3

Click here to load reader

Travel Trade What's New 2011-12 FR

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Fredericton Travel Trade What's New 2011-12 FR

Citation preview

Page 1: Travel Trade What's New 2011-12 FR

Printemps 2011

Quoi de neuf à Fredericton en 2011-2012

Personne-ressource : Mary Ellen Hudson, Fredericton Tourism| [email protected]| www.fredericton.travel

Le fleuve Saint-Jean Dès 2011, le fleuve Saint-Jean fera partie du Réseau des rivières du patrimoine

canadien, une reconnaissance nationale de Patrimoine canadien. Ce fleuve, qui a joué un rôle de premier plan dans l’histoire, la culture et le développement du Canada, est souvent considéré comme une importante voie d'accès au Canada. Long de 400 km, il a été abondamment parcouru pendant des milliers d’années, d’abord par les Malécites, puis par Samuel de Champlain en 1604 et par les premiers explorateurs européens, avant de devenir un axe de communication majeur pour le Haut-Canada.

Le Corridor patrimonial du fleuve Saint-Jean, officiellement créé ce printemps, permettra de raconter la riche histoire de ce fleuve. Représentant les communautés et les destinations touristiques du « fleuve le plus riche en histoires du Canada », le Corridor vise à faire connaître la beauté naturelle et la richesse culturelle du fleuve Saint-Jean et promouvoir la région comme une des plus attirantes du Nouveau-Brunswick et du Canada.

200e anniversaire de la guerre de 1812

Pendant la guerre de 1812, le « fleuve le plus riche en histoires du Canada » a joué un rôle de premier plan. En effet, en 1813, 300 hommes du 104

e régiment d’infanterie

ont remonté à pied le fleuve gelé pour défendre la jeune nation. Aucune perte d’homme n’a alors été déplorée. En 2012, des événements commémoratifs et des festivités auront lieu au Nouveau-Brunswick, notamment au Musée de la région de Fredericton où, pendant trois années, une exposition présentera les événements et les activités qui relient Fredericton et le Nouveau-Brunswick à ce qui s’est passé en Amérique du Nord britannique pendant cette guerre.

Les guides accompagnateurs ont maintenant un endroit où dénicher les activités et

événements qui auront lieu pendant le séjour de leur groupe à Fredericton. Ce printemps, Tourisme Fredericton a lancé Place publique, carrefour social, un site de médias sociaux qui ne cesse d’avoir de nouveaux « amis ». Dans cet espace social destiné aux visiteurs comme aux résidents, les gens du coin discutent des choses à voir et à faire à Fredericton, qu’il s’agisse d’un festival, d’un concert ou de l’ouverture d’une galerie d’art, et racontent des anecdotes uniques liées au riche patrimoine de la ville. Tourisme Fredericton offre aux adeptes des nouvelles pages la chance de gagner des laissez-passer à accès illimité pour les festivals de Fredericton et des chèques-cadeaux échangeables dans certains des meilleurs restaurants de la ville.

Dernière-née des comédies musicales au Canada, The Bricklin revient cet été au Playhouse de Fredericton du 22 juillet au 7 août! The Bricklin – an automotive fantasy est une comédie musicale qui rappelle le rêve d’un premier ministre haut en couleur et de l’entrepreneur américain controversé Malcolm Bricklin de construire au Nouveau-Brunswick, au milieu des années 1970, une voiture de sport innovatrice. Entre la pop entraînante des années 1970 et des chansons d’inspiration funk, cette nouvelle comédie musicale emmène le public dans un tour fantastique et fou à travers la politique, les entreprises loufoques, les controverses et les personnages associés à l’un des pans les plus colorés de l’histoire de la province. Tarifs de groupe et billet gratuit pour les chauffeurs et les guides. Stationnement pour autocars (si signifié à l’avance). www.bricklinmusical.ca (en anglais) GALERIE D’ART BEAVERBROOK La Galerie d’art Beaverbrook, une galerie privée de renommée internationale située en plein cœur de Fredericton, propose, cette saison, une intéressante nouveauté : l’Expérience Lord Beaverbrook offre aux groupes la chance de prendre, dans un cadre unique, un savoureux repas composé, selon certains, des plats locaux préférés de Lord Beaverbrook. William Maxwell Aitken (futur lord Beaverbrook) a grandi au Nouveau-

Page 2: Travel Trade What's New 2011-12 FR

Brunswick. Parti de rien, il est devenu homme d’affaires millionnaire, magnat de la presse et politicien en Grande-Bretagne. Lord Beaverbrook a construit à ses frais la galerie d’art et en a fait don à la population du Nouveau-Brunswick en même temps qu’une collection artistique de classe mondiale. L’Expérience Lord Beaverbrook commence par une visite guidée de la galerie, dont la pièce maîtresse est le célèbre Santiago el Grande, une toile de 13 pi x 10 pi peinte par Dalí, et se poursuit par une dégustation de saumon fumé à la crème fraîche dans le nouveau jardin de sculptures. Un élégant repas attend ensuite les convives dans la grande salle de bal de l’hôtel Crowne Plaza Lord Beaverbrook. Agrandissement de la Galerie d’art Beaverbrook En 2011-2012, la galerie subira des travaux majeurs d’agrandissement et de rénovation qui apporteront plus d’espace pour les expositions permanentes et temporaires, les réceptions et l’accueil des groupes. À ce jour, une nouvelle galerie d’art contemporain de 325 m

