Embed Size (px)
Citation preview
602 TRAVAUX EN SI~AlqCE PL~NII~RE.
IV. TRAVAUX EN SEANCE PLI NIERE
|. QUESTIONS D'OBGANISATION
1. - - Slalals.
Nouveaux statuts proposals pour l'Union et spdcialement examen de la proposition suivante soumise ~ l'Assemblde gdndrale de l'Union par le Gomitd national de Gdodbsie et Gbophysiclue britannique.
(Circulaire du Secr6taire g6n6ral de I'Union du 2o janvier 1939.)
Texte anglais.
That the Commission on Administration and Finance be in-
structed to appoint an Advisory Sl&-Committee, charged'to give
consideration to the Finance and Administration of the Union,
and to reporl thereon to the Commission at each General Assem- bly; that the President and General Secretary oJ the Union be the Chairman and Secretary of this Sttb-Committee which should include not more than six other members each appointed at a
General Assembly for a period of six years; and that vacancies occuring in the Sub-Committee should be temporarily filled, for the period up to the next succeeding General Assembly, by the Sub-Committee itself.
Texte j)'anqais.
Qae la Commission administrative et finaacibre soil chavg~e de nommer une Sous-Commission consultative qui devra dtudier les
questions d'ordre financier el administratif de l'Union, et sou- mettre son Rapport ~1 la Commission it chaque Assemblde g}n~-
rate; que le Prdsidenl el le Secvdtaire gdm~ral de I'Union soient le
I. QUESTIONS D~ORGANISATION. 603
Prdsident el le Secrdtaire de ceUe Sous-Commissiou qui ne devra pas avoir plus de six autres membres, chacun nommd ?tune As-
semblde gdngrale pour une pdriode de six ans ; et que la Sons-
Commission elle-mgme puisse, dans l'intervalle de deux Assem-
bides gdngrales, pourvoir ?t route vacance se produisant parmi ses
membres, jusqu'h l'Assemblde gdndrale suivante.
A 6tudier d'abord par le Comit6 ex6eutif et la Commission
permanente de l'Association.
Cette proposition est appuy6e par un Memorandum 61abli en
juin 1939 par le Comit6 national britannique et dont le texte est parvenu seulement le ~6 juillet h l'Assoeiation de G6od6sie.
2. - - Constitution de Commissions uouvelles.
a) P r o p o s i t i o n de la ,, D e u t s c h e V e r e i n i g u n g fi ir Geod~isie u n d G e o p h y s i k ~.
Texte allemand.
Zur Behandlung aller in das Gebiet tier angewandeten Geo-
physik fallenden Fragen setzt die Iuternationale Geodditische und
Geophysikalische Vereinigun 9 einen zwischengesellschaftliehen Ausschuss fi~r angewandete Geophysik ein.
A pr6senter d'abord au Comit6 ex6eutifet h la Commission permanente de l'Assoeiation.
Motifs.
Der Antrag bezweekt, eine zusammenhiingende Behandlung yon Fragen der angewandten Geophysik dadureh zu erm6gli-
then, dass daftir ein besonderer zwisehengesellsehaftlieher Aussehuss gebildet wird, der aus Vertretern aller beteiligten Gesellsehaften zusammenzusetzen sein wird.
Ohne eine solehe zusammenfassende Organisation muss die
Behandlung von Fragen der angewandten Geophysik bei den
Generalversammlungen der IGGV unter der Zersplitterung lei-
89
604 TRAVAUX EN SEANCE PL~NI~,RE.
den, die sicb aus der Aufleilung des Stoffes auf die verschiede- hen, getrenut lagenden Gesellschaften ergibt. Denn die gravi-
metrischen Methoden der angewandten Geophysik und die
damit erzielten Ergebnisse werden ohne eine solche Zusam-
menfassung in der Geodiitischen. die seismischen in der Seis-
mologischen, die magnetischen in der Gesellschaft fiir Erd- magnetismus und Luftelektrizit~it behandelt werden mtissen,
die iibrigen entweder gar nicht oder bald hier bald da. Dabei bleibt die Tatsache v6ilig unberiicksichtigt, dass bet der ange-
wandten Geophysik die einzelnen Methoden nicht unabh~ingig
voneinander auf die Bodenforschung angewendet werden, son-
deru dass sie sich hiezbei vielmehr, als es in der reinen Geo- physik der Fall ist, gegenseitig ergiinzen und geradezu aufeiu- ander angewiesen sind.
Vi.elfach kann das verfoigte Ziel mit einer Methode allein nicht erreicht werden, und die Deutung der Ergebnisse einer
Methode wird dutch die der anderen iiberhaupt erst m6glich oder wenigstens stark erleichtert.
