪΑ ΩήϓϷ ϊοϭ ΪϳΪΤΗ ϡΪϋ ϥΈϓ ϢϬΘϳΎϤΣ ϟ ϟΎμϟ ΔϛήΤϠϟ ϲγΎγϷ ϞϤόϟ ϦϳήΟΎϬϤ ) ˬΔϳΎϋήϟ ΔϴδϔϨϟϭ Δϴάϐϟ ΕΪϋΎδϤϟϭ (... ˬΓ˯ΎγϹϭ ρϮϐπϟ ΔϣϭΎϘϣ ϰϠϋ ϦϳήΟΎϬϤϟ ϦϴϜϤΘϟ ˬΔϴϧϮϧΎϘϟ ΓέϮθϤϟ ήϴϓϮΘΑ ΔϴϨσϮϟ ΕΎϴόϤΠϟ ϡϮϘΗ ΕΫ ϯήΧϷ ΕΎϧΎϴϜϟ ϭ ΕΎϤψϨϤϟ ϰϟ· ϢϬΘϟΎΣ·ϭ ϲϓ ϲϋϮϟ ϊϓήϟ Δτθϧ΄Α ϡΎϴϘϟ ϭ ˬΔμΘΨϤϟ ϭ ΔϠμϟ ήγ ϲϧΎδϧϹ ϝΎΠϤϟ ΎϨϠϋ ϭ . ϥ ΐΠϳ ϦϜϟϭ ϡ˯ϮΘΗ ΔϴόϤΠϟ ΐϨΠΗϭ ΩΎϴΤϟ ΪΒϣ ϊϣ ϖϔΘϳ ΎϤΑ ΔτθϧϷ ϩάϫ ΔλΎΧϭ ΔϴϟΪΟ ϊϴοϮϣ ϲϓ ϝϮΧΪϟ Ϧϣ ΔϴϨσϮϟ ΔϴγΎϴδϟ . Ϧϣ Ϧϳάϟ ΩήϓϷ ϲϋϭ ϊϓέ ΔϴϨσϮϟ ΕΎϴόϤΠϠϟ ϦϜϤϳϭ ήσΎΨϤϟ ϥ΄θΑ ϦϳήΟΎϬϣ ϮΤΒμϳ ϥ ϞϤΘΤϤϟ ϥ ΎϬϟ ϲϐΒϨϳ ϻ ϦϜϟϭ ˬΓήΠϬϟΎΑ ΔτΒΗήϤϟ ϰϟ· ϰόδΗ Part 1 - 03.indd 1 Part 1 - 03.indd 1 9/13/2010 11:32:05 PM 9/13/2010 11:32:05 PM

Too kit part 1 - 03

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Too kit part 1 - 03

Module sur les sept Principes fondamentaux et les valeurs humanitaires sous-jacentes / Neutralité / Mai 2010 //1

1 -

3.0

"

".

" ."

. .

.

: .

. :

.

. .

.

: .

.

. .

.

)

.(

. .

:

..

) (...

.

.

Part 1 - 03.indd 1Part 1 - 03.indd 1 9/13/2010 11:32:05 PM9/13/2010 11:32:05 PM

Page 2: Too kit part 1 - 03

1

/ 2010

.

. :

- .

.

.

Publiposte 74, Les Berges du Lac 1053

:85 24 86) 71 216+( :71 29 86) 71 216+(

:[email protected]

Part 1 - 03.indd 2Part 1 - 03.indd 2 9/13/2010 11:32:07 PM9/13/2010 11:32:07 PM