Vendredi 17 février 2012 N° 885

Torreilles InfoDe Juhègues … à la Madraguère"La liberté consiste à pouvoir faire tout ce qui ne nuit pas à autrui."

Art.4 - Déclaration des Droits de l'Homme et du Citoyen du 26 août 1789

REUNIONEXTRA-ORDINAIRE

Anim’Passion s’associe à la ville de Torreilles et àl’association Jeunesse Torreillanne pour créer l’évè-nement à l’occasion de la seconde édition de la« Nuit du Rire ». Ils vous invitent, le vendredi 2mars prochain, à partager une soirée pleine de rireset d’émotions, durant laquelle vous pourrez décou-vrir une vague d’artistes réputés dans tous les festi-vals d’humours. A l’affiche cette année : « KevinPerez», jeune humoriste mais déjà expérimenté,bourré de talent, vous offrira un one man showdécapant : "un coup de balai salutaire qui fait leménage et qui déménage!" Il sera suivi par les« Jumoristes», un duo d’acteurs hors normes, unenchaînement de gags visuels inventifs, tout aussifous et inattendus les uns que les autres.Les préventes sont disponibles dès aujourd’hui à lamairie et à l’Office du Tourisme. Le rendez-vous estdonc donné le vendredi 2 mars à la salle des fêtesà 21h ! Entrée : 10 €.

Vendredi 2 mars

A la demande du maire, le conseil munici-pal s'est réuni de façon extraordinaire lejeudi 9 février à 18h30. A l'ordre du jour,un seul point : la demande, à l'Etat, duclassement de Torreilles en communesinistrée au titre des calamités agricolespour le gel de l'artichaut. La délibération aété prise à l'unanimité des membres pré-sents. Ce sinistre s'ajoute aux calamitésagricoles sur la salade de novembre 2011,qui viennent d'être reconnues en commis-sion nationale ce même 9 février. En toutétat de cause, la situation de l'agriculturereste très préoccupante. LCa

Ce samedi 18 février, notreville jumelle organise sontraditionnel carnaval quireprésente la véritable pre-mière fête populaire del’année. Très attendu, cetévènement participatif ras-semble des milliers de car-navaliers venus passer unbon moment de convivialité.

Cette année et pour la première fois, une “tribu médiévale” torreillanne prendra part à la fêteafin de représenter “dignement” les vertus festives de notre commune. Au programme :- 16h : rassemblement à la place de la Muraille pour le concours de “comparses”;- 17h : cavalcade musicale dans les rues de Torroella aux sons des “Grallers del Montgri”;- 18h : Bal du carnaval sur la place de la ville et résultat du concours.Une petite escapade chez nos amis de Catalogne sud s'impose. Plus d’infos sur www.torroella-estartit.cat. OSa

Il y a déjà 17 ans, en raison des carencesde la presse quotidienne en matière d'in-formations locales concernant les villages,les élus ont accepté la proposition de Pier-re Puig, conseiller municipal, de réaliserun bulletin municipal hebdomadaire. Lepari était osé, mais pourtant, 17 ansaprès, Torreilles Info existe toujours etnous apporte tous les vendredis, les der-nières nouvelles de notre communauté.Souvent imité, jamais égalé, notre"hebdomadaire" peut être retiré chez lescommerçants, à la poste ou à la mairie.Pour les initiés et en particulier les torreil-lans "exilés", il est lisible sur internet et lesretours nous prouvent son succès interna-tional. Sûrement perfectible, sûrementcritiquable, il reste le lien incontournablede ceux qui aiment Torreilles. LCa

Notre office de tourisme a dernièrement participé au salon du tourisme qui se tenait dans laville rose. Connaissant le penchant des Haut-Garonnais pour notre département et notre com-mune en particulier, ce rendez-vous représente, habituellement, un bon moyen pour commu-niquer sur nos atouts touristiques. Malheureusement, les conditions quasi-polaire (neige, tem-pératures glaciales...) présentes cette année, ont gâché en partie ce salon qui a souffert enterme de fréquentation. En attendant le printemps, les futurs vacanciers (et pas seulementqu'eux!) sont invités à se connecter sur notre nouveau site touristique (www.torreilles.com)afin de trouver un peu de chaleur. Grrrr ! OSa

NUIT DU RIRE 2ÈME ÉDITION

UN CARNAVAL TRANSFONTALIER

SALON DU TOURISME À TOULOUSE 17 ANS DÉJÀ… !

L’association « Roussillon Aéromodélisme » organise une expositionde modélisme les 14 et 15 avril prochains. Celle-ci se tiendra à lahalle des sports de Torreilles. A cette occasion, les membres de l’as-sociation recherchent sur la Salanque tous modèles (avions, ba-teaux, trains, machines à vapeur, bâtiments, diaporamas, ballons,etc…) afin de compléter leur présentation. N’hésitez pas à contacterM. Boutet au 04.68.73.99.89 ou M. Rigoulet au 04.68.63.50.72.

AGENDA SPORTIF, FESTIF, CULTURELSAMEDI 18 FÉVRIER> Carnaval à Torroella de Montgri, àpartir 16h (cf. art au recto)

DIMANCHE 26 FÉVRIER> UST Tennis de table: Équipe 1 recevra Canohès - Toulouges Equipe 2 se déplacera à Perpignan

contre PRTT (Perpignan Roussillon Ten-nis de Table)

VENDREDI 2 MARS> Nuit du rire, à la salle des fêtes à21h (Plus de renseignements dans leprochain Torreilles Info ou au04.68.28.41.10) - 10€, billet disponibleen mairie ou à l'office du tourisme enprévente.

Marchés:Tous les mardis matins,

de 8h à 13h, place Louis BLASI

Vendredi 17 février: 17h, messe à StHippolyte - Samedi 18 février: 18h, mes-se à St Laurent pour le 7ème Dimanche duTemps Ordinaire - Dimanche 19 février:9h, messe à Torreilles; 11h, messe àClaira - Mercredi 22 février: 18h, mercre-di des Cendres à Torreilles - Vendredi 24février: 17h, chapelet pour les défunts àTorreilles - Samedi 25 février: 18h, mes-se à St Laurent, 1er dimanche de Carême- Dimanche 26 février: aucune messedans les paroisses ce jour-là, journéediocésaine - Lundi 27 février: 17h, messeà Torreilles.

INFOS PAROISSIALESPOUPÉES BELLA, LE RÊVE BRISÉ ...

SCR XV : ON Y PERD SON LATIN

Le mercredi 18 janvier 2012 à 16h, enarrivant au cimetière de Torreilles, En-zo, 7 ans, fier: "Dis papa, tous ces gensils sont venus parce qu'ils aiment ma-man?" très touchés, très fiers de voirautant de témoignages d'amour et desympathies, nous tenions à vous re-mercier de votre présence lors desadieux à Sandrine Ravasini née Mas.Elle s'est battue avec courage et déter-mination, elle s'est éteinte digne etfière. Rémy Ravasini

REMERCIEMENTS

La médiathèque vous informe qu’elle estouverte aux mêmes horaires durant tou-tes les vacances scolaires. Elle vous ac-cueille donc les mardis et vendredis de14h à 18h, les mercredis de 10h à 12h etde 14h à 18h et les samedis de 10h à12h. Alors n’attendez plus et venez décou-vrir les nouveautés de la médiathèque !

MEDIATHEQUE

LES "PORTESDETORREILLES"COUPÉESDUMONDE!La réalisation des travaux génère souvent des contraintes que seule la compréhension despersonnes concernées peut admettre. Actuellement la RD 31 est coupée à l'entrée du village.Dans un premier temps, les responsables du chantier pensaient qu'une circulation de secourspourrait se faire par les rues Gounod, Chopin,… Malheureusement de nombreux problèmes desécurité se sont posés. La route a donc été barrée juste après le lotissement "les Portes deTorreilles" qui se trouve ainsi coupé du monde! Une déviation par le chemin du Mas Faivre(arrivée au cimetière) ou par le chemin du Moulin (arrivée route de Villelongue) est possible.Cette obligation est contraignante, mais nous essaierons d'en réduire la durée et puis, quandtout sera terminé, les mêmes habitants des "Portes de Torreilles" apprécieront bien davantagela nouvelle liaison avec le centre du village.

En raison des reports de matches et de la date imposée des play-off (Pollestres - Ponteilla, Millas, Le Bou-lou pour la une et Maillas, Entente de la Têt pour la deux), nos formations doivent rattraper les partiesnon jouées. C'est ainsi que mercredi soir nos deux équipes recevaient celles de Millas (résultats: Réservegagne 22 à 7; l'équipe I perd 26 à 7) en nocturne, toujours dans la première phase. Les résultats, à ceniveau, n'ont plus d'importance puisque le calendrier des play-off est connu (premier match le dimanche26 février). Y aura-t-il des rencontres dimanche? Nous n'en savons rien et l'on invite les supporters à serapprocher des dirigeants ou des joueurs pour en savoir plus. C'est un peu la pagaille, mais dès le débutde la 2ème phase, on y verra plus clair. LCa

Crédits photos : J. Ponrouth

TORREILLES INFOsur Internet : http://www.torreilles.fr

DE JUHEGUES … A LA MADRAGUERE

Conçu et réalisé par la Commission«Communication» composée d’Emilie MON-TANES, Christian LEGUE, Elodie BLANC. Di-recteur de la Publication: Louis CARLES,Maire. Imprimerie: Mairie de Torreilles

Durant ces vacances,le centre accueilleune trentaine d’en-fants par jour. Denombreuses activitésmanuelles, sportiveset culturelles sont auprogramme. Cettesemaine, ils se sont

rendus à l’aquarium «Mare Nostrum» de Montpellier pour y découvrir les richesses des mers etdes océans et notamment les 400 espèces marines provenant des quatre coins du globe…. Unesortie ludique et instructive… CBla

LES ENFANTS DE L'ALSH À L'AQUARIUM MARE NOSTRUM

ROUSSILLON AEROMODÉLISME

Dans le cadre de ses "soirées d'hiver", la ville de Torreilles recevait, vendredi dernier, AndréSoucarrat pour la projection de son film « Bella, le rêve brisé ». Jean Sala et Jacky Ros, respec-tivement ancien directeur et contremaître à l'usine Bella, accompagnaient le réalisateur afind'agrémenter la soirée de témoignages authentiques sur les véritables raisons du déclin del’usine catalane. Parmi les personnes présentes, on pouvait compter d’anciens employés del’usine, des nostalgiques de ces merveilleuses poupées et des curieux voulant en savoir plussur cette histoire qui marqua fortement le pays catalan dans les années 80. Nous nous souve-nons tous de ce slogan « Bella vivra », synonyme du mouvement qui suivit la fermeture défini-tive, mais, ce que nous savions moins, c’est toute la machination mise en route par une poi-gnée d’hommes pour en arriver là. Merci à ces trois personnes pour ce reportage, très tou-chant, qui montre à sa façon, les difficultés que peut rencontrer le « Made in France » ! PRo