Es ist selbstverst~indlich, dass die wirtschaftliche Ausbeutung
der durch die Methoden der angewandten Geophysik gefundenen
Lagerstalten dem jeweiligen Veranstalter der Bodenuntersu- chungen vorbehalten bleiben muss, und dass daher die Nut-
zung erm6glichenden lokalen Kenntnisse geheim gehalten wet-
den mtissen. Abet dartiber hinaus zeitigen die Bodenforschun- gen eine Menge yon Erkenntnissen ~iber den geologischen Aufbau der Erdrinde, die kein praktisches, dafiir aber umso h6heres wissenschaftliches Interesse haben. Ihre Zusammen- fassung tiber die Grenzen der einzelnen Liinder hinweg und
ihre Vergleichung you Kontinent zu Kontinent werden eine sehr erwfinschte und begrtissenswerte Aufgabe eines zwischen-
gesellschaftlichen Ausschusses fiir angewandte Geophysik
sein.
Dazu kommt die MSglichkeit des Gedankenaustausches tiber
die Erfindung neuer und den Ausbau schon bekannter For-
schungsmethoden, lch verhehle mir nicht, dass mancher Geo-
physiker seine Erkenntnisse und Erfahrungen nicht preisgeben ~ill, well er dadurch eine St~irkung der Konkurrenz beffirch-
I. qUESTIONS D~OROANISATION. 605
tet. Abet wenn matt auch diese Fiille in Abzug bringt, d0rfle doch noch genug ftir die allgemeine Mitteilung fibrig bleiben.
Denn wenn das nicht der Fall ware, hiitten ja auch die Zeit-
schriften for angewandte Geophysik keine M6glichkeit des Be-
stehens. Ihre kraftige Entwicklung ist daher ein Beweis, dass es dem zu bildenden zwischengesellschaftlichen Ausschuss ftir
angewandte Geophysik nicht an Aufgaben und Stoff fehlen
wird. Es sei hier auch and die allgemein beobachtete Tatsache
erinnert, dass literarische Ver6ffentlichungen allein for einen
fruchtbaren Gedankenaustausch nicht gentigen und durch per-
s6nliche Aussprachen yon Mann zu Mann erganzt werden miis-
sen, um ihre volle Wirksamkeit zu entfalten.
Wenn dis angewandte Geoph)'sik auch nicht in dem Masse,
wie einige der in der IGGV zusammengefassten Gesellschaften, zu ihrem Fortschritt auf internationale Zusammenarbeit ange-
wiesen ist, so wtirde meines Erachtens eine internationale
Organisation, die den Austausch yon Erfahrungen und die per-
s6nliche Ffihlungnahme zwischen den Vertretern der ange-
wandten Geophysik aus verschiedenen Landern erleichtert und
dutch ihre Tagungen dazu Anregung und Gelegenheit gibt,
for alle Lander, in denen angewandte Geophysik getrieben
wird, yon Vorteil sein. Denn Jeder kann dem Anderen etwas geben und von ihm lernen.
Man k6nnte der Ansicht sein, dass ein zwischengesellschaft-
licher Ausschuss nicht gentigt, um die dargelegten Ziele zu erreichen, sondern class dazu eine besondere achte Geselischaft im Rahmen der IGGV n6tig ist. Sollte diese Ansicht in der IGGV fiberwiegen, so ist nichts dagegen einzuwenden, dass anstelle eines zwischengesellschaftlichen Ausschusses eine [nternationale Gesellschaft for angewandte Geophysik gegriin-
det wird. Am Anfang scheint es mir abet richtiger zu sein, bescheiden mit einem zwischengesellschaftlichen Ausschusse
zu beginnen. Hat er erst einmal seine Lebensfiihigkeit und seine NOtzlichkeit erwiesen, so kann er jederzeit zu einer inter-
nationalen Gesellschaft ausgebaut werden, wenn eine solche Erweiterung n6tig oder erwiinscht erscheint.
gez : Kohlschatter.
606 TRAVAUX EN SEANCE PLENI~,RE.
Tvxte frangais.
Pour l'~tudv de routes lee questions appartenant au do-
maine de la G~ophysique appliqu~e, l'Union gdod~sique et
g~ophysiquv internationale dolt cr~eT5 entre see diverses
Associations une Commission de Gdophysique appliqudv.
A presenter d 'abord au Comit6 ex~cutif et ~ la Commission
permanente de l 'Association.
Cette proposition a pour objet de permet t re de t ra i t e r de
fa~on coh6rente les questions de G~ophysique appliqu~e,
grace ~ la creation d'une Commission sp6ciale qui serai t
compos6 de repr~sentants de toutes les Associations de
l'Union.
A d~faut d'une telle organisation, la discussion des ques-
tions de G6ophysique appliqu~e aux Assemblies g~n~rales
de rUnion g~od~sique et g~ophysique internationale dolt
souffrir d 'un manque d'unit6 par suite de la r~parti t ion des
mati~res entre les diff~rentes Associations si~geant s~pa-
r~ment. Sans une telle organisat ion d'ensemble, lee m~tho-
des gravim~triques et les r~sultats qu'elles fournissent de-
vraient ~tre trait~es par t 'Association de G6od~sie, les m~- thodes et les r6sultats s~ismiques par celle de Sismologie,
les magn~tiques par celle de Magn6tisme terres t re et Electri-
cit~ atmosph~rique; les autres ne le seraient pas du tout ou ne le seraient qu'accidentellement. Darts cette ~ventualit~ on
oublierait compl~tement qu'en G~ophysique appliqu~e les
m~thodes particuli~res ne sont pas employees ind~pendam-
merit les unes des autres dans les recherches relatives au
sol, mais que, ce qui n 'es t plus le cas en G~ophysique pure,
elles se compl~tent mutuel lement et s 'appuient directement
les unes sur les autres.
Souvent le but poursuivi ne peut ~tre a t te int par une
seule m~thode, et rexplicat ion des r~sultats obtenus par
une m~thode est en g~n6ral rendue possible ou du moine
grandement facilit~e si r on dispose des r~sultats obtenus
par tree autre m~thode.
I. QUESTIONS D~ORGANISATION. 607
I1 va de soi que l 'exploitation ~conomique des gisements
d~couverts par les m~thodes de la G~ophysique appliqu~e
revient ~t ceux qui ont organis~ les ~tudes du sol; par conse-
quent la connaissance des circonstances locales permet tan t
cette exploitation doit res ter secrete. Mais les recherches
sur le sol font ~clore quantit~ d 'enseignements sur la cons-
t i tution g~ologique de l'~corce ter res t re qui, n ' ayan t aucun
int~r~t pratique, n 'en sont que plus int~ressants au point de
rue scientifique. La concentration de ces recherches au-
dessus des fronti~res des diff~rents pays e t leur comparaison
de continent ~ continent consti tueront l 'objet ~minemment
souhaitable d'une Commission appliqu~e const i tute par tou-
tes les Associations.
A cette raison s 'a joute la possibilit~ d'un ~change d'id~es
sur la d~couverte de nouvelles m~thodes de recherches et
sur le perfect ionnement de celles d~j~ connues. Je ne me
dissimule pas que maint g~ophysicien n 'es t nultement dis-
pos~ ~t diffuser ses connaissances et experiences parce qu'il
craint un renforcement de la concurrence. Mais, m~me
compte tenu de cette crainte, il doit subsister assez d'ensei-
gnements pouvant ~tre divulgu~s ~ tous. Car si ce n 'dtai t pas
le cas, les Revues de G~ophysique appliqu~e n 'aura ient pas
la possibilit~ de parai tre . Leur puissant d~veloppement est une preuve que la Commission de G~ophysique appliqu~e
c r i e r entre Associations, ne manquera ni de t ravai l ni de
sujets d'~tude. Rappelons ici le fait, g~n~ralement observe.
que les publications seules ne suffisent pas ~ provoquer un
~change d'id~es fructueux, mais que, pour at teindre leur
pleine efficacit~, elles doivent ~tre compl~t~es par des
conversations directes entre hommes comp~tents. M~me si
la G~ophysique appliqu~e n 'es t pas au nombre des Associa-
tions groupies dans notre Union, elle doit t i rer profit de
la cooperation internationale. A mon avis, une organisation
internationale qui facil i terait des ~changes de vues sur les
recherches et des prises de contact personnel entre les re-
pr~sentants de la G~ophysique appliqu~e des diff~rents pays
et qui, dans ses r~unions, donnerait l 'occasion d 'approfondir
608 TRAVAUX EN SEANCE PLI~NIERE.
les questions de G~ophysique appliqu6e, serait avantageuse
pour tous les Pays. Chacun pourrait apprendre beaucoup de
son voisin et inversement.
On pourrait ~tre d'avis qu'une Commission entre Asso-
ciations ne sufiirait pas pour atteindre les buts exposes, et
qu'une Associat ion nouvelle dans le cadre de l'Union serait
n~cessaire. Si cette opinion l'emportait au sein de l'Assem-
blue g~n~rale, il n'y aurait aucune raison pour ne pas crier,
au lieu d'une Commission entre Associations, une Associa-
t ion internationale de G~ophysique appliqu~e. A l'origine,
il me semble cependant plus souhaitable de se contenter
d'une Commission entre Associations. Lorsque, cette Com-
mission aura fait preuve d'aetivit6 et prouv~ son utilitY,
elle pourra ~tre transform~e en Associat ion internationale,
si une telle extension paralt n~cessaire ou d~sirable.
Sign~ : Koh~sch~tter.
b) Proposit ion de 1' << American Geophysical Union >>.
Texte anglais.
1TYtereas, the subject o] earth tides, which is now referred lo
a joint committee of the Associations of Geodesy and of Physical Oceanography, is of comparatively secondary interest to either of these associatiolts alone, but o /much greater interest in any geophysical study dealing with the earth as a whole and
lVhereas the Association o/ Hydrology deals with tides in
wells remote ./rom the sea, a phenomenon certainly associated with earth titles, lh~ls bringing a third association into the prob-
lem, now, there!ore, be it, resolved that the International Asso-
clarion o] Geodesy abolish its Committee on Earlh Tides and the
oJfice of Reporter for the subject, provided that a committee o]
the entire Union of Geodesy and Geophysics be established to
deal with the subject, either as a committee coordinate with the
Committee on Conlbtental and Oceanic Structure, or as a sub-
committee of the latter, and be it further resolved that the several
associations interested, or their executive committees, be asked
Io QUESTIONS D'ORGANISATION. 609
to designate members of this new commitlee or sub-cotnmillee
and lhal, i f no meeting to elect oJficers of this new committee or sub-committee shall be held befol"e the end of the Washington
Assembly, then temporary officers shall be designated by the
Presidenl or by the Executive Committee of the lyaion.
A presenter d'abord au Comit~ ex6cutif et h la Commission
permauente de l'Association.
Remarks.
The effect of earth tides on practical geodetic operations is
negligible. Perhaps by deliberately making level observations
over a long line at appropriate times the effect of theearth tide
might be barely perceptible in the results (H~L~+EaT, H6here
Geodiisie, Vol. 11, p. 566). The individual observations for the
variation of latitude are not perceptibly affected by the posi-
tions of the sun or moon and the effect of the earth tides can be
found only by the analysis of a long series of observations for
latitude. Gravimeters have been made sensitive enough to show
the effect of earth tides but, so far as is known, this effect is not
important when gravimeters are used for geophysical prospect-
ing.
Theoretical oceanography is a very long way from tile point
where the tide can be predicted priori from the tidal forces
and from the configurations of the oceans basins (except in the
case of small enclosed seas) and it is only as this point is
approached thai the relative yielding of land and water to tidal
forces becomes important. The contribution of oceanography
to the problem of the earth tides is to supply, by observation
attd inference, the secondary effects, botb gravitational and
elastic, of the va~ iable load of tidal water on the tides produced
by the direct action of the tidal forces in the body of the earth.
Tiffs is the weak point of the whole problem. Both observa-
tional data regarding tides in the open sea and adequate theo-
retical methods are lacking.
Another consideration that serves both to confuse the picture
and to involve another Association of the Union is the existence
610 'rRAVAOX EN S~ASeZ PZ&,'~r~RZ.
of tidal oscillations in wells remote from the sea. The study
of these phenomena belongs to the Association of Hydrology;
the explanation perhaps implies the existence of water-bearing
strata of considerable extent that do not behave like strata of
solid rock and thus introduce effects that may perhaps explain
some of the puzzling anomalies in earth t idesh i the r to ob-
served.
There are perhaps two sides to the que~,tion as to whether
the proposed Union Committee on Earth Tides should be inde-
pendent or a sub-committee of the Committee on Continental
and Oceanic Structure. On the one hand, it is desirable to
avoid the multlplication of committees; on the other, the study
of earth tides, as at present viewed, aims at the elastic proper-
ties of the earth as a whole as against interest in the details of
geological structure. It may, however, develop that it is pre-
cisely these details that are important in the problem of the
earth tides.
The officiers of the proposed committee would naturally
elect a 'chairman, a vice.chalrman and a secretary. In the As-
sociation of Geodesy provision is made for a reporter also.
Texte ]ran~ais.
Gonsid$rant que la question des mar~es de l'$corce, qui est du ressort d'une Commission mixte des Associations de
G~od$sie et d'Oc$anographie physique, int$resse assez po t
Ies dites Associations envisag$es isol$ment, mais qu'elle a beaucoup d'int~r$t pour une ~tude de ia Terre ~rise dans son ensemble; consid~rant que l'Association d'Hydrologie
scientifique s'occupe des mar~es dans les puits ~loign~s de
lamer , ce qui rattache le ph~nom~ne aux marSes de l'~corce
et fair intervenir une troisi~me Association;
l'Association de G~od~sie d~cide de supprimer sa Gore- mission des Mar~es de l'l~corce terrestre, ainsi quc son
Rapporteur g~n~ral pour la mdme question,
condition que l'Union g~odSsique et g~ophysique inter-
nationale constitue une Commission prise darts l'Union en-
i. QUESTIONS D'ORGANISATION. 611
ti~re, et s'ocvupant de la mdme question, soit comme
aommission ind~pendante sur Iv mdme rang que la Com-
mission des gtructures continentaivs et oc~aniques, soit
comme Sous-Commission de celiv-ci.
et ~ condition qu'on demande aux Associations int~res-
sdes ou ~ Ivurs Comit~s ex~cuti]s de nommer Ivs membres
de cette nouveliv Commission (ou Sous-Commission) et qu'un
Bureau provisoire soit nomm~ par le President ou par IV Co-
mit~ ex~cutif de l'Union g~od~sique et g6ophysique interna-
tionaiv, au cas o~ la dire Commission (ou ~ous-Commis-
sion) ne pourrait p a s s e r~unir avant la cloture de l 'Assem-
blue g~n~raiv de Washington.
A presenter d 'abord au Comit~ ex~cutif et ~ la Commis-
sion permanente de l 'Association.
Remarques.
L'effet des mar~es de l'~corce sur les operations g~od~-
siques en campagne est n~gligeable au point de vue prati-
que. Peut-~tre si l 'on effectuait un nivellement sur une tr~s
longue ligne ~ des heures convenablement ehoisies de pro-
pos d~lib~r~, les mar~es de l'~corce pourraient se faire sentir
(HELMERT, R~her~ ~eo~'sig~ tome II, p. 546). Les coordon-
n~es de la Lune et du Soleil n 'ont qu'une influence insensible
sur les observations isol~es de latitude et ces influences ne
peuvent se d~celer que par une longue s~rie de d~termi-
nations de latitude. On a construit des gravim~tres assez
sensibles pour met t re en ~vidence les mar~es de l'~corce~
mais il ne paral t pas qu'il faille tenir compte de ces mar~es
de l'~corce lorsque de tels gravim~tres sont employ~s pour la prospection g~ophysique.
L'Oc6anographie th~orique est loin d 'etre capable de pr~-
dire les mar6es a priori d 'apr~s les forces g~n~ratrices et
les figures des bassins oc~aniques (exception faite pour de
petites mers sans d~bouch~).
C'est seulement lorsqu'on se rapproche de cette si tuation
id~ale que les d~formations relatives du sol et de l a m e r
612 TRAVAUX EN SEANCE PI~N~REo
prennent de l 'importance. La part actueUe de l'Oc~anogra-
phie dans le probl~me est de fournir, soit par l'observation,
soit par la th~orie, les donn~es n~cessaires pour le calcul
des effets seeondaires dus, tant ~ l 'at traction de la charge
variable des eaux de l a m e r , qu'~ la d~formation ~lastique
du sol sous cette charge. Mais les donn~es d'observation
n~cessaires en pleine mer et une th~orie math~matique suf-
fisante pour les utiliser manquent les unes et les autres.
Voici le point faible du probl~me.
I1 y a encore une circonstance qui sert ~t rendre confuses
nos idles et qui entralne encore une autre Association dans
l'~tude du probl~me : c'est le fait qu'on a observ~ des ma-
r~es dans certains puits ~loign~s de l a m e r . L'~tude de ces
ph~nom~nes est du ressort de l 'Association d'Hydrologie
scientifique; l'explication entraine peut-~tre l'existence de
couches aquif~res d'~tendue assez considerable et qui ne se
comportent pas comme les couches de la roche de fond, ce
qui introduit ainsi des effets qui peuvent expliquer quel-
ques-unes des anomalies ~nigmatiques observ~es.
Quant ~ la proposition de constituer une Commission in-
d~pendante ou une Sous-Commission, il y a peut-~tre du
pour et du contre. D'un c6t~ il est avantageux d'~viter la
multiplication des Commissions; d'un autre cSt~ l'~tude des
mar~es de l'~corce, au point de vue actuel, vise plutSt les
propri~tSs ~lastiques de la Terre consid~r~e comme un en-
semble que les d~tails locaux de la structure g~ologique.
Mais les d~veloppements futurs peuvent bien montrer, au
contraire, que ce sont pr~cis~ment ces d~tails locaux qui
sont importants pour le probl~me des mar~es de l'~corce.
Le Bureau de la Commission comporterait un President,
un Vice-Pr~sident et un Secr~taire. L'Association de G~o-
d~sie nommerait aussi un Rapporteur g~n~ral.
I. QUESTIONS D~ORGANISATION. 613
Texte allemand I.
Da der Gegenstand der Erdgezeiten, der je tz t einem
vereinigten Ausschuss der Gesellschaften fi~r Geodesic
und fiir Physikalische Ozeanographie ~berwiesen worden
ist, fi~r jede dieser Gesellsehaften yon verh~iltnism~issig
untergeordnetem Interesse ist, andererseits aber ein viel
grSsseres lnteresse fi~r das geophysikalische Studium der
Erde als Ganzes besitzt, und da die Hydrologische Gesell-
schaft sich mit Gezeiten in Brunnen, welche welt yon
Meeren ent fernt sind, beschdftigt, eine Erscheinung, die
sicherlich mi t den Erdgezeiten verwandt ist, und so vine
dritte Gesellschaft bei diesem Problem beteiligt ist, so mSge
beschlossen werden, dass die Internationale Geod~itische
Gesellschaft den Ausschuss fi~r Erdgezviten und das A m t
des Berichterstat ters fiir Erdgezeiten aufhvbe, unter der
Bedingung, dass ein Ausschuss der (< lnternationalen
Geod~itischen und Geophysikalischen Vereinigung >> selbst
gvbildet wird, der sich mi t diesem Gegenstand befassen
soll; dieser Ausschuss kSnnte entweder neben dem (< Aus-
schuss zur Erforschung des Aufbaues der Kontinente und
OzeanbSden >> bestehen und ihm gleichgestellt sein, oder er
kSnnte ein Unter-Ausschuss des letzteren sein. Ferner
mSge beschlossen werden, dass diese Gesellschaften oder deren Vorsttinde ersucht werden, Mitglivder ]~iir den neuen Ausschuss oder Unterausschuss zu ernennen; sollte keine
Geschiiftssitzung fi~r vine Wahl der Mitglieder dieses Aus-
schusses vor der Generalversammlung in Washington
abgehalten werden, dann soll der Prdsident oder der Vors-
tand der << Vereinigung >> vorldufige Mitglieder ernennen.
A presenter d 'abord au Comit~ ex~cutif et ~t la Commission
permanente de l 'Association.
1. R~dig6 par le PROF. R. TOMASCHEK.
614 TRAVAUX EN SEANCE PLENII~RE.
Bemerkungen.
Der Einfluss der Erdgezeiten auf praktische geod~itische
Arbeiten ist belanglos. Wenn man absichtlich fiber eine
lange Strecke Niveau-Beobachtungen zu geeigneter Zeit
machte, kSnnte man vielleicht eben den Einfluss der Erdgezei-
ten in den Ergebnissen merken (HELMERT, HShere Geodiisie,
Band II, Seite 546). Die einzelnen Beobachtungen der Brei-
tenschwankungen sind nicht merklich v o n d e r Lage der
Sonne oder des Mondes beeinflusst und der Einfluss der
Erdgezeiten kann nur durch die Analyse einer langen Reihe
yon Breitenschwankungen erkannt werden. In letzter Zeit
sind Gravimeter verfert igt worden, welche empfindlich
genug sind, um den Einfiuss der Erdgezeiten aufzudecken;
aber so weir bekannt ist, ist dieser Einfluss noch ohne
Bedeutung, wo Gravimeter ffir Zwecke der angewandten
Geophysik gebraucht werden.
Die theoretische Ozeanographie ist noch weit davon
entfernt, die Gezeiten a priori aus den Gezeiten-Kriiften
und aus der Gestaltung der Meeresbecken voraussagen zu
kSnnen (ausser im Falle von kleinen begrenzten Seen); erst
ffir die genauere Bearbeitung dieses Problems bekommt die
relative Nachgiebigkeit des Landes und des Wassers gegen
die Gezeitenkriifte Bedeutung. Durch Beobachtungen und
Schlussfolgerungen liefert die Ozeanographie einen Beitrag
zur Erkenntnis der indirekten Wirkungen (der schwerkraft-
bedingten und der elastischen) infolge der ver~nderlichen
Belastung durch das Gezeitenwasser. Die Schwierigkeit
dieses ganzen Problems liegt darin, dass uns das Beob-
achtungsmaterial der Gezeiten auf oftener See und die
Mittel zu ihrer theoretischen Erfassung fehlen.
Eine weitere Betrachtung, welche nur dazu dient, um
das Bild noch mehr zu verwirren und noch eine andere
Gesellschaft der Vereinigung hineinzuziehen, ist die Existenz
von Gezeiten-Schwankungen in Brunnen, welche weir von
Meeren entfernt sind. Das Studium dieser Erscheinungen
gehSrt in das Gebiet der Hydrologie; mSglicherweise wfirde
I. QUESTIONS D'ORGANISATION. 615
die Erkl~rung dieser Erscheinungen das Vorhandensein von
weitreichenden wasserfiihrenden Schichten voraussetzen,
die sich nicht wie feste Gesteinsschichten verhal ten; es
kSnnten dadurch vielleicht einige von den r~tselhaften
Anomalien der Erdgezeiten, die beobachtet worden sind,
erkl~irt werden.
Betreffs der Frage, ob der Ausschuss der Vereinigung
fiir Erdgezeiten unabh~ingig oder ob er ein Unterausschuss
des Ausschusses fiir den Aufbau der Kontinente und Ozean-
biiden sein sollte, gibt es zwei Gesichtspunkte. Einerseits
ist es wiinschenswert, eine Vermehrung der Auschii~se d e r
Vereinigung zu vermeiden; anderersei ts r ichtet sieh das
Studium der Erdgezeiten heutzutage vor allem auf die
Frage der Erkundung der elastischen Eigenschaften der
Erde als Ganzes, ans ta t t nach den Einzelheiten des geolo-
gischen Baues zu forschen. Es kann sich aber auch erweisen,
dass gerade die letzteren Einzelheiten von grosse t Wich-
t igkeit im Problem der Erdgezei ten sein werden.
Nattirlich wiirde dieser Ausschuss einen Vorsitzenden,
stel lvertretenden Vorsitzenden und einen Sehriftf i ihrer
haben. Die Geod~itische Gesellschaft hat te auch einen
Ber ichters ta t ter fiir diese Frage.
c) P r o p o s i t i o n de la a o m m i s s i o n g 6 o d e s i q u e i t a l i e n n e .
La R. Commissione Geodelb'a Itnlian., su proposta del Prof.
G. Cassinis, chiede the l'Associazione inlernazionale di Geodesia
crei una Commissione per gli studi ineventi alle applicazioni
della FotogrammeIH~ alia Geodesia.
A pr~,sen/er d'abord all Comilb ex6cutif et h la Commission
permanenle de I'Associalion.
616 TRAVAUX EN SEANCE PLENI~RE.
3. - - l~'lections.
a) du Prdsident de l 'Union. Aux termes des Statuts de
l 'Union (1I[. Administration de l'Union, article 6), le mandat
du Prdsident actuel. D. La Cour, 61u h l'Assembl~e gdndrale
d'l~dimbourg en [936, expire h la fin de l'Assemblde gdndrale
de Washington et il ~'est pas r661igible.
L'Union dolt donc 61ire un nouveau Prdsident dont, aux
termes du m6me article, le mandat expirera h la fin de l 'Assem-
bide gdndrale prochaine sans qu'il soit rd61igible.
b) du Prdsident de l'Association. Aux termes des Statuts de
l'Association (IV, B,realt , article 5), le mandat de F. A. Vening
Meinesz, 61u Prdsident h l 'Assemblde gdndfale de Lisbonne en
5933, expire h la fin de l'Assemblde gdndrale de Washington et
il n'est pas rddligible.
L'Association dolt doric 61ire un nouveau Prdsident dont,
aux termes du m~me article, le mandat expirera h la fin de la
deuxi~me Assemblde gdndrale suivant celle de Washington sans
qu'il soit r661igible.
c) d'un deuxi~me Vice-Prdsident de l'Association. Aux ter-
mes des Statuts de l'Association (IV, Bureau, article 5), le
mandat de W. I). Lambert, 61u deuxi6me Vice-Prdsident
l'Assemblde gdndrale d'l~dimbourg en w936, expire h la fin de
l'Assembl6e gdndrale de Washington.
L'Association dolt donc 61ire un nouveau deuxibme Vice-
Pr6sident qui, aux termes du mgme article, dolt gtre choisi
darts le pays o6 se tiendra la prochaine Assemblde gdndrale et
dont le mandat expirera h la fin de cette Assemblbe.
d) de deux membres du Colnit6 exdcutif de l'Association.
Aux termes des Statuts de l'Association (VI, Comih! exdctttif,
article , J), le mandat de MM. W. D. Lambert at Weigel, dlus
membres du Comit6 exbcutif h I'Assemblde gdndrale de Lis-
II. RAPPORTS SCIENTIFIQUES. 617
bonne en t933, expire ~ la fin de l'hssembl6e g6n6rale de Washington et ils ne sont pas imm6diatement r661igibles.
L'Association dolt doric 61ire deux nouveaux membres du
Comit6 ex~,cutif, dont le mandat, aux termes du mgme article,
expirera ~ la fin de la deuxi6me Assembl6e g6n6rale qui suivra
celle de Washing/on et qui ne seront pas imm6diatement r661i-
gibles.
e) des Rapporteurs g6n6raux. Aux termes des Statuts de l'As- sociation (X, Travaux scientifiques, article 38), le mandat des
dix Rapportem's g6n6raux expire ~ la fin de l'Assembl6e de Washington, aussi bien le mandat de ceux qui ont 6td 61us
l'Assembl6e g6n6rale de Lisbonne (,933) que de ceux qui ont 6t6 61us depuis cette Assemhl6e pour remplacer des Rappor-
teurs g6n6raux s'6tant retir6s (Mr McCaw en remplacement du
Capitaine Wold; le Prof. Carnera en remplacementdu Prof. Ki-
mura; le Commandant Tardi en remplacement de l'Ing, en
Chef Roussilhe). Tous ces Rapporteurs sont d'ailleurs r661igi- bles. Voir ci-aprbs leur liste.
1I. RAPPORTS SCIENTIFIQUES
Rapports nationaux sur les travaux exdcutds dans les diffd- rents Pays. En vertu d'une d6cision de l'Assembl6e g~n~rale de
Stockholm (Balletin gdoddsiqae, 193o, p. h99), les Rapports na- tionaux me doivent ~tre pr6sent6s (lus ou r6sum6s) qu'en fin d'Assembl6e g6n6rale et si le temps dont dispose encore l'Asso- ciation le permet. En principe, une partie de la /,~ s6ance pl6-
nibre, le jeudi ,/l septembre h 16 heures, leur sera consacr6e. Ils doivent 81re imprim6s avant l'Assembl6e par les soins des pays int6ress6s et distribu~s h celle-ci sous la forme prescrite, per- mettant de les ins@er ult6rieurement dans un volume des Travaax de I'Association de Gdod~sie.
Rapports ggndraux sar les diffdrentes branches de la Science
618 TRAVAUX EIq SI~ANCE PLEN'I~RE,
.qdoddsiqtte. ), pr6,enteE' pr6alablement , s'il y a lieu, aux Com-
miss ions comp6tentes.
MM.
~. Bases, et ~ bis. Tl ' iangulat ions . . . . . le 66n6ral Perr ier .
a. Nivellements de pr@ision . . . . . . . . . Vignal.
3. Astronomie g6od6sique (Latitudes,
Azimuts, Longitudes), et 3 bis.
Applications g6od6siques de la
T616graphie sails fil . . . . . . . . . . . Mac(]aw.
El. D6viations de la Verticale . . . . . . . . . de 6raaff Hunte r .
5. lntensi t6 de la Pesauteur sut' terre. Soler.
5 bis. lntensiff~ de la Pesanteur sur
met . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vening Meinesz.
6. [sostasie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Heiskanen.
7. Variation des lat i tudes . . . . . . . . . . . . Carnera.
8. Projections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . le Commandan t Tard i
9. Mar6es de l'6corce terrestre . . . . . . . . W. I). Lambert .
1II. COMPTES RENDUS DES TRAVAUX
ET RAPPORTS DES COMMISSIONS
DISCUSSION DE LEURS VOEUX ET B~SOLUTIONS
SI~ANCES COMMUNES A PLUSIEURS ASSOCIATIONS. 619
IV. S1;;ANCES COMMUNES
DES ASSOCIATIONS DE GEOD~SIE, DE ME"rF, OROLOGIE,
1)'OC~ANOGRAPHIE ET D'HYDROLOGIE SCIENTIFIQUE
1. - - Proposit ion de J. Vignal :
L'dtude des ddformations actuelles de l'dcorce terres-
tre dolt dtre poursuivie par l'emploi combind de me-
sures et d 'observations gdoddsiques et gdophysiques
(nivellements de pr6cision, mesures et observations
mar6m6triques, gravim6triques, atmosph6riques,
oc6anographiques et hydrologiques).
On s'efforce actuellement en France d 'organiser et de
coordonner des 6tudes d'ensemble de cette nature, en ce qui
concerne plus particuli~rement le bassin m6diterran6en 1.
D 'aut re part , une Note sur les mar6graphes des Eta ts -
Unis, pr6sent~e le 14 novembre 1938 ~ l 'Acad6mie des Scien-
ces de Par is par Vladimir Frolow, membre du Comit6 na-
tional fran~ais de G6od6sie et G6ophysique, para l t r6v61er
l 'existence actuelle d ' impor tants mouvements relat ifs du sol
et des eaux dans le continent nord-am6ricain. La suggestion
y est fai te de proc~der ~ t ravers ce continent ~ des nivelle-
ments r6it6r6s de haute pr6cision, du Sud au Nord (entre
Galveston et Saint-Paul) , de l 'Es t ~ l 'Ouest (entre Balt imore et Seatt le), ainsi que dans l 'axe de la Floride. On pourrai t
~galement obtenir, d 'une faqon beaucoup moins on6reuse,
des indications pr6cieuses au moyen de nivellements r6it6r6s
ex6cut6s sur des lignes assez courtes, de quelques kilom~tres
seulement, se croisant en des points bien choisis. La d6-
terminat ion exacte des op6rations ~t entreprendre pourrai t
1. Voir plus haut Gommission 5, Rdunion de membres du Co- mitd national fran~ais de Gdoddsie et Gdophysique, 1 ~r mars 1939, p. 428.
to
620 S~ANCES COMMUNES A PLUSIEURS ASSOCIATIONS.
~tre ~tudi~e ~ la s~ance envisag~e, e t 1'avis des sp~cia l i s tes
am~r iea ins s e r a i t ~v idemment capi ta l . L a r~gion des G r a n d s
Laes semble of f r i r un int~r~t pa r t i cu l i e r .
On p o u r r a i t ~ga lement p rovoq~er l ' ex tens ion ~t d ' a u t r e s
r~gions de r eche rches ana logues .
2. - - Communica t ion du Prof . A. De fan t :
Das physikalische Meeresniveau des Atlantischen
Ozeans.
3. - - Ques t ion propos~e p a r Mr Wechmann .
Untersuchungen dariiber, ob langjiihrige Ander-
ungen der mit t leren Wasserstiinde (Tidehochwasser,
Tideniedrigwasser, Tidemittelwasser) an den Ki2sten
des Atlantischen und des Pazifischen Ozeans festzu-
stellen sind und wie sie erkldrt werden k6nnen.
