N° 31JUILLET-AOUT-2004

LANCEMENT PRODUIT

Dans ce numéro...Lancement produit

Points marquants ....................... 1Formation et rendez-vous........... 3Technique Enterprise Integration Suite intègre

les données à la demande........2-3Stratégie... ce qu’en pensent

les utilisateurs ............................ 3Avis d’expertSubir ou agir ?…............................ 4INDEX ........................................... 4

Edito ��������������������� Nous vivons un moment magique chez

Ascential, car l'intégration des données -devenue vitale dans de nombreux domainesprofessionnels - est un marché en pleineexpansion. De "tactique" au niveau départe-mental, la voici maintenant "stratégique"pour l'entreprise qui étend ses limites.

Les données ne sont plus seulement vuescomme un "actif" statique des entreprises, maiscomme la matière des affaires, le vecteur desinteractions commerciales et des réalisationstechniques. Et cette matière se prête désormaisquasi instantanément à l’analyse, conférantdes avantages concurrentiels évidents.

Dans la recherche d’une intégration globaleet évolutive, les développements spécifiquessont voués à l'échec, alors que les solutionscomplètes et modulaires d'Ascential présententde multiples atouts : efficacité, souplesse,évolutivité, rapidité de mise en œuvre, puis-sance, conformité aux standards et obligationsréglementaires… et économie !

Preuve de notre capacité à répondre à cenouveau contexte, l'accroissement régulier denotre chiffre d'affaires et notre croissance enpart de marché, gage de pérennité pour nosclients et utilisateurs.

Extraits de l’interventionde Stéphane Werba, le 8 juin 2004

Consolider, Optimiser, Urbaniser… C'est sous ce triple thème que l'éditeur a présenté le mois dernier la v7.5 de saSuite d'Intégration de Données d'Entreprise. Pour la circonstance, l'EspaceCharles Louis Havas avait revêtu les couleurs de Ascential

Dans son allocution d'ouverture, Stéphane Werba, Directeur GénéralEurope de l'Ouest, a partagé avec son auditoire "la vision" de AscentialSoftware, en adéquation avec les évolutions du marché. Puis Alain Pétrissans,Directeur du Pôle Logiciels d'IDC France a situé les approches actuelles del'intégration dans la double perspective des 40 années écoulées et des besoinsémergents.

Ont suivi : • une présentation de la version 7.5, qui permet d'harmoniser et synchroniser

toutes les données de l'entreprise étendue à ses clients et partenaires • une démonstration sur grand écran de la Suite Ascential en action. • le témoignage percutant d'Alexandre Karras, Directeur des Systèmes

d'information de BNP Paribas Asset Management, qui a exposé le rôleimportant tenu par DataStage TX dans la rationalisation des échanges entreapplications (dans une optique de STP - Straight Through Processing) etdans l'élimination des redondances au niveau des développements.

Autour d'un cocktail estival, les participants ont ensuite échangé commentaireset expériences. Nous les avons questionné...

Les étapes d'une intégration réussie. La dernière version unifiée de la Suite Ascential fédère les environnements transactionnels, opérationnels et analytiques pour : • traiter les transactions et intégrer les données à la demande • permettre aux applications hétérogènes de dialoguer selon des règles

convenues, des standards métier ou des obligations réglementaires • fournir à tous les acteurs de l'entreprise une vue cohérente• constituer en temps réel une infrastructure de BI.

lire page 4

lire page 3

N

elle pourure SOA-donnée

OUVELLE VERSION

Enterprise Integration Suite v7.5 intègre les données à la demandeNous exposions dans nos deux lettres précédentes l'intérêt de rapprocher les intégrations analytique et transactionnrationaliser le système d'entreprise. La nouvelle version 7.5 de la Suite, qui inclut DataStage TX dans une architectunifiée, étend les possibilités au bénéfice d'une plus large interopérabilité. Ce n'est pas tout, de la gestion des métasaux performances en passant par l'ergonomie, les améliorations sont nombreuses…

Une architecture orientée services pour tousLa plate-forme RTI (Real-Time Integration) d’Ascential permet dedéployer les services d'intégration en environnement SOA pour coupler lesprocessus-métier, accélérer et optimiser le fonctionnement de l'entreprisepour tous les types d'applications.

La Suite en bref La version 7.5 s'applique à tous les domaines du SI (gestion des transactions, systèmes opérationnels, analyse décisionnelle) et répond à tous les impératifs des entreprises en termes d'évolutivité, de productivité et d'extensibilité.

Caractéristiques principales :• Intégration par la donnée • Fonctionnalités avancées de profiling, de

cleansing, de transformation et de routagedes données, y compris transactionnelles

• Architecture Orientée Services • Connectivité "partout, au bon moment", trai-

tement batch ou à la demande • Performance illimitée, montée en charge

linéaire • Connecteurs robustes et intelligents • Enrichissement continuel et dynamique des

méta-données durant les projets• Conformité aux standards Swift, HIPAA…

Web Services, XML, JCA, EDI, JMS, ERP… • Composants et règles métier réutilisables

Toutes les fonctions de la Suite (dont la complexité est cachée) peuvent maintenant être appelées

xes

ns.

eaux

ebs

s

t

ur

• Haute disponibilité (7j/7, 24h/24) grâce auà partir d'EJB, de JMS ou de Web Services

Les modules opèrent de manière indépendante ou en tantqu'éléments d'une Suite intégrée. Qu'il s'agisse de synchro-niser des applications ou d'harmoniser les différentes vuesdes données pour tous les acteurs de l'entreprise étendue,RTI Server unifie les traitements et administre des ressourcescommunes.