2

(3500 pi2) a ouvert ses portes. La pièce maîtresse de la

galerie, Santiago El Grande, de Salvador Dalí, est de retour après avoir été, jusqu’en janvier 2011, l’attraction principale d’une importante exposition Dalí au High Museum of Art d’Atlanta (Géorgie).

Aperçu des expositions de la saison * Le langage de l’habillement – Un choix de portraits, tirés d’œuvres du XVIII

e siècle au milieu du XX

e siècle de

la collection permanente de la galerie, sur l’importance de l’habillement (artistes : Thomas Gainsborough, Joshua Reynolds, John Singleton Copley, etc.). * Glitter and Gloom: The Sketchbooks of Herzl Kashetsky – Un des artistes les plus remarquables du Canada atlantique, renommé pour ses peintures réalistes très soignées. Ses 119 carnets et 7036 dessins constituent un véritable journal personnel illustré offrant un regard unique sur les expériences intérieures de l’artiste entre 1965 et 2010. * Catherine Hale : Between the Spirit and the Dust – Les assemblages et les œuvres textiles de Catherine Hale se caractérisent par une sombre et sublime beauté, qui peut être considérée comme une forme d’art gothique. Cette exposition constitue une enquête sur son penchant de toujours pour l’esthétique et la culture de la mort. * Royal Portraits (jusqu’au 8 janvier 2012) – Une exposition spéciale de biographies visuelles de la monarchie britannique d’après un choix de portraits tirés de la collection permanente de la galerie (artistes : Walter Sickert, Graham Sutherland, George Romney, Joshua Reynolds, Joe Fafard, etc.). www.beaverbrookartgallery.org Village historique de Kings Landing En 2011, Kings Landing ouvre ses portes plus tôt que d’ordinaire, le 28 mai. Comme chaque année, divers événements spéciaux s’y succéderont toutes les fins de semaine de la saison. À l’auberge King’s Head, la salle Simeon Jones a été rénovée et agrandie de façon à pouvoir accueillir 140 convives qui y dégusteront la

copieuse cuisine du XIXe siècle servie par un personnel

en costume d’époque dans une chaleureuse ambiance de 1855. Vos enfants aimeraient remonter dans le temps? Voici l’occasion de connaître le Nouveau-Brunswick du XIX

e siècle! Les populaires Cousins germains, un

programme éducatif d’histoire vivante offert par le Village historique de Kings Landing, a augmenté sa capacité et peut maintenant accueillir près de 40 participants par semaine pour cinq journées d’aventures historiques. www.kingslanding.nb.ca

Le photographe Freeman Patterson parmi les animateurs des 30 nouveaux ateliers éducAventures de 2011

Cette année, le programme éducAventures s’étoffe pour devenir l’un des plus importants programmes de vacances éducatives du Canada avec la venue de Freeman Patterson, sans doute le plus célèbre photographe international canadien. L’atelier de design visuel en photographie de Patterson est un des 30 nouveaux ateliers sur les 120 ateliers offerts cet été.

La place des Officiers en finale du concours « Le Canada, c’est ma place! » La place des Officiers est le seul espace public des Maritimes qui figure au top 10 des Espaces publics, un concours organisé par l’Institut canadien des urbanistes. Cet organisme, qui reconnaît ainsi les endroits particuliers que les Canadiens aiment le plus, a reçu plus de 6000 mises en nomination! Les Frederictoniens, eux, savent déjà pourquoi ils aiment la place des Officiers, dans le Quartier historique de garnison – elle a une grande importance historique et, de nos jours, offre des concerts gratuits, une cérémonie de la relève de la garde, des pièces de théâtre. C’est aussi un merveilleux endroit où pique-niquer!

Location de patins à roues alignées, vélos et kayaks au Phare sur les verts Cet été, en plus de la location de vélos, le Phare sur les verts proposera des patins à roues alignées. Depuis que la majeure partie des sentiers au bord de l’eau a été asphaltée

l’année dernière, les randonneurs, cyclistes, personnes en fauteuil roulant et patineurs y accèdent encore plus facilement. Eco-logical Adventures, une entreprise installée au Phare sur les verts, proposera également des locations de kayaks et des visites guidées sur le fleuve Saint-Jean. www.ecologicaladventures.ca

Le Festival Harvest Jazz & Blues a dévoilé un programme qui met en vedette des talents de renommée internationale tels que le membre du Temple de la renommée du rock and roll Gregg Allman, la légende du blues Taj Mahal, le groupe de jazz de Nouvelle-Orléans Rebirth Brass Band, le chanteur-compositeur et ex-Barenaked Ladies Steven Page, le Frederictonien David

Page 3: Travel Trade What's New 2011-12 FR

Myles et le Warren Haynes Band. La liste des artistes comprend aussi la chanteuse jazz Sophie Milman; le guitariste blues-soul Jonny Lang; le groupe jazz-funk Karl Denson's Tiny Universe; le collectif blues-funk J.J. Grey & Mofro; le groupe folk-rock Melvin Seals & JGB; le groupe funk de Brooklyn Pimps of Joytime; le célèbre trio jazz Medeski, Martin & Wood; les groupes de blues britanniques Oli Brown Band et 24 Pesos; le chanteur de jazz Daniel Matto; et le groupe de blues Girls With Guitars. En tout, du 13 au 18 septembre 2011, 350 artistes de la région, du Canada et du monde entier donneront 125 spectacles. harvestjazzandblues.com (en

anglais)

Le Festival des Jeux Highland du Nouveau-Brunswick fête son trentième anniversaire. En 2011, il figure une fois de plus au Top 100 des événements de l’ABA en Amérique du Nord. Ce festival réunit des centaines de musiciens, danseurs, athlètes, artistes et enthousiastes pour créer une explosion de culture celtique dont tout le monde peut profiter, sur le terrain de la Résidence du Gouverneur, un lieu historique national au bord du fleuve. www.highlandgames.ca (en anglais) L’hôtellerie en bref:

La construction d’un nouvel hôtel au centre-ville est prévue pour 2011-2012. Cet établissement de 120 chambres sera situé juste à côté du Palais des congrès de Fredericton. « L’aventure Lord Beaverbrook » au Crowne Plaza Fredericton Lord Beaverbrook Venez découvrir qui était lord Beaverbrook! Cette expérience pour voyageurs en forfait individuel, qui fait partie de la Collection d’expériences du Nouveau-Brunswick, comprend une visite d’une heure de la Galerie d’art Beaverbrook, une nuitée dans la suite Lord Beaverbrook et un menu cinq services de plusieurs des plats préférés de Lord Beaverbrook, servi par du personnel en gants blancs et « assaisonné » de récits tirés de la vie de cet éminent personnage. Le petit-déjeuner dans la suite est compris. Cette année, le Crowne Plaza commencera à rénover ses chambres et les équipera toutes d’un téléviseur à écran plat. Au Ramada Fredericton, la rénovation des salles de bains de toutes les chambres est en cours. Cette année, le Delta Fredericton commence à rénover ses chambres qui seront agrémentées de nouveaux papiers peints, tapis, garde-robes, lits et rideaux. Ce centre de villégiature urbain offre à sa clientèle plusieurs avantages, notamment la location de vélo, les soins de pieds au bord de la piscine, l’équipement d’exercice dans les chambres, les survols en avion privé de la baie de Fundy, le cinéma sur la terrasse et le club des

randonneurs du Delta, qui invite les clients à se joindre aux employés du Delta pour marcher le long du fleuve Saint-Jean. Centre de villégiature et congrès Riverside Sous l’impulsion de son nouveau propriétaire, l’hôtel a mené à bien la rénovation de six chalets et du pavillon principal. Cette année, toutes les chambres, suites et salles de réunion seront remises à neuf. Au Riverside, les groupes peuvent profiter d’un bon feu de camp et de sentiers aménagés au bord du fleuve. Les bars et les restaurants en bref

Picaroons Traditional Ales, la microbrasserie membre du Réseau ÉCONOMUSÉE de l’Atlantique a récemment ouvert au centre-ville, rue Queen. Les visiteurs peuvent s’y intéresser au procédé du brassage, déguster de nouveaux produits et acheter leur bière artisanale préférée. www.picaroons.ca (en anglais) M & T Deli, le délicatessen préféré des Frederictoniens, a déménagé rue Queen et a augmenté sa capacité à 50 places. Ses murs colorés accueillent des œuvres d’artistes locaux. Nirvana, un centre de yoga doublé d’un restaurant et bar à jus, qui a ouvert ce printemps au centre-ville de Fredericton, offre un petit menu savoureux et sain composé d’aliments biologiques. Up Wine Bar a ouvert ce printemps, rue Queen. Intime et élégant, ce bar se démarque par sa bonne ambiance, sa carte des vins et la présence d’un sommelier certifié qui est en même temps le copropriétaire de l’établissement. Old Orchard Crafts, une boutique-cadeaux d’artisanat local et canadien, a déménagé dans une maison de Fredericton vieille de près de 200 ans! C’est entre ses murs que le prince Charles, en visite dans la ville, a pris une tasse de thé.

Félicitations à Fredericton…

… la seule ville des provinces de l’Atlantique qui figure parmi les meilleurs endroits où vivre au Canada. Le magazine MoneySense l’a désignée à la 6

e place des

communautés les plus agréables du pays… pour la 5

e année consécutive.