Embed Size (px)
Citation preview
#127AUTOMNE 2014
valmaubuée magLe magazine des habitants du Val MaubuéeChamps-sur-Marne, Croissy-Beaubourg, Émerainville, Lognes, Noisiel, Torcy
www.valmaubuee.fr
VAL MA
UBUÉ
E
AGGL
OMÉR
ATION DE
MAR
NE-L
A-VA
LLÉE
ACTUS Décidons de l'avenir de notre communauté
04
CULTURE, SPORT ET LOISIRS Festival Mots Buée, 5e éditionDu 15 au 19 octobre
28
EMPREINTES
Centenaire de la première guerre mondiale
30
DOSSIER Énergies positives
04
23
04/08ACTUSDécidons de l'avenir de notre communautéQue reste-t-il de Jaurès ?
09/15DOSSIERRéduire nos factures énergétiques et notre empreinte écologique
16/17EXPANSIONMédiflux à Croissy-BeaubourgId verde à Émerainville
18/21INITIATIVESOrientation scolaireChâteau de Champs Sapeurs-pompiersLouise Couture
22/24RENCONTRESAvec des artistes, des responsables associatifs et un élu
25/28CULTURE,SPORT & LOISIRSAthlétisme, lecture et musique pour tous Festival Mots Buée
29L'INVITÉEBarbara Blossfeld, militante artistique
30EMPREINTESCentenaire de la Première Guerre mondiale
31VIE PRATIQUEInformations pratiques et services utiles
SOMMAIRE
08
0927
ÉDITO#127AUTOMNE 2014
valmaubuée magLe magazine des habitants du Val MaubuéeChamps-sur-Marne, Croissy-Beaubourg, Émerainville, Lognes, Noisiel, Torcy
www.valmaubuee.fr
VAL MA
UBUÉ
E
AGGL
OMÉR
ATION DE
MAR
NE-L
A-VA
LLÉE
ACTUS Décidons de l'avenir de notre communauté
04
CULTURE, SPORT ET LOISIRS Festival Mots Buée, 5e éditionDu 15 au 19 octobre
28
EMPREINTES
Centenaire de la première guerre mondiale
30
DOSSIER Énergies positives
valmaubuée mag Automne 2014 / N° 127édité par la Communauté d’agglomération de Marne-la-Vallée / Val Maubuée
5, cours de l’Arche Guédon à Torcy77200 Marne-la-Vallée CEDEX 1Tél. 01 60 37 24 24Fax 01 60 37 24 [email protected]
Directeur de la publicationPaul Miguel
Directrice de la rédactionBahija Zraïra
Rédactrice en chefIsabelle Terroir
RédactionSébastien Rys, Isabelle Terroir, François Carbonel
PhotosMyriam TisserandYann Piriou
MaquetteOlivier Gonçalves
Secrétaire de rédactionVincent Béclin
Direction de la communicationTél. 01 60 37 23 67
ImpressionImprimerie Grenier 37 000 ex.
ISSN2265-7177
DistributionISA Plus
Code APE751 ADépôt légal à parution
PAUL MIGUELPRÉSIDENT
DE LA COMMUNAUTÉ D'AGGLOMÉRATION
DE MARNE-LA-VALLÉE /VAL MAUBUÉE
Si la réorganisation des intercommunalités franci-
liennes est une bonne idée – c'est même, je le crois,
une nécessité –, les nouvelles territorialités, pour
être efficaces, générer des économies et engendrer
des projets communs, doivent avoir du sens, parta-
ger des problématiques qui se rejoignent ; en deux
mots : être cohérentes.
En effet, l’essentiel, pour moi, dans cette réforme
– et pour son succès – n’est pas l’addition des popu-
lations, mais le projet territorial qui pourra être par-
tagé par les acteurs de l’intercommunalité élargie.
Le schéma présenté par le préfet de Région re-
groupe des intercommunalités bien différentes par
leur histoire, leur projet, les compétences exercées.
Cela pourrait engendrer une structure difficile à diri-
ger, risquant de générer des projets de faible am-
pleur car produits d'un tout petit dénominateur
commun.
Quid des services et des projets que nous menons
actuellement si nous intégrons une intercommuna-
lité qui réunit des communes disparates sur les plans
économique, social et démographique ?
De plus, la nouvelle intercommunalité atteindrait une
superficie plus de deux fois supérieure à celle de
Paris. Comment gérer des services publics de proxi-
mité sur un territoire aussi vaste ?
Pour répondre aux enjeux posés par la construction
de la métropole du Grand Paris, une solution alterna-
tive existe pour notre territoire(1). Elle a déjà été ré-
fléchie lors du mandat précédent. Elle consisterait à
bâtir une nouvelle structure avec les Communautés
de Marne et Chantereine et de la Brie Francilienne,
avec lesquelles nous partageons de nombreux
points communs, comme la densité de population,
nos compétences, notre tissu social et les réseaux
de transports.
De la cohérence avant tout
Fin août, le préfet de Région a présenté un projet de schéma régional qui prévoit, notamment, l'intégration du Val Maubuée dans une nouvelle intercommunalité comprenant les Communautés d'agglomération de la Brie Francilienne, de Marne et Chantereine, de Marne et Gondoire, et du SAN du Val d'Europe.
(1) Voir l’éditorial de Valmaubuée mag n°126 – Été 2014, page 3.
VALMAUBUÉEMAG #127 automne 2014
ACTUS
VALMAUBUÉEMAG #127 automne 2014
Que dit la loi ?La loi Maptam (Modernisation de l'action publique territoriale et affirmation des métropoles) prévoit notamment la création d'une métropole du Grand Paris, regroupant
Paris et l'ensemble des communes de la petite couronne (soit des départements des Hauts-de-Seine, de Seine-Saint-Denis et du Val-de-Marne).
Les intercommunalités de la grande couronne parisienne dont le siège se situe dans l'unité urbaine de Paris (ce qui est le cas du Val Maubuée) devront, quant à elles,
former un ensemble d'au moins 200 000 habitants.
L'AGGLOMÉRATION SE MOBILISE DANS LE CADRE DE LA LOI SUR LES MÉTROPOLES
Décidons de l'avenir de notre communautéLe 28 août, le préfet de Région a dévoilé son projet de schéma régional de coopération intercommunale, qui prévoit la fusion de certaines intercommunalités de la Grande couronne d'ici le 1er janvier 2016, en application de la loi Maptam du 27 janvier 2014. Ce projet envisage l'intégration du Val Maubuée dans une nouvelle intercommunalité comprenant les Communautés d'agglomération de la Brie Francilienne, de Marne et Chantereine, de Marne et Gondoire, et le SAN du Val d'Europe. L'ensemble formerait une intercommunalité regroupant 35 communes et plus de 340 000 habitants.
Avant le 5 décembre 2014
Les conseils municipaux et le conseil
communautaire font part de leur avis sur le projet
présenté par le préfet de Région.
Le 11 décembre 2014
Débat d'orientation de la Commission régionale
de coopération intercommunale.
Avant le 28 février 2015
Le schéma portant redécoupage des
intercommunalités est définitivement arrêté.
Avant le 1er juillet 2015
La liste des communes membres, les noms et les
sièges des nouvelles intercommunalités sont
fixés.
Avant le 1er octobre 2015
Les conseils municipaux se prononcent sur le
redécoupage.
Avant le 31 décembre 2015
La création des nouvelles intercommunalités est
prononcée par arrêté préfectoral. Si ce n'est pas
déjà le cas, les communes membres disposent
d'un délai de six mois pour s'accorder sur les
compétences dévolues à ces nouvelles entités.
Quelles nouvelles étapes ?
| ACTUS | 5
344 311
69 425
344 311
343 242
205 492239 785
309 183
799 244
532 988
125 420
201 121
340 489
405 049
Métropoledu Grand Paris
MARNEET CHANTEREINE
VAL MAUBUÉE
VALD’EUROPEMARNE
ET GONDOIRE
LA BRIEFRANCILIENNE
PRÉFET DE LA RÉGIOND’ILE-DE-FRANCE
PRÉFET DE PARIS
VALMAUBUÉEMAG #127 automne 2014
VALMAUBUÉEMAG #127 automne 2014
6 | ACTUS |
NOS PARLEMENTAIRES S'EXPRIMENT
Quelles sont, selon vous, les conséquences de la loisur les métropoles pour le Val Maubuée ?
Depuis de nombreuses années, nous réfléchissons à l'avenir
de notre intercommunalité du Val Maubuée. Née avec la
ville nouvelle il y a plus de trente ans, le moment est venu
de passer à une nouvelle étape de notre développement
pour mieux répondre aux besoins et aux aspirations de nos
habitants. Avant même que la loi oblige à nous agrandir
pour approcher les 200 000 habitants, les élus du Val
Maubuée ont réfléchi, pensé, travaillé une vision neuve de
notre territoire pour que nos politiques publiques gagnent
en efficacité : développement économique, logement,
transports, culture… Autant de domaines de la vie concrète
des citoyens que nous voulons porter à travers les projets
de l'Agglomération.
Nous sommes force de propositions, avec des idées, un
projet et un découpage pertinents. Je soutiens en ce
sens la proposition regroupant les agglomérations de
Marne et Chantereine (Chelles), du Val Maubuée et de la
Brie Francilienne (Pontault/Roissy), projet auquel nous
travaillons depuis 2008.
L'État propose aujourd'hui une autre carte regroupant cinq
agglomérations pour un total de plus de 340 000 habitants.
Au-delà du gigantisme inapproprié pour des territoires avec
des dynamiques différentes, l'État ne peut imposer un projet
sans respecter la vision des élus locaux. La décentralisation
existe et doit être respectée.
Je refuse la carte proposée, à ce stade, par l'État et soutiens
donc notre projet de future agglomération regroupant
Marne et Chantereine, Val Maubuée et Brie Francilienne.
Ce projet a été discuté, travaillé et validé par les élus
locaux. Ce projet respecte à la lettre la nouvelle loi sur les
intercommunalités. Il doit donc être validé par l'État.
EDUARDO RIHAN CYPEL
Député
de Seine-et-Marne
La réforme telle qu'elle entrera en vigueur dans moins de deux ans modèlera profondément l'avenir de
nos territoires dans des domaines touchant la vie concrète des habitants : logement, développement
économique, transports, aménagement, culture, etc.
L'État et les collectivités doivent mener cette "révolution" en dialoguant attentivement avec
les acteurs locaux, qui connaissent mieux que quiconque les cohérences socio-économiques et
géographiques, ainsi que la réalité des partenariats qui se sont déjà tissés entre les intercommunalités
appelées à fusionner. Cela est vrai pour la Communauté d'agglomération du Val Maubuée, comme
pour les intercommunalités voisines.
Un schéma est sur la table, il ne correspond pas aux attentes de la Seine-et-Marne. J'en débattrai
avec les territoires concernés et nous ferons tout pour l'amender.
VINCENT EBLÉ
Sénateur
de Seine-et-Marne
L’intercommunalité est un vieux serpent de mer de la vie des collectivités en France. Même si de
notables progrès ont été réalisés depuis le vote de la loi Chevènement en 1999. Dernière évolution
en date, le vote de la loi sur les Métropoles. Celle-ci prévoit notamment, pour notre secteur de vie,
l’émergence de communautés d’agglomérations de 200 000 habitants. Je souscris à cet objectif de
bâtir pour nos territoires frontaliers de la métropole de Paris, des agglomérations capables de mieux
agir en faveur du développement économique, du logement pour tous, des mobilités et d’une action
culturelle et sportive accrue, entre autres. La Communauté d’Agglomération du Val Maubuée créée
au 1er janvier 2012 succédant au SAN sera concernée par ces évolutions. Différentes hypothèses
peuvent être envisagées. Mais il en est une qui ne saurait l’être, un mastodonte de plus de 350 000
habitants regroupant des territoires sans perspectives partagées. Si de tels projets devaient voir le
jour, je m’y opposerai.
ÉMERIC BRÉHIER
Député
de Seine-et-Marne
LE CONSEIL COMMUNAUTAIRE,
VU
Le Code Général des Collectivités
Territoriales,
VU
L’arrêté préfectoral DRCL-BCCC-
CL-2012 n°148 du 21 décembre
2012 portant transformation du
Syndicat d’Agglomération Nouvelle
de Marne-la-Vallée / Val Maubuée
en Communauté d’Agglomération de
Marne-la-Vallée / Val Maubuée,
CONSIDÉRANT
La loi n°2014-58 du 27 janvier 2014
dite de modernisation de l’action
publique territoriale et d’affirmation
des métropoles ;
CONSIDÉRANT
Que cette loi prévoit que les établis-
sements publics à fiscalité propre
de grande couronne, dont le siège
se situe dans l’aire urbaine de Paris,
évoluent, au 1er janvier 2016, pour
atteindre le seuil minimal de 200 000
habitants ;
CONSIDÉRANT
En lieu et place des EPCI existants
en première couronne, la création
à la même date de la métropole du
Grand Paris composée des communes
des quatre départements centraux
d’Ile-de-France et des communes
limitrophes qui en font le choix ;
CONSIDÉRANT
Le projet de schéma régional de
coopération intercommunale d’Ile-de-
France transmis par la préfecture de
Région aux collectivités concernées
(dont la communauté d’aggloméra-
tion de Marne-la-Vallée Val Maubuée
et les six communes qui la com-
posent) ;
CONSIDÉRANT
Que ce schéma préconise la fusion de
notre communauté d’agglomération
avec le SAN du Val d’Europe et les CA
de Marne-et-Chantereine, de la Brie
Francilienne et de Marne-et-Gondoire
pour former un ensemble de plus de
340 000 habitants ;
CONSIDÉRANT
Qu’à l’échelle de ce nouveau péri-
mètre, les villes de Courtry, Chelles,
Champs-sur-Marne, Émerainville et
Pontault-Combault sont limitrophes
de la future métropole du Grand
Paris et peuvent donc, sous réserve
de l’accord à la majorité qualifiée de
leur communauté d’agglomération
actuelle, demander leur rattache-
ment à la métropole ;
CONSIDÉRANT
Que le schéma qui nous est proposé
ne tient pas compte de ces possibili-
tés de rattachement à la métropole ;
CONSIDÉRANT
Que des choix aussi structurants
pour les territoires doivent se faire
dans le dialogue et la concertation
avec les acteurs de terrain que sont
les élus, les entreprises, les associa-
tions, la population ;
CONSIDÉRANT
Que ce dialogue n’a pas eu lieu ;
CONSIDÉRANT
Que les intercommunalités de demain
seront des institutions républicaines
et démocratiques élues au suffrage
universel qui gèreront de nombreux
projets et services publics en proxi-
mité avec la population ;
CONSIDÉRANT
Les engagements pris dans le projet
de territoire du Val Maubuée voté à
l’unanimité en septembre 2013
ENTENDU L'exposé de Monsieur le Président,
APRÈS EN AVOIR DÉLIBÉRÉ, ÉMET
Dans ces conditions et pour toutes
les raisons évoquées, un avis négatif
au projet de schéma régional de
coopération intercommunale.
La majorité du conseil communautaire a émis un avis négatif au schéma régional de coopération intercommunale.
VALMAUBUÉEMAG #127 automne 2014
| ACTUS | 7
CONSEIL COMMUNAUTAIRE DU 25 SEPTEMBRE 2014
Un large refus du schéma régional
La Loi MAPTAM contient des mesures visant à toujours plus encadrer et
réduire l’action des collectivités territoriales. Ainsi, la création automatique
des métropoles devient la règle pour la quasi-totalité des aires urbaines en
devenir. Les intercommunalités de projet vont disparaître et l’ensemble de leurs
attributions remonter à la métropole, contre l’avis, le plus souvent, de la majorité
des élus concernés. Il s’agit d’un coup d’arrêt brutal à la dynamique des territoires.
La perspective de la disparition des départements est dorénavant ouverte par les
plus hautes autorités, prévoyant l’élection au suffrage universel des conseillers
métropolitains. Avec cette dernière mesure, les communes ne seront plus que des
arrondissements de la métropole, ne disposant que de pouvoirs très limités. Il s’agit
de changements majeurs qui mettent en cause le socle républicain en réduisant
de façon considérable les espaces d’intervention citoyenne, en portant des coups
sévères à la capacité d’action de la puissance publique, en mettant à mal l’égalité
entre les territoires. Pour toutes ces raisons, je me suis opposé à cette cette loi. Je
soutiens la demande d'un grand débat public ainsi que la consultation des électeurs
par référendum sur la réforme territoriale en cours.
MICHEL BILLOUT
Sénateur
de Seine-et-Marne
Au-delà du seuil de 200 000 habitants pour les intercommunalités de la seconde
couronne, le rééquilibrage se doit d'être, d'abord, qualitatif et en phase avec les
bassins de vie.
L'objectif de la loi sur la "modification de l'action publique territoriale et
l'amélioration des métropoles" est d'améliorer la lisibilité, le fonctionnement et
l'organisation des territoires situés dans la zone urbaine de Paris.
Si l'objectif fixé par la loi est bon, on ne peut pas y répondre en créant des
intercommunalités géantes qui font fi des réalités existantes.
NICOLE BRICQ
Sénatrice
de Seine-et-Marne
VALMAUBUÉEMAG #127 automne 2014
8 | ACTUS |
Accueillis par un sourire et le
hors-série (distribué gratuite-
ment) que L'Humanité a consa-
cré à son créateur, les participants
prenaient place dans l'auditorium pour
écouter une complainte : le Pourquoi
ont-ils tué Jaurès ? de Brel, interprété
par des élèves du réseau ArteMuse.
S'ensuivait une introduction de Paul
Miguel, président de l'Agglomération.
Après avoir souligné l'importance de
l'homme dans son engagement poli-
tique, et avant de s'effacer devant les
interventions des invités, il rappelait,
citant Jaurès, le but de cette confé-
rence : "Chercher la vérité et la dire !"
UN HUMANISTE FAROUCHE
Une mission qui revenait à Denis Le-
febvre, secrétaire général de l'Ours
(Office universitaire de recherche
socialiste), Stelio Farandjis, maître de
conférences d'Histoire à la Sorbonne,
Eduardo Rihan Cypel, député, Jean-
Pierre Fourré, ancien vice-président
de l'Assemblée nationale, et Charles
Silvestre, journaliste à L'Humanité. Au
fil de leurs interventions, entrecou-
pées d'extraits de discours de Jaurès
lus par des bibliothécaires du réseau
des médiathèques, se dessinait le
portrait de l'homme engagé. Un érudit
autant qu'un militant, un théoricien
autant qu'un combattant, dont la
pensée n'a cessé d'évoluer vers un
socialisme démocratique indissociable
de l'idéal républicain. "Sans la répu-
blique, le socialisme est impuissant.
Sans le socialisme, la République est
vide" affirmait-il. Une évolution scan-
dée par des mots : humanisme, idéa-
lisme pragmatique et internationa-
lisme. De la somme de ses combats se
dégageait un idéal, une vision poli-
tique : la transformation de l'homme
et des hommes, non pas par la révolu-
tion sanglante mais par le biais du
débat, de la persuasion et de la démo-
cratie.
DU MYTHE À LA RÉALITÉ
Mais après tous les éloges, Eduardo
Rihan Cypel mettait en garde : "S'il
faut s'inspirer de Jaurès, poursuivre
ses combats, suivre sa voie tracée, il
faut, si nous voulons lui être fidèle,
prendre garde à ne pas en faire un
d o g m e " . Au f i n a l , d e u x h e u re s
d'échanges riches, à l'issue desquelles
pointait pour tous l'envie de redécou-
vrir l'homme et ses idées. Une confé-
rence close sur une citation qui sonne
comme une synthèse de sa pensée :
"L'idéal, c'est l'épanouissement de
l'âme humaine. L'âme humaine, c'est
la plus haute fleur de la nature".
"Que reste-t-il de Jaurès ?"À l'occasion du 100e anniversaire de la mort de Jean Jaurès, l'Agglomération invitait les citoyens à découvrir l'héritage laissé par celui qui incarne aujourd'hui encore la République. Un rendez-vous citoyen, organisé le 19 septembre, interrogeait ainsi : "Que reste-t-il de Jaurès ?" valmaubuéemag y était…
Rendez- vous citoyen
Experts, historiens, élus ont débattu de l'héritage laissé par Jaurès.
Prochain Rendez-vous citoyen
Comme chaque année,
l'Agglomération vous donne
rendez-vous le 9 décembre pour
le débat citoyen consacré à la laïcité.
Énergies positives | DOSSIER | 9
Pour notre porte-monnaie ou notre planète, par conviction ou obligation légale, riches ou pauvres, à titre individuel ou collectif, nous sommes tous contraints d'économiser les ressources énergétiques. L'énergie la moins coûteuse étant celle que l'on ne consomme pas, voyons, ensemble, comment réduire nos factures et notre empreinte écologique.
La "transition énergétique", c'est quoi ?Cela signifie changer notre manière
de consommer l'énergie, c’est-à-
dire passer d'un système qui repose
essentiellement sur l'utilisation
des énergies fossiles épuisables
et émettrices de gaz à effet de
serre (pétrole, gaz naturel, charbon,
nucléaire) à des sources d'énergie
renouvelables (solaire, hydraulique,
géothermie, biomasse, etc.).
Les ambitions de la nouvelle loi> Réduire les émissions de gaz à effet
de serre de 40 % d’ici 2030 (par
rapport à 1990), et les diviser par
quatre d’ici 2050.
> Diminuer de moitié la consommation
d’énergie en 2050 (par rapport
à 2012).
> Porter la part des énergies
renouvelables à 23 % de la
consommation totale en 2020
et à 32 % en 2030.
> Limiter la part du nucléaire dans
la production totale d’électricité
à 50 % en 2025.
Les ressources se raréfient, les prix grimpent,
i l faut faire mieux avec moins, changer
nos habitudes, redevenir sobres. Oui, mais
comment ? Un projet de loi relatif à la transition
énergétique pour la croissance verte, présenté
par le ministère de l'Écologie, du Développement
durable et de l 'Énergie, est actuellement en
débat à l'Assemblée nationale. L'objectif de cette
nouvelle loi est de lutter contre le dérèglement
climatique et de diminuer la facture énergétique de
la France. Beaucoup des mesures proposées pour
"décarboner" notre pays s'appuient sur les territoires
et les collectivités, qui, comme la nôtre, peuvent
agir concrètement sur la rénovation thermique des
bâtiments, la réduction des déchets, le déploiement
de transports "propres", la promotion des énergies
renouvelables.
GISEMENTS D'ÉCONOMIES
Dans le cadre de l'élaboration d'un "Plan climat", lancée
en 2011, l'Agglomération avait déjà fixé comme
objectif une baisse de 20 % de ses émissions de gaz à
effet de serre et de ses consommations énergétiques
avant 2020, et le développement des énergies
renouvelables pour les besoins de son patrimoine.
"Avec la construction de la centrale géothermique à
Lognes et sa mise en fonction en 2012, ces objectifs
sont d'ores et déjà atteints, constate Jean-Michel
Lucbert, directeur des services techniques de la
Communauté d'agglomération. Ce qui n'empêche
pas, bien au contraire, de réfléchir à d'autres sources
d'amélioration. Nous souhaitons diminuer nos
consommations mais pas le confort des usagers, nous
engager sur des projets qui entraînent un minimum
d'investissements pour un maximum de gains." •••
Pour la transition énergétique
VALMAUBUÉEMAG #127 automne 2014
DOSSIER Énergies positives
10 | DOSSIER | Énergies positives
VALMAUBUÉEMAG #127 automne 2014
Réduire vos consommations d'énergie d'au
moins 8 %, réaliser une économie de 130
à 200 euros sur une saison de chauffage,
tout en vous amusant. C'est le défi que vous
lancent cette année la Communauté d'agglo-
mération et Seine-et-Marne Environnement.
Comment le relever ?
> En inscrivant dès à présent votre foyer dans une
équipe déjà constituée (ou à constituer) entre
amis, voisins, collègues.
> En suivant et en réduisant vos consommations
d'eau, gaz et électricité, du 1er décembre 2014
au 31 mai 2015, grâce au kit qui vous sera remis
lors du lancement du jeu (composé d'un guide de
100 écogestes, d'un minuteur, d'une multiprise à
interrupteur, d'un réducteur de débit d'eau, etc.).
> En faisant progresser votre groupe suivant les
préconisations du capitaine d'équipe que vous
aurez désigné et qui sera formé par les conseil-
lers info énergie de Seine-et-Marne Environne-
ment.
Convivial et instructif, le défi "Familles à énergie
positive" est ouvert à tous, locataires, propriétaires,
personnes vivant seules, en couple, en famille, en
colocation, etc. Il sera ponctué par trois rendez-
vous organisés par l'Agglomération : le lancement,
le 14 novembre à l'auditorium Jean-Cocteau à Noi-
siel, une rencontre à mi-parcours, fin février, et un
événement de clôture, fin mai, pour décerner prix
et récompenses aux plus positifs d'entre vous.
RENSEIGNEMENTS Seine-et-Marne Environnement
Tél. 01 64 31 19 67
val-maubuee.familles-a-energie-positive.fr
Familles à énergie positive : relevez le défi !
••• Ainsi, dans les médiathèques, à Champs-sur-
Marne et Noisiel, des systèmes de ventilation
par "free cooling" ont été installés pour rafraîchir
naturellement les bâtiments en été. Les derniers
gros chantiers conduits par l'Agglomération sont
tous marqués par une volonté de performance
énergétique : la médiathèque d'Émerainvi l le,
isolée par l'extérieur, est peu énergivore en hiver,
le cinéma de la Ferme du Buisson, en cours de
rénovation, va être chauffé par géothermie, la
future Maison de l'entreprise, à la Cité Descartes,
sera construite suivant des normes de haute
qualité environnementale (HQE) et également
chauffée par la géothermie.
C(L)AUSES ENVIRONNEMENTALES
Dotés d'un vrai "pouvoir" d'achat, inhérent au
volume de leurs commandes, les services de
l 'Agglomération peuvent aussi introduire des
clauses environnementales dans leurs appels
d’offres. "La prise en compte du développement
durable dans les marchés publics se généralise,
explique Souad El Hamdi, responsable du service
marchés. C'est un peu comme dans les familles.
Avant, on ne prêtait pas forcément attention
à la classe énergétique de l 'électroménager.
Maintenant, quand on achète un réfrigérateur,
on s'y intéresse… Pour notre part, nous pouvons
inscrire cette priorité dans les critères techniques
de nos cahiers des charges, exiger des matériaux
HQE pour les bâtiments, du papier recyclé pour
les fournitures, des écolabels pour les produits
ménagers, etc. Nous pouvons également tenir
compte du critère environnemental au moment
de la mise en concurrence des prestataires." Ainsi,
la basse consommation électrique des machines
sera prise en compte dans l'attribution du marché
pour le remplacement des dix-huit photocopieurs
de la collectivité. Un petit geste, certes, mais qui,
ajouté à l'achat de véhicules électriques pour
le service des parcs et forêts, à l ' installation
de minuteurs pour l 'éclairage des locaux, à la
sensibilisation "écoresponsable" des agents de
l'Agglomération, peut avoir un impact réellement
positif sur les consommations et les factures
publiques.
Factures énergétiquesLes communes françaises ont vu
leurs dépenses d'énergie augmenter
de 35 % entre 2005 et 2012 (+ 22 %
pour l'Agglomération), alors que leurs
consommations ont été réduites
de 9,4 % sur la même période
(source Ademe).
1 039 107 € en 2012
998 647 € en 2013
C'est la facture énergétique (électricité,
gaz, géothermie, carburant) annuelle
payée par l'Agglomération. Soit une réduction de 3,89 % en un an :
> 0,04 % sur l'énergie (alors que les
tarifs ont augmenté) ;
> 12,87 % sur le carburant.
Mise en concurrenceDevançant l'obligation de mise
en concurrence des marchés de
l'électricité (au 31 décembre 2015)
et du gaz (au 1er janvier 2017),
l'Agglomération vient d'adhérer aux
groupements de commandes du
Sipperec (Syndicat intercommunal de la
périphérie de Paris pour l'électricité et
les réseaux de communication) et du
Sigeif (Syndicat intercommunal pour
le gaz et l'électricité en Île-de-France),
ce qui devrait lui permettre de voir
ses factures baisser d'environ 5 %
à partir de l'an prochain.
Énergies positives | DOSSIER | 11
VALMAUBUÉEMAG #127 automne 2014
LA LOI SUR LA TRANSITION ÉNERGÉTIQUE
S'APPUIE EN PARTIE SUR LES COMPÉTENCES
DES COLLECTIVITÉS. COMMENT
L'AGGLOMÉRATION S'INSCRIT-ELLE DANS
CETTE LÉGISLATION À VENIR ?
En l'ayant anticipée ! Ainsi, nos récentes
constructions ou rénovations d'équipements,
le développement de la géothermie, l'installation
de bornes de recharge pour véhicules électriques
vont dans le sens des nouvelles directives
environnementales. Nous ne pouvons qu'approuver
une loi qui va confirmer des options que nous
avons déjà prises.
QUELLES SONT NOS MARGES DE MANŒUVRE
POUR ÉCONOMISER LES RESSOURCES
ÉNERGÉTIQUES ?
À titre collectif ou individuel, nous devons nous
interroger sans cesse pour les utiliser avec
parcimonie. Nous pouvons intervenir à l'échelle
du territoire, en limitant par exemple l'éclairage
urbain tout en maintenant de bonnes conditions
de sécurité, à l'échelle du siège administratif, en
rationalisant notre pool de véhicules, et à l'échelle
familiale, en apprenant à nos enfants ou en
rappelant à certains adultes qu'il faut éteindre
la lumière quand elle n'est pas nécessaire !
QUELLES SONT NOS POTENTIELLES
SOURCES D'ÉNERGIES ?
Au Val Maubuée, nous "creusons" la piste
géothermique. C'est ainsi que le quartier de
l'Arche Guédon sera bientôt raccordé à la centrale
de Lognes. Nous le souhaitons également pour
le quartier Bois-de-Grâce/Descartes à Champs-
sur-Marne avec l'arrivée du Grand Paris Express.
Nous réfléchissons aussi au développement
d'une "filière bois". Nous avons ici beaucoup
de forêts, et donc une matière qui pourrait
naturellement être valorisée. Nous envisageons de
remplacer la chaudière à gaz du centre technique
intercommunal par une chaudière à bois, qui nous
permettrait de recycler nos "déchets verts".
QU'EN EST-IL JUSTEMENT DE LA VALORISATION
DES DÉCHETS À L'ÉCHELLE INTERCOMMUNALE ?
Il serait intéressant de pouvoir produire de l'énergie
grâce à la fermentation de nos déchets, c’est-
à-dire par leur "méthanisation". Pour l'instant, la
création d'une unité de méthanisation à notre
échelle ne semble pas pertinente. L'État incitant
les agglomérations à se regrouper, pourquoi ne pas
profiter de cette occasion pour mutualiser la mise
en place d'une usine de méthanisation rentable
pour un territoire plus vaste ?
"Nous sommes tous concernés par la raréfaction des énergies fossiles et par l'augmentation de leur coût”
INTERVIEW
JEAN-FRANÇOIS PIOTROWSKIVice-président chargé des travaux, des réseaux, de l'environnement et du développement durable
PIERRE-YVES SIONConseiller info énergieSeine-et-Marne Environnement
"Locataires ou propriétaires, les particuliers
peuvent agir à différents degrés pour réaliser
des économies d'énergie.
En introduisant des écogestes dans leur vie
quotidienne, ce qui est accessible à tous et
peut permettre de réduire facilement ses
factures jusqu'à 15 %. J'en apprends moi-même
tous les jours ou presque.
En effectuant des travaux d'isolation, par
exemple d'une chambre ou d'un grenier,
ce qui procure en plus une bonne sensation
de confort.
En changeant de mode de chauffage, en se
tournant vers les énergies renouvelables
(chaudière à bois, panneaux solaires) ,ce
qui est rentable mais nécessite souvent un
investissement lourd. Ces solutions de travaux
peuvent être soutenues financièrement, par le
biais de subventions ou de crédit d'impôt. Il est
vrai qu'il existe beaucoup de dispositifs d'aides
et qu'il n'est pas facile de savoir auxquelles
prétendre. Le plus simple est de venir nous
rencontrer à l'Espace info énergie pour en
discuter…" (voir p. 15).
Éclairage :appel à leds
L'Agglomération a en charge la gestion de l'éclai-
rage public dans les zones d'activités et les
parcs, soit environ 3 500 points lumineux répar-
tis sur le territoire. Pour réduire leur poids écono-
mique et écologique, l'Agglomération a implanté ses
premières ampoules leds dans le parc du Luzard, à
Champs-sur-Marne. Satisfaisant, cet essai a été
étendu aux abords du centre technique intercommu-
nal en 2012, puis dans la ZAI de Torcy, récemment
rénovée, dont l'ensemble de l'éclairage est au-
jourd'hui assuré par des leds. "Il y a encore quelques
années, l'éclairage d'un réseau routier par leds était
impossible, car les mâts sont plus hauts que pour un
cheminement piéton et les leds n'étaient pas assez
puissantes, expose-t-on aux services techniques de
l'Agglomération. Mais aujourd'hui ces éclairages
sont beaucoup plus performants et une utilisation
à de grandes hauteurs peut être efficace." D'autres
implantations sont en projet, notamment au pôle
gare de Torcy l'an prochain.
ABAISSER L'INTENSITÉ
Autre source d'économie, l'abaissement de l'inten-
sité lumineuse. Cette solution a été adoptée pour
les parkings RER de Champs-sur-Marne et de Tor-
cy, dont la gestion relève également de l'Agglomé-
ration. L'intensité est portée à 70 % à 22 h, et
même à 50 % à partir de minuit. Une différence qui
n'est pas flagrante à l'œil nu et qui permet d'adap-
ter la luminosité aux besoins (réduits) de ces lieux
à ces horaires.
COUPLER LES DEUX
Et pourquoi ne pas coupler les deux, leds et abais-
sement lumineux, me direz-vous ? Parce que l'ap-
port serait, a priori, réduit. Mais peut-être pas nul !
Pour s'en convaincre, une expérimentation est
menée à l'Arche Guédon, le long du cours récem-
ment rénové. Un éclairage public par leds y a été
implanté, et des variateurs feront passer l'intensité
de l'éclairage à 75 % entre 20 h et 6 h.
12 | DOSSIER | Énergies positives
VALMAUBUÉEMAG #127 automne 2014
La chasseau gaspi
La réduction des consommations fait l'objet d'un
travail spécifique à l'Agglomération. "Nous sui-
vons la consommation en fluides – eau, gaz, élec-
tricité – de nos bâtiments et équipements depuis
2005, avance Jean-Michel Lucbert, directeur des ser-
vices techniques. Chaque changement dans le com-
portement des bâtiments est analysé. Il permet
d'identifier d'éventuelles anomalies et/ou certains
secteurs particulièrement énergivores, et d'envisager
des solutions à court, moyen ou long terme pour les
rendre moins gourmands." Un travail qui s'effectue
également avec les usagers des équipements car,
comme le rappelle Pascal Charles, responsable de ce
suivi depuis deux ans, "beaucoup d'économies
peuvent se faire par de simples changements d'habi-
tudes, ou par l'adaptation des outils aux nécessités
du travail".
DES ÉQUIPEMENTS PLUS SOBRESUne démarche concertée avec les agents de l'Agglo-
mération a ainsi débouché sur la pose de détecteurs
de présence dans certaines parties communes, de
minuteries là où cela était envisageable et pertinent,
sur la modification de schémas électriques pour
mieux les adapter aux besoins et aux usages. Et, une
fois les bons outils mis en place, une opération de
sensibilisation a été menée avec tous les agents
concernés, avec à la clé des résultats encourageants :
"Dans certaines médiathèques, les consommations
électriques ont été réduites de 20 % ! "
Des chiffres et des ledsLes leds ont une durée de vie trois fois
supérieure (douze ans contre quatre) et une
consommation électrique inférieure de 30 %
à celle d'une ampoule "classique".
La durée moyenne de fonctionnement d'un
éclairage public est de 4 140 heures par an.
D199 : extinction des feuxLa D199, qui permet de relier à haute vitesse
Champs-sur-Marne à Torcy, n'est plus éclairée
la nuit (hormis trois bretelles d'accès) depuis
2009. Une mesure économique, écologique
et… sécuritaire, les routes moins éclairées étant
moins accidentogènes !
ÉCOGESTES
> Utilisez des ampoules basse consommation.
> N'employez pas de lampes halogènes.
> Veillez à la répartition de vos sources
lumineuses.
> Au travail ou à la maison, installez votre
bureau et vos fauteuils près d'une fenêtre.
Évitez de baisser les stores pare-soleil et
d'allumer l'éclairage de votre bureau.
Pascal Charles, gestionnaire des fluides bâtimentsintercommunaux à l'Agglomération.
Nouvel éclairage de la ZAI de Torcy.
Énergies positives | DOSSIER | 13
VALMAUBUÉEMAG #127 automne 2014
Isolation :(faites) appel à l'aide !
Les dépenses d 'énergie représentent en
moyenne 6 % du budget des ménages. Cette
part atteint 10 % pour les ménages les plus
âgés et 8 % pour les plus modestes. Une part qui,
bien souvent, pourrait être réduite grâce à une meil-
leure isolation des logements. Pour effectuer les
travaux, souvent coûteux, de nombreuses aides
existent.
POUR LE PARC PUBLIC…
"Nous disposons d'aides à la réhabilitation des loge-
ments HLM dans les secteurs en politique de la
ville", avance Laurence Fieschi-Mège, responsable du
service habitat/politique de la ville à la Communauté
d'agglomération. Ces aides, qui portent principale-
ment sur les travaux d'amélioration des parties com-
munes, d'enveloppe du bâtiment ou sur les espaces
extérieurs, peuvent couvrir jusqu'à 10 % du montant
des travaux, et sont plafonnées à 1 300 € HT par
logement. "Venant en complément d'autres aides,
essentiellement régionales et départementales,
elles peuvent permettre aux organismes HLM de
boucler leur plan de financement". Depuis la création
du dispositif en 2008, 719 437 € ont été accordés.
La Communauté garantit par ailleurs les prêts
contractés par les organismes auprès des banques
pour financer leurs travaux.
… ET LE PARC PRIVÉ"Le principe est le même pour le parc privé : nous
venons en complément d'autres aides de l'État (via
l'Anah, Agence nationale de l'habitat), du départe-
ment, des caisses de retraite, etc." Délivrées sous
conditions de ressources (en fonction du revenu, de
la catégorie de famille et de l'âge du logement),
elles peuvent grimper jusqu'à 15 % du montant des
travaux et sont plafonnées à 1 950 € par logement.
"Depuis la créat ion du d isposit if, en 2008,
122 750 € ont été accordés pour des travaux liés
aux économies d'énergie."
POUR Y VOIR CLAIR !La multiplicité des aides et des interlocuteurs vous
rebute ? Pas de panique, un interlocuteur unique
existe. Chargé d'orienter sur le choix des travaux, de
réaliser des devis, de rechercher les financements
possibles, le Pact 77 est l'organisme chargé de vous
faciliter la vie. "Le Pact se déplace à domicile et
monte le dossier de demandes de subventions au-
près de tous les "subventionneurs" potentiels".
Conventionné par l'Agglomération, ce service est en
plus gratuit pour les habitants du Val Maubuée !
UN INTERLOCUTEUR Pact Seine-et-MarneTél. 01 64 09 12 72
Le Pact en chiffresSur la dernière période d'intervention du Pact
(mai 2013-mai 2014), le taux moyen d'aide,
toutes subventions comprises, a été de 58 %
sur le Val Maubuée. Le reste à charge moyen
pour les propriétaires a été de 8 791 €.
Le programme "Habiter mieux"L'Anah a mis en place le programme "Habiter
mieux", exclusivement dédié à la performance
énergétique du logement. Il permet aux
propriétaires occupants aux revenus
modestes de bénéficier d'aides (qui peuvent
aller jusqu'à 50 % des travaux et/ou 10 000 €)
pour la rénovation thermique de leur
habitation.
Additionnées à d'autres aides de la Région, du
Département, de caisses de retraites, de la CA,
etc., elles permettent de couvrir jusqu'à 80 %
du montant des travaux, voire 100 % en
opération programmée !
Numéro de téléphone national : 0810 140 240
ÉCOGESTES
> Vérifiez tous les ans que les montants
de vos portes et fenêtres ne laissent pas
passer de courants d'air.
> Installez des rideaux épais et/ou des volets
à toutes les fenêtres des pièces chauffées…
mais ne laissez pas pendre vos rideaux
devant les radiateurs !
Légende
14 | DOSSIER | Énergies positives
VALMAUBUÉEMAG #127 automne 2014
Chauffage :tout pour la géothermie
En fonction depuis cinq ans au Val Maubuée, la
géothermie alimente près de 3 500 foyers, es-
sentiellement à Lognes et Torcy. Remplaçant
une chaufferie au gaz, elle a permis de réduire les
émissions de CO2 de 9 000 tonnes chaque année et la
facture des usagers de 30 % en moyenne. Son exten-
sion est aujourd'hui dans les tuyaux…
CAP SUR L'ARCHE GUÉDON
Le quartier de l'Arche Guédon, à Torcy, qui fait l'objet
d'importants travaux de réhabilitation, pourrait ainsi y
être raccordé à partir de 2017. L'idée ne serait pas de
forer un autre puits, mais d'utiliser l'existant. "Le noyau
de consommation à l'Arche Guédon est suffisamment
important pour rentabiliser l'extension du réseau", ex-
plique Alexis Campagnac, en charge du suivi du contrat
de délégation de chauffage urbain du Val Maubuée.
"Elle devrait également permettre à beaucoup de bail-
leurs, publics et privés, situés sur le trajet, de se
connecter au réseau." À condition toutefois de respec-
ter certains impératifs quant à la compatibilité de leur
réseau avec la géothermie, notamment en termes de
type de chauffage, de courbes de température, de vé-
tusté et de dimensionnement du réseau secondaire.
Cette extension permettra de diminuer encore de plu-
sieurs milliers de tonnes les émissions de CO2 et de-
vrait permettre de réduire la facture des foyers
connectés. "La facture sera par ailleurs beaucoup plus
stable sur la durée, n'évoluant qu'avec l'inflation, là où
le coût des autres énergies augmente régulièrement".
Une nouvelle pompe pourrait être installée dès 2017
pour accroître le débit de l'actuelle, afin de satisfaire
les futurs besoins de ce réseau élargi.
Raccordements et nouveaux réseaux en projet…Des études sont en cours pour étudier
l'intérêt et la faisabilité du raccordement
à la géothermie de la ZAC des Coteaux de
la Marne à Torcy, de la ZAC de la D199 au
niveau de Champs-sur-Marne, et du quartier
du Mandinet à Lognes.
Par ailleurs, des études ont été lancées pour
évaluer les besoins et la faisabilité d'un nouveau
réseau de géothermie profonde à la Cité
Descartes, alimentant la Cité Descartes, mais
également une partie de Champs et de Noisiel.
La boucle géothermiquePuisée à plus de 1 000 mètres de profondeur,
l'eau du Dogger entre dans le réseau à plus
de 70 °C. Après avoir parcouru un petit circuit
dans un échangeur thermique, qui permet de
récupérer ses calories, l'eau est réinjectée dans
le sous-sol. Sa température n'est alors plus
"que" de 50 °C.
Pour éviter que l'eau rejetée n'influe sur l'eau
puisée, les points de pompage et de réinjection
sont distants de 2 kilomètres. Ainsi, l'eau est
puisée quelque part sous Bay 1 à Torcy, et est
rejetée au niveau de la gare RER de Lognes.
Une énergie peu… énergivore !L'énergie livrée aux usagers correspond à 92 %
de l'énergie totale produite (qui comprend
l'énergie livrée et l'énergie consommée pour
la produire et la distribuer). En clair, pour une
consommation de 100, 92 sont utilisés
pour le chauffage et 8 pour produire et
acheminer ces 92.
La géothermie couvre aujourd'hui 90 % des
besoins thermiques du réseau. Dès que la
demande dépasse les capacités de production,
une chaufferie gaz assure le complément.
À noter : au-delà de 50 % d'énergie
renouvelable utilisée, la TVA passe de 20 %
à 5,5 %.
Le réseau> 4 400 équivalents logements raccordés
aujourd'hui.
> 6 500 équivalents logements raccordés
demain avec l'extension à l'Arche Guédon.
ÉCOGESTES
Ni trop chaud, ni trop froid… La température
conseillée dans un logement occupé est de
19 °C, et de 16 à 17 °C dans une chambre
la nuit. Passer de 20 à 19 °C permet de
consommer près de 7 % d'énergie en moins
(source : Ademe).
> Mettez le chauffage en mode réduit
pendant la nuit et durant votre absence.
> Dépoussiérez régulièrement vos radiateurs.
> Si vous avez une cheminée, utilisez du bois
sec de plus de deux ans.
Centrale géothermique du Val Maubuée, à Lognes.
Énergies positives | DOSSIER | 15
VALMAUBUÉEMAG #127 automne 2014
ESPACE INFO ÉNERGIEL'Espace info énergie de l'association Seine-et-
Marne Environnement est un lieu neutre, objectif,
impartial et indépendant où l'on peut obtenir des
informations sur la maîtrise de l'énergie, notamment
dans les domaines suivants :
HABITAT> Isolation (murs, toiture, combles, fenêtres,
plancher)
> Appareils de chauffage
> Architecture bioclimatique
> Énergies renouvelables
> Réglementations thermiques (RT 2005 et RT
2012), Haute qualité environnementale,
Bâtiment basse consommation
FINANCEMENT DES PROJETS> Crédit d’impôt
> Prêt à taux zéro
> Aides du programme "Habiter mieux" de l’Anah
(Agence nationale de l'habitat)
> Prime exceptionnelle pour la rénovation
énergétique de 1 350 €
> Prêts de la Cadal, Caisse départementale d'aide
au logement
ACHAT ET CONSOMMATION> Bien choisir ses équipements électriques
domestiques et professionnels
> Produire moins de déchets et bien trier
pour recycler
DÉPLACEMENTS ET MOBILITÉ> Se déplacer autrement
> Bien choisir sa voiture et adopter l’éco-conduite
PERMANENCES Maison départementale des solidaritésGrande allée des Impressionnistes, à NoisielTél. 01 64 31 19 [email protected]
PRÉCARITÉ ÉNERGÉTIQUEOn estime qu'un ménage est en précarité
énergétique lorsque plus de 10 % de ses revenus
passent dans ses factures de chauffage et
d'électricité ou que sa situation financière est
tellement difficile qu'il ne peut plus se chauffer.
Beaucoup de gens n'ont pas conscience qu'ils sont
en précarité énergétique ou n'osent pas le dire
alors que des solutions sont possibles pour réduire
consommations et factures. Avec l'augmentation
du coût de l'énergie (+ 30 à 40 % pour l'électricité
d'ici 2020, + 5 % par an pour le gaz, le fuel et le
bois), le budget de chacun risque de se resserrer. En
cas de difficulté, vous pouvez demander conseil à
l'Espace info énergie à la Maison départementale
des solidarités.
ANAHAgence nationale de l'habitat
Aides financières aux propriétaires privés pour
l'amélioration et la rénovation de leur logement
Délégation départementale
288, rue Georges-Clemenceau
BP 596
77005 Melun Cedex
Tél. 01 60 56 70 80
POUR ALLER PLUS LOIN…
> Sur la loi sur la transition énergétique
www.développement-durable.gouv.fr
> Sur l'écocitoyenneté et les informations de
l'Agence de l'environnement et de la maîtrise
de l'énergie (Ademe)
www.ecocitoyens.ademe.fr
> Sur votre consommation de gaz et d'électricité
www.energie-info.fr
ou par téléphone 0 800 112 212 (numéro vert)
> Sur l'éco-rénovation des logements
www.renovation-info-service.gouv.fr
> Sur l'association Seine-et-Marne Environnement
www.seine-et-marne-environnement.fr
> Sur le défi familles à énergie positive
www.val-maubuee.familles-a-energie-positive.fr
INFOS PRATIQUES
Créée en 1992 par Jean-Marc Les-
cure, la société Médiflux est bien
connue des pharmaciens, kinési-
thérapeutes et médecins experts des
maladies respiratoires (asthme, aller-
gies, mucoviscidose, broncho-pneu-
mopathies, etc.). Elle commercialise
des outils qui permettent aux patients
de mieux gérer leur maladie au quoti-
dien, comme le "Peak Flow", véritable
"thermomètre de l'asthmatique", et
l'"Able Spacer", chambre d'inhalation
recommandée par les pédiatres pour
ses performances et sa facilité d'uti-
lisation. "Lorsqu'en 2012 j'ai pris la
succession de mon mari à la tête de
l'entreprise, nous étions leader en
France sur ce type d'équipements
mais très concurrencés, raconte Bri-
gitte Lescure. J'ai alors ouvert mes
yeux et mes oreilles dans les congrès
et salons professionnels en vue de
diversifier notre activité. C'est ainsi
que nous avons racheté la marque de
literie antiacariens Acastop afin d'élar-
gir notre gamme de produits".
SUR L'OREILLER ET SOUS LA COUETTEChaleur, humidité, nourriture (les
squames que nous perdons naturel-
lement…), les acariens trouvent dans
nos lits des conditions de propagation
idéales. Et que font ces microsco-
piques bestioles pour nous remercier ?
Elles produisent moult déjections
allergènes qu'allègrement nous respi-
rons pendant notre sommeil. "Jusqu'à
présent, les personnes allergiques aux
poussières d'acariens étaient obligées
d'effectuer un double enveloppement
de leur literie avec une housse anti-
acariens plus une housse classique,
poursuit cette pragmatique mère
de famille. Avec nos couettes et nos
oreillers, cette corvée est terminée.
Le barrage aux acariens est assuré
directement par le tissu spécifique
qui compose la literie." Uniques sur le
marché, efficaces et confortables, les
produits Acastop sont aujourd'hui re-
connus par l'Afpral, Association fran-
çaise pour la prévention des allergies.
À DOMICILEPartenaire de nombreux laboratoires
et hôpitaux, Médiflux distribue la lite-
rie Acastop auprès du grand public à
partir du site www.acastop.fr. L'entre-
prise étant installée à Croissy-Beau-
bourg, il est tout à fait possible d'aller
y chercher (de jour !) l'oreiller ou la
couette de ses rêves.
MÉDIFLUXParc aux Vignes
19, allée des Vendanges,
à Croissy-Beaubourg
Tél. 01 60 93 90 60
www.mediflux.fr
Rendez-vous économiqueChaque année, l'Agglomération
invite les chefs d'entreprise du
Val Maubuée pour dresser avec
eux un bilan de la situation
économique mondiale, nationale
et locale. Le prochain rendez-vous
est fixé le jeudi 23 octobre, à
partir de 11 heures, au Petit
théâtre de l'Arche, place des
Rencontres, à Torcy. Une analyse
de la conjoncture internationale
sera commentée par le directeur
de l'antenne de la Banque de
France de Marne-la-Vallée, tandis
que le baromètre de l'économie
locale et les projets du territoire
seront présentés par les services
de l'agglomération et Gérard
Eude, vice-président, chargé
du développement économique,
de l'emploi, de l'insertion et de
l'enseignement supérieur.
RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONSDépartement du développement
économique
Tél. 01 60 37 23 55
Enquête publiqueUne enquête publique portant
sur la modification des normes
de stationnement de la ZAC
Champs-Noisiel-Torcy se déroulera
du 6 octobre au 6 novembre. Un
commissaire-enquêteur assurera
des permanences d'information
et recueillera les observations du
public, à l'hôtel d'agglomération
(5, cours de l'Arche Guédon à
Torcy) les 6 et 27 octobre, de
8 h 30 à 12 h 30, et les 15 octobre
et 6 novembre, de 14 h à 17 h.
Le dossier relatif à cette enquête
public peut être consulté sur
www.valmaubuee.fr
EN BREF
MÉDIFLUX
Nouveau souffleSpécialisée depuis plus de vingt ans dans la mesure du souffle et la prise en charge des maladies respiratoires, Médiflux propose depuis peu une gamme de literie antiacariens qui simplifie la vie des allergiques et… parents d'allergiques.
Médiflux, c'est…
> Un chiffre d'affaires de 2,40 M€
> Cinq salariés permanents plus un
réseau national de cinq visiteurs
médicaux et vingt-sept VRP
> De la literie 100 %
made in France
> Des oreillers antiacariens à
28,50 € et des couettes à partir
de 119,50 € (140 x 200 cm).
EXPANSION
VALMAUBUÉEMAG #127 automne 2014
Brigitte Lescure, gérante de Médiflux.
L'écrin de verdure autour de la
Fondation Louis-Vuitton, près
du bois de Boulogne, c'est Id
verde. Le renouveau du centre spor-
tif Jules-Ladoumègue, porte de Pan-
tin, c'est Id verde. L'entretien des
espaces verts municipaux, à Torcy,
c'est aussi Id verde. Leader français
de l'aménagement paysager des sites
naturels, urbains et des terrains de
sport, cette société, qui s'appuie sur
une quarantaine d'agences, est arri-
vée à Émerainville avec le printemps.
Entre l'effervescence de l'A104 et la
quiétude du Bois de Célie, l'allée de la
Briarde abrite désormais le personnel
de son agence Île-de-France Est. Soit
265 personnes : 55 "sédentaires" et
210 "hommes (et quelques femmes…)
de terrain". Après plusieurs semaines
d'aménagements, agrandissements
et emménagements successifs, tous
ont pris possession de ces milliers
de mètres carrés, qui ont été inaugu-
rés officiellement le 26 septembre
en présence de Paul Miguel. Lionel
Boquillon, directeur de zone, est ras-
suré : "Nous cherchions l'endroit idéal
pour recentrer nos activités sans per-
turber nos clients et nos salariés. Je
constate que les uns et les autres sont
satisfaits de cette nouvelle implanta-
tion".
CROISSANCE VERTEDe la construction de placettes à
l'aménagement paysager de quar-
tiers entiers, la clientèle d'Id verde
est constituée à 80 % de collectivités
publiques. "Les budgets se resserrent
mais les communes restent attachées
à la qualité de leur cadre de vie, rap-
porte Lionel Boquillon. Il y a quelques
années, il fallait planter des arbres pour
respecter un quota "espaces verts".
Aujourd'hui, nous travaillons avec des
architectes paysagistes qui, de plus en
plus, prennent en compte le bien-être
des habitants. Certaines villes, Saint-
Denis par exemple, expérimentent
des actions participatives avec les
bailleurs sociaux. Les habitants sont
invités à planter des végétaux avec
nos jardiniers. C'est gratifiant pour tout
le monde et les espaces, mieux appro-
priés, sont forcément mieux respectés.
Nous voyons aussi les arbres fruitiers
refleurir dans les zones urbaines, ce qui
est plutôt agréable".
ENVIRONNEMENT"Le métier de jardinier évolue, observe
le directeur. Sensibilisés aux questions
environnementales, nous sommes plus
attentifs au recyclage des déchets
verts, à l'utilisation d'engins moins pol-
luants. Nous revenons au désherbage
manuel et au pâturage des animaux ! "
Avec encore des marchés à conqué-
rir et des "zones blanches" à verdir,
la nouvelle agence émerainvilloise a
pour objectif de passer d'un chiffre
d'affaires de 33 à 38 millions d'euros
en trois ans. Elle devrait recruter et
former prochainement de nouveaux
collaborateurs sur ses trois principales
activités : création/entretien d'espaces
verts, arrosage et fontainerie.
ID VERDEAgence Île-de-France Est
7, allée de la Briarde à Émerainville
Tél. 01 64 02 51 00
www.idverde.com
ID VERDE
Transplantation réussie Greencity 2014Les experts de la "ville durable" ont
rendez-vous les 18 et 19 novembre
à la Cité Descartes pour la troisième
édition de Greencity, événement
qui aura pour thème cette année :
"De nouvelles perspectives pour
la ville durable, de nouveaux
territoires pour l’innovation". En
préfiguration de la Conférence
de Paris sur le climat (COP 21), qui
se tiendra en 2015, entreprises,
étudiants, chercheurs, architectes,
institutionnels pourront réfléchir
ensemble aux normes
environnementales de demain,
au développement des filières
porteuses d'emploi, aux innovations
qui, bientôt, révolutionneront nos
vies et nos villes.
Au programme
> Un cycle de conférences/débats
sur les enjeux sociétaux,
environnementaux et
économiques de la ville durable.
> Des rencontres d'affaires
entre PME.
> Un forum permettant aux
jeunes entreprises innovantes
de présenter leur activité à des
investisseurs potentiels.
> Un village des innovations où
seront exposées les solutions
"vertes" franciliennes.
RENSEIGNEMENTSwww.greencity-event.com
Forum DescartesAvec le soutien de l'Agglomération,
les établissements
d'enseignement supérieur de la
Cité Descartes organisent un
forum pour favoriser la rencontre
des jeunes talents de l'Est parisien,
étudiants ou diplômés, et des
entreprises qui recrutent. La
dix-septième édition de ce forum
se tiendra le jeudi 13 novembre,
de 10 h à 17 h, à la Cité Descartes,
dans les locaux de l'Esiee
(2, boulevard Blaise-Pascal).
RENSEIGNEMENTS WWw.forum-descartes.fr
EN BREF
Numéro un en France de l'entretien et la création d'espaces verts, Id verde a regroupé ses agences de Villiers-sur- Marne (94) et Villevaudé (77) sur un seul et spacieux site, à Émerainville.
Entretien et création d'espaces verts autour de la fondation Louis-Vuitton, à Paris.
© Id
ver
de
|EXPANSION | 17
VALMAUBUÉEMAG #127 automne 2014
Nuit de l'orientation, Journées
portes ouvertes de la Cité
Descartes, Journées portes
ouvertes des six lycées du Val Mau-
buée, Cap'Amoa… les événements
facilitant l'orientation des collégiens,
lycéens et étudiants ne manquent pas
sur le territoire, au point même, parfois,
de les… désorienter ! Pour s'y retrou-
ver dans cette offre pléthorique, et la
rendre plus cohérente, l'Agglomération,
la Chambre de commerce et d'industrie
de Seine-et-Marne et les acteurs aca-
démiques du Val Maubuée ont décidé
de s'associer sous un même label : "Un
métier, un emploi près de chez moi"
DES FORUMS MIEUX ARTICULÉSAu-delà du slogan, c'est la coordina-
tion entre les acteurs qui représente
un vrai plus. Notamment dans l'organi-
sation des événements… En effet, s'ils
demeurent tous, ils s'insèrent désor-
mais dans un ensemble rendu plus
cohérent. Aux événements métiers
(ateliers, projections, conférences…),
organisés à la Place des Métiers tout
au long de l'année, succède la Nuit
de l'orientation, toujours à la Place
des Métiers, qui permet de rencontrer
des professionnels de l'orientation et
d'autres venus présenter leur métier.
Une fois la voie de l'adolescent ainsi
plus ou moins tracée, celui-ci peut
alors se rendre au forum Cap'Amoa,
recentré à partir de cette année sur
l'orientation et les centres de forma-
tion. Enfin, lors des journées portes
ouvertes des lycées du territoire et
des établissements de la Cité Des-
cartes, le choix s'affine définitivement,
jusqu'à déboucher sur une inscription.
LES ENTREPRISES ACTRICESAutre volet de ce large partenariat,
l'implication des sociétés du territoire.
"Nous allons cibler des entreprises qui
seraient disposées à organiser des
visites de leurs locaux à des lycéens/
collégiens, ou à intervenir dans les éta-
blissements scolaires pour y donner
des conférences, mettre en avant leurs
métiers, etc.", avance Gerry Dorival,
coordinateur emploi-insertion et ensei-
gnement supérieur à la Communauté
d'agglomération. Avec l'idée de tisser
des liens entre acteurs académiques
et entreprises, et que ces dernières
accueillent, in fine, des stagiaires voire
des apprentis formés ici…
"UN MÉTIER, UN EMPLOI PRÈS DE CHEZ MOI"
L'orientationd'une seule voix
Les principaux événements orientation de cette année scolaire
> 24 janvier
Nuit de l'orientation à la Place
des Métiers, à Émerainville
> 6 février
Cap'Amoa au Centrex, à Lognes
> 7 mars
Journées portes ouvertes
sur le campus Descartes,
à Champs-sur-Marne
Logement étudiantL'École nationale des sciences
géographiques (ENSG) recherche
des personnes qui disposent
de logements pour étudiants
(chambres ou appartements
meublés).
CONTACTENSG, 6-8, avenue Blaise-Pascal
Cité Descartes à Champs-sur-Marne
Marne-la-Vallée Cedex 2
Tél. 01 64 15 32 41
Mobil'études 77Le conseil général de Seine-et-
Marne apporte, sous conditions
de ressources, une aide financière
aux étudiants de moins de 25 ans
afin de faciliter leur mobilité.
En fonction de la distance entre
leur domicile et leur lieu d’études,
le montant de cette aide est de
100 ou 350 euros. Les demandes
se font en ligne jusqu'au
31 décembre 2014.
PLUS D'INFOSDépartement de Seine-et-Marne
DEESF Mobil’études77
Service des aides à la scolarité
Hôtel du Département
77000 Melun Cedex
Tél. 01 64 14 62 01
(pour les noms de A à I)
et 01 64 14 73 77
(pour les noms de J à Z)
Accueil des étudiants étrangersJusqu'au 12 décembre, la
sous-préfecture de Torcy (7, rue
Gérard-Philipe) ouvre un pôle
d'accueil spécifique aux étudiants
étrangers dans l'objectif de
faciliter leurs démarches pour
établir ou renouveler leur titre de
séjour en France. Les étudiants
pourront y être accueillis sans
rendez-vous les lundis, mardis,
jeudis et vendredis de 9 h à 12 h.
PLUS D'INFOSwww.seine-et-marne.gouv.fr
EN BREF
INITIATIVES
VALMAUBUÉEMAG #127 automne 2014
CHÂTEAU DE CHAMPS-SUR-MARNE
La vie au château
Catherine Metz-Dalliance, responsable culturelle
et éducative arrivée au château peu avant sa
réouverture, raconte : "Depuis l'an dernier, nous
travaillons à la conception d'une offre de visites
et d'ateliers à destination des scolaires. Ce travail se
poursuit toujours, mais nous proposons, dès cette
année, de nombreuses visites thématiques et ateliers
sur des objets très différents en lien avec la richesse
qu'offrent le château… et le parc ! " Les personnages
mythologiques qui peuplent le parc, les fables et his-
toires contées dans les couloirs, sur les murs, meubles
et objets du château, les portraits ou mobiliers qui
laissent transparaître les modes, les chinoiseries, les
jeux anciens, etc. deviennent autant de supports pour
des visites et ateliers thématiques.
LES ÉCOLIERS GÂTÉSBâtie par quatre animateurs du patrimoine et un pro-
fesseur-relais (voir ci-contre), cette offre contient d'ores
et déjà près de vingt visites spécialement imaginées
pour les primaires. "Nous avons d'abord développé une
offre pour eux, car ils étaient les plus proches et les
plus demandeurs. Mais, petit à petit, nous remontons
dans les classes, et travaillons pour proposer plusieurs
activités aux collèges et lycées." Avec un objectif affi-
ché : accueillir 200 classes cette année.
DES ANIMATIONS POUR TOUSMais il n'y en a pas que pour les scolaires ! Bien au-delà
du "simple" musée, le château de Champs se veut un
authentique et multiple lieu de culture. Et pour ce faire,
soigne une programmation éclectique à destination de
tous. C'est ainsi que, depuis un an, les vacances sco-
laires sont rythmées par des animations et spectacles
pour tous les goûts : jeux anciens, ateliers nature ou
land art, conférences décalées, enquêtes géantes et
visites théâtralisées n'attendent que vous.
PLUS D'INFOSchamps-sur-marne.monuments-nationaux.fr
www.facebook.com/ChateauDeChampsSurMarne
Il a rouvert au public il y a un peu plus d'un an et propose, pour la saison 2014/15, une offre culturelle et éducative renforcée. Le château de Champs-sur-Marne (et son parc !) ne manque(nt) pas d'atouts pour vous attirer…
Un professeur à la manœuvre
Professeur d'histoire-géo et d'histoire des
arts au lycée Évariste-Galois de Noisy-le-
Grand, Défendin Détard est, depuis janvier
2013, le professeur relais du château de
Champs-sur-Marne. Présent tous les
mercredis sur place, il conçoit des offres
pédagogiques pour les enseignants. Une
manière de boucler la boucle pour ce tout
juste trentenaire qui a grandi à Noisiel, ciré
les bancs de l'école, du collège et du lycée
au Val Maubuée. "J'ai fait partie de
l'association Sons d'histoire qui faisait des
visites en costume dans le château. C'est
un lieu qui m'avait marqué !"
Aujourd'hui donc, charge à lui de créer des
fiches et outils pédagogiques, mettre en
place des ateliers, rencontrer et former les
professeurs, être l'interface entre le monde
académique et le château. En un mot,
valoriser ce petit bijou patrimonial.
Vous êtes professeur ?
N'hésitez pas à le contacter :
Le château au cœur des programmes…
Depuis le 3 septembre, le lycée Gérard-de-
Nerval de Noisiel est lié au monument par
une convention. Le but : faire du château
un objet d'étude pour la classe de 2nde
patrimoine. "Les professeurs d'histoire,
d'arts plastiques et de lettres
développeront des thématiques sur le
château au long de l'année", avance
Défendin Détard. "Les élèves pourront
découvrir son histoire, ses collections, mais
seront aussi sensibilisés sur les partis pris
de la présentation de la collection, ou
encore sur la manière de gérer un tel lieu, de
restaurer un monument historique, de le
faire visiter, de le valoriser, de l'entretenir…
Ils deviendront ainsi des passeurs de
patrimoine". Jusqu'à se transformer en
guides lors des rendez-vous aux jardins qui
auront lieu le premier week-end de juin…
© c
mn.
cham
ps-s
ur-m
arne
| INITIATIVES | 19
VALMAUBUÉEMAG #127 automne 2014
Le château propose de nombreuses animations.
Hommes (et femmes !) du feu",
"technicien(ne)s du risque", en
France, près de 254 000 sa-
peurs-pompiers, dont 193 000 vo-
lontaires, veillent sur nous, nos
biens et notre environnement. À
Lognes, ils sont 50 professionnels et
50 volontaires rattachés à ce qui est
aujourd'hui le deuxième plus grand
centre d'incendie et de secours du
département en nombre d'interven-
tions. "Nous couvrons le Val Maubuée
en premier appel, explique le comman-
dant David Roux, chef du centre. C'est
un territoire très urbanisé, proche de
grands axes routiers, donc pas de quoi
s'y ennuyer. Lognes, c'est une caserne
qui bouge, où l'on se sent utile !"
Avec un effectif constant, le centre
a vu ses interventions augmenter de
10 % depuis le 1er janvier 2014. "Nous
notons une forte recrudescence des
opérations de secours à personnes,
précise le commandant Roux. L'une
des explications est que beaucoup de
gens nous appellent en pensant qu'ils
vont passer en priorité aux urgences
de l'hôpital en arrivant avec nous, ce
qui n'est pas le cas. L'éloignement de
l'hôpital de Marne-la-Vallée et la satu-
ration des cabinets médicaux contri-
buent à nous donner du travail sup-
plémentaire. Nous sommes donc prêts
à accueillir de nouvelles recrues ! "
ENGAGEZ-VOUSAttention aux idées reçues, il n'est pas
nécessaire d'être body-buildé pour
intégrer le corps des sapeurs-pom-
piers volontaires. "Être sportif ne peut
pas nuire, poursuit David Roux, mais il
faut surtout être en bonne condition
physique, avoir l'esprit d'équipe et vou-
loir vraiment s'engager au service des
autres. Nous recrutons des jeunes à
partir de 17 ans et demi mais aussi des
personnes de 35-40 ans qui peuvent
dégager du temps en plus de leur acti-
vité professionnelle et de leur vie fami-
liale". Pour postuler, il suffit d'envoyer
un CV et une lettre de motivation
(contrairement au recrutement des
pompiers professionnels, qui se fait sur
concours). Il vous faudra ensuite courir
20 minutes, nager 50 mètres et passer
un entretien à la caserne de Lognes
ou au SDIS, Service départemental
d'incendie et de secours de Seine-et-
Marne, à Melun.
SAPEURS-POMPIERS VOLONTAIRES
Pourquoi pas vous ?
Les pompiers de Lognes en exercice.
Stages de troisième
Parents et élèves de troisième
affolés à l'idée de trouver un
stage d'observation obligatoire
pour cette année scolaire, notez
que les pompiers de Lognes
accueillent chaque année
vingt-quatre stagiaires (deux
sessions de douze élèves), en
accord avec les collèges du
Val Maubuée.
Le centre d'incendie et de secours de Lognes, c'est…
50 pompiers volontaires
50 pompiers professionnels
6 500 interventions en 2013 (secours à personnes, incendies, accidents de la route, divers)
17 pompiers de garde par jour.
Centre d'incendie et de secours2, rue du Village à LognesRenseignements au 01 64 62 66 00www.sdis.fr
Incendie et accident18 ou 112, (114 par SMS ou fax, pour les personnes sourdes, muettes et malentendantes).
© S
DIS
77
20 | INITIATIVES |
VALMAUBUÉEMAG #127 automne 2014
CRÉATION D'ENTREPRISE
Boîte à couture
Marie-Louise Sané pouvait-
elle s'imaginer qu'en accom-
pagnant sa belle-sœur aux
Rencontres pour l'emploi de Marne-
la-Vallée, en octobre 2012, en pre-
nant quelques renseignements sur le
stand du Base, Bureau d'accueil et de
services aux entreprises du Val Mau-
buée, elle se retrouverait chef d'en-
treprise en août 2013 et dans ses
propres locaux en mai 2014 ? "Cou-
vée" à Noisiel par l'Afile 77, Associa-
tion pour le financement d'initiatives
locales pour l'emploi, cette ancienne
modéliste est aujourd'hui à la tête
de "Louise Couture". "Au départ, des
associations sont venues me cher-
cher pour donner des cours de cou-
ture, aujourd'hui, la clientèle vient à
moi comme un aimant !", se réjouit-
elle. Autour d'une grande table de
coupe, piqueuse, surjeteuse, recou-
vreuse et bourdonneuse n'attendent
que le tissu qui passera sous leurs
pieds de biche. "Ici, on apprend tout
le lexique de la couture et à faire de
bons gestes, prévient Marie-Louise.
On s'initie non seulement à la lecture
d'un patron issu d'un magazine, mais
aussi à la conception de son propre
patronage. Chacun a l'opportunité
de créer des modèles uniques, du
simple coussin d'ameublement au
plus sophistiqué des tailleurs." En
plus des cours, Marie-Louise crée des
vêtements sur mesure et assure un
service de retoucherie. Elle propose
aussi des animations pour les goû-
ters d'anniversaire où les enfants ap-
prennent en un après-midi à confec-
tionner, par exemple, des petites
trousses… à couture.
LOUISE COUTURE11, Grande allée du 12-Février-1934,
à Noisiel
Tél. 07 81 43 16 98
www.louisecouture.fr
BASE ET AFILE 77Boulevard Salvador-Allende
Bât. A, Le Luzard 2, à Noisiel
Tél. 01 60 37 29 33 ou 01 64 87 00 99
Prévention de la délinquanceEn partenariat avec le tribunal
de grande instance de Meaux, la
Communauté d'agglomération
organise le 25 novembre, de 14 h
à 17 h, à la Maison intercommunale
de justice et du droit, une
demi-journée d'information sur la
prévention de la délinquance et
les responsabilités parentales en
cas de délinquance des enfants,
mineurs ou majeurs. Réservation
conseillée.
RENSEIGNEMENTSMaison intercommunale de justice
et du droit
4, place Gaston-Defferre, à Noisiel
Tél. 01 60 95 16 90
www.valmaubuee.fr
Une recette pour les RestosLe centre des Restos du cœur de
Torcy prépare une soirée musicale
dont l'intégralité de la recette sera
reversée à l'association des Restos
du cœur de Seine-et-Marne.
Au menu : un récital de chansons
françaises en deux parties,
"Retour à Saint-Germain" et
"Amoureuse", concocté par Marie
Sol, Éric Bon et Pierre Lorpage-
Aldebert.
Tous comptent donc sur vous, le
samedi 22 novembre, à 20 h 30,
à l'Espace Lino-Ventura de Torcy.
Tarif : 13 € (gratuit pour les moins
de 6 ans).
RÉSERVATIONSTél. 01 60 37 37 60
EN BREF
| INITIATIVES | 21
VALMAUBUÉEMAG #127 automne 2014
Marie-Louise Sané avec une apprentie couturière.
Généreuse et emplie d'émotions, Ruth signe, avec sa compagnie Rue de la lune, la mise en scène d'un spectacle qui pourrait bien vous laisser sans voix.
"Je suis admirative de l'énergie de vie des personnes qui
ont un handicap. Alors que dans les troupes de théâtre
traditionnelles certains comédiens passent leur temps à râler
pour des futilités, j'ai l'impression que ceux qui ont vraiment
des difficultés vont droit à l'essentiel, avec une grande soif de
travail". Dotée d'un revigorant franc-parler, Ruth Benarroch est
intarissable sur celui qu'elle mène depuis longtemps avec des
personnes de l'hôpital de jour de Torcy et, plus récemment, du
foyer d'hébergement Clémentine de Noisiel. Après Le pays de
Pabouche, en langue des signes, et Regardez-moi !, construit
autour de témoignages de femmes vivant le handicap, elle
présente pour le festival Mots Buée une nouvelle création
impliquant des comédiens amateurs "extraordinaires". Elle qui
consacre une belle partie de sa vie à chanter et à s'interroger
sur le pouvoir de la voix propose cette année un spectacle
"non verbal". Une représentation sans paroles sur les limites
entre l'imaginaire et folie. L'histoire d'une vieille dame, sourde
de naissance, qui s'endort suite à la visite d'un monsieur qui
conte en langue des signes. Je murmure, tu silences, je rêve,
tu…. Vous inventerez la suite.
JE MURMURE, TU SILENCES, JE RÊVE, TU…Jeudi 16 octobre, à 15 h, dans le cadre du festival Mots BuéeAnciens réfectoires, à Noisielwww.motsbuee.fr
Retrouvez Ruth Benarroch, toute l'année,à la MJC/MPT du Luzard, cours des Roches, à Noisiel
> Un samedi par mois, de 14 h à 16 h 30, dans ses ateliers
corps/voix, ouverts à tous
> Tous les jeudis, de 13 h 30 à 15 h 30, dans ses cours
de chant pour futures mamans et mamans avec bébés
Renseignements au 01 60 17 01 44
Pour des cours de chants particuliers ou pour de nouvelles
créations avec la compagnie Rue de la lune
Renseignements au 06 52 30 94 59
Ruth Benarroch COMÉDIENNE, CHANTEUSE ET METTEUR EN SCÈNE
Juste donner
© B
erti
lle C
ibile
au
RENCONTRES
VALMAUBUÉEMAG #127 automne 2014
Il suffit de peu de chose pour bâtir un espace
public. Un amoncellement de matériaux, un peu
de bonne volonté, et quelques paires de bras pour
faire d'un emplacement nu un espace habillé. Et
bientôt occupé… Du 3 au 6 juillet, une cinquantaine
d'apprentis bâtisseurs, souvent étudiants mais pas
que, armés de maillets, marteaux, scies, clous, et de
matériaux déjà employés (tasseaux, chevrons) ou
récupérés sur des chantiers (planches de séchage
de parpaings, sacs de gravats), ont ainsi phosphoré,
façonné, martelé un nouvel espace public à
Descartes, entre le bâtiment Copernic et l'École des
Ponts. Une opération intitulée "Pimp my Descartes",
organisée à l'initiative de l'association Bellastock,
habituée de ce genre de chantiers. Quatre jours
(humides !) de labeur pour élever une scène, des
gradins, un espace pouvant faire office de bar et un
autre idéal pour se reposer ou travailler. "Il existait
peu de lieux où se retrouver, qui pouvaient être
utilisés pour des événements ponctuels. En voilà un,
même s'il est éphémère…" Prévu pour rester quatre
ans, avant l'édification d'un immeuble de bureaux,
l'espace, planté de végétaux à la faveur de l'automne,
sera inauguré début octobre…
Malgré une carte de visite longue
comme une foulée , Bernard
Herbiet ne court pas après les
titres et les fonctions. Lui préfère
marcher. Instigateur des 12 et
20 kilomètres du Val Maubuée,
voilà un arpenteur… "pas tenté".
C'est en 1996 qu'il s'y met, lorsque
les médecins lui décèlent un
problème cardiaque et l'enjoignent
de marcher. Il décide alors de… créer
un atelier randonnée (!) à la MJC de
Lognes. Quelques années plus tard,
soucieux de favoriser les rencontres
et les actions communes entre
MJC, il crée l'union locale des MJC
du Val Maubuée, "qui facilite les
passerelles entre les MJC, Maisons
pour tous et centres sociaux du
Val Maubuée, et donc les actions
en commun". De cette union
naîtront les 12 et 20 kilomètres
du Val Maubuée, "une marche
à allure libre, sans compétition,
sans classement, destinée à faire
découvrir les richesses paysagères
du territoire", qui fêtera sa treizième
édition le dimanche 19 octobre.
Comme chaque année, sous l'œil
bienveillant de Bernard, 200 à
400 participants devraient, sans se
presser, s'y presser.
“Dialogue, partage de compétences et effort physique !"
Mathilde GattegnoPRÉSIDENTE DE L'AVED (ASSOCIATION POUR LA VIE ÉTUDIANTE À DESCARTES),
"PIMPEUSE" DE DESCARTES
“Le Val Maubuée ce n'est pas que du béton, c'est beaucoup de nature”
Bernard Herbiet PRÉSIDENT DE L'UNION LOCALE DES MJC DU VAL MAUBUÉE, ANCIEN PRÉSIDENT (PENDANT 22 ANS !),
ACTUEL ADMINISTRATEUR ET PRÉSIDENT D'HONNEUR DE LA MJC DE LOGNES
“ L'art permet de communiquer, de partager, quels que soient la langue, la culture, le niveau social"
Ana Perez Grassano ARCHITECTE ET ARTISTE ARGENTINE
Comme quarante et un autres lieux de Paris et de sa
banlieue, le parc du château de Champs-sur-Marne a
accueilli au début de l'été, dans le cadre de l'opération
"Play me, I'm yours", un piano décoré par un artiste et
utilisable en "libre-service". Il est ainsi passé entre de
nombreuses mains anonymes et a été parcouru par
celles de la musicienne Lydie Solomon, pour un concert
en plein air le dimanche 29 juin. Préalablement décoré
par Ana Perez Grassano, qui l'a habillé de multiples
couleurs chaudes et orné de slogans pacifistes
("La violencia se cura con el arte", "Pinten mas, discutan
menos", "Menos guerras, mas musica"), il a ensuite été
offert à la MJC Victor-Jara, où il réside désormais. C'est
avec un "irréssisstible" accent argentin qu'Ana décrit
son expérience : "Les organisateurs m'ont laissée
totalement libre… Je travaille toujours avec des
couleurs très gaies, car la peinture est pour moi un
moyen de donner du bonheur ! Beaucoup de gens se
sont arrêtés, interpellés d'abord par les couleurs, puis
par le message. J'ai beaucoup aimé ce contact, le
partage qui se crée, qui est pour moi l'essence de la
peinture." Parmi ce public, l'ambassadrice d'Argentine,
séduite, dans le bureau de laquelle trône désormais
un tableau d'Ana Perez Grassano…
Retrouvez Ana Perez Grassanowww.anaperezgrassano.com
© B
ella
stoc
k -
Ale
xis
Lecl
ercq
| RENCONTRES | 23
VALMAUBUÉEMAG #127 automne 2014
Nicolas Delaunay VICE-PRÉSIDENT CHARGÉ DU RENOUVELLEMENT URBAIN,
DE LA POLITIQUE DE LA VILLE ET DES TRANSPORTS
J'ai exactement le même âge que le Val Maubuée
Au service d'hommes et femmes politiques depuis plus de quinze ans, Nicolas Delaunay aime le théâtre, les voyages, courir le dimanche matin autour des étangs de Lognes, mais là n'est certainement pas l'essentiel…
Ce garçon-là semble être né avec une conscience politique et avoir
passé sa jeunesse à mêler ses idées et sa carrière professionnelle.
"Venu de Seine-Saint-Denis, comme beaucoup d'habitants du Val
Maubuée, ayant étudié à l'université puis travaillé pour des élus
locaux, j'avais 0,1 % de chance d'intégrer un cabinet ministériel,
observe le jeune conseiller "Grand Paris", aujourd'hui installé rue
de Varenne, à deux pas de Matignon. Je serai fier si, modestement,
je parviens à y faire entendre la voix des territoires et… d'un
banlieusard." Sensible aux inégalités de générations, prolixe sur le
déblocage de l'ascenseur social, il enchérit : "Je défends la diversité
au sein des élites. On ne peut pas continuer à évoluer dans
une société dirigée par une élite composée à 80 % d'hommes
blancs issus des familles favorisées et des grands corps de
l'État". Convaincu que pour "agir", l'échelle locale est pertinente,
Nicolas est passé de l'autre côté de la barrière électorale. "Mon
rôle, en tant qu'élu, est d'écouter mes concitoyens et de relayer
leurs préoccupations. Nous voulons tous préserver notre cadre
de vie mais nous aspirons à habiter des villes avec des petits
commerces, des services de proximité, des lieux pour pouvoir se
rencontrer sans faire des kilomètres en voiture. Au nom de quoi
n'aurions-nous pas droit, ici, à un réseau de vélos comme le Vélib
parisien ? Le Val Maubuée arrive à une période charnière de son
histoire. Nous devons être fiers de ce qu'il a été dans ce moment
exceptionnel de la construction des villes nouvelles mais il faut
désormais accepter de porter un regard neuf sur ce qu'il pourrait
devenir. Le Grand Paris sera une réussite quand, pour travailler ou
se divertir, les Parisiens franchiront autant le périphérique que
nous le faisons aujourd'hui, dans l'autre sens."
BIO EXPRESS> Nicolas Delaunay est né en 1972 et a grandi
à Bagnolet (93).> Des années 1980, il se souvient de l'élection de
François Mitterrand et de la construction de Marne-la-Vallée, le long de l'autoroute A4. Enfant, sur la route qui mène sa famille du côté de Ferrières, il réclamera une visite des "Camemberts" de Noisy-le-Grand…
> 1997 : Daniel Vachez, maire de Noisiel et député de Seine-et-Marne, offre à ce titulaire d'un DESS de Communication, politique et animation locales un poste d'attaché parlementaire.
> 2001 > 2014 : successivement directeur de cabinet de Michel Ricart, maire de Lognes et président du SAN, puis de Vincent Eblé, président du conseil général de Seine-et-Marne.
> 2014 : exerce aujourd'hui son premier mandat de conseiller municipal à Lognes et de vice-président à l'Agglomération.
> Depuis le mois de mai, il est "conseiller Grand Paris" auprès de Sylvia Pinel, ministre du Logement et de l'Égalité des territoires.
24 | RENCONTRES | Un nouveau regard sur vos élus
VALMAUBUÉEMAG #127 automne 2014
ATHLÉTISME
Cette année, je m'élance
Marne-la-Vallée AthlétismeBaby-athlé, jeunes, spécialités (courses, sauts,
lancers), running, condition physique, remise
en forme, marche nordique.
180 adhérents
Stade Colette-Besson, à Lognes
www.mlvathle.fr
US Torcy AthlétismeBaby-athlé, jeunes, spécialités (courses, sauts,
lancers), running.
180 adhérents
Stade du Frémoy, à Torcy
usta.free.fr
AC Champs-sur-MarneJeunes, spécialités (courses, sauts, lancers),
running.
70 adhérents
Stade Lionel-Hurtebize, à Champs-sur-Marne
www.accmarne.clubeo.com
Des championnats d'Europe d'athlétisme
qui se sont déroulés en Suisse, du 12 au
17 août, l'équipe de France a rapporté vingt-
trois médailles, dont neuf en or. Une moisson
exceptionnelle qui récompense des athlètes dont
deux sont originaires du Val Maubuée : Éloyse
Lesueur, "détectée" en 2000 par le club Marne-
la-Vallée Athlétisme (ex-Champs-Noisiel Athlé),
médaille d'or de saut en longueur avec 6,85 m, et
Cindy Billaud, médaille d'argent du 110 m haies en
12"79, formée à l'US Torcy et aujourd'hui "coachée"
par Giscard Samba, Torcéen, considéré comme le
meilleur entraîneur français de courses de haies.
"Ce record historique en nombre de médailles est le
résultat d'une vraie collaboration entre les clubs sur
le terrain et la Fédération française d'athlétisme,
se réjouit Benoît Ponton, président du club Marne-
la-Vallée Athlétisme et chargé du développement
sportif à l'Agglomération. La Fédération pousse
les clubs à se professionnaliser. Notre territoire
regorge de talents athlétiques qui pourraient être
les médaillés de demain. L'enjeu de nos trois clubs
est de les détecter, les former et, si possible, de se
donner les moyens de les garder."
REMISE EN FORMEBien entendu, les clubs n'entraînent pas que les
élites et les futurs champions, leur ambition est
aussi de s'adresser au plus grand nombre. "Les
espaces verts du Val Maubuée sont propices au
jogging et au développement du sport santé ,
poursuit Benoît Ponton. Beaucoup de gens
s'inscrivent dans nos clubs pour du renforcement
musculaire, du gainage et de l 'affinement de
silhouette. L'intérêt pour la marche nordique
– marche rapide avec des bâtons – est croissant."
En attendant les championnats du monde de Pékin,
en 2015, notez que les clubs du Val Maubuée
coorganisent les championnats de cross de
Seine-et-Marne, qui se dérouleront, le 11 janvier,
dans le parc de Noisiel et qu'ils sont également
coorganisateurs, avec l'Agglomération, de l'Oxy'Trail
qui vous attend le dimanche 28 juin.
Encore plus loin, toujours plus haut, l'été a vu l'athlétisme français au mieux de sa forme. Si vous envisagez vous aussi de faire le grand saut, sachez qu'au Val Maubuée trois clubs vous entraînent pour de la compétition ou de l'athlé santé-loisirs.
EN PISTE
CULTURE, SPORT & LOISIRS
VALMAUBUÉEMAG #127 automne 2014
Exercices de marche nordique avec MLVA.
© F
F A
thlé
tism
e
Créé en 1999 à l'initiative de huit salles de concert de
Seine-et-Marne, le réseau Pince Oreilles est né d'un
constat simple : à deux, on est moins seuls ! Et surtout,
on est plus forts… "À l'époque, les salles de concert se sen-
taient un peu isolées, et il y avait un besoin de reconnaissance
de la discipline", explique Jean-Baptiste Jobard, directeur du
réseau. "C'étaient de petites structures qui avaient besoin de
créer un système de solidarité pour se développer." Depuis, le
réseau s'est étoffé et diversifié. Aux salles de concerts se sont
ajoutés associations, régies municipales, studios d'enregistre-
ment, écoles de musique, radios associatives… Trente-quatre
structures au total qui regroupent "l'ensemble des services
que l'on peut proposer aux musiciens sur un territoire."
RENCONTRES ÉCLECTIQUESLes adhérents se rassemblent une fois par mois et organisent
des journées thématiques (sur les médias locaux, le travail
avec les médiathèques, l'enseignement de la musique…). Des
rencontres qui permettent aussi de développer des projets,
échanger des informations sur l'évolution de la scène locale,
découvrir, aider et programmer les groupes qui montent…
DUR DE LA FEUILLEPour faire en sorte qu'on l'entende, le réseau dispose de
deux jolis (et gratuits) porte-voix : une pépinière (voir ci-
contre) et un Transistor. "Nous diffusons ce trimestriel dans
toutes les salles de concert, les médiathèques, les points
d'information jeunesse, les magasins de musique et certains
bars de Seine-et-Marne. Il balaye toute l'actualité musicale
du réseau ! " Pour l'alimenter, les adhérents mettent la main à
la plume, assistés de chroniqueurs bénévoles et passionnés.
Parmi eux, un certain Kapt'n Fracass, "pilier du transistor", mu-
sicien, doté d'une connaissance encyclopédique de la scène
locale, que vous pouvez très régulièrement croiser dans l'une
des médiathèques du Val Maubuée…
CONTACTRéseau Pince Oreilles
Maison de quartier de la Ferme du Buisson
8 passage Louis-Logre, à Noisiel
Tél. 01 60 93 03 15
www.pinceoreilles.fr
RÉSEAU PINCE OREILLES
L'ouïe fineDeux permanents, une intermittente et une multitude de bénévoles qui ouvrent l'œil et tendent l'oreille : voilà ce qu'est aujourd'hui le Pince Oreilles, réseau de musiques actuelles de Seine-et-Marne. Au moment de souffler sa quinzième bougie, présentation d'un acteur chargé de vous les laver, de vous les réveiller, de vous les ouvrir, mais surtout pas de vous les casser…
Pépinière de talentsChaque année depuis 2001,
lorsque les feuilles tombent, les
jeunes "pousses". Sélectionnés
par les 34 membres du réseau
parmi 80 candidatures (soit
6 heures d'écoute !), les dix
morceaux choisis prennent place
sur une compilation qui envoie du
bois. L'occasion pour les groupes
qui montent d'en sortir… Lemdi &
Moax, rappeurs identifiés sur la
pépinière 2012, aux Francofolies
(et dans valmaubuée mag !)
en 2013 ; Jean Jean (pépinière
2012/Rock en Seine 2014),
Stuck in the sound (pépinière
2004/Rock en Seine 2013) ou
encore Tank (pépinière 2008/
Hellfest 2013) attendent
leurs successeurs. Verdict
le 1er octobre !
Retrouvez la pépinière 2014
avec le Transistor d'automne
et sur www.pinceoreilles.fr
"Musiques actuelles" ?Pince Oreilles est ainsi un réseau
de "musiques actuelles". Mais,
Doc, que se cache-t-il derrière ce
terme très Retour vers le futur ?
Une appellation un brin
fourre-tout, plus à facile à définir
par ce qu'elle n'est pas (de la
musique classique, du baroque)
que par les nombreuses
dimensions qu'elle embrasse :
pop, rock, blues, reggae, rap,
électro, etc. !
26 | CULTURE, SPORT & LOISIRS |
VALMAUBUÉEMAG #127 automne 2014
Pogo Car Crash Control.
| CULTURE, SPORT & LOISIRS | 27
STAGE D'ORCHESTRE
Vacances musicales
Fin octobre, la Ferme du Buisson bruissera sous l'effet de vents, bois, cuivres,
cordes et percussions. Une semaine durant, des stagiaires musiciens, inscrits ou
non dans un conservatoire, ayant pour seul point commun l'amour de la musique
(et un petit niveau de pratique), bûcheront les musiques de film dans un brouhaha
ordonné. À l'issue de cinq jours de travail intensif, orchestrés par le chef invité Bruno
Conti, assisté de professeurs du réseau ArteMuse, les élèves se donneront en spectacle
(gratuit !) le vendredi 31 octobre à 20 h 45 dans le grand théâtre de la Ferme. Au
programme : le film muet La nouvelle Babylone, drame russe de 1929 sur la Commune
de Paris, habillé par une musique de Dimitri Chostakovitch interprétée par cet orchestre
éphémère. Vous souhaitez y prendre part ? Contactez vite le réseau ArteMuse !
Stage d'orchestre du dimanche 26 au vendredi 31 octobre
À la Ferme du Buisson, à Noisiel
INFOS ET RÉSERVATIONSTél. 01 60 05 76 35 ou 01 60 37 37 30
www.valmaubuee.fr
BRADERIE DES MÉDIATHÈQUES
Échange de bons procédés
FESTIVAL TOUT'OUÏE
À l'écoute des tout-petits
Vous les avez croisés, peut-être em-
pruntés, feuilletés, écoutés, dévo-
rés, voire, en avez gardé un souvenir
ému. Ils trônaient dans les médiathèques
tels des êtres à avoir. Le samedi 11 octobre,
suite à un modeste échange marchand, ces
documents cotés pourraient bien être à
vous, définitivement. Le réseau des média-
thèques organise en effet à cette date sa
troisième braderie. L'occasion de vider les
rayonnages de 6 000 à 7 000 documents,
âgés, dépareillés, mais en bon état, et
pour vous de compléter une collection ou
acquérir quelques pépites à prix modique :
des mangas, BD, romans, documentaires et,
pour la première fois, des CD ! L'ensemble
des recettes collectées servira à acquérir
des lecteurs "Victor", spécialement adaptés
aux malvoyants et malentendants, et ainsi
d'enrichir les collections du réseau, tout en
enrichissant les vôtres…
BRADERIE DES MÉDIATHÈQUESSamedi 11 octobre de 10 h à 17 h, sur la place
des Rencontres, à Torcy
Tarifs : de 1 à 4 euros
Même s'ils font la sourde, elles ne sont pas (uniquement) destinées à être tirées. La Ferme du Buisson
l'a bien compris et, avec le soutien des JM France, leur réserve un festival unique en France. Elles,
ce sont les oreilles des enfants qui, si elles sont petites, n'en sont pas moins musicales et grandes
ouvertes ! Pour les remplir, le festival Tout'ouïe, dont c'est déjà la deuxième édition après le succès de l'an
dernier, ne propose pas moins de neuf spectacles, un bal et deux installations, soit vingt-quatre représenta-
tions scolaires de la maternelle au collège, et sept représentations tout public étalées sur dix jours. En vrac :
des westerns musicaux autour
d'Ennio Morricone et Joe Das-
sin, des chants populaires
méditerranéens, un théâtre
d'objets, de l'opéra revisité,
un tour du monde sonore, une
fable contemporaine et bien
d'autres formes spectacu-
laires à l'aide de voix, vents,
instruments, installations,
bruits, divas, moulins à ouïr et
batteries-tonneaux. De quoi
émerveiller tous les enfants,
les petits comme les grands.
FESTIVAL TOUT'OUÏEDu mercredi 3 au vendredi
12 décembre
À la Ferme du Buisson, à Noisiel
Tél. 01 64 62 77 77
www.lafermedubuisson.com© L
ucie
Jean
VALMAUBUÉEMAG #127 automne 2014
Bruno Conti.
Clap's.
SAMEDI 11 OCTOBRELes prémices du festival
Concert de l'orchestre symphonique du Val Maubuée
20 h 30 Auditorium Jean-Cocteau, à Noisiel
MERCREDI 15 OCTOBREPetit carton
Atelier enfants
15 h et 16 h 30 Médiathèque d'Émery
Raphaël-Cuevas, à Émerainville
Les G.R.O.S Mots
Œuvre participative ambulante
19 h 30 Ferme du Pas de la Mule,
à Croissy-Beaubourg
Anne-Sybille Couvert raconte
Attifa de Yambolé
Conte
20 h 30 Salle Saint-Exupéry de la Ferme du Pas
de la Mule, à Croissy-Beaubourg
JEUDI 16 OCTOBREPourquoi les poules préfèrent
être élevées en batteries
Conférence spectaculaire
12 h 30 Bâtiment Copernic, université
de Marne-la-Vallée, à Champs-sur-Marne
Je murmure, tu silences, je rêve, tu…
Théâtre non verbal
15 h Anciens réfectoires, à Noisiel
La ballade de Mister Punch
Marionnettes
19 h Salle Casarès, CRD du Val Maubuée, à Noisiel
Le Rouge & le Noir
Lectures musicales
20 h 45 Ferme du Buisson, à Noisiel
VENDREDI 17 OCTOBRELa ballade de Mister Punch
Marionnettes
19 h Salle Casarès, CRD du Val Maubuée, à Noisiel
Graff de ma ville
Exposition graffée
19 h OMAC, à Torcy
Journal de ma nouvelle oreille
Récit autobiographique
21 h Salle du Citoyen, à Torcy
SAMEDI 18 OCTOBRELes patrouilles de parapluies –
Sous les jupes des femmes
Théâtre intime
De 9 h à 12 h Marché de Torcy
Le grand guichet
Démocratie de proximité
11 heures Médiathèque de l'Arche Guédon, à Torcy
À la recherche des canards perdus
Conférence Gonzo
14 h Château de Champs-sur-Marne
Petit carton
Spectacle jeune public
16 h Salle des mille et une notes, CRI du Val
Maubuée, à Torcy
Le Oliver Saint John Gogerty
Clown moderne
18 h Espace Guy-Drut, à Émerainville
Ali 74, le combat du siècle
Ciné-récit-concert
21 h Espace Lino-Ventura, à Torcy
DIMANCHE 19 OCTOBREÀ l'oreille des bois
Déambulation contée
10 h 30 Bois de Lognes
La ballade de Mister Punch
Marionnettes
13 h et 17 h Salle Casarès, CRD du Val Maubuée,
à Noisiel
Oh boy !
Théâtre d'objets
15 h Auditorium Jean-Cocteau, à Noisiel
Me, myself and I
Autoportraits, restitution d'atelier
19 h Ferme du Buisson, à Noisiel
INFORMATIONS ET RÉSERVATIONSFestival Mots Buée
5e édition
Informations et réservations
Tél. 01 60 37 23 65
www.motsbuee.fr
MOTS BUÉE
Ce ne sont pas que des mots…Ce sont :
> six communes qui accueillent des centaines de spectateurs ;> des rencontres entre comédiens amateurs et compagnies professionnelles ;> des créations pour applaudir son voisin de palier, des artistes en tournée ;> des spectacles aux formes singulières ;> des événements en journée ou en soirée ;> des petits prix pour des grands moments.
Ce sera cette année :
> L'atelier de Jean-François Auguste, les fausses conférences de Jérôme Rouger et Frédéric Ferrer, la voix sensuelle d'Arthur H, les consultations publiques de la compagnie Joseph K, l'autobiographie d'Isabelle Fruchart, les clowneries des Chiche Capon…
LL GGe Oe Olivliver er SaiSaintnt Johohn Gn Gogeogertyrty
CCClowlown mn modeodernerner
onononnenene esesesoo eelllleee ;;uuurnrr eeernnéeéee ;;
mme e ttioioonsnsnsn ccchahahartrt, , ,,
28 | CULTURE, SPORT & LOISIRS |
VALMAUBUÉEMAG #127 automne 2014VALMAUBUÉEMAG #127 automne 2014
L'INVITÉE
VALMAUBUÉEMAG #127 automne 2014
VOTRE VAL MAUBUÉE EN QUELQUES MOTS ?
Un territoire qui bouge, en transition ! J'y sens
actuellement une belle énergie, des portes qui
s'ouvrent, une conjoncture favorable pour
partager des idées et faire des propositions
culturelles.
UN OU DES ADJECTIFS POUR LE QUALIFIER ?
Vert et solidaire.
UN BON SOUVENIR ?
L'installation "Au travert", en 2009, dans le bois
de Lognes, pour les Journées du patrimoine. Avec
deux autres artistes, Myriam Drosne et Daniel
Stinus, nous avions imaginé une déambulation
qui invitait les visiteurs à traverser le temps
et la forêt. Le public avait vraiment joué le jeu,
c'était une très belle journée.
UN MAUVAIS SOUVENIR ?
Un bouchon sur l'autoroute A4.
UN ENDROIT POUR RENCONTRER DU MONDE ?
Le marché de Noisiel.
VOTRE PROPOSITION POUR LE FESTIVAL
MOTS BUÉE ?
Une "œuvre participative ambulante" à retrouver
tous les soirs sur les lieux de spectacle. Huit
chaises illustrant chacune les lettres
M.O.T.S.B.U.E.E., que l'on pourra bouger pour
s'amuser à former les mots "bouse", "usée",
"muse"…
QUE MANQUE-T-IL AU VAL MAUBUÉE ?
Un salon du réemploi artistique.
LE VAL MAUBUÉE DANS 20 ANS ?
Des piétons et des vélos, des jardins solidaires un
peu partout, des écoconstructions, de l'art à tous
les étages, des grandes fêtes solidaires.
Artiste plasticienne et directrice de l'association lognote La Paume de terre, Barbara cultive depuis longtemps l'art
de la récupération et du détournement d'objets. Du collectif Vivre autrement au Val Maubuée au Festi'Val
fraîcheur, rien de surprenant à la retrouver sur tous les fronts qui mêlent l'art et l'environnement. Pour l'édition 2014
de Mots Buée (voir ci-contre), elle vous autorisera à jouer avec des G.R.O.S Mots, à vous asseoir sur de drôles de chaises
recyclées pour prendre le festival à la lettre.
Barbara BlossfeldMILITANTE ARTISTIQUE
Stand de la Paume de terre, Festi'Val fraîcheur, 30 août 2014 à Torcy.
www.lapaumedeterre.fr
© A
ntoi
ne G
irode
au
PREMIÈRE GUERRE MONDIALE
Les communes du Val Maubuée se souviennentLe centenaire du début de la Première Guerre mondiale donne lieu, au Val Mau-buée, à de multiples événements commé-moratifs. L’occasion de revisiter les traces de ce conflit qui, selon les historiens, fon-da le XXe siècle.
"Moi mon colon celle que j’préfère, c’est la guerre de qua-
torze-dix-huit " ironisait Georges Brassens au début des
années 1960. Ce joyau d’humour noir évoquait à sa façon
– féroce – l’ampleur de la catastrophe humaine aujourd’hui
exaltée par le qualificatif Grande Guerre. Dans les villages
qui deviendront plus tard le Val Maubuée, cet événement
majeur a laissé des traces. Les empreintes y sont d’autant
plus profondes que le territoire s’est retrouvé d’emblée au
cœur de la "zone des armées", espace tampon entre le front
et l’arrière. Et que la vague furieuse déferlant de l’est a
atteint ses rives dès septembre 1914.
TRACES VISIBLESNous avons déjà raconté dans cette rubrique les vestiges de
tranchées du "camp retranché de Paris", enfouis dans le bois
de Célie à Émerainville (voir valmaubuée mag n° 123). Les
monuments aux morts sont plus évidents. Celui de Lognes,
face à l’église, porte les noms des quinze hommes du village
"morts pour la France" durant le conflit. À Noisiel, la stèle
en forme d’obélisque porte quatre-vingt-seize noms. Elle
trône au cœur du cimetière où Pétain et Joffre, aux côtés
de Gaston Menier, l’ont inaugurée en 1922. Le monument
de Champs arbore quatre-vingts noms. Torcy présente une
originalité : dans l’église même, une toile du peintre Étienne
Mondineu, encadrée d’un massif portique en bois, commé-
more les Torcéens morts sous l’uniforme.
VISITE GUIDÉEEn novembre 1914, les Menier mettent à la disposition des
autorités la maison de retraite toute neuve construite pour
leurs ouvriers. Elle devient l’hôpital militaire complémentaire
n° 8, dirigé par une célébrité de l’époque, le chirurgien Alexis
Carrel. Aménagé pour recevoir simultanément une centaine
de blessés de guerre, l’établissement en accueillera au total
deux mille jusqu’en avril 1919. Trente-sept y sont morts,
dont dix-huit sont enterrés au carré militaire du cimetière de
Noisiel. Ces deux lieux seront les maîtres jalons de la visite
que guidera, le 11 novembre, une conférencière du service
du patrimoine de Noisiel.
Évocations à foisonDes conférences, des expositions, des spectacles et même une animation jeux-parcours sous forme de saynètes historiques… Les occasions de découvrir ce que fut localement la Première guerre mondiale foisonneront cet automne au Val Maubuée.
Émerainville> Exposition pédagogique
du 10 au 21 novembre à la Maison des artistes (espace Villon) : explications et présentation d’objets
> Visite des vestiges du camp retranché de Paris dans le bois de Célie
Noisiel> Exposition du
3 au 29 novembre à l’ancienne mairie
> Conférence sur la vie quotidienne durant la guerre, autour de l’histoire de deux Noiséliens, le 8 novembre à 18 h 30 à l’ancienne mairie
> Visite guidée le 11 novembre à 15 h à la cité Menier
Torcy> Exposition "Torcy et la
France dans la guerre 1914-1918" du 11 au 30 novembre, à la salle Lino-Ventura
> Spectacle "1914 réjouissances" le 14 novembre à la salle Lino-Ventura.
> De nombreux objets et des documents (des lettres notamment) prêtés par les habitants donneront aux expositions un fort caractère de proximité.
Carte postale, hôpital militaire de Noisiel, 1914-1918.
EMPREINTES
VALMAUBUÉEMAG #127 automne 2014
© C
olle
ctio
n m
airie
de
Noi
siel
31
VALMAUBUÉEMAG #127 automne 2014
VIE PRATIQUE
NUMÉROS D'URGENCECENTRE ANTIPOISON• 01 40 05 48 48
PHARMACIES DE GARDE• 39 15
SOS MÉDECINS• 0 825 33 36 15
SAMU • 15
SAMU SOCIAL • 115
POMPIERS • 18
POLICE • 17
URGENCES • 112
JEUNES VIOLENCES ÉCOUTE• 0 808 807 700
SIDA INFO SERVICE• 0 800 840 840
SOS AMITIÉ• 01 42 96 26 26
SOS ENFANCE MALTRAITÉE • 119
SOS DISCRIMINATIONS RACIALES • 114
SOS VIOLS• 0 800 05 95 95
L'AGGLOMÉRATION À VOS CÔTÉSHÔTEL D'AGGLOMÉRATION• 01 60 37 24 24
BASE Bureau d’accueil et de services
aux entreprises
• 01 60 37 29 33
CRD DU VAL MAUBUÉE
Conservatoire à rayonnement
départemental
• 01 60 05 76 35
CRI MICHEL-SLOBO
Conservatoire à rayonnnement
intercommunal
• 01 60 37 37 30
MAISON INTERCOMMUNALEDE JUSTICE ET DU DROIT• 01 60 95 16 90
PISCINE DEL’ARCHE GUÉDON (Torcy)
• 01 60 37 24 84
PISCINE D’ÉMERY(Émerainville)
• 01 60 05 23 07
RÉSEAU DES MÉDIATHÈQUES DU VAL MAUBUÉE• 01 60 37 78 78
SERVICES DE PROXIMITÉCAF• 0 810 25 77 10
CENTRE DES IMPÔTS • 01 60 37 70 00
CIO
• 01 64 68 24 81
CLUB DE PRÉVENTIONDU VAL MAUBUÉE• 01 64 62 21 59
CENTRE HOSPITALIERDE MARNE-LA-VALLÉEÀ JOSSIGNY • 01 61 10 61 10
MISSION D’ÉDUCATION PERMANENTE• 01 60 05 66 63
MISSION LOCALE POUR L’EMPLOI• 01 60 06 60 47
MAIRIES DU VAL MAUBUÉEChamps-sur-Marne
• 01 64 73 48 48
Croissy-Beaubourg
• 01 64 62 78 78
Émerainville
• 01 60 05 40 00
Lognes
• 01 60 06 88 88
Noisiel
• 01 60 37 73 73
Torcy
• 01 60 37 37 37
PHARE (hébergement)
• 01 60 05 09 93
PÔLE EMPLOI • 39 49
RELAIS JEUNES• 01 64 80 91 95
SOUS-PRÉFECTURE DE TORCY• 01 60 95 59 77
MAISON DÉPARTEMENTALEDES SOLIDARITÉS• 01 69 67 44 00
Respectez la sécurité des agents de collecteSuite à l'accident grave dont deux équipiers de collecte des déchets ménagers ont été victimes le 5 septembre (brûlures au deuxième degré provoquées par la compaction d'une bouteille de déboucheur pour canalisations), le Sietrem rappelle que les produits suivants doivent impérativement être apportés en déchetterie : produits d'entretien pour véhicule (antigel, liquide de refroidissement, anti-goudron, etc.), produits pour chauffage, cheminée et barbecue (nettoyant, allume-feu, produit de ramonage,
etc.), produits d'entretien pour piscine (chlore et désinfectants), produits de bricolage et décoration (peintures, vernis, enduits, décapants, solvants, diluants, etc.), produits d'entretien pour maison (insecticides, ammoniaque, acétone, décapant four, acides, etc.), produits de jardinage (engrais non organique, anti-mousse, fongicide, etc.).En cas de doute, consultez le site www.sietrem.fr ou appelez le 0 800 770 061 (communication gratuite à partir d’un poste fixe).
DéchetteriesJusqu'au 31 mars, les déchetteries du Val Maubuée, gérées par le Sietrem (Syndicat mixte d'enlèvement et traitement des résidus ménagers), sont ouvertes :
Conditions d'accès> Être muni d'une pièce d'identité et d'un badge d'accès (délivré par les gardiens sur
présentation d'un justificatif de domicile de moins de trois mois)> Les quantités déposées ne peuvent excéder 1 m3 (2 m3 en cas d'apport de déchets verts)> Déchets professionnels interdits> Accès refusé aux véhicules non vitrés à l'arrière, avec ou sans remorque, sauf véhicules de
location sur présentation du contrat de location
RenseignementsTél. 0 800 770 061 (communication gratuite à partir d’un poste fixe) www.sietrem.fr
à Croissy-BeaubourgRue des Vieilles-Vignes, ZI de Pariest.Lundi et mercredi, de 9 h à 13 h 30Mardi, jeudi, vendredi de 13 h à 17 hLe samedi de 9 h à 12 h et de 13 h à 17 hLe dimanche de 9 h à 13 h
à Noisiel14 bis, rue de la Mare-Blanche.Lundi et mercredi, de 13 h à 17 hMardi, jeudi et vendredi de 9 h à 13 h 30Samedi de 9 h à 12 h et de 13 h à 17 hDimanche de 9 h à 13 h
Connaître ses droitsPermanences, confidentielles et gratuites, assurées à la Maison intercommunale de justice et du droit, sur rendez-vous.
Lundi> Avocat droit des étrangers
et avocat droit du travail 1er et 3e lundis du mois, 9 h 30-12 hMardi> Conciliateur de justice 1er mardi du mois, 9 h-12 h> Les 4 As Dossiers de surendettement 10 h-13 h et 14 h-17 h> Adil Association départementale pour
l’information sur le logement 1er et 3e mardis du mois, 14 h-16 h 30> Notaire 1er et 3e mardis du mois, 14 h-17 hMercredi> Ceraf-Médiation familiale 2e et 4e mardis, 10 h-12 h> Avimej-Aide aux victimes 10 h-13 h et 14 h-17 h> Avocat généraliste 16 h-19 h
> CIDFF-Centre d’information des droits de la femme et de la famille (droit de la famille), 14 h-17 h
Jeudi> APCE-Médiation familiale 1er et 3e jeudis, 9 h 15-12 h 15> Défenseur des droits 2e et 4e jeudis, 9 h 30-11 h 30
et 14 h-15 h 30> CIDFF-Centre d’information des droits
de la femme et de la famille (droit du travail). Permanence téléphonique 13 h 30-14 h. Rendez-vous 14 h-17 h
Vendredi> Écrivain public 11 h-12 h et 13 h-17 h> Avimej Psychologue, 14 h-17 h
Maison de justice et du droit4, place Gaston-Defferre, à NoisielTél. 01 60 95 16 90 – www.valmaubuee.fr