Nouveautés en général• Interopérabilité étendue entre les modules DataStage TX,

DataStage, QualityStage et RTI. Le travail accompli dansun module est directement disponible pour les autres

• Interface utilisateur unique pour tous les modules de la Suite• Renforcement de la tolérance de panne • Ajout de services mobiles via le module RTI Mobile

Director (lire plus loin) • Nouveaux systèmes supportés et connectivité étendue

avec des ERP et logiciels CRM reconnus• Mises à jour de standards d'échange HIPAA et EDIFACT• Nouvelle version de la méthodologie Iterations®.

Nouvelles fonctions RTI • Les maps TX peuvent être exposées comme des services • Gestion de points d'entrée et sortie multiples • Une map TX peut être exécutée dans un job DataStage • Un job QualityStage peut être exécuté dans une map TX• Equilibrage de charge entre les serveurs TX • Gestion des défaillances et indisponibilités serveurs.

Nouveautés DataStage • Nouveau Stage parallèle pour fichier plat complexe • Support de formats de données hiérarchiques comple• Validation graphique d'un job en phase de conception • Nouveau Stage pour les procédures stockées • Nouveau Stage Map (plug-in DataStage pour TX) • Amélioration du Job Sequencer et de l'éditeur d'expressio

Autres modules • QualityStage : certification SAP • MetaStage : nouveaux rapports et analyse d'impact amélioré • Amélioration de la gestion des méta-données et nouve

MetaBrokers.

Performance • Optimisation complète de l'exécution - d'un serveur uniqu à

un environnement GRID massif - sans retouche des jo• Import parallèle à partir de nœuds multiples• Amélioration significative des transformations parallèle• Accélération des liaisons Oracle 9i et Teradata• Nouvelles API et interfaces XML pour la visualisation e

le contrôle des performances • Multiples améliorations de performance pour le mote

de transformation de TX.

Clustering.

As...Tech n° 31 ~ juillet-août 2004

As...Tech n° 31 ~ juillet-août 2004

Nouveaux supports• Serveurs HP Integrity basés sur Itanium 64 bits et opérant sous HP-UX 11i v2. • Environnement USS (UNIX System Services) • Systèmes de type Grid - 155 nœuds / 2000 processeurs • Certification Oracle 10g, Teradata V2R5.1, SAP BAPI et kit de connexion SAP XI• Cluster RTI pour Oracle, DB2 et SQL Server.

Améliorations diverses Nouveaux stages, monitoring plus détaillé, gestion des messages, validation desjobs en temps réel, Job reports, Checkpoint/Restart, substitutions multiples, debug-ger, ré-installation de licences, gestion de clients multiples, partitionnement pourDB2 EE, nouveau répartiteur de tâches, procédures stockées Oracle… (cette listen'est pas exhaustive.)

RTI Mobile DirectorUne nouvelle interface permet d'administrer DataStage à partir d'unterminal nomade, d'un téléphone portable intelligent, d'un assistantpersonnel (Windows CE, Blackberry, Palm) ou d'applications SNMPvia web services : Q Navigation au sein des serveurs et des projetsQ Contrôle et monitoring de jobs (arrêt, exécution, ré-initialisation)Q Visualisation des logs.

Avec la version 7.5 de la Suite, les entreprises peuvent facilement déployer desservices d'intégration de données pour synchroniser des transactions complexesavec DataStage TX, valider à la volée la qualité des données et enrichir celles-ciavec QualityStage, et dans le même temps harmoniser les informations entre systè-mes opérationnels et d'analyse grâce à DataStage. Ces services, disponibles à tout moment, sont réutilisables par toutes les applications del'entreprise, portails, systèmes décisionnels, serveurs d'applications et technologiesde gestion événementielle telles que EAI, BPM et EII.

Nous présenterons dans notre prochain article des exemples concrets d'utilisation, àpartir de retours d'expérience.

Les apports de la v7.5 de la Suite Ascential (suite) Formation Webcast le 15 juillet DataStage Tips & Tricks - Part 2 (en Anglais)

fr.ascential.com/news/calendar.html

Tous les cours : fr.ascential.com/services/formation.html

Et tous les mois, tour Areva à la Défense...

Integration Breakfast Parce qu'intégrer n'est pas seulementconnecter, Ascential Software animepériodiquement des séminaires gratuitsautour de l'intégration de données. Informations et inscriptions : Bruno au 01 46 96 37 53.

Certification Partenaires Faites certifier par l’éditeur les compé-tences de vos experts-consultants. Informations sur le programme de certification et inscriptions : Kahina Aït Hocine au 01 46 96 36 73.

Plus d’informations :

www.ascential.fr

plusdinfos@ascentialsoftware.com

Pour retrouver le calendrier de nosrencontres, consultez notre site Web :

STRATÉGIE En tant qu’utilisateur Ascential, vous êtes de fait Membre de son Users Club

Intégration globale des données, ce qu'en pensent les utilisateurs… Lors de l'événement de lancement du 8 juin, Ascential a clairement mis en évidence l'intérêt d'uneintégration à l'échelle de l'entreprise, permettant aux mécanismes de gestion des transactions etd'analyse décisionnelle d'interopérer tout en étant synchronisés avec les systèmes opérationnelstels que PGI, ERP, back office etc. Or, sur le terrain les responsabilités sont le plus souvent clivées

A l'occasion du cocktail qui a suivi les exposés, la Rédactionde As…Tech a demandé à des participants ce qu'ils pensaientd'une telle évolution. Nous vous livrons ici quelques remarquesentendues : • "Il se trouve que ma société utilise déjà les deux produits 1,

mais séparément. Nous sommes donc très intéressés parl'expérience menée par BNP PAM."

• "Les avantages à combiner les approches sont évidents, passeulement sur le plan technique. Mais pour que les choses

bougent dans l'entreprise, il faut que l'information remonte !"• "J'avoue avoir été dépassé par le détail des explications, car

mon profil n'est pas technique, mais j'ai capté le schémad'ensemble qui me paraît très cohérent."

• "Le spaghettiware décrit par M. Azoulay, c'est exactementce qui se passe chez nous. Alors, une approche méthodiquepour fédérer tout ça, avec une plate-forme unique…"

1 NDLR : TX (ex-Mercator Integrator) et DataStage.

Pour mieux comprendre les enjeux du sujet évoqué, téléchargez As…Tech n° 29 à partir de notre Customer Corner.

Tour AREVA - La Défense 61, place de la Coupole

92084 La Défense CedexTél. : +33 (0) 1 46 96 37 37Fax : +33 (0) 1 46 96 37 45

www.ascential.frAs...Tech n° 31 ~ juillet-août 2004

As...Tech est la lettre d’information mensuelle publiée par Ascential Software Europe de l’Ouest pour sesutilisateurs. Son objectif est de fournir des informations techniques sur le fonctionnement des produits etd’apporter des réponses aux questions les plus fréquentes. As...Tech a aussi pour vocation de communiquer sur l’actualité événementielle, l’organisation du Supportet les nouveaux produits Ascential. Enfin, As...Tech permet au Club utilisateurs d’informer ses participants.

Directeur de publication : Stéphane Werba. Chef de projet : Virginie Guilloux. Coordination Users Club : Virginie Guilloux. Rédaction technique et réalisation : Axel de Beaune ~ ADB Réalisations 02 37 83 55 55

BIsupport .SE@ascential software.co m ~ N° vert : 0800 125 521de l’étranger : 00 33 1 4696 3765 ~ fax : 00 33 1 4696 3710

Pensez-y ! Pour faciliter la prise en compte de votre appel, indiquez n° de licence, nom et version de produit, nom et version du systèmed’exploitation, description du problème ou question posée, fichiers attachés, etc. Merci !

La démarche d'intégration… subir ou agir ? Le 8 juin, Alain Pétrissans1 a effectué une présentation brillante et étayée, "Maîtriser l'intégration de l'information en entreprise" • Répondant aux questions :

"Où en est-on après 40 ans d'informatique ?""Quelles approches d'intégration aujourd'hui ?" il a mis en lumière des faits incontestables :

1. L'investissement des entreprises évolue vers la réduction dela dépense informatique. Alors que leur système d'informa-tions est à la clé de leur performance, la maîtrise des coûts estnéanmoins une priorité affichée.

2. Depuis 40 ans, la maintenance de l'existant - autre priorité -a accumulé dans l'entreprise les systèmes hétérogènes, dansune "sédimentation" technologique.

3. L'évolution des environnements métier et des technologiesimpose continuellement de nouvelles applications.

Cet index liste les 10 derniers articles et zooms techniques publiés dans As…Tech. Retrouvez tous nos articles dans notre Customer Corner sécurisé à l’adresse http://fr.ascential.com/clients/cust_corner.html

Index

AVIS D’EXPERT

1 Directeur du Pôle Logiciels chez IDC France.

Conséquence logique de cette conjonction, les besoinsd'intégration à venir sont énormes... et d'ailleurs quantifiéspar domaine (transactionnel, opérationnel, analytique). Onn'est pas étonné de découvrir que 82% des entreprisesmènent des projets d'intégration, à un niveau ou à un autre. Or, il s'avère que la programmation spécifique reste le moyenle plus fréquemment utilisé ! Dans ce schéma (baptisé Subir),

le développement des applications métier ne se fait que 20%du temps, l'essentiel étant consacré à l'infrastructure et auxdonnées. Avis d’expert : Il est grand temps d’inverser cette répartition enfaisant appel aux solutions d'intégration de données du marchépour concentrer les efforts sur l'aspect métier des applications,domaine à forte valeur ajoutée pour l’entreprise.