21
Phs : DR L’INFORMATION AU QUOTIDIEN Quotidien national d’information - Prix Algérie 10 DA - France 1 euro Vendredi 19 - samedi 20 février 2016 - www.lecourrier-dalgerie.com - N°3647 - 12 e année SORTIE DE CRISE D es experts prônent la valorisation des compétences P 24 Deux autres éléments de soutien au terrorisme arrêtés à Legata «Un rempart contre l’intrusion étrangère» La LADDH s’offusque des inégalités en Algérie P 2 P 4 P 3 l L’ANP POURSUIT LA TRAQUE DES TERRORISTES À BOUMERDÈS LOUISA HANOUNE SUR L’ARTICLE 51 Par Hafidh A. Settar B on sang ne saurait mentir, dit-on. On l’a vérifié ce mercredi au temple du 5-Juillet devenu l’espace d’une partie de foot inédite, un melting-pot de révolutionnaires en dormance. Ils sont venus de partout, emplissant les gradins d’un stade désormais my- thique, édifié par le non moins mythique leader des grandes masses des pauvres et des opprimés. Boumediene, pour ne pas le nommer. Ou encore Boum Boum, dit affectueusement. Et il est extraordinairement agréable de voir cette communion des foules avec la cause la plus brimée de ces temps modernes souffler encore la sentence sacra- lisée lancée par Boumediene. «Avec la Palestine, à tort ou à raison» C’est ce que ces dizaines de milliers de poitrines s’époumonaient à perpétuer. La guerre aux fils de Sion par la voix ? Un choix par défaut, certes mais toujours mieux que la paix des lâches. H. A. S. LIK YA CH'RIK ! «Djazastine» ou les enfants de Boum Boum… L’Arabie saoudite se désavoue APRÈS L’ACCORD MOSCOU-RIYAD SUR LA PRODUCTION PÉTROLIÈRE P 2 Un raid américain fait 40 morts à Sebrata LIBYE Une autorité chargée de la conduite des réformes économiques, au plus haut niveau de l’État, selon Abdelkrim Harchaoui, ancien ministre des Finances et du Commerce en 1997, et une valorisation des compétences et des moyens hors hydrocarbures, aux dires de l’expert international, Abderrahmane Meb- toul. Ce sont les deux propositions de sortie de crise multiforme, notamment économique et financière, dans laquelle s’empêtre l’Algérie, et que semblent préconiser deux des plus « belles » voix écono- miques du pays. Abderrahmane Mebtoul, expert international, Louisa Hanoune Lire en page 4 l JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA JUSTICE SOCIALE

Vendredi 19 - samedi 20 février 2016 - SORTIE DE …lecourrier-dalgerie.com/wp-content/uploads/2016/02/Le-Courrier... · La guerre aux fils de Sion par la voix ? ... dires de l’expert

  • Upload
    ngothuy

  • View
    215

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Ph

s :

DR

L’INFORMATION AU QUOTIDIENQuotidien national d’information - Prix Algérie 10 DA - France 1 euro

Vendredi 19 - samedi 20 février 2016 - www.lecourrier-dalgerie.com - N°3647 - 12e année

SORTIE DE CRISE

Des experts prônent la valorisation des compétences

P 24

Deux autres éléments de soutien au terrorisme arrêtés à Legata

«Un rempart contre

l’intrusion étrangère»

La LADDH s’offusque des inégalités en Algérie

P 2

P 4P 3

l L’ANP POURSUIT LA TRAQUE DES TERRORISTES À BOUMERDÈS

LOUISA HANOUNE SUR L’ARTICLE 51

Par Hafidh A. Settar

B on sang ne saurait mentir, dit-on.On l’a vérifié ce mercredi au temple du 5-Juillet devenu l’espace d’une

partie de foot inédite, un melting-pot de révolutionnaires en dormance.Ils sont venus de partout, emplissant les gradins d’un stade désormais my-

thique, édifié par le non moins mythique leader des grandes masses des pauvres et des opprimés. Boumediene, pour ne pas le nommer. Ou encore Boum Boum, dit affectueusement.

Et il est extraordinairement agréable de voir cette communion des foules avec la cause la plus brimée de ces temps modernes souffler encore la sentence sacra-lisée lancée par Boumediene. «Avec la Palestine, à tort ou à raison»

C’est ce que ces dizaines de milliers de poitrines s’époumonaient à perpétuer.La guerre aux fils de Sion par la voix ? Un choix par défaut, certes mais toujours mieux que la paix des lâches.

H. A. S.

LIK YA CH'RIK !«Djazastine» ou les enfants

de Boum Boum…

L’Arabie saoudite se

désavoue

APRÈS L’ACCORD MOSCOU-RIYAD SUR LA PRODUCTION PÉTROLIÈRE

P 2

Un raid américain fait 40 morts à Sebrata LIBYE

Une autorité chargée de la conduite des réformes économiques, au plus haut niveau de l’État, selon Abdelkrim Harchaoui, ancien ministre des Finances et du Commerce en 1997, et une valorisation des compétences et des moyens hors hydrocarbures, aux dires de l’expert international, Abderrahmane Meb-toul. Ce sont les deux propositions de sortie de crise multiforme, notamment économique et financière, dans laquelle s’empêtre l’Algérie, et que semblent préconiser deux des plus « belles » voix écono-miques du pays.

Abderrahmane Mebtoul, expert international,

Louisa Hanoune

Lire en page 4

l JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA JUSTICE SOCIALE

Vendredi 19 - samedi 20 février 2016 ACTUALITÉ2

LIBYE

Un raid américain fait 40 morts à Sebrata

Des avions américainsont bombardé, hier àl’aube, un camp des

terroristes de Daech enLibye, faisant au moins

40 morts, selon lejournal américain leNew York Times, se

référant à un diplomateoccidental. La cible

était une maison situéeà Sabrata, à 70 km àl'ouest de la capitale

libyenne, Tripoli, selonla même source, et a

été entièrement détruite.

Un des responsablesde cette ville, Husseinal-Dawadi, cité par

des médias, leur a préciséque «la grande majorité desmorts étaient des Tunisiensqui étaient probablement desmembres de Deach». Le raidaméricain visait unimmeuble, abritant un terro-riste, d’origine tunisienne,impliqué dans les attentatscommis en Tunisie, contre lemusée du Bardo, en marsdernier et celui de juin,contre un hôtel de la villetunisienne de Sousse. Il est àrappeler que la ville deSebrata est considérée, à l’ins-tar de Syrte, comme un bas-tion des terroristes de Daech.Même si les raids américainsont réussi à éliminer des ter-roristes, qui ont profité,durant cinq années du chaoslibyen, depuis l’effondrementdes institutions dans ce pays,après les évènements de 2011et l’intervention de l’Otan,les Etats Unis ont procédé àdes frappes aériennes sur leterritoire libyen, sans recourirà un mandat des Nationsunies, pour ce genre d’opéra-tions. Ce qui est un précé-dent, s’agissant des raids enLibye, alors que depuisquelques semaines, desconclaves se sont tenus entredes responsables des paysmembres de la coalitionconduite par Washington,contre Daech et ceux de

l’Otan, pour l’examen del’avenir de la Libye et laréponse à apporter à lamenace de Daech. Parailleurs, le raid américainintervient au moment ou lesous-secrétaire d’État améri-cain chargé des affaires poli-tiques, Thomas Shannon, entournée dans la région,depuis mardi dernier, étaithier en Tunisie et sera aujour-d’hui, à Alger, pour une visiteofficielle de trois jours.Quelques semaines aupara-vant, le président américainBarack Obama avait déclaré

lors d'une conférence de pres-se qu' «en ce qui concerne laLibye, j'ai clairement faitsavoir que nouspoursuivronsDaech partoutoù il ferait son apparition» a-t-il affirmé avant d’ajouter de«la même manière que nousl'avons fait avec Al-Qaida» a-t-il souligné. Le raids améri-cain, intervient aussi à unedate précise, il y a cinq ans,des évènements de févier2011, qui se sont vite milita-risés précipitant l’interventionde l’Otan, dans la criselibyenne, du 19 mars à

octobre 2011, au termeduquel, les institutions dansce pays se sont effondrés et lesLibyens, depuis, n’ont pasréussi à prémunir leur paysdu chaos, dans lequel il estplongé depuis cinq ans.L’annonce de la formation,selon l’accord inter-libyen,d’un gouvernement d’unionnational en Libye, , composéde 18 ministres, dont cinqministres d’Etat, est en atten-te de l’approbation par le par-lement de Tobrouk, pourentamer son travail. Lequeltravail est outre difficile auregard de la situation chao-tique dans ce pays, sur le plansocio-économique et institu-tionnel, mais aussi sur le plansécuritaire notamment avecl’activité terroriste, dont cellede Daech qui a pris pied dansce pays, profitant du contexted’unfavorable. Si la premièreintervention militaire étran-gère dans ce pays, l’a été enmars 2011, par l’aviationfrançaise, dans le cadre del’Otan, cinq ans après, c’estdes raids américains, qui sur-volent le ciel libyen, dans lecadre de la lutte contre le ter-rorisme.

Karima Bennour

DANS UNE AFFAIREQUI L’OPPOSE À

TAHKOUT MOHIÉDINE 4 ans de prisonferme contreSalah Moulay

pour chèque sansprovision

La cour de Bouira a rendu son ver-dict ce jeudi dans l’affaire de

chèque sans provision qui opposait legérant de la SARL El Waâd EssadekSalah Moulay et l’homme d’affaires etpatron de la SARL CIMA MotorsAlgérie Tahkout Mohiédine. Lesgenèses de cette affaire remontent à lafin de l’année 2014 lorsque le patron dela SARL dissoute El Waâd Essadekavait acquis pour son marché de véhi-cule de Sour El Ghozlane au sud deBouira 283 véhicules asiatiques auprèsde la SARL CIMA Motors de Tahkoutqu’il devait payer par tranches en luiremettant un chèque de garantie certi-fié. La SARL El Waad Essadek, n’avaitpas respecté les délais dans le verse-ment de la première tranche pour sonfournisseur, ce qui a conduit ce dernier,Tahkout Mohiédine en sa qualité dupatron de CIMA Motors à déposer lechèque qui lui a été remis par son clientauprès de la banque en vue de retirerson dû. Est c’est a ce moment qu’il s’estavéré que le chèque en question étaitsans provision. Selon les avocats deCIMA Motors, le gérant de l’entrepri-se avait alors tenté un arrangement àl’amiable, mais sa tentative a été voué àl’échec, ce qui l’a conduit à saisir lesservices de la justice suivi d’un dépôt deplainte contre Salah Moulay en sa qua-lité de gérant de la Sarl El WaadEssadek auprès du tribunal de Sour ElGhozlane, où est implantée cette entre-prise. Le tribunal en question avait trai-té l’affaire en référé et avait condamnéSalah Moulay à cinq années de prisonferme et deux milliards de centimesd’amende ainsi que deux autres mil-liards de centimes comme dommage etintérêt à son adversaire. Les avocats deSalah Moulay avaient introduit unrecours auprès de la cour de Bouiradans cette affaire, qui a été jugée vers lafin de la semaine écoulée et le verdicten question a été rendu durant la mati-née du jeudi. Par ailleurs, durant lamême journée, la notaire qui a été pla-cée sous mondât de dépôt pour falsifi-cation de documents au profit de la SarlEl Waad Essadek a été mise en libertéprovisoire par la même cour de justiceen attendant sa présentation devant ledoyen des juges de cette institutionjudicaire qui décidera des suite à don-ner à cette affaire.

Omar Soualah

L’ANP POURSUIT LA TRAQUE DES TERRORISTES À BOUMERDÈS

Deux autres éléments de soutien au terrorisme arrêtés à Legata

La lutte antiterroriste qui se pour-suit sans relâche dans la région deBoumerdés s’est soldée, il y a deux

jours par la mise hors d’état de nuire dedeux dangereux terroristes dans la locali-té de Ammal, sur la route de Lakhdaria.Ne laissant aucun répit aux éléments

de la horde intégriste encore en cavale,les brigades spéciales de l'A.N.P ontenclenché, juste après, des opérations derecherche et de fouille dans différenteslocalités à l’exemple de celle menée dansla commune de Legata à 25 km à l'est deBoumerdès. Des éléments d'un groupeterroriste, avaient en effet fait irruptiondans un café du douar avoisinant d’OuedZiane, ou' ils avaient sommé des groupesde jeunes et moins jeunes d’arrêter leurpartie de dominos et de belote, en les

menaçant de ne plus s’adonner à de telsjeux qui sont interdits par la religion leuront-il prêché. Selon certaines informa-tions, c’est le même groupe composéd’une dizaine de terroristes, qui auraientété les auteurs du racket des agriculteursde la région. Sitôt informées, despatrouilles militaires entamèrent le qua-drillage de nombreux coins suspects,entre autres les champs et forêts, jouxtantles alentours des communes de Legata,Zemmouri et Cap djinet. Originaires descommunes précitées, et constituant enfait, des résidus d'une branche de l'an-cienne phalange sanguinaire d'El Ansar,Les éléments du groupuscule terroristetraqué ne se déplacent qu'en s'appuyantsur leurs relais. Accentuant leur pression,les services de sécurité, ont réussi à

démasquer et à arrêter 02 individussoupçonnés de soutien au terrorismedans la localité de Legata. Ils sont âgésentre 23 et 26 ans. Le démantèlementd'un autre réseau de soutien à l'ex GSPCn’est pas à écarter dans cette contrée ,parallèlement au ratissage du montd'Aghrud surplombant le village deBousmail , relevant de la commune deAmmal , au sud -est de Boumerdès , lieuou les deux islamistes armés ont étéabattus. L’un des deux terroristes élimi-nés a été identifié. Il s’agit, selon unesource crédible, de Hamzaoui Lounès,Alias Abou Younes, qui est originaire dudouar de Boukouraye non loin du villagede Bousmail relevant de la communed’Ammal. Ce dangereux terroriste avaitpris le maquis, au début de l’année 2000,

en compagnie de 12 autres jeunes de lamême contrée. Ces derniers sont tous issus de la

même famille, frères et cousins confon-dus. Pas moins de dix d'entre eux ont étééliminés, lors des différentes opérationsmilitaires enclenchées, durant ces der-nières années, particulièrement dans lesmaquis surplombant les gorges deLakhdaria. Plusieurs opérations de ratis-sage ont été menées depuis le début del’année dans différentes régions de lawilaya de Boumerdès plus particuliers àl’est lesquelles se sont soldées par la misehors d’état de nuire de pas moins de 04terroristes, l’arrestation de plus d’unevingtaine d’individus de soutien et la des-truction de plusieurs casemates.

B.K.

Sept pays ont exhorté, dans une décla-ration commune, diffusée hier, par leministère des Affaires étrangères bri-

tannique à Londres, le parlement libyen àapprouver la liste du gouvernement d'unionnationale, estimant que la mise en place dece gouvernement est une étape «essentielle»vers la réconciliation. Les gouvernements dela France, l'Allemagne, l'Italie, l'Espagne, lesEmirats arabes unis, le Royaume-Uni et lesEtats-Unis , qui ont reconnu qu’il était «difficile de choisir la voie de laréconciliation» qui exige, selon eux, «ungrand courage», ont estimé que les membresdu Parlement libyen «font maintenant face àune responsabilité solennelle» Ils ont exhortéles membres du parlement libyen reconnupar la communauté internationale, à

«approuver la liste du gouvernement et desmembres du Cabinet national dans son inté-gralité, comme prévu dans l'Accord politiquelibyen». Les sept pays ont considéré, dans cecontexte, que la mise en place d’un gouver-nement d'union nationale est une «étape essentielle» vers la reconstruc-tion de la Libye, se disant, dans ce sens,«prêts» à apporter leur «plein appui aupeuple libyen et au gouvernement de l'enten-te nationale dans son travail acharné de larestauration de l'unité et de la stabilité". Ilsont ajouté que «la voie de la réconciliation etde la formation d’un gouvernement d’uniténationale offre une occasion positive» aupeuple libyen, estimant, en revanche, que ladivision bénéficiera aux groupes extrémistesqui veulent faire éclater la Libye.

Sept pays exhortent le parlementlibyen à approuver le

gouvernement d’union nationale

Ph

: D

R

3Vendredi 19 - samedi 20 février 2016ACTUALITÉ

LOUISA HANOUNE SUR L’ARTICLE 51

«Un rempart contre l’intrusion étrangère» Chez le Parti des travailleurs

(PT) le débat sur laConstitution n’est pas encoreclos. Deux semaines après

son adoption, LouisaHanoune, patronne du parti,

ravive à nouveau lapolémique au sujet de la

disposition controversée del’article 51, lequel, estime-t-

elle, suscite bien desquestionnements, dès lors

qu’il intervient dans uncontexte marqué par ce

qu’elle appelle des«tentatives d’intrusion

étrangère» dans le pays.

Lors d’un point de presse précé-dant une session ordinaire dubureau politique de son parti,

tenue hier à Alger, la responsable poli-tique qui a choisi, en compagnie de songroupe parlementaire, l’option de l’abs-tention lors de la séance de l’adoptionde la Constitution, a remis au goût dujour le texte de loi, qu’elle considèred’exceptionnel dans le monde entier. Laraison ? En effet, Hanoune qui a critiquéla voie par laquelle s’est faite l’adoptiondu projet de loi soumis au deuxchambres parlementaires réunies,entendre le mode parlementaire, revientpour dire que la nouvelle Constitutionn’a pas apporté le changement souhaité,et laquelle qui plus est «maintient unstatuquo étouffant». Arguant qu’aucuneConstitution au monde n’aura été pas-sée sous silence et sans débat, où la par-ticipation du peuple est prépondéranteet lequel aurait pu selon elle avoir son

dernier mot, raison par laquelled’ailleurs elle a prôné la voie référendai-re dans l’adoption du projet, la respon-sable incarnant la politique trotskistepose une toute autre problématique,qu’elle a relevé précisément dans l’ar-ticle 51. Ayant fait l’objet de vives cri-tiques, la disposition traitant des ressor-tissants algériens détenteurs de deuxnationalités a fait enfler le débat en rai-son de la nature jugée «discriminatoireet exclusive» envers la diaspora. Lors-qu’encore l’article en question étaitattribué par un bon nombre des acteursde la scène nationale à l’actuel directeurde cabinet de la présidence de la Répu-blique, Ahmed Ouyahia, «accusé» d’enêtre l’artisan de son introduction dans lamouture du texte. D’ailleurs, l’article afinalement été amendé par le présidentde la République lors du Conseil desministres ayant suivi la présentation dutexte de loi, de par les supputations for-mulées par la classe politique. En

revanche, Hanoune, quant à elle, ne par-tage pas forcément le même avis. Elleestime que l’incorporation de cet articlesuscite bien des interrogations et renfer-me des non-dits qui nécessitent d’êtreexpliqués au peuple, à même d’éclairersa lanterne et de l’aviser des enjeux quientourent cette disposition. «Que cache-t-il cet article ?», s’est interrogé Hanou-ne qui a eu tout de même à affirmer desa certitude qu’il ne s’agit nullement paslà d’une loi qui vise la communauténationale établie à l’étranger, mais quel’enjeu est à chercher ailleurs. Plutôt,elle tient comme motif de son introduc-tion dans la Constitution, du contexteinternational en cours où «l’immixtion»dans les affaires des pays fait monnaiecourante, a-t-elle fait savoir. à ce titre, laSG du PT laisse supposer que l’Algériequi fait face aux «menaces d’interven-tion extérieures» dans ses affaires pour-rait être l’argument à faire valoir dansl’introduction de l’article 51, comme

rempart pour se protéger. Ceci, tout enindiquant que cela reste tout de mêmeune hypothèse, puisque selon elle, lesauteurs de la disposition n’ont pasapporté d’arguments, encore moinsexpliqué les raisons qui ont motivé cettedécision. Abordant le contexte interna-tional, elle a mis en garde contre cequ’elle qualifie de «tentatives de l’anciencolonisateur» de retourner dans le pays,d’où cette disposition qui va empêcherl’intrusion de tout étranger dans le pays,du moins ce qui ne pourrait se suffire duseul fait d’avoir une nationalité algérien-ne, a expliqué la première dame du PT.Mais, cette supposition n’a pas empêchél’oratrice de poser davantage d’interro-gations sur les tenants et les aboutissantsd’une telle disposition, les personnesconcernées et dans pour quel objectif.«De qui s’agit-il et pour quelle opération?», a-t-elle adressé sa question à celui quiveut bien l’entendre, mais surtout luirépondre. Même si cela constitue vrai-semblablement pour elle un moyen pourimmuniser le pays, il n’en demeure pasmoins que sans l’implication du peuple,cela ne pourrait se suffire comme dispo-sition. Pour Hanoune, il faudra faireconfiance aux Algériens, lesquels, àchaque fois que le pays se sente menacé,ils se dressent pour le protéger. Faut-ilsouligner qu’il était question dans laréunion de l’instance du PT de traiterde l’état des lieux prévalant dans leparti, de la mise en œuvre des résolu-tions de son comité central ainsi quel’étude des mécanismes de mise enœuvre de la nouvelle Constitution.Aussi, cette rencontre devra se penchersur le cas des cinq cadres et députés duPT, parmi ceux accusés de «comploterpour déstabiliser le parti», comme pourmettre un frein à l’élan pris par le mou-vement de dissidence enclenché par sonex-cadre, Salim Labatcha.

Farid Guellil

SUPPUTATIONS AUTOUR D’UN REMANIEMENT DU GOUVERNEMENT

L’Aps met son grain de selEtrange dépêche que

celle émise dans lamatinée d’avant-hier,

par l’agence officielle d’infor-mation. En se basant sur unesimple «source autorisée de laprésidence de la République »pour infirmer, pour ne pasdire, faire taire, les insistantesrumeurs qui se sont faitesjour dès le lendemain del’adoption, le 7 du mois encours, par le Parlement, de lanouvelle Constitution, surl’imminence d’un remanie-ment ministériel qu’allaitdécider le président de laRépublique, l’APS sembleavoir commis une bourde quepeu d’observateurs expli-quent. Surtout au regard deson statut d’agence officielleet de ses pratiques habituellesen pareilles circonstances, quien découlent : depuis sa créa-tion, l’agence du Ravin de lafemme sauvage – c’est là quese trouve, depuis quelquesannées, son siège national –n’a jamais commis pareil «impair » ; elle s’en est toujourstenue, dans des évènementsde cette importance, à repro-duire, tels quels, les commu-niqués officiels les annonçant.Ou démentant les rumeurs

les concernant. De là, les spé-culations, toujours en cours,sur les raisons à l’origine desa dépêche d’avant-hier ; desspéculations d’autant plusjustifiées que l’évènement quiconstitue son objet : un rema-niement ministériel, n’est pasanodin. Et que la publicationde celle-ci intervient dans uncontexte le moins qu’on puis-se en dire est qu’il n’est pasapaisé. S’agit-il d’un acteisolé d’un responsable zélé decette agence, tout ce qu’il y ad’officiel, qui pensait bienfaire en agissant dans le sensde mettre fin à des rumeursqui paralysaient l’action dugouvernement ? Ou bien,s’agit-il d’un acte, tout aussiisolé, mais cette fois-ci, d’unfonctionnaire (ou d’un res-ponsable au niveau) de la pré-sidence de la République,tout aussi zélé, là également,qui, agissant dans le mêmeobjectif, a « dicté » à l’APS ladépêche controversée préci-tée ? Quelles que soient lesréponses qui peuvent êtreapportées à ces deux interro-gations, celles-ci laisserontsur leur faim nombre de scep-tiques qui sont convaincusque les véritables raisons à

l’origine de ce fait inhabituel(commis par l’APS) sont àrechercher plutôt dans lesluttes de sérail qui ont déjàcommencé en prévision del’après-Bouteflika qui se pro-file. Une thèse que confor-tent, au demeurant, « lesprises de bec », qui se font deplus en plus nombreuses,entre les deux frères-ennemisque sont le FLN et le RND.Pour les partisans de cettethèse, en effet, ces « prises debec » dont la gravité est toute-fois, pour le moment, dumoins, atténuée par la procla-mation répétée, par leurs pro-tagonistes, de leur soutien auprésident de la République età son programme, n’en sontpas moins révélatrices dedivergences latentes dans lecamp du pouvoir. Sauf que,pour ces mêmes « partisans »,ces divergences ne portentpas sur des questions de fond,liées à la nature du systèmeou à la vision économique àappliquer, mais concernentuniquement le contrôle desleviers du pouvoir. Dont la présidence de la

République. Surtout que lavoie électorale qui y mènepeut être grandement

déblayée par une mainmiseplus ferme sur le gouverne-ment. Ce qui explique assuré-ment les dernières déclara-tions de deux pontes duFLN, Amar Saadani, sonsecrétaire général, SadekBouguetaya, son chargé del’Organique, qui ont claire-ment fait part, dans le cas oùun remaniement ministérielvenait à être décidé par le pré-sident de la République, deleur refus de voir le Premierministère attribué à un autreparti que le leur. Il ne faut pas être devin

pour comprendre, au vu desrumeurs circulant présente-ment faisant état de sa dési-gnation à cette charge, queleurs propos visent le RND.Et son secrétaire général, tou-jours intérimaire, AhmedOuyahia en lequel nombred’observateurs voient un can-didat potentiel et très sérieuxà la succession de Bouteflika.Une succession que brigue, àl’évidence, le premier respon-sable actuel du FLN : AmarSaadani ayant déclaré, il y aquelques mois, que son parti «aura son propre candidat auxprésidentielles de 2019… »

Mourad Bendris

ENNAHDADouibi appelleà conjuguer lesefforts pourprotéger le paysdes dangers qui le guettent Le secrétaire général du mou-

vement Ennahda MohamedDouibi a appelé, hier à Alger lasociété civile dans toute sa com-posante à conjuguer les effortspour protéger le pays des dangersqui le guettent. Douibi a indiquédans une allocution à l'ouverturedes travaux du Conseil consulta-tif national de son parti que lasociété civile dans toute sa com-posante est appelée à coopéreravec l'Armée nationale populaire(ANP) pour protéger le pays "destensions régionales", appelant lepeuple algérien à "la mobilisationet à la coopération avec tous ceuxqui veulent du bien à la nation".Concernant la révision de laconstitution, Douibi a préciséque le mouvement Ennahda "arejeté le projet et boycotté laséance de vote", en raison, a-t-ildit, de "l'exclusion de la volontépopulaire". Il a par ailleursannoncé que l'instance de consul-tation et de suivi qui regroupe lesformations politiques de l'opposi-tion "se réunira la semaine pro-chaine pour évaluer le travail deses commissions".

Louisa Hanoune :SG du PT.

4 Vendredi 19 - samedi 20 février 2016 ACTUALITÉ

MEBTOUL ET HARCHAOUI LE SOULIGNENT, CATÉGORIQUES

La valorisation des compétences et desmoyens hors-hydrocarbures, seule garantie

de sortie de criseUne autorité chargée de la

conduite des réformeséconomiques, au plus haut

niveau de l’État, selon AbdelkrimHarchaoui, ancien ministre desFinances et du Commerce en1997, et une valorisation des

compétences et des moyens hors-hydrocarbures, aux dires de

l’expert international,Abderrahmane Mebtoul.

C e sont les deux propositions desortie de crise multiforme,notamment économique et

financière, dans laquelle s’empêtre l’Al-gérie, et que semblent préconiser deuxdes plus « belles » voix économiques dupays. L’ex-ministre s’est exprimé sur lesondes de Radio Maghreb, la web-radioqui se fraye un chemin médiatiquedepuis quelques temps. Les missions del’autorité devront s’articuler sur l’élabo-ration de programmes sectoriels aux-quels prendront part aussi bien les com-pétences nationales qu’étrangères, lesmeilleures parmi elles. Il se rappelle,notamment, que les programmes desannées 1990 étaient constitués de « bat-teries d’actions, des échéances et dessuivis réalisés tous les 3 mois ». Souli-gnant également que le pays n’associaitpas à cette époque le rôle, que d’aucunsjugeaient incontournable, du Fondsmonétaire international, FMI, et qu’ilest impératif que « le train des réformesne doive pas s’arrêter ». Au sujet de lapolitique de subvention évaluée à 45

milliards de dollars, l’ancien ministrefait preuve d’une fidélité à toute épreuvepar rapport à ses précédentes positions,la considérant comme preuve d’instabi-lité financière, synonyme donc d’absen-ce de développement économique. Pourl’exemple, les prix subventionnés descarburants, représentant, à ses yeux,entre 10 et 12% des prix internationaux.Sur ce, il prédit que, à ce rythme, laconsommation des Algériens devra lesinciter à choisir entre « mettre de l’es-sence dans leur voiture ou exporter lesexcédents pétroliers ». Joignant son ana-lyse au cri de détresse de la Sonelgaz,dont les tarifs n’ont pas enregistré desensible augmentation depuis 2005,Harchaoui plaide, dans l’objectif, l’Étatd’économiser et de réduire la consom-mation, pour des ajustements de prix etdes tarifs, considérés comme « incon-tournables et urgents », qui devraientprendre, pour les carburants, la formed’« augmentations échelonnées de

l’ordre de 2 à 3 dinars algériens, à appli-quer chaque semestre, voire tous les tri-mestres ». L’ancien ministre reproche aux insti-

tutions de l’État, aussi bien administra-tives qu’élues, de ne pas trop accentuerleur démarche sur les actions de sensibi-lisation en direction du grand public. « Iln’y a pas assez d’explication, ni de lapart du gouvernement ni de la part desdéputés. Si les parlementaires algériensne sont pas conscients des enjeux qui vaexpliquer la situation aux Algériens ? »,déclara-t-il en substance. L’oppositionn’est pas en reste, il est aussi reprochél’absence de propositions, ne focalisant,à ses yeux, ses interventions que sur levolet critique. Bien que jugeant que lesmesures d’urgences soient devenuesnécessaires, car le pays aurait toujoursfonctionné selon un rythme démuni detoute vision d’ensemble et de planifica-tion prospective, Harchaoui préconise,en guise de renforcement, des mesures

impliquant une stratégie d’ensemble. Lefilet social ? « On avait commencé à lemettre en place dans les années 1990,avec un recensement des ménages lesplus modestes dans les 1500 communesque compte le pays ». Les privatisations? « On ne peut continuer à financer desentreprises éternellement déficitaires. Ilfaut reprendre le processus de privatisa-tion en établissant un cahier des chargeset en assurant un suivi régulier ». Ausujet des importations, le ministre desannées 90 plaide pour une remise del’ordre dans ce secteur, ou tout s’yadonne en se munissant, selon ses dires,d’un simple registre de commerce. Lapriorité serait, selon ses dires, de fixer denouveaux paramètres pour le commerceextérieur « en privilégiant les importa-tions destinées à l’appareil de produc-tion et en sélectionnant les opérateursde la revente en l’état qui doivent dispo-ser des capacités et du professionnalis-me nécessaires. ». Enfin, concernant la cause liée à la

dégringolade des prix du pétrole, quel’on attribue à « une guerre pour lesparts de marché déclenchée par l’Arabiesaoudite dans le but d’empêcher lamontée en puissance du pétrole deschiste américain », l’ancien ministre dela période durant laquelle le pays vivait «avec 8 à 9 milliards de dollars d’impor-tations », comme il tenait à le rappeler, yvoit, en revanche, une stratégie saou-dienne d’ordre stratégique visant,, plu-tôt, à affaiblir des concurrents fiables, àsavoir l’Iran, le Venezuela et la Russie.Cette situation a été derrière, rappelle-t-il, la perte de 400 millions d’euros pourles pays pétroliers, mais dont a été miseà profit, ces deux dernières années, parles grands pays importateurs de l’Unioneuropéenne, dans le cadre de la préser-vation de la croissance.

MEBTOUL : UNE BONNE GOU-VERNANCE DOIT ÊTRE DE MISEPour sa part, Le Professeur Abderah-

mane Mebtoul, économiste et expertinternational, a estimé mercredi, à SidiBel-Abbes, que « l’Algérie dispose descompétences et des moyens hors-hydro-carbures lui permettant d’opérer unchangement radical dans sa politiquesociale et économique et de dépasser lacrise liée à la chute des prix du pétrole ».Dans une communication intitulée, «l’Économie algérienne face aux défis etaux changements énergétiques", présen-tée à la faculté des sciences écono-miques et commerciales et de la gestionde l’Université Djillali Liabes, le PrMebtoul a prôné une production et uneproductivité hors-hydrocarbures plusperformante, axée sur la mise en valeurdes compétences, dans le but de créer dela richesse. Plutôt optimiste, il déclaraque ces propositions peuvent, aisément,concourir à donner une image plusreluisante du pays à l’avenir, pourvu quela volonté y soit. Le tourisme et l’agri-culture sont les deux potentialités indé-niables sur lesquelles il est urgent des’en adosser pour s’orienter vers uneéconomie productive, indique-t-il.Parallèlement, la rationalisation de laconsommation énergétique et le déve-loppement des énergies renouvelables,notamment au sud du pays, doivent êtreinitiés. Au-dessus de la mêlée, la primor-dialité d’une bonne gouvernance doitêtre de mise, recommande l’expert. Elledevra être notamment versée dans lalutte contre la corruption, ou l’accentsera, aussi, mis sur la préservation desdifférentes ressources du pays.

Zaid Zoheir

JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA JUSTICE SOCIALE

La LADDH s’offusque des inégalités en Algérie C oïncidant chaque

année avec le 20février, l’Algérie

célèbre aujourd’hui, à l’instardes autres pays du monde laJournée internationale de lajustice sociale. L’occasionpour la Ligue algérienne de ladéfense des droits de l’hom-me (LADDH), pour revenirsur l’état des lieux de la justi-ce sociale dans notre pays.Ainsi, dans un rapport d’ana-lyse relatif à la situationsociale, rendu public, hier, etdont notre rédaction a reçuune copie, l’ONG a fait savoirque les Algériens vivent dansune situation critique, essen-tiellement après l’entrée envigueur de la loi de finances2016. Inégalité, bureaucratie,corruption, interdiction demanifester, répression, pres-sions sur les associations, lesmédias et les ONG locales,difficile accès au logement,aux soins, criminalité, viols etvols, atteinte à l’intégrité phy-sique, violence contre lesfemmes…Les droits desAlgériens sont, pour la Ligue,quotidiennement bafoués,voire même remis en causepar des pratiques illégales. Cequi pousse la Ligue à tirer lasonnette d’alarme quant auxdisparités sociales en Algérie.Ainsi, la LADDH célèbreavec tristesse cette journée

mondiale de la justice sociale,et va jusqu’à prévoir une«explosion» et une «catas-trophe», si les choses ne sontpas remises en question de lapart des politiciens. Parailleurs, l’ONG affirme quela justice sociale peine à poserses fondements en Algérie. «La justice sociale est toujoursabsente dans notre pays. Ilsuffit de contempler lamanière avec laquelle l’étatdistribue les postes de travail,le logement ou les terres agri-coles…etc.», lit-on sur le ditdocument, qui va jusqu’àdéplorer les disparités écono-miques entre les wilayas duSud et du Nord, sans oublierles inégalités de développe-ment entre les régions dupays. Aussi, afin de mieuxcomprendre la grogne socia-le et l’accroissement desmanifestations atteignant14.000 journées de protesta-tion à travers le territoirenational, la Ligue a rappeléque l’Algérie s’est engagéedans une politique d’appau-vrissement, de marginalisa-tion et d’inégalités sociales.«Jusqu’à ce jour, les poli-tiques engagées sont quasi-ment fondées sur le néolibé-ralisme imposé par le Fondsmonétaire international(FMI), et ce, en dépit que cesdernières ont échoué et causé

de multiples pertes à l’écono-mie algérienne», avertit laLigue dans son rapport. «LesAlgériens qui revendiquent lerespect de leurs droits aussibien civils et politiquesqu’économiques, sociaux etculturels, font l’objet de dis-criminations et d’arresta-tions. Les revendicationssociales sont d’ailleurs deplus en plus nombreuses etd’importantes manifestationssont organisées pour récla-mer l’amélioration du niveaude vie», poursuit-on dans lemême rapport. Pour ce quiest des chiffres qui témoi-gnent des inégalités sociales,la LADDH a fait savoir quele taux du chômage est ennette progression atteignant29.8%, alors que les chiffresofficiels évoquent un taux de10% de la population. Aussi,la même source a rappelédans son rapport que plus de1.500 Algériens ont tentéd’immigrer clandestinementen 2015, sans oublier que174 000 commerçants ont étécontraints d’arrêter leursactivités commerciales en rai-son de la hausse des impôts etla dégradation du pouvoird’achat des citoyens. En sus,l’autre chiffre terrifiant fournipar la Ligue est relatif aulogement. En effet, ilsseraient plus de 450.000

familles dans le besoin urgentd’un toit. L’ONG relève, parailleurs, que 35% des Algé-riens vivent avec un revenude moins de 1 dollar 25 centspar jour, et que 80% de lafortune est entre les mains de10% de population seule-ment. Par ailleurs, s’agissantdes solutions, l’ONG a appe-lé à la nécessité d’instaurerdes politiques de développe-ment global, en mesure d’édi-fier la justice sociale et quipuissent faire face aux dispa-rités. Entre autres, l’ONGappelle à revoir la directive duPremier ministre, Abdelma-lek Sellal, relative au gel durecrutement dans la Fonctionpublique. Dans ce sillage, laLigue prédit le licenciemententre 800.000 à 1.000.000 defonctionnaires, dans le sec-teur public, essentiellementdans les secteurs des travauxpublics et bâtiment. Lechiffre avancé est très impor-tant et confirme la gravité desrépercussions de la chute desprix du pétrole, signalel’ONG. Dans le même ordred’idées, la LADDH a mis engarde contre la réédition duscénario des années 90,durant lequel l’état a fermédes centaines d’usines, et alicencié un nombre impor-tant de travailleurs.

Lamia Boufassa

Abdelkrim Harchaoui Abderrahmane Mebtoul

5Vendredi 19 - samedi 20 février 2016-- ACTUALITÉ

L’Agence dedéveloppement social

(ADS) et l’Agencenationale de gestion du

microcrédit (ANGEM)représentent pour la

ministre de la Solidariténationale, de la Famille

et de la Conditionféminine, Mounia

Meslem, des instrumentsà même d’élargir la

classe moyenne enAlgérie.

Le programme national delutte contre la pauvreté etla marginalisation avance

sur une cadence soutenue et lesbénéficiaires de micro-projetsfinancés par l’ANGEM ontobtenu des résultats positifs,parfois meilleurs que ceuxobtenus par des projets nécessi-tant d’importants moyens, asoutenu, jeudi, la ministre lorsde la visite du salon local del’ANGEM tenu au palais de laculture Mohamed-Chebouki àla wilaya de Tébessa. Meslem aaffirmé à l’occasion que sondépartement poursuivait avecdétermination l’exécution del’actuel programme quinquen-nal initié par le président de laRépublique, notamment dansson volet lié à l’encouragement,l’accompagnement et l’assistan-ce de la femme rurale pour ledéveloppement de petites acti-vités utiles à l’économie locale.«L’Algérie est un état social qui

ne renoncera pas à sa politiquede soutien aux catégories pré-caires, fragilisées et défavori-sées, a encore souligné laministre, ajoutant que la mis-sion du ministère de la Solidari-té consiste aussi à aider cescatégories à intégrer le marchéde l’emploi par l’intermédiairede l’ADS et de l’ANGEM.L’hôte de la wilaya de Tébessaa également rappelé qu’unaccord a été conclu avec leministère de l’Agriculture pouroctroyer des crédits aux femmesrurales dans les campagnes etles localités montagneuses afinde fixer les populations de cesrégions enclavées et développerl’agriculture. Elle a plaidé, à ce propos,

pour la révision du mode d’af-fectation des projets du pro-gramme Blanche Algérie desorte à cibler les catégories lesplus démunies. Mettant l’ac-cent, par ailleurs, sur les effortsde l’état pour la prise en chargedes personnes aux besoins spé-cifiques, la ministre a relevé quel’Algérie qui ne comptait, à l’in-dépendance, que 5 centres spé-cialisés, disposait de 194 éta-blissements en 1994 et encomptabilisera 394 en 2016afin de mieux prendre en char-ge cette catégorie de la popula-tion. Elle a annoncé, dans cecontexte, l’ouverture prochaineà Tébessa de trois centres pourpersonnes aux besoins spéci-fiques, à El Aoui

PAS DE DISCRIMINA-TION DANS LE TRAITE-

MENT DES ENFANTS Intervenant, par ailleurs, lors

d'une rencontre consacrée à laprésentation des résultats d'une

enquête sur la situation desenfants migrants ou issus de lamigration subsaharienne, Mes-lem a affirmé qu'il n'existe paschez nous des mesures discri-minatoires dans le traitementdes enfants qu'ils soient algé-riens ou étrangers. Elle a rap-pelé à cette occasion les loisadoptées par l'Algérie permet-tant à tous ceux qui se trouventsur le sol algérien de bénéficierconvenablement et dignementdes prestations nécessaires. Pour ce qui est des mesures

prises en faveur de l'enfance enAlgérie, la ministre a rappelénotamment la scolarisation gra-tuite et obligatoire jusqu'à l'âgede 16 ans avec l'opportunitéd'accéder à la formation profes-sionnelle (à partir de cet âge)pour tout enfant ne pouvant paspoursuivre son cursus scolaire.Elle a estimé que la gratuité del'enseignement constituait lenoyau de la politique socialeadoptée par l'Algérie outre lesprogrammes de vaccination, lescampagnes de sensibilisation,les établissements de santé spé-cialisés de proximité ainsi queles infrastructures culturelles,sportives et de loisirs. Meslema souligné par ailleurs que l'Al-gérie, à travers ses institutions,ses mécanismes, ses respon-sables et son peuple, a toujoursréservé le meilleur accueil auxautres et tendu la main à tousceux, en quête de stabilité et dequiétude, qui sont venusdemander son aide. La responsable a saisi l'occa-

sion de cette rencontre consa-crée à la situation des enfantsmigrants, dans le cadre de laJournée maghrébine de l'enfant,pour s'adresser aux peuples,

aux gouvernements et à lasociété civile du Maghreb pourqu'ils œuvrent en faveur de l'in-tégration des enfants venusd'autres pays. Elle a également souligné la

nécessité pour les hôtes de l'Al-gérie de se procurer des docu-ments d'identité nécessaires afinde faciliter l'intégration de leursenfants et leur accès aux soins, àl'enseignement et aux loisirs.De son côté, Imène Ben-chaouche, chargée de plaidoyeret d'accès aux droits au sein del'ONG Médecins du MondeFrance, a présenté des résultatsde l'enquête sur les conditionsde vie des enfants migrants ouissus de la migration subsaha-rienne en Algérie notammentpour ce qui est des soins, l'en-seignement et les loisirs. L'enquête avait été menée en

septembre et octobre derniersen coordination avec l'Unicefet en partenariat avec le minis-tère de la Solidarité nationale.Benchaouche a rappelé dans cesens que cette enquête qui a étémenée à Alger, Oran, Annabaet Tamanrasset, avait concerné266 familles et 361 enfantsmigrants. L'enquête a montré égale-

ment que 74% de ces enfantsont moins de 5 ans et que 86%d'entre eux ont bénéficié d'exa-mens médicaux et de soins dansles hôpitaux et les établisse-ments de santé de proximité.Par ailleurs, 91% de ces enfantsont bénéficié de vaccination,79% possèdent un carnet desanté et 32% sont scolarisésdans des établissements sco-laires en Algérie, révèle encorel'enquête.

Ania N.C

ADS ET ANGEM

Des instruments pour élargir laclasse moyenne, selon Meslem

En vue de, les plus efficaces, les mul-tiples actions menées pour parer auphénomène de la désertification

doivent être placées au cœur d’uneapproche globale de développementdurable, a indiqué jeudi dernier MmeZohra Ghazi, directrice de la mise envaleur des terres et de la lutte contre ladésertification. Cette responsable centraleau niveau de la direction générale desforêts (DGF) a souligné que "les objectifstracés pour lutter contre ce phénomèneseraient difficiles à atteindre sans unevision globale, participative et impliquantplusieurs secteurs", a insisté Mme Ghazien marge de l’atelier sur le diagnostic éco-logique du pistachier d’Atlas initié par laDGF, organisé depuis mercredi dernier àl’école nationale des forêts (ENAF) deBatna. Elle a relevé, à cet égard, que lesressources naturelles du pays sont forte-ment affectées par les processus de déserti-fication, de dégradation des terres et desécheresse. Mme Ghazi a aussi rappelé quela lutte contre la désertification est un"programme parmi d'autres inscrits dans lecadre de la politique du renouveau ruralqui vise l'amélioration des conditions devie des populations rurales et la protectiondes ressources naturelles". Cette responsable, se disant "consciente

du fait que d'importantes surfaces sontdéjà sous l'emprise d'une désertificationavancée, au moment où le pays est trèsexposé à de graves intempéries", a faitsavoir qu’outre les 200 millions d'hectaresde désert naturel, représentés par le Saha-ra, "l'Algérie compte aussi environ 14 mil-lions d'hectares de zones de montagnes auNord touchés par l'érosion hydrique, 32millions d'autres hectares en zones step-piques affectés ou menacés par la désertifi-

cation et 4,1 millions d’hectares supplé-mentaires soumis aux menaces et effets deschangements climatiques et des incen-dies". Soulignant les "importants effortsdéployés par l’Algérie pour faire face à cedéfi", Mme Ghazi a affirmé que le pro-gramme de lutte contre la désertification apermis à l’Algérie de réaliser 65% de sesobjectifs en matière de reboisement d’unesuperficie de 1,3 million d’hectares, avantde mettre en avant le barrage vert réalisédepuis les années 1970 et qui vise, entreautres, la réhabilitation et la conservationdes sols, la préservation des nappes aqui-fères, l'exploitation rationnelle des eaux etla lutte contre l'avancée du désert.Mme Ghazi a également fait état des

différents programmes de la DGF, visantla mise en place de plusieurs actions inté-grées pour lutter contre la désertification,notamment l'aménagement des bassinshydrauliques, la préservation et l'extensionde l'espace forestier, la protection desréserves naturelles, l'amélioration des pâtu-rages, la protection des oasis et des canauxd'irrigation, des barrages et la préservationdes richesses naturelles.Mais pour pointer du doigt le manque

de coopération intersectorielle, l’oratrice àcité, en substance, "les insuffisances desexpériences passées, s’agissant notammentde l'implication des populations et des dif-férents organismes et institutions, le pays adû recourir à des plans sectoriels comme leSchéma national d'aménagement du terri-toire (SNAT) et le Plan d'action nationalpour l'environnement", a ajouté cette res-ponsable. Il est de plus en plus important,aujourd’hui de "fédérer les efforts et lesmoyens pour faire face avec efficacité auxgrandes menaces écologiques qui pèsentsur l'avenir des terres sèches, et de mobili-

ser les fonds nécessaires pour aider à l'éra-dication de ce phénomène", ont recom-mandé en conclusion les participants à cetatelier.Or, cette efficacité prônée par les scien-

tifiques et autres responsables ne pourraitse concrétiser que si la priorité serait don-née à l’élément humain. L’une des raisonsde cette désertification a été l’exode massi-ve des populations des régions de l’inté-rieur du pays vers les grandes villes, enquêtes de meilleures conditions de vie etsurtout de sécurité. Le développement dezones déshéritées, pourtant inscrit dans leplan de renouveau rural, serait justement,l’une des solutions efficaces contre l’avan-cée du désert. Il y a lieu de rappeler, à cetitre, que plusieurs projets de lutte contrela désertification ont été réalisés dans lecadre de la coopération entre l'Algérie etl’Organisation des Nations unies. Dans lecadre de la coopération avec l'Union euro-péenne, un Système national d'informationenvironnementale (SIE) a été mis en placepar l'Observatoire national de l'environne-ment et du développement durable(ONEDD), à l'issue d'un projet de jumela-ge entre cet Observatoire et un consortiumfranco-autrichien, et ce a indiqué le res-ponsable de l’ONEDD, Mohamed Moali.Ce système, tant attendu par les scienti-fiques, permet notamment de "renforcerles capacités de l’ONEDD en matière decollecte, de traitement et d'interprétationdes données géographiques et environne-mentales, conformément aux standards del'UE", selon la chef de projet Mme AminaBenzekri. Il devrait apporter un appui sup-plémentaire aux démarches inscrites dansla stratégie de lutte nationale contre ladésertification.

Lyes Azizi / APS

LUTTE CONTRE LA DÉSERTIFICATION L’impératif d’une approche participative durable

PRODUITS IMPORTÉSForte hausse

des prixLe président de l’Association de protec-tion des consommateurs, Mustapha

Zebdi, a déclaré que la baisse du dinarinflue de manière directe sur le coût desproduits importés. Selon lui, il n’y a niencadrement, ni freins pour protéger lepouvoir d’achat du consommateur. Cettehausse des prix devrait se poursuivre en2016. Il a affirmé que les légumes secs (len-tilles, haricots, etc…) figurent parmi lesproduits qui sont devenus plus chers. Àtitre d’exemple, Zebdi cite le prix des len-tilles qui a augmenté de près de 46% pouratteindre 270 DA/Kg alors qu’au niveaudes cours mondiaux ce produit est en bais-se. Il a rappelé que l’augmentation des prixtouche tous les secteurs. Il a expliqué que lavaleur du dinar algérien continue de baisserpar rapport à l’euro. Selon lui, cette baissedu dinar a provoqué une hausse de 20% à25 des prix de l’ensemble des produits deconsommation en 2015. Il est à rappelerque depuis le début de l’année, les prix dela banane ont augmenté de 10%. Lespommes importées d’Espagne sont propo-sées à 600 DA, soit une augmentation deprès de 50% en moins de deux mois. Parailleurs, le kiwi est devenu un fruit de luxe.Au marché de gros d’Eucalyptus, il coûte 1000 DA le kilo, selon les commerçants. Leprix du kilo de la mangue a atteint ces der-niers jours 1 800 DA au niveau d’un hyper-marché de la capitale. Selon le ministère duCommerce, la tendance des prix de détaildes produits alimentaires de large consom-mation, était à la hausse en 2015 jusqu'àmême un quasi-doublement des prix pourcertains produits agricoles frais par rapportà l'année 2014. En effet, les ministres duCommerce, de l’'Industrie et des Mines, del'Agriculture, du Développement rural etde la Pêche ont mis en évidence la nécessitéde renforcer la compétitivité des entreprisesen termes de quantité et de qualité afind'accroître la crédibilité de leurs produitssur le marché. Dans un contexte d'ouvertu-re économique, la société algérienne doitgagner la bataille de la compétitivité etmaintenir sa part de marché pour faire faceà la rude concurrence des produits impor-tés. Une croissance économique forte etdurable ne peut être atteinte que s’il fautcompter sur le marché intérieur. De procé-der à l'amélioration des produits d'originelocale, de rationaliser les coûts de produc-tion et de développer la chaîne logistiqued'approvisionnement. Ainsi, le développe-ment de la production nationale en qualitéet la quantité doit être une priorité absoluepour tous les acteurs économiques, lespouvoirs publics, les dirigeants d'entre-prises et les partenaires sociaux à se dépla-cer vers la substitution des importations àl'offre locale suffisante pour répondre auxbesoins du marché intérieur et aussi degénérer des excédents pour l'exportation.Pour sa part, le ministre de l'Industrie etdes Mines, Abdessalem Bouchouareb aestimé que la production et l'acquisitiondes biens algériens sont au cœur d'une poli-tique qui privilégie la production nationale,en augmentant la qualité et la compétitivi-té. à cet effet, il s’agit de renforcer la pro-duction nationale en soutenant la compa-gnie nationale productive quand il estcapable de montrer la concurrence auximportations. L'Algérie importe une gran-de partie des produits de large consomma-tion allant jusqu'à 50 % de certains pro-duits de base, ce qui explique que les prixde nombreux aliments sont à la hausse demanière significative. Le gouvernementutilise des subventions pour empêcher deshausses de prix pour quelques produits ali-mentaires de base, comme le pain, lasemoule et le lait. Les produits alimentairesles plus importants consommés en Algériesont le pain, le couscous, les pâtes etd'autres variétés de semoule, l’huile végéta-le, le lait en poudre. Il est à noter que l'Al-gérie est un grand importateur de céréalespour assurer la couverture des besoins ali-mentaires annuels à l’échelle du pays et sonapprovisionnement, qui devrait se pour-suivre en dépit des plans ambitieux pouraccroître la production. Le pays prévoitl'amélioration des techniques et des infra-structures agricoles, mais est susceptible derester un grand marché pour les céréales,avec les exportateurs européens, notam-ment la France.

Lazreg Aounallah

7

RÉGIONALVendredi 19 - samedi 20 février 2016

CADRE DE VIE

Plus de 200 milliardsde dinars pour 112 projets

CHLEF

TINDOUF

TISSEMSILT

Deux morts et cinq blessés graves dans un accident de la circulation

D eux personnes sont mortes et cinq autres ont été grièvement blessées dans un accident de la circulation survenu dans la nuit du mercredi à jeudi à Tissemsilt.L’accident s’est produit sur le tronçon de la RN 14 reliant les communes de Layoune et Theniet El Had au lieu-dit "Ain Abed" (Layoune) suite à une collisionentre deux véhicules roulant en sens inverse, faisant deux morts sur le coup et cinq blessés graves qui ont été transférés vers la polyclinique de Layoune. Les

blessés âgés entre 23 et 35 ans sont toujours sous surveillance médicale, selon une source médicale de l’établissement sanitaire. Les services de la Gendarmerie natio-nale ont ouvert une enquête pour déterminer les circonstances de cet accident.

Ph :

DR

L es éléments de la 2e sûreté urbai-ne de Tindouf viennent de mettrefin aux activités néfastes de 3 dea-

lers et de saisir une quantité de résine decannabis conditionnée en morceaux des-tinés à la vente et des comprimés psycho-

tropes dans deux opérations distinctes.Lors de la première opération, les poli-ciers ont interpellé un homme âgé de latrentaine qui vendait des comprimésExtasie en milieu juvénile. Au cours de ladeuxième opération, les policiers ont

interpellé un dealer et arrêté son compli-ce lors d’une perquisition de domicile où40 g de résine de cannabis ont été décou-verts débités en morceaux destinés à lavente. Les trois mis en cause dans cesdeux affaires ont fait l’objet de comparu-

tion directe devant le juge. Le premier aété condamné à 18 mois de prison fermeassortis d’une amende de 100 000 DA etles deux autres à 24 mois de prison fermeassortis d’une amende de 100 000 DAchacun. M. A.

Le Wali de Chlef, M. Aboubakr EssedikBoucetta, a présidé au cours du week-end dernier une réunion, au niveau dela salle de conférences du siège de la

wilaya à laquelle était convié le conseilexécutif, élargie aux membres de l'APC

de Chlef ainsi que ceux du conseilconsultatif avec pour ordre du jourl'examen des projets inscrits à la

commune de Chlef dans les différentsprogrammes de développement.

L’exposé présenté en cette occasion faitressortir que la commune de Chlef a

bénéficié de plus de 200 milliards dedinars au cours des cinq dernières

années (2011 à 2015) pour financer112 opérations, soit dans le cadre des

programmes communaux dedéveloppement (PCD) ou sectoriels, soit

sur le budget de la wilaya.Suite en page 8

Saisie de kif et de psychotropes

V ingt collégiens du CEM« Mérouani» sis dans lacommune de Oued-

Sly, souffrant de maux de tête,de diarrhée et de vomissementont été évacués, jeudi dernier,par la Protection civile vers les

différentes structures hospita-lières de la région. Selon nosinformations c’est juste après lerepas de midi pris dans la canti-ne de l’établissement que lesélèves ont commencé à présen-ter les premiers symptômes

d’une intoxication alimentaire.Selon une source voulant gar-der l’anonymat il sembleraitque c’est le «cachir» qui enserait à l’origine de cette intoxi-cation. Aux dernières nou-velles, il y a eu plus de peur que

de mal puisque tous les enfantsont pu regagner leurs domicilesfamiliaux après avoir reçu lessoins appropriés. Cependant deleur côté les services de sécuritéen collaboration avec la direc-tion de la santé et de la popula-

tion ont prélevé un échantillondu repas incriminé à des finsd’analyses. De même qu’il a étéprélevé des échantillons ducachir vendu dans tous les épi-ceries et magasins de la villed’Oued-Sly. B. O.

Attentat à la pudeur à ChettiaC inq individus, dont

l’âge varie entre 22 et29 ans, ont été appréhendésjeudi dernier, par les poli-ciers de la première sûretéurbaine de Chettia (Chlef)à la suite d’une agressionsuivie d’attentat à la pudeurcommise à l’encontre d’unjeune de 25 ans .Selon nosinformations la victime quiétait à bord d’une motocy-clette a été interceptée parle groupe de personnes quil’ont enlevée sous la mena-ce d’armes blanches et l’ontemmenée dans un coin isolésis à Hay «El-Houria».Ayant abusé de lui, lesagresseurs ont égalementfilmé à l’aide de portables lascène du crime et ontmenacé la victime de la dif-fuser dans le cas où celle-cidéciderait de porter plainte.Ce sont des passants quiont remarqué le manègesuspect qui ont alerté lespoliciers qui sont intervenusimmédiatement et ont arrê-té les malfaitens. Les mis encause ont été présentésdevant le procureur de laRépublique qui les a aussi-tôt mis en examen pourrépondre du délit «d’enlève-ment, séquestration etattentat à la pudeur avecviolence».

B. O.

20 élèves d’un CEM intoxiqués à Oued-Sly

RÉGIONS8 Vendredi 19 - Samedi 20 février 2016

CHLEFSuite de la page 7

… À ce sujet, on apprendraque si certains projets ont étéachevés et livrés, d’autres sonten cours de réalisation ou àl’arrêt, alors que quelques unsn’ont pas connu un débutd’exécution. Concernant lesopérations réalisées sur lecompte du budget de la wilaya,on peut citer celui dégagé pourla création de l'entreprise denettoiement et d'embellisse-ment de la ville et d'autres acti-vités ayant pour sigle TETA-CH. Cette entreprise a permisnon seulement d’organiser leservice de voirie dont le parcroulant est devenu obsolète,mais également a recruté 485agents permanents et 50contractuels. L’enveloppefinancière consacrée à cetteopération s’élève à près de 40milliards de centimes. Denombreux quartiers du chef-lieu de wilaya ont bénéficiéégalement de l’éclairagepublic. A propos d’électricité on

apprendra que 40 transforma-teurs de courant ont été réali-sés en 2013, 41 en 2014 etenfin 78 transformateurs aucours de l’année 2015. Il enest de même pour l’alimenta-tion en eau potable où grâce aurenouvellement du réseaud’adduction et la mise en servi-ce de la station de dessalementd’eau de mer (SDEM) de Mai-nis dans la commune deTénès, cette matière vitale estdisponible H/24 mais surtoutde très bonne qualité. A titrede rappel, la SDEM produit200.000 m3/j d’eau et alimentepresque la totalité des 35 com-munes que compte la wilaya.Autre opération dont de nom-breux citoyens, notamment lesautomobilistes, ont apprécié àsa juste valeur, c’est celle dunouveau plan de circulationmis en service l’année passée(le 9 août 2015). Cette opération s’est tradui-

te par la réorganisation du plan

de circulation qui date desannées 80 et surtout par l’ins-tallation de panneaux de signa-lisation et de feux tricolores.Àsouligner que pour réduireles embouteillages quotidiensobservés à Chlef, la wilaya atransféré toutes les directionsde l’exécutif vers la périphériede la ville, tout en program-mant des parkings à étages auniveau du centre-ville. Cesderniers seront réceptionnésau cours de cette année, a-t-onappris de source sûre. Parailleurs, pour combattre lemarché informel et organiserles circuits de distribution desmarchés de proximité ont étéréalisés à travers l’ensembledes quartiers de la ville, à l’ins-tar de ceux construits auniveau de chaque commune dela wilaya. Dans le cadre du rappro-

chement de l'administration ducitoyen, quatre annexes com-munales ont été réalisées.Trois ont ouvert leurs portesl'année passée, à savoir àHamadia, Haï Salem et centre-ville. La quatrième située à lanouvelle ville de Hay Bensou-na ouvrira ses portes au public

dès le mois prochain (mars2016). Pour le secteur de la jeunes-

se et des sports, il a été enregis-tré la pose de gazon synthé-tique et la réalisation de l'éclai-rage au niveau de plusieursstades de proximité éparpillésdans les quartiers de la ville. Ilest à signaler que 11 opéra-tions seront achevées au plustard fin 2016. Le secteur del’habitat quant à lui n’enre-gistre aucun retard, a indiquéM.Aboubakr Essedik Boucettaet d’annoncer que les servicesde l'OPGI vont procéder pro-chainement à la distributiondes locaux commerciaux auniveau des nouvelles entitésurbaines de Bensouna et Chor-fa, d’autant plus, dira-t-il, quetoutes les procédures adminis-tratives ont été achevées. Autresecteur aussi important que lesautres, celui de l’éducation. Àce sujet, on apprendra que lesureffectif dans les classes rele-vé dans le passé où quelquefoison dénombrait jusqu’à plusd’une quarantaine d’élèves,n’existe plus et l’objectif assi-gné par les pouvoirs publicscelui de ramener ce nombre à

25 élèves par classe grâce auxnouveaux établissements sco-laires en cours de réalisation.Cela permettra dira le wali «d’offrir les meilleurs conditionsde travail aussi bien pour lesenseignants que pour lesélèves. Pour le secteur de lasanté et de la population, lacommune de Chlef a bénéficiéde la part du lion. Parmi lesnombreux projets nous pou-vons citer : le centre anticancé-reux (CAC) qui sera opéra-tionnel à fin 2017, l 'Institutnational paramédical qui a uncaractère régional, dont le tauxd'avancement des travaux estde 55%, les urgences de l’hôpi-tal de Chorfa qui sont encours de réalisation, le com-plexe mère enfant dont l'étudeest sur le point d'être achevée,et l’ouverture de quatre ser-vices inaugurés à l'hôpital 240lits des sœurs Bedj. Pour Algé-rie Poste, un centre régionalavec un bureau de poste etdeux autres, l'un à Hay Salemet l'autre à la gare routièreseront opérationnels dans lecourant de l'exercice en courset viendront s'ajouter aux 13bureaux de poste existants.

D'autres opérations et non desmoindres ont été réalisées ousont en cours de réalisation auniveau d'autres secteurs.Parmi les autres projets quiméritent d'être signalés et dontle démarrage des travaux estprévu dans le courant de l'exer-cice en cours, nous pouvonsciter : la réalisation de trois tré-mies : en face du commissariatcentral, Hay Zeboudj et Boc-cat Sahnoun, la réalisation ducontournement de la ville deChlef, la réalisation du pôled'El Hassania, le pont deZeboudj qui sera intégrale-ment repris afin d'en faire uneréférence au niveau de la ville,les travaux d'améliorationurbaine qui vont toucher plu-sieurs quartiers à l'image desFrères Abbad. Autre réalisa-tion qui mérite d’être signalée,celle de la nouvelle gare routiè-re implantée à la sortie ouestde la ville de Chlef. Cette station de type A,

dont la réception est prévue finmars de cette année, a unecapacité d’accueil de 400 busde transport inter wilayas, prèsde 180 minibus pour le trans-port interurbain et plus de 500taxis collectifs assurant letransport des voyageurs versles 48 wilayas du pays. La nou-velle gare est facilement acces-sible aussi bien par la routenationale n°4 ou directementpar l’autoroute Est-Ouest viala bretelle d’Oued Sly. À noterenfin que lors du débat, lesmembres de l'exécutif commu-nal et ceux du conseil consul-tatif de la wilaya ont appréciéles efforts de l'Etat en matièrede développement écono-mique et social et ont reconnuque des retards résident encoredans les différents PCD et qu'ilest nécessaire de rattraper et cedans l'intérêt du citoyen. Pourcela, le wali a indiqué qu’il neménagera aucun effort pourque la ville de Chlef devienne «une ville moderne où il fait bonvivre ».

Bencherki Otsmane

Ph

: D

R

MILACNAS

Les pénalités de retard annulées pour 1556 employeursD ans le cadre des mesures inci-

tatives contenues dans la Loide finances complémentaire

2015 , pas moins de 1556 employeurs (entreprises privées et publiques) ontbénéficié de l’annulation des pénalitésde retard des anciennes créances. C’estce qu’a révélé le directeur de la Cnas deMila , Fouaz Naassi , dans le point depresse animé au siège de cette institu-tion de sécurité sociale. En effet, le même responsable a pré-

cisé que l’article 57 de l’ordonnance,permet à l’ensemble des employeursdébiteurs désireux de régulariser leursituation de bénéficier d’un échéancierde paiement à condition de régler lescotisations de l’encours aux échéancesréglementaires. Le respect de l’échéan-cier donne lieu à l’exonération despénalités et majorations de retard issuesdu calendrier. Cette disposition estapplicable aux employeurs qui intro-duisent une demande d’échéancier depaiement avant la fin du 1er trimestre2016 et à ceux ayant un échéancier depaiement en cours. M Naassi devaitélucider les procédures de l’exécution

de ces mesures en insistant sur le main-tien du droit de recouvrement obliga-toire des cotisations principales quidemeure en vigueur. Et de poursuivrequ’une brigade est chargée de la sensi-bilisation des patrons d’entreprises àcette initiative afin de régulariser leurssituations respectives vis-à- vis de laCnas. Le directeur de la CNAS devaitégalement aborder le sujet de l’article

60 de l’ordonnance qui permet aux per-sonnes physiques de s’affilier volontai-rement au régime de sécurité socialedes salariés pour bénéficier des presta-tions en nature de l’assurance maladieet maternité contre versement d’unecotisation mensuelle de 12%, assiettesur le SMIG. À ce jour, pas moins 6 222

employeurs ont effectué la déclaration

de leurs salariés et employés et 85demandes d’établissement de calen-drier de paiement ont émis à la Cnas deMila. L’article 59 de l’ordonnance adurci les conditions à l’encontre desemployeurs qui ne déclarent pas leurssalariés à la sécurité sociale. Toutefois,une période d’une soixantaine de jours(60) est accordée aux employeurs quiétaient en infraction afin de régulariserla situation de l’ensemble de leurs sala-riés qui ne sont pas déclarés et bénéfi-cieront de l’exonération totale despénalités et majorations de retard descotisations principales. Par ailleurs, lepremier responsable de la sécuritésociale de Mila a déclaré qu’un nombrede 1639 délits a été enregistré, dont121 concernant la non déclaration del’activité exercée et 480 inhérents à lanon déclaration des employés. Il amontré que la démarche lancée estsaluée par la majorité des employeursconcernés, dont pas moins de 364 sesont déjà engagés à régulariser leursituation afin de jouir de tous les atoutsofferts par la Cnas.

A. Ferkhi

RÉGIONS 9Vendredi 19 - samedi 20 février 2016

Une réunion detravail relative à une

campagne dedépistage de

maladies, au niveaudes zones éparses,va être mener dansles jours à venir par

le Rassemblementalgérien des jeunes

algériens (RAJA).

L e P/APW a, toutd’abord, agréé l’initia-tive prise par l’ONG,

puis salué le directeur de lasanté publique et ses inspec-teurs venus apporter un sou-tien indéfectible à ce travail desanté de proximité dans lespoches pauvres et démuniesde la wilaya, ainsi que lesdouars reculés qui accusentun déficit en termes demoyens. Dans ce cadre, leP/APW a cité les localités dela M’léta et d’Oulhaça com-posées essentiellement de plusde 50 douars chacune. Cesnécessiteux, faute de mieux,dit-il, continuent à se servirdu piment rouge pour guérirune blessure. Reprenant cer-tains propos du directeur de lasanté, l’observateur comprendqu’il s’agit là de la santépublique dont il a la charge etpar conséquent le travail deRAJA constitue un appoint etun complément indispen-sables, certes, mais doit seconformer à la réglementationen vigueur. Il dira aussi queson autorité est là pour appor-ter à l’ONG ce dont elle abesoin dans le domaine de lalogistique et que cela doit sefaire, selon Ahmed Belgheres,dans un cadre de coordinationqui regroupe les représentantsde RAJA, de l’APW et de ladirection de la santé. Cettecellule est une sorte de direc-toire qui veille au bon dérou-lement des opérations sur le

terrain, suit de près son évolu-tion et s’intéresse à la prise encharge effective des cas néces-sitant des soins, des opéra-tions ou des traitements dansles structures de santépublique (EH, polycliniques,EPSP et autres). S’agissant deprise en charge, des médecinsse sont étonnés de voir l’EHDocteur Benzerdjeb accorderdes rendez-vous de plus de 03mois. Cette situation n’aide pas

et pourrait causer des désagré-ments non des moindres auxmédecins bénévoles qui sesont inscrits ans cette dyna-mique de donner de leurtemps, leur patience et leurpeine afin de contribuer à dia-gnostiquer des malades dansle besoin pressant et de pou-voir les guérir. Dans le mêmetopo, des médecins membresde l’APW ont évoqué despénuries de réactifs quandAhmed Belgheres a soumisune réflexion qui est de com-mencer à faire connaitre auxécoliers leur groupe sanguin.Déjà, la polyclinique manquede réactifs pour cette opéra-tion qui s’effectue chez les pri-vés à 300 da. Bettahar, élu

APW, dira que tous lesmoyens sont bons pourvu queles bénévoles soient épauléssur les plans technique etlogistique par la direction dela santé publique, un faitqu’un inspecteur a voulu pré-ciser en disant que les servicesseront mobilisés. Le présidentde la société Magheb Médi-cal, un membre de RAJA s’estengagé à fournir l’essentielpour équiper en moyensnécessaires un véhicule detype Peugeot Boxer. Quant auDocteur Beladghram, un pra-ticien privé, il se dit dispo-nible et que cette tâche est savocation et il faut arriver auxmalades des zones névral-giques et démunies. Cependant, il met en évi-

dence l’aspect juridique de lacaravane sur le plan de lasécurité et de l’assurance.Docteur Ouassila, elle aussimembre de l’APW, a évoquéle cas des femmes ruralesenceintes. Elle rapporte que lesuivi desdites femmes n’estpas régulier et beaucoup sontcelles qui arrivent assez tardi-vement pour se faire exami-ner. Docteur Tamara, elleaussi membre de l’APW a

salué les initiatives prises parle ministère de santé dans ledomaine des consultations etdes soins à domicile. Ceciconstitue un acquis appré-ciable. Rajoutant au passage

quelques précisions, le direc-teur de la Santé dira que lemalade est sous la responsabi-lité de l’autorité de la santépublique et que le malade nedoit pas aller vers le privé maisvers l’hôpital. Répondant à des interroga-

tions au sujet du manque despécialistes, le directeur de lasanté a par ailleurs exhorté lespraticiens spécialistes et lesgynécologues à signer desconventions avec la directionpour une meilleure prise encharges des femmes dans lesaccouchements.L’ONG RAJA a donné du

pain sur la planche à tout lemonde. Et l’opération en elle-même est sous les feux de larampe car selon le P/APW ellesera suivie de près par lesautorités de la wilaya.

Boualem Belhadri

AADL 2001-2002Les souscripteursprotestentdevant le siègede la wilayaD es centaines de souscrip-

teurs qui ne sont pas à leurpremière action de protestation,se sont rassemblés dès les pre-mières heures de la matinée dumercredi devant la directionlocale de l’ADDL, avant deprendre la direction du siège dela wilaya où ils ont organisé unSit in. En effet, Les souscripteurs auxprogrammes AADL 2001-2002de la wilaya de Boumerdès sontrevenus à la charge, hier, pourdemander au ministère de l’Ha-bitat de respecter ses engage-ments. Les concernés ont obser-vé une marche à partir de ladirection locale de l’AADL versle siège de la wilaya où ils onttenu un Sit-in durant toute lamatinée en signe de protestationcontre «les lenteurs enregistréespour la réalisation des loge-ments qui leur sont destinés».En colère, les manifestants,parmi lesquels se trouvaient desdizaines de femmes, exigentl’attribution de leurs apparte-ments censés être livrés depuislongtemps, mais jusqu’à aujour-d’hui nous n’avons même pasbénéficié des mêmes disposi-tions annoncées dernièrementpar le ministre de l’Habitat,s’insurgent-ils en interpellant lapremière responsable de lawilaya à intervenir afin prendreen charge leur principaledoléance qui est restée en sus-pens depuis plus de 14 ans, ilssont plus 1300 souscripteurs quise sont acquittés de la premièretranche en 2001, mais ces der-niers sont inquiets car les pro-jets inscrits ne sont pas encorelancés, dénoncent certains pèresde famille, venus de différentescommunes de la région partici-per au mouvement de protesta-tion afin d’exiger une solution àleur longue attente. » A part leprojet de 700 logements lancésdans la commune de Khemis-El-Khechna, les autres annon-cés dans les autres sites n’exis-tent pas, en ajoutant que’’ c’estdu bluff » dénonce un père defamille qui habitait dans un cha-let qu’il a loué à 15.000, 00DA/mois. D’autres protestataires,affirment que pas moins de 300logements AADL sont inoccu-pés au niveau des cités de Zem-mouri, Corso et Tidjellabine,en soulignant que même ladistribution des 93 unités qui setrouvent à Boumerdès a étéeffectuée dans l’opacité totale." Malgré nos maintes dénon-ciations sur cet état de fait, latutelle n'a rien fait" déplorent-ils. Par cette autre action deprotestation, les souscripteursde l’AADL revendiquent lesmêmes droits que leurs col-lègues de la wilaya d’Alger.«Nous aussi nous voulons noslogements dans les délaisannoncés par le ministre del’Habitat.» réclament-ils.

B. Khider

AÏN-TÉMOUCHENT BOUMERDÈS

S elon la direction de la pêche res-sources halieutique et aquacultu-re, de la wilaya d’Ain Temou-

chent, les marins pêcheurs ont été avisésde la suspension de la pêche à l’espadondu le 15 février passé jusqu’au 14 mars. Cette décision a été prise en sep-

tembre 2011 à l’issue d’un arrêté inter-ministériel venu à point nommé régle-menter la pêche de ce poisson ovipare.Comment les professionnels prennent lachose et comment réagissent-ils à cettemesure ? Telle est la question à la quellel’on s’est intéressé de prime abord etpour laquelle on est allé tâter les appré-hensions des uns et les avis des autres. Ensommes certains disent qu’avec le mau-vais temps qui sévit depuis la premièresemaine du mois de février, les marinspêcheurs observent le repos bien avant samise en vigueur le 15 février. Et ce ne

sont pas tous les pêcheurs qui disposentde gros moyens pour aller le pêcher,étant donné que la flottille de la wilayad’Aïn-Témouchent est dominée par despetits métiers disposant d’embarcationsusagées. Le repos biologique durant un mois

est à faire respecter sans aucune restric-tion, apprend-on. Durant cette phase,l’espadon entre en période de reproduc-tion et il est indispensable d’interdire lapêche pour lui permettre d’atteindre lataille marchande, disent les observateurs. Au forum de la radio et à l’issue du

passage de la délégation européennevenue dans le cadre de prospections et derencontres avec la profession, au niveaudes deux ports de pêche de Béni-Saf et deBouzedjar ainsi que les fermes aquacolesde S’biat et de Tafna, un membre de lachambre de la pêche ainsi que le direc-

teur de wilaya ont mis l’accent sur lanécessité de développer l’aquaculture quidevrait produire l’équivalent de 50% dela pêche pélagique et en haute mer. Surce la directrice de l’école de formationdes techniques de pêche et aquaculturede Béni-Saf a réitéré son vœux de voir lesgens de mer se spécialiser dans les diffé-rentes techniques de l’aquaculture, lapisciculture et conchyliculture. Toutrécemment des agriculteurs disposant depoints d’eau ont été visités par la Com-mission européenne. L’heure maintenantest au savoir-faire dans le domaine del’aquaculture. Un grand concours estattendu de la part des gérants des fermesaquacoles «Aqua Tafna» de Rechgoun et«Aquasol» de S’biat, une assistance auprofit des futurs porteurs de projets dansle domaine d’activité.

B. B.

PÊCHE

L’heure est à la protection de l’espadonet du repos biologique

Ph : DR

SOINS EN MILIEU RURAL

Campagne de sensibilisation

Vendredi 19 - Samedi 20 février 2016 11

SP RTIF

Ph : DR

SÉLÉCTION NATIONALE

Adam Ounas tranchera dans une année entre les Verts et les Bleus

L e milieu de terrain de Bordeaux Adam Ounas a indiqué qu'il allait faire "dans une année" son choix pour la sélection A, entre l'Algérie et la France, ajoutant qu'ilpréférait pour le moment rester en équipes de jeunes françaises. "Pour l’instant, je n’ai pas fait de choix pour les A. J’attends une petite année parce que j’ai décidéd’abord de m’imposer dans mon club", a déclaré le joueur de la sélection française des moins de 19 ans dans des propos repris par RMC Info. Le président de la

Fédération algérienne de football, Mohamed Raouraoua, avait assuré, début janvier, que le jeune bordelais était sur le point de rejoindre la sélection nationale. L'entraîneurde cette dernière, le Français Christian Gourcuff, est allé à sa rencontre, il y a quelques semaines à Bordeaux. "Je pense que quand tu n’es pas titulaire dans ton club, tu nepeux pas non plus l’être en sélection. Pour l’instant, je reste chez les jeunes en sélection et après on verra", a encore expliqué le joueur. Cette saison, Ounas a disputé 13matches de Ligue 1 (3 buts), 3 en Coupes nationales (1 but) et 2 en Europa League.

SES DÉBOIRES EN CLUB N’EN FINISSENT PAS

Belfodil risque sa place en sélection algérienne

J eudi passé, il a été de nouveau écartéde la liste des 18, une décision ayantsurpris plus d’un, au moment où

l’on avait pensé que son coach a fini parpasser l’éponge en l’alignant d’entrée lorsde la rencontre d’avant. Le deuxièmemeilleur buteur de Bani-Yas avec 7 réali-sations, aurait écopé d’une sanction de lapart de la direction du club qui l’avaitd’ailleurs traduit en conseil de discipline,il y a de cela deux semaines, suite à unrapport accablant rédigé à son encontrepar le coach de l’équipe. Une attitudeintervenue en réaction au mauvais com-portement du joueur en contestant samise sur le banc de touche lors d’unmatch de championnat. Entre temps, iln’a pas été convoqué à deux reprises,avant qu’il ne soit réintégré dans le onzede départ lors de la précédente journée.Mais contre toute attente, Belfodil sortde nouveau des plans de son entraî-

neur.Une chose est sûre, la situation quetraverse l’attaquant de 24 ans avec Bani-Yas n’est pas faite pour arranger sesaffaires en équipe nationale où sa placeest sérieusement menacée. L’on se rap-pelle que l’entraîneur national, ChristianGourcuff, avait sévèrement critiqué lechoix de l’ex-joueur de Palerme enoptant pour un championnat aussimodeste que celui des Emirats, estimantque depuis son niveau a sensiblementbaissé. Lié par un contrat de deux annéesavec le club émirati, Belfodil songeraitd’ores et déjà à changer d’air. Il le sou-haite revenir en Europe après s’êtrerendu compte qu’il a commis une bêtiseen optant pour un championnat duGolfe. Mais son souhait sera certaine-ment très difficile à exaucer maintenantque sa cote a sensiblement baissé.

Hakim S.

Rien ne va plus pour l’international algérien, Ishak Belfodil, avecson club émirati Bani-Yas. Les rapports de ce joueur avec sonentraîneur se sont sérieusement dégradés depuis quelques

temps, et l’ancien lyonnais est en train aujourd’hui d’en faire lesfrais. La preuve, les apparitions de Belfodil dans les rencontresde sa nouvelle équipe qu’il a rejoint l’été dernier deviennent de

plus en plus rares.

D écidemment, l’internationalalgérien, Nabil Bentableb, estpoursuivi par la guigne. Alors

que le jeune milieu de terrain de Totten-ham misait sur l’Europa League pourgagner en temps de jeu, lui qui est mar-ginalisé en championnat, il a dû finale-ment déclarer forfait pour le déplace-ment de son équipe à Fiorentina, jeudidernier, dans le cadre des seizièmes definale aller de l’épreuve europénne. Unforfait justifié, selon la presse anglaise,par une nouvelle blessure. Bentalebaurait en effet, rechuté de son ancienneblessure à la cheville, soit celle qui l’avaitéloigné des terrains pendant trois mois,lors de la première partie de la saison, etlui a également causé la perte de son sta-tut de titulaire dans l’échiquier de l’en-traîneur argentin des Spurs, MauricioPochittino. Rarement utilisé dans les

rencontres de la Premier League depuisson retour à la compétition, Bentalebplaçait d’énormes espoirs sur l’épreuveeuropéenne pour améliorer sa formecompétitive. Son vœu n’a finalement pasété exaucé, même si son équipe a defortes chances pour poursuivre l’aventu-re dans cette compétition. Elle a réussi àrevenir avec un nul (1-1) des terres ita-liennes, ce qui ouvre grandes les portesdes huitièmes de finale.Cela devrait don-ner matière à inquiétude à l’entraîneurnational, Christian Gourcuff, dont l’at-tachement au natif de Lille n’est pas àdémontrer. La double confrontationcontre l’Ethiopie dans le cadre des élimi-natoires de la CAN-2017 approche àgrands pas et le technicien français devradésormais songer d’ores et déjà à unesolution de rechange à la très probabledéfection de son jeune milieu de terrain

de 21 ans. Heureusement pour le techni-cien français que l’autre élément essen-tiel de son échiquier en milieu de terrain,en l’occurrence, Saphir Taider, est entrain de revenir à son top niveau aprèsun passage à vide qui n’a que trop duré.Taider enchaine les titularisations avecson équipe italienne, Bologne, où ils’illustre de fort belle manière, gagnantau passage les éloges de son coach, l’an-cien international de l’Azzuri, RobertoDonadoni. Les interminables malheursde Bentaleb pourraient également servirle jeune milieu de terrain de SportingGijon, Rachid Aït Athmane, qui a gravides échelons au sein de son équipe espa-gnole depuis quelques temps, et com-mence à taper dans l’œil du sélection-neur national, Christian Gourcuff.

H. S.

IL A DÉCLARÉ FORFAIT POUR LE DÉPLACEMENT DE TOTTENHAM À FIORENTINA

Bentaleb de nouveau blessé MCA

Un mois d'indisponibilitépour Derrardja

L e milieu offensif du MC Alger WalidDerrardja, victime d'une élongation à

la cuisse, devra s'éloigner des terrains pen-dant un mois. Le joueur, blessé lors d'uneséance d'entraînement effectuée mercredi,sera ainsi contraint de déclarer forfait pourle match face au RC Relizane samedi endéplacement, dans le cadre des 1/8es definale de la Coupe d'Algérie, ainsi qu'unéventuel quart de finale dont les matchssont prévus les 4 et 5 mars prochain.Meilleur buteur de Ligue 1 la saison der-nière sous les couleurs du MCE Eulma (16buts), Derrardja n'a inscrit que deux butsavec le MCA, face à l'USM Oran (2-0) aux1/32es de finale de Dame Coupe. Sousl'ère de l'ancien entraîneur Meziane Ighil,l'ancien joueur du MC El Eulma s'estretrouvé souvent sur le banc des rempla-çants.

12 13SPORTS Vendredi 19 - samedi 20 février 2016

C’est cet après-midique la rencontre chocMOB-NAHD comp-tant pour les 8è definale de la coupeaura lieu et ce seraau stade de l’Unité

Maghrébine deBéjaïa.

L es locaux visent la qua-lification au prochaintour et espérent aller

loin dans cette épreuve popu-laire, alors que les visiteursvisent carrément de s’emparerdu trophée à la fin, c'est-à-direaller en finale et prendre lacoupe. Cela ne peut se produi-re que si les Algérois passentl’écueil du vainqueur de la der-nière édition, le MOB en l’oc-currence, mais ce ne sera pasfacile. Mais quand on sait quece club est engagé sur troisfronts, ils doivent économiserleurs forces pour les échéancesà venir. Cela dit, il ne faut pasque les joueurs pensent aumatch retour de la Ligue deschampions avant celui de laCoupe d’Algérie. Cet après-midi, les capés de Amraniseront devant un grand défiqui est de gagner cette équipedes Sang et Or de la capitale.Dans une rencontre à ne pasrater les Crabes, tiennent à laqualification aux quarts definale et espérent aller loindans l’épreuve populaire. Leurmission sera encore une foistrès délicate face à leur invitéde ce samedi qui n’est pas prêtpour sortir de dame coupe,mais aller en finale. Les cama-rades de Benali savent qu’encoupe d’Algérie, c’est lecontraire du championnat ouce sont les points qui comp-

tent et même de la ligue deschampions où le club joue enaller et retour et peut se quali-fier sur les deux matches. EnCoupe d’Algérie, c’est la quali-fication directe, ce qui faitqu’une défaite leur est com-plètement interdite, face à uneéquipe du Nasria qui voudraitbien remporter cette rencontrepour aller elle aussi en quartsde finale et recevoir elle aussil’un des vainqueurs du matchParadou AC-R Ain Defla.Notons que le MOB et leNAHD se sont reprises seule-ment six fois depuis l’existencedes deux clubs. Le MOB agagné à deux rencontres, cellede la première journée de lasaison passée au stade OmarHamadi de Bologhine où lesVert et Noir avaient gagné surle score de deux buts à zéro. Ladeuxième fois au match allerde cette saison. Le clubbéjaoui a laissé des plumes uneseule fois en championnat et

c’était lorsque les deux clubsévoluaient en ligue 2 ou leNAHD a remporté cette ren-contre sur le score d’un but àzéro. Le match aller n’a pasconnu de vainqueur. Ladeuxième défaite des Crabesétait en coupe d’Algérie, dansun match joué au stade du 20Août d’Alger et le MOB aperdu sur le score de deux butsà un dans une rencontre jouéele 02 mars 2013. Tout commeles deux équipes avaient faitmatch nul au match retour del’exercice passé à Béjaïa (0/0).Chacune des deux équipesvoudra remporter sa troisièmevictoire et ce sera le cas, car encoupe, seule une d’entre ellesse qualifiera et l’équipe quisera vaincue sera éliminée dela course au trophée. Et quandon sait que le match aller enchampionnat a été très disputéentre les deux clubs, on devineaisément que cette fois il lesera aussi. Déjà Bouzidi, le

coach des Sang et Or avaitdéclaré lors du tirage au sorteffectué pour les matches deshuitième et quarts de finale«On ira à Béjaïa pour ramenerla qualification et rien quepour cet objectif. On connaitbien cette équipe du MOB etles matches de coupe diffèrentsur ceux de championnat, oumalgré qu’on a perdu sur unlarge score, cette fois, on feraattention et on fera tout pourarracher la qualification auprochain tour.». Une sorte dedéfi de l’actuel coach duNAHD envers celui du MOB,Amrani. Ce dernier est doncaverti. Disons aussi que tantqu’il s’agit d’une rencontre decoupe, elle pourra aller au-delàdes 90’, soit les prolongationsou carrément la série des tirsau but. Ce qui fait que lesdeux équipes tenteront degagner dans le temps régle-mentaire. Ce sera en tous lescas très serré. M. R.

AMICAL U-23 La Palestine

surprend l'Algérie (1-0) L a sélection algérienne U-23

de football a essuyé unedéfaite inattendue (1-0) face àson homologue palestiniennedans un stade 5-Juillet (Alger)bien garni, mercredi en matchamical de préparation des deuxéquipes aux prochaineséchéances. Les Verts ont démarré la ren-

contre sur les chapeaux de roues,portant le danger dans le campadverse dès la première minutede jeu. Une chaude alerte qui acependant poussé la sélectionpalestinienne à resserrer lesrangs et à durcir sa défense.Après avoir tempéré l'ardeur deleurs homologues algériens, lesjoueurs de la sélection palesti-nienne ont commencé à sortir deleur coquille, en procédant pardes contre-attaques rapides, dèsla récupération du ballon. Ils ontainsi réagi par Pablo Bravo à la19e minute, après une bellepasse en retrait d'Ahmed Abu-Nahia. Les "Verts" ont essayé desortir de leur zone, mais bloquéspar le double rideau défensif desPalestiniens, ils se sont remis auxtirs de loin, notamment parFerhat, mais sans grand dangerpour le gardien adverse. Lamenace était surtout palestinien-ne, notamment par SamehMaraâba, qui a manqué d'ouvrirle score par deux fois, juste avantla fin de la première mi-temps.Le numéro 10 palestinien a com-mencé par partir à la limite duhors-jeu à la 42e minute pour seprésenter face-à-face devantSalhi, mais ce dernier, d'unréflexe inouï, à réussi à détournerle cuir en corner. Le coup depied de coin est rapidement jouéau point de penalty et c'est enco-re une fois Sameh Maraâba quiétait à la réception. Malheureu-sement pour lui, sa belle têtecroisée n'était pas cadrée.

C'était la dernière action quimérite d'être signalée en premiè-re mi-temps, sifflée sur un scorede parité (0-0). Après la pause,les "Verts" sont revenus avec demeilleures intentions, mais leurdomination a été stérile devantune irrésistible équipe palesti-nienne, qui a fait preuve d'unetrès bonne organisation tactiquesur le terrain. À force de rater, lesAlgériens ont fini par encaisserun but, peu après l'heure de jeu,signé le très actif Abu-Nahia,après une belle passe en retraitde l'aile gauche (1-0). La meilleure occasion algé-

rienne en 2e mi-temps est inter-venue à la 80e minute, suite à untir des 25 mètres de BentaharMeziane, mais le ballon s'estdérobé du cadre au derniermoment, avant de sortir légère-ment au-dessus. Les Palestiniensn'auront pas plus de réussite àquelques encablures du coup desifflet final, ratant une très belleoccasion de doubler la mise. Larencontre se termine donc surune courte défaite des Verts (1-0)qui leur servira probablement deleçon, pour se remettre en cause,en prévision des Jeux Olym-piques de Rio-2016. Les Palesti-niens, eux, repartent avec unmoral gonflé à bloc avant depoursuivre leur aventure en éli-minatoires de la coupe duMonde-2018 avec, notammentdeux matchs face aux Emiratsarabes unis et Timor-Leste.

SLIM OTMAN, PRÉSIDENT DE LA FÉDÉRATION ALGÉRIENNE DE GOLF

«Il vaut mieux dissoudre la Fédération»Le président de la Fédéra-

tion algérienne de golf(FAG), Slim Otmani, a

jeté un pavé dans la mareen appelant jeudi à Algerà la dissolution de l'instan-ce qu'il préside en raisond'un "entourage malsain"qui ne cherche que des

"avantages" sans lamoindre implication dansla promotion de la disci-

pline.

L' Assemblée généraleordinaire (AGO) de laFAG, prévue jeudi matin

au siège du Comité olympique etsportif algérien (COA) n'a pas puse tenir, le quorum n'ayant pas étéatteint (9 membres présents sur les19 que compte l'AG). "Comptetenu des tensions et de la violenceprévalant au sein de la FAG ainsiqu'à l'absence d'infrastructures debase, je demande aux pouvoirspublics de dissoudre carrémentcette Fédération qui n'a aucuneraison d'exister.Je ne prédis pas un bel avenir

pour le golf algérien", a déclaréOtmani à l'APS. Des altercationsverbales et physiques ont été enre-gistrées à l'entrée de la salle deconférences du siège du COA et ila fallu attendre 45 minutes pourremettre de l'ordre et ouvrir laséance en présence du représen-tant du ministère de la Jeunesse etdes Sports (MJS), Nadir Belayat."Le MJS doit statuer sur le sort

de cette Fédération qui ne peutpas continuer à activer dans lesconditions actuelles. Son fonction-nement est sérieusement compro-mis", estime Otmani en fustigeantle comportement de certainsmembres fédéraux. "Le secrétairegénéral et la trésorière ont étéagressés verbalement et physique-ment. Je suis un légaliste mais onme demande des choses illégalesque je ne peux jamais faire. Nousavons deux issues : écouter lesconnaisseurs pour une prise encharge sérieuse de la discipline ou

fermer cette Fédération", a-t-illâché.

LES CONTESTATAIRESVEULENT FAIRE DE LA FAG

UNE "AGENCE DEVOYAGES"

Le président de la FAG a,d'autre part, évoqué l'"absencetotale" d'infrastructures en Algérie,chose qui rend la mise en placed'un programme d'action completimpossible."En me présentant aux élec-

tions de la FAG, mon principalobjectif était de convaincre leministère de construire des ter-rains de golf ou, au moins, nous

affecter ceux existants et qui sont àl'origine les nôtres comme le ter-rain de Dely Brahim géré par l'Of-fice du complexe olympique(OCO) Mohamed-Boudiaf", a faitsavoir le patron de la FAG. Ce der-nier a beaucoup insisté sur le ter-rain de l'OCO, "idéal" selon luidans l'optique de découvrir dejeunes talents."Le terrain de Dely Brahim, pas

aux normes internationales,convient par contre parfaitementpour lancer un programme dedéveloppement et d'initiationextraordinaire", note-t-il. Parailleurs, le président de la FAG aindiqué qu'aucun technicien spé-

cialisé en golf n'existait en Algérieet ceux qui se "prétendent gol-feurs" n'ont aucune connaissancede la discipline. "Ils veulent seule-ment faire de la Fédération uneagence de voyages", a-t-il accusé."Nous souhaitons attirer uneattention particulière du ministèrepour ramener des techniciens algé-riens de haut niveau qui ne setrouvent pas ici au pays mais àl'étranger", a fait savoir Otmani."Depuis 1980, la Fédération n'a

recensé que 60 joueurs. Je peuxmême vous dire que la formationd'une équipe nationale est quasi-ment impossible, alors il est tempsd'entendre la version des experts",préconise-t-il. "Personne ne s'inté-resse à ce qui se passe localement,mais dès qu'il y a une sortie àl'étranger, les problèmes provo-qués toujours par les mêmes per-sonnes resurgissent", a-t-il enchaî-né, précisant que lors de la derniè-re participation à la coupe arabe enTunisie (novembre 2015) qui acoûté 1,2 million de dinars, 1 mil-lion DA est sorti de sa proprepoche. Pour lui, le golf, à l'instar dece qui se passe dans le monde, sedéveloppe dans le cadre de projetsd'investissement immobiliers quiintègrent des infrastructures ren-tables. L'AGO de la FAG a étéreprogrammée pour le samedi 20février 2016 à 10h00 au siège duCOA. Elle va se tenir quel que soitle nombre de présents, selon laréglementation en vigueur.

Ph

s :

DR

CROSS MILITAIREDE «L’AMITIÉ PAR LE SPORT»

Plus de 900 coureurs présents

à Ouargla U n total de 984 coureurs ont parti-

cipé au cross militaire de "l’amitiépar le sport", organisé jeudi au niveaudu complexe sportif de la 4ème Régionmilitaire (4-RM) à Ouargla. Représen-tant différents directions, services, cel-lules et unités de la garnison d’Ouar-gla, les participants, de diverses catégo-ries d’âge et grades, ont pris part àcette course sur un parcours de 5 kilo-mètres. Le coup d’envoi de cette com-pétition a été donné, au nom du géné-ral-major commandant de la 4-RM,par le chef d’état-major de la 4-RM, legénéral Abdelwaheb Cheraïria, qui asouligné l’importance de ce type derendez-vous sportifs qui permettentd’améliorer les aptitudes physiques etpsychologiques des éléments de l’Ar-mée nationale populaire.

Large participation

à TamanrassetL e cross militaire de "l’amitié par le

sport", qui a eu lieu jeudi àTamanrasset (6ème région militaire), aconnu une large participation d’ath-lètes. La compétition, dont le coupd’envoi a été donné, au nom du com-mandant de la 6RM, par le chef debureau des opérations à l’état-major decette RM, colonel Hanafi Aït Tayeb,s’est déroulée sur un parcours de 5 kmavec la participation de coureurs dedifférents grades et représentant diffé-rentes unités relevant de la 6RM. Leresponsable par intérim du servicerégional des sports militaires à la 6RM,le lieutenant Redjam Abderraouf, amis en exergue l’importance de cesrendez-vous sportif constituant un testdes aptitudes physiques et psycholo-giques des éléments de l’ANP pour lapréservation de la condition physiquedu militaire, et un cadre de rencontreet de découverte de nouveaux talentssportifs.

500 athlètes à El Khroub

L e cross de l’Armée nationalepopulaire (ANP), disputé jeudi à

El Khroub (Constantine), a vu la par-ticipation de 500 athlètes militaires dedifférents grades, hommes et femmes.Cette compétition sportive, dont le

coup d’envoi a été donné par le chef dubureau des opérations à la 5ème RMsur un parcours aménagé dans l’en-ceinte de l’Unité de maintenance et derénovation, a été courue sur une dis-tance de 5.000 m. Placé sous le slogan"l'Amitié par le sport", ce cross s’estdéroulé simultanément dans les autresrégions miliaires de l'ANP, a précisé lechef du bureau des opérations. Dansune allocution d’ouverture prononcéeau nom du général-major comman-dant la 5ème RM, le même officier amis en relief l’importance de tellescompétitions sportives d’endurancepour l’évaluation des aptitudes phy-siques du militaire. La cérémonie deremise des médailles aux vainqueurss’est déroulée en présence du chef duservice régional des sports militaires dela 5ème RM, d’officiers et cadres del’ANP.

LUTTE

Les sélections algériennes (juniors et seniors) en stage à Souidania

L es sélections algériennes delutte juniors et seniors (gar-çons et filles) effectuent à

partir de vendredi un stage auCentre de regroupement deséquipes nationales de Souidania(Alger), en prévision des pro-chaines échéances africaines etinternationales, a-t-on appris mer-credi auprès de la Fédération algé-rienne des luttes associées(FALA). Le staff technique natio-nal composé des entraîneursBendjada Maazouz (lutte gréco-romaine), Aoune Fayçal (luttelibre), le Bulgare Andon Sheytanovet le Turc Gullu Erdogan, a convo-qué 36 athlètes dont 6 filles pource stage qui se poursuivra jusqu'au2 mars. Ce regroupement entre dans le

cadre de l'application du program-me arrêté par la direction deséquipes nationales (DEN) pour lasaison 2015-2016 ainsi que de la

préparation des prochaineséchéances qui attendent les lut-teurs algériens. Il sera axé sur lapréparation physique générale deslutteurs qui seront appelés à don-ner le meilleur d'eux-mêmes pour

qu'ils soient sélectionnés enéquipes nationales en vue des pro-chains rendez-vous, selon laFALA. La préparation des équipes

nationales algérienne bat son plein

en prévision du tournoi internatio-nal du tournoi "Afrique-Océanie",prévu du 1 au 3 avril à la Coupoledu Complexe olympique Moha-med Boudiaf (Alger), qualificatifaux JO-2016.

L e match JSE Skikda - MC Oran prévu samedià Skikda pour le compte de la 12e journée duchampionnat d'Algérie de division Excellence

de handball (messieurs), a été annulé après le forfaitdu MCO, a annoncé jeudi la Fédération algérienne dehandball. Suite à ce forfait, la JSE Skikda remonteprovisoirement à la 3e place du classement avec untotal de 18 points, alors que MC Oran occupe la 13eplace avec 5 points.Le reste des rencontres de la 12e journée de l'Ex-

cellence se dérouleront samedi à partir de 15h00,selon le programme suivant :

À Ouargla : IC Ouargla - WAB OuarglaÀ Baraki : CRB Baraki - O El OuedÀ Bordj Bou Areridj : CR Bordj Bou Areridj -

MB TadjennantÀ Bordj Kiféne : GS Pétrolier - CRB MilaÀ Ain Touta : ES Ain Touta - GS BoufarikÀ Saida (11H 00) : MC Saida - C Chelghoum

LaidMatch annulé :À Skikda : JSE Skikda - MC Oran (forfait du MC

Oran)

HANDBALL/DIVISION EXCELLENCE (MESSIEURS)

JSE Skikda - MC Oran annulé après le forfait des Oranais

L' équipe algérienne a rempoté, mercredi,deux médailles d'argent et une de bronzelors des 11èmes championnats d'Afrique de

cyclisme sur route et piste qui se déroulent à Casa-blanca et Bensliman (Maroc) du 16 au 26 février encours. Le cycliste Abdelbasset Hannachi a obtenu lamédaille d'argent à l'épreuve de la poursuite indivi-duelle se plaçant à la deuxième place après le Maro-cain Mohcine El Kouradji, médaille d'or, et suivi deson concitoyen Abderrahim Zouheiri avec unemédaille de bronze. La course qui s'est déroulée sur leVélodrome d'Anfa (Casablanca) a vu la participation

de cyclistes algériens, marocains, égyptiens et burun-dais. L'Algérien Yacine Chellal a décroché la médailled'argent à l'épreuve de vitesse (hommes), tandis queson concitoyen Hamaza Yacine a remporté la médaillede bronze. La médaille d'or est revenue au MarrocainYacine Aghaous. Plus de 30 pays africains participentà cet événement sportif, organisé sous le haut patro-nage du Roi Mohammed VI par la Fédération royalemarocaine de cyclisme (FRMC). Les championnatsse déroulent sur le Vélodrome d'Anfa du 16 au 19février en cours, puis à la ville de Bensliman du 21 au26 du mois.

CHAMPIONNATS D'AFRIQUE DE CYCLISMEDeux médailles d'argent et une de bronze

pour les Algériens

MOB-NAHD CET APRÈS-MIDI AU STADE DE L’UMA ( 16H)

Attention aux Sang et Or !

U ne ambiance de fête règne à AïnDefla à la veille de la rencontredevant opposer , aujourd’hui,

l'équipe du Raed Amel Aïn Defla (RAAD)au Paradou Athlétic Club pour le comptedes huitièmes de finale de la Coupe d'Al-gérie de football. Bien avant le jour J, les préparatifs ont

été entamés par les jeunes supporters del'équipe qui ont confectionné les bande-roles et les drapeaux devant être exhibésau stade. Créé durant l'année 2002, leRAAD, qui active en régionale centre(ligue de Blida) a, à la faveur de sa quali-fication aux huitièmes de finale, créé unegrande sensation chez ses fans qui croientdur comme fer à l'avenir de leur équipedans cette épreuve. Dans les cafés, leslieux publics et aux abords des établisse-ments scolaires, la rencontre qualifiée d'"historique" a tout éclipsé, relégant ausecond plan les difficultés de la vie quoti-dienne.

Les jeunes supporters du RAAD sontdéterminés à faire le déplacement pour "soutenir leur équipe chérie et lui prêtermain forte " en dépit de l'éloignement (larencontre se déroulera au stade de Dar ElBeida). "Si les joueurs tiennent le coupdurant la première mi-temps, ils pourront

aller jusqu'à la séance des tirs au but,voire faire la différence bien avant", soutiennent des supporters du RAAD

décidés à faire le déplacement de Dar El Beida (Alger). Pour eux, dans

un match de coupe, l'"impossible n’a pasdroit de cité , étayant leurs propos par lefait que par le passé, des équipes évoluantdans des divisions inférieures ont rem-porté le trophée. "Si nous avons battu l'Olympique de

Médéa, l'actuel leader de ligue 2 mobilis, pourquoi ne ferons-nous pas

de même face au PAC ", s’interrogent-ils,admettant toutefois qu’un match de foot-ball "ne ressemble jamais à un autre".

MATCH DIFFICILE, SELON L’ENTRAÎNEUR

Plus rationnel, et contrastant avec lafougue, voire du délire des supporters,l'entraîneur du RAAD, Mustapha Abbas,admet la difficulté de la mission face àune équipe qui joue "très bien au ballon etdont l’entraîneur a plus d’un tour dansson sac ". " Certains vont peut-être direque j’exagère mais pour moi, le Paradouest la meilleure équipe d’Algérie ", sou-tient-t-il, faisant remarquer que ce qui luiplait le plus dans cette équipe c'est l'aisan-

ce et la sérénité dont font preuve sesjoueurs même s'ils sont dominés. Il aassuré que son équipe se "surpassera"pour se qualifier au prochain tour de lacompétition, indiquant avoir mis uneplace une stratégie à même de désarçon-ner l’adversaire. Emboîtant le pas à sonentraîneur, le président du club, YacineKestali, estime, pour sa part, qu’à cestade de la compétition, toutes les équipesse valent, la qualification étant souventobtenue sur "certains petits détails". Dans le but de réunir toutes les condi-

tions susceptibles de permettre à l’équipede se préparer dans la sérénité et loin de lapression des supporters, il a fait état d'unstage bloqué ayant pris fin mercredi, auniveau de Staoueli (Alger). Pour lui, il estclair que la pression ne pourra qu’être,sera sur les épaules de l’adversaire dujour, émettant le souhait de voir sesjoueurs dans " leur jour " , afin de créer lasurprise et ramener la qualification tantconvoitée. Il a toutefois reconnu que la mission ne

sera guère facile face à "une grande écolede football qui, de tout temps, a formé desjoueurs qui font actuellement les beauxjours de bien d’équipes de la ligue 1 pro-fessionnelle".

RAAD

Aïn Defla en fête avant d'affronterle Paradou AC

Vendredi 19 - Samedi 20 février 201614 SPORTS

SEPP BLATTER :

«Je ne crois plus qu’on soit ennemis avec Platini»

Dans un entretien donné àRMC, jeudi, Sepp Blatter,s'est expliqué sur tous les

sujets brûlants leconcernant. Le président

démissionnaire de la FIFAa notamment expliquéqu'il ne se sentait pasbrouillé avec Michel

Platini, dont le destin "étaitde devenir président de la

FIFA". Le Suisse s'estégalement prononcécontre l'attribution du

Mondial 2022 au Qatar.

D eux jours après sonaudition devant lacommission de

recours de la FIFA, Sepp Blat-ter, le président démissionnairede la FIFA, a donné un longentretien à RMC depuis Zuri-ch. "Je suis un serviteur dufootball", a soutenu le dirigeantsuisse.Suspendu huit ans de toutes

fonctions dans le football, aprèsune affaire de paiement contro-versé de 1,8 million d'euros aubénéfice de Michel Platini,chargé d'une mission sanscontrat de travail établi entre1999 et 2002, le Suisse arépondu sur tous les sujets brû-lants qui entourent la FIFAdepuis de nombreux mois. Il ena surtout profité pour réaffir-mer son honnêteté.

"PLATINI ÉTAITDESTINÉ À ÊTRE

PRÉSIDENT DE LA FIFA" Sepp Blatter a défendu

Michel Platini, auditionnélundi devant la commission derecours de la FIFA, au microde RMC. Egalement suspenduhuit années de toute activitéliée au football, le Français a dûrenoncer à sa candidature à latête de la FIFA. au début dumois de janvier. Les deuxhommes, que l'on évoquecomme rivaux, ne seraient pastotalement en froid, selon lespropos de Blatter. "Platini est innocent.

Comme moi. Il n’y a rien là-dedans. C’est une affairecomptable, pas une affaired’éthique. Il y avait un contratqui existait et on doit l’honorer.C’est ma philosophie.""Il y a eu un accord oral

(concernant le versement d’1,8million d’euros), qui est égale-ment un contrat. C’est dans laloi suisse et dans le code d’or-ganisation de la FIFA. Uncontrat peut être fait orale-ment.""Je ne crois plus qu’on soit

ennemis avec Platini. Selon cesdernières déclarations, il metrouve sympathique. En sep-tembre, quand nous sommespassés devant le comité exécutifde la FIFA, on s’est demandépourquoi. Depuis ce jour, jen’ai plus parlé avec Platini. Niau téléphone, ni à l’écrit."Je ne parle pas de traîtrise

par rapport à Platini. Il a justechangé d’avis [par rapport àson vote pour le Mondial 2022,NDLR]. Il m’a téléphoné après

son entrevue avec Sarkozy pourme prévenir ."

"Je n'étais pas pour la Coupedu monde au Qatar" Interrogé sur ladite affaire

de corruption concernant lesattributions des Coupes dumonde 2018 et 2022, SeppBlatter a botté en touche. Il nese dit pas responsable du résul-tat des votes exécutés lors ducomité exécutif de la FIFA quis'est tenu le jeudi 2 décembre2010 à Zurich, et des soupçonsde corruption liés à ces votes,que France Football a révélé en2013. Le Suisse a également bien

souligné l'intervention politiquede Nicolas Sarkozy, alors prési-dent de la République françai-se, qui a penché en faveur duQatar. Et souligné que si l'attribu-

tion du Mondial 2022 avait étéen faveur des Etats-Unis, laFIFA n'aurait pas connu toutesles secousses internes vécuesces derniers mois."Pour 2022, on devait reve-

nir en Amérique du Nord. Leseul qui avait le potentiel,c'était les Etats-Unis. Mais c'esttombé à l'eau. Je n’en veux pasparticulièrement à Nicolas Sar-kozy. Pas du tout. Les Coupesdu monde sont attribuées pardes interventions politiques. Etcette intervention politique

française a fait changer cetaccord tacite. Et si on avait choisi les

Etats-Unis, on n’aurait pas eutous ces problèmes.""Je suis le premier à être

déçu de cette affaire de corrup-tion. On dit que c’est Blatterqui est responsable de tout.C’est beaucoup trop facile. Lajustice américaine a pris enmain la FIFA et ses membres.Ce sont des personnes qui vien-nent d'Amérique du Nord et duSud qui ont commis des délitsdans leurs confédérations. Et laFIFA n’a pas de droit de regardsur les activités des confédéra-tions. Je ne peux pas être laconscience morale de ces per-sonnes.""Moi, je n’étais pas pour la

Coupe du monde au Qatar.Après, j’ai travaillé dessusquand ça a été décidé. Je n’aijamais eu des pressions desQataris.""Pour les Coupes du monde

2018 et 2022, il y avait une idéeéconomique. On voulait fairequelque chose pour le marchéet nos partenaires écono-miques. Comme ça, ils pou-vaient anticiper. Mais en mêmetemps, il y avait un accord taci-te : pour 2018, la Coupe dumonde devait revenir en Euro-pe. On n'était jamais allé à l'Est.Donc la Russie était un candi-dat valable."

"LES AMÉRICAINS ONTDÉCIDÉ DE PRENDRE LECONTRÔLE DE LA FIFA" Principal contestataire de

Sepp Blatter, les Etats-Unis etle FBI sont en train d'enquêtersur le cas du Suisse, qui estsoupçonné d'avoir eu connais-sance des pratiques de corrup-tion au sein de l'instance dufootball mondial. Notammentsur le cas ISL. Ce dernier s'estplaint de la "prise de contrôle"de l'institution basée à Zurichpar les Américains. Il a mêmecommenté la rumeur concer-nant une possible arrivée deBarack Obama à la tête de laFIFA, soulignant son caractèreimprobable. "Les Américainsont décidé de prendre lecontrôle de la FIFA. Il y a eucette fameuse conférence depresse où ils ont dit que laFIFA était une organisationmafieuse, qu'il fallait détruire.""On vient de terminer le car-

naval en Suisse. Donc c’est unpeu tard de parler de BarackObama à la présidence de laFIFA."

"ON A DÉCAPITÉ LA FIFAAPRÈS UNE

INSTRUCTIONRUDIMENTAIRE" Bientôt libéré de ses fonc-

tions de président de la FIFA,Sepp Blatter a affirmé ne pas

regretter la fin de son mandat,qu'il avait acté le 2 juin dernier,quelques jours après sa réélec-tion à la tête de l'institution. "Jesuis content d’arriver à la fin demes responsabilités. Quaranteet un ans, c’est beaucoup. Maisje ne peux pas me séparer dufootball et de la FIFA. Je nepeux pas dire que c’est fini etque je ne fais plus rien. On adéveloppé le football avec l’aidede la télévision. Je ne peux plusprendre une autre responsabili-té dans le football. Mais j’aime-rai bien que cette FIFA conti-nue d’exister comme avant.(...)" "Ça ne sera pas facile pourle nouveau président de mettreen route les réformes annon-cées. C’est ce que je regrette leplus. On m’a suspendu donc jen’ai pas pu travailler là-dessus.On a décapité la FIFA aprèsune instruction rudimentaire.""Quatre des cinq candidats

ont parlé avec moi. Je ne peuxpas prendre parti. Ce n’est paspossible. Plusieurs fédérationsnationales m’ont appelé poursavoir pour qui ils devaientvoter. Je leur ai dit de leur faireen leur âme et conscience."

"IL N'Y A PAS DEPREUVE DE CE QU'ON

REPROCHE À VALCKE" Sepp Blatter a tenu à

défendre l'ancien secrétairegénéral de la FIFA, récemmentsuspendu 12 ans de toute acti-vité liée au football par le comi-té d'éthique de la FIFA. LeFrançais a été mis en causedans une histoire de revente debillets de la Coupe du monde2014. "On n’est pas au tribunalici. Vous pouvez m’attaquermoi, je peux me défendre. Maisvous ne pouvez pas attaquerJérôme Valcke. Il n’y a pas depreuve de ce qu’on luireproche. L’histoire de sonavion privé, ce n’est pas uneaffaire d’éthique. C’est uneaffaire de gestion de budget.Est-ce qu’il a vendu des billetspour la Coupe du monde 2014? On n’en sait rien. Sa condam-nation est peut-être justifiée surun autre plan, mais pas sur unplan éthique."

Ph : DR

TRANSFERTIbrahimovic pourrait faire une pige à Manchester

avec MourinhoS elon The Guardian, Zlatan Ibrahi-

movic réfléchit sérieusement àrejoindre la Premier League l'an

prochain avant de terminer sa carrière enMLS à Miami. La possible arrivée de JoséMourinho à Manchester United pourraitfinir de convaincre l'avant-centre du PSG."Je sais que le président est intelligent

et qu'il va le prolonger… si Ibra veutrenouveler son contrat." Visiblement char-mé par l'idée de voir Zlatan Ibrahimoviccontinuer une saison de plus sous lemaillot parisien, Thiago Silva, son capitai-ne au PSG, avait sans doute bien cernétout l'enjeu du dossier mardi dans lescolonnes du Parisien. Paris n'aura peut-être pas le choix. The Guardian, dont lafiabilité des informations n'est plus à prou-ver, affirme que le Suédois, en fin decontrat en juin à Paris, est tenté par la Pre-mier League. Son plan serait limpide : dis-puter une saison en Angleterre avant de

finir sa carrière sous le soleil de la MLS,dans la nouvelle franchise de David Back-ham, à Miami. Ibra s'est fait construire unappartement de luxe en Floride dont lalivraison est prévu… en 2017. Pour étayersa thèse, le quotidien britannique relaie lesdéclarations énigmatiques de Zlatan Ibra-himovic auprès des journalistes anglais àl'issue de la victoire du PSG face à Chelsea(2-1) mardi soir : "Il me reste trois mois iciet après, que se passera-t-il ? Il se passerade grandes choses". A la question de savoir si la Premier

League pourrait l'intéresser, Ibrahimovic alancé : "Disons simplement que je suis enbonne forme." Après avoir défendu lescouleurs de clubs de Serie A, Liga et Ligue1, il serait à l'aube d'un nouveau défi pourThe Guardian.

MOURINHO, L'ATOUT DE MU C'est Manchester United qui aurait les

préférences du Suédois. D'abord parceque MU est capable de lui offrir un salaireéquivalent à celui qu'il perçoit au PSG.Ensuite parce que l'arrivée probable deJosé Mourinho chez les Red Devils luiplairait particulièrement alors que leuraventure commune à l'Inter avait ravi lesdeux hommes. Le technicien portugais a souvent fait

part de son envie de travailler à nouveauavec Ibrahimovic qu'il a tenté de fairevenir à Chelsea à plusieurs reprises. Enfinparce que l'arrivée de Guardiola à Man-chester City lui permettrait d'entretenir sarivalité avec lui, les relations entre les deuxhommes restant orageuses depuis leurséjour à Barcelone. Trois bonnes raisons de croire qu'Ibra-

himovic pourrait traverser la Manche cetété et de voir Paris se résoudre à laisserpartir la tête de gondole de son projet.

SPORTS 15Vendredi 19 - samedi 20 février 2016

LIGA

Pourquoi Barcelone est-elle la pire équiped’Europe sur penalty ?

Mercredi à Gijón, leBarça a gagné. Encore.Et a manqué un penalty.Encore. Cette saison, le

club catalan n’est pasen réussite lorsqu’il

s’agit de transformer lescoups de pied de

réparation. Etonnant ?Pas si sûr que ça.

Tentative d’explicationde l’inexplicable.

L e FC Barcelone vit unesemaine parfaite. Unenouvelle fois. Mercredi,

les Barcelonais se sont imposéssans sourciller à Gijón (1-3) etont pris six longueurs d'avancesur leur plus proche poursui-vant, l'Atlético Madrid. Tout vabien dans le meilleur desmondes. Mais comme il est bonton de chercher la petite bête,on l'a trouvée à onze mètres dubut adverse. Rassurez-vous,cela n'a rien à avoir avec lepenalty de dimanche, géniale-ment "tiré" par Lionel Messipour Luis Suarez qui, semble-t-il, est arrivé plus vite que Ney-mar pour réussir le remake ducoup de génie rendu célèbre - àdéfaut d'avoir été inventé - parla paire Cryuff - Olsen en 1982.

Statistiquement, le penaltyoffert par Lionel Messi à LuisSuarez est à mettre dans lacolonne des ratés. C'est évi-demment et éminemment dis-cutable. Mais les chiffres n'ontqu'une logique : la leur. Et ilsne laissent guère de place auxfantaisies argentino-uruguayen-ne… En revanche, le penaltyfrappé par Luis Suarez mercre-di à Gijón est bel et bien àcomptabiliser parmi les tirs deréparation loupés par les Barce-lonais. Aucun doute.

50% DE RÉUSSITE À ONZE MÈTRES

Mercredi, Lionel Messi etNeymar avaient laissé le numé-ro 9 catalan s'y coller. Il n'a pasfait mieux que ses copains.Depuis le début de saison etparmi les principaux cham-pionnats européens, le FC Bar-celone est le club qui obtient leplus de penalties, ce qui n'estpas tellement étonnant au vudu contenu des matches duchampion d'Europe. Ce qui estplus étonnant, c'est que leBarça est aussi la formation quien manque le plus. Penalties tirés (Liga, Pre-

mier League, Bundesliga,Serie A, Ligue 1)

1. Barcelone 12 penaltiesobtenus

2. Leicester 103. Bayern Munich 84. Rennes 7-. Fiorentina 7

Penalties manqués (Liga,Premier League, Bundesliga,Serie A, Ligue 1)

1. FC Barcelone 6 ratés2. Rennes 43. Atalanta 34. Manchester City 2-. Borussia Dortmund 2

Le FC Barcelonemarque/manque un penalty surdeux en Liga (6/12), et toutescompétitions confondues(8/16). Et même si l’on necompte pas le Messi-Suarez dedimanche, les Barcelonais negrimpent qu’à 53% de réussite.Ce qui reste très médiocrequand on sait que la moyennede réussite dans les cinq grandschampionnats est de 76% deréussite cette saison. C'est d'au-tant plus exceptionnel que lestireurs catalans sont aussi desjoueurs dont la qualité et l’ai-sance technique n'est plus àdémontrer. Et pourtant…

Neymar a inscrit 3 penaltiessur 5 en Liga.

Lionel Messi en a marqué 2sur 5 tentatives (en comptant lepenalty/passe de Vigo)

Luis Suarez en a réussi 1 sur2.Le meilleur tireur catalan estdonc brésilien, mais avec untaux de réussite de 60%. Ce quin'est pas folichon non plus. Cesecteur de jeu est d’ailleurspeut-être le seul sur lequel unfootballeur du dimanche pour-rait faire mieux que la tripletteinfernale.

LE BARÇA ET LES PENALTIES

Alors pourquoi les trois duBarça coincent-ils quand ils'agit de transformer l'offrande ?Prennent-ils l'exercice par-des-sus la jambe, forts de leur faci-lité individuelle et de l'aisancecollective de leur club ? C'estune piste. Mais elle est très peuprobable. Même si le loupé deNeymar, lors de la raclée face àValence (7-0), laisse un peupenser le contraire. Les gradéset les autres Une explication aété avancée dans l'excellentlivre "Twelve Yards" de Ben

Lyttleton, traduit l'an dernieren français sous le titre "Onzemètres". Il ne concernait pasdirectement Messi, Neymar etSuarez mais les stars du jeu,catégorie dans laquelle on peutaisément classer ces trois-là.Un universitaire norvégien,Geir Jordet, s'est intéressé auxpenalties et a visionné 366séances de tirs au but, là oùl'exercice est le plus difficilepour des raisons psycholo-giques évidentes. Et qu'a-t-ilremarqué ? Que les "joueursgradés", comme il dit (ndlr :ceux qui ont été individuelle-

ment récompensés et honoréspar un titre significatif, commele Ballon d'Or, ont pris placesur le podium, ont remportéSoulier d'or de la Coupe dumonde ou ayant été élusmembres d’une équipe UEFAde l'année, etc.) manquent plusque les autres. Leur taux deréussite ? 59%. C'est très peu.Son explication est assez simple: "Les joueurs gradés ont plus àperdre que les autres, parconséquent ils ratent davantageque les autres."

Comme vous l'avez sansdoute remarqué, le Barçacompte un paquet de "joueursgradés". Ceci expliquerait donccela.

À ceci près que, la saisondernière, 6 des 7 penalties obte-nus par les Catalans en Ligaavaient été transformés parMessi and co. Bref, la réponsen'est pas si évidente que GeirJordet l’imagine. Et, quoi qu'ilen soit, cette faiblesse n'em-pêche pas Luis Enrique de dor-mir ni Barcelone de tout écra-ser sur son chemin. Personnen'est parfait. Heureusementd’ailleurs.

Ph

: D

R

N ouvelle désillusion pour Manches-ter United qui s'est incliné sur lapelouse des Danois de Midtjylland

(2-1), jeudi soir, en 16e de finale aller. LeNapoli a lui perdu sur la pelouse de Villar-real (1-0). Le Borussia Dortmund a dispo-sé du FC Porto en Allemagne (2-0) etSéville, double tenant du titre, s'est large-ment imposé face à Molde (3-0). Et Valen-ce a écrasé Vienne (6-0).

MIDTJYLLAND - MANCHESTER UNITED 2-1

Nouvelle désillusion pour ManchesterUnited. Les hommes de Louis van Gaal sesont inclinés sur la pelouse du championdu Danemark, Midtjylland (2-1), en 16ede finale aller. Pourtant bien lancés dans larencontre par l'ouverture du score deMemphis Depay (37e), les Mancuniens sesont fait reprendre avant la pause (44e),avant de se faire passer devant à treizeminutes du terme sur un but du NigérianPaul Onuachu (77e).

Malgré la défaite, United, qui a perduDavid De Gea sur blessure lors de l'échauf-fement, repart du Danemark avec cefameux but marqué à l'extérieur. Il devraitpeser lors du retour jeudi prochain à OldTrafford. Mais cette défaite ne va pasarranger les affaires de Louis van Gaal et lamorosité ambiante qui règne chez les RedDevils.

DORTMUND - PORTO 2-0Le Borussia Dortmund a fait respecter

la logique. Les Allemands se sont imposéssans trembler, au Signal Iduna Park, faceau FC Porto (2-0). C'est Lukasz Piszczekqui a rapidement ouvert le score en pre-mière période (6e), avant que Marco Reusne double la mise après la pause (71e).Avec cet avantage, le BVB va débarquer auPortugal en position de force.

A noter qu'Iker Casillas a disputé, à l'âgede 34 ans, son tout premier match de C3en carrière. Le portier espagnol n'en garde-ra pas un bon souvenir.

FIORENTINA - TOTTENHAM 1-1La Fiorentina et Tottenham dos à dos.

Les deux équipes se sont séparées sur lescore nul de 1-1 au stade Artemio-Franchi,

à Florence. La première période a été àl'avantage des hommes de MauricioPochettino qui ont ouvert le score à la 37e

minute grâce à un penalty de Nacer Chad-li. Les Toscans sont revenus dans la ren-contre à l'heure de jeu grâce à FedericoBernardeschi (59e).

VILLARREAL - NAPLES 1-0Dans un des chocs de la soirée, c'est Vil-

larreal qui a eu le dernier mot face auNapoli. Délivrés en fin de match par unbut précieux de Denis Suàrez (82e), lesEspagnols ont pris une petite option pourles huitièmes de finale dans leur antre duMadrigal. Il faudra confirmer en Italie lasemaine prochaine. Sans Gonzalo Higuainet Lorenzo Insigne, laissés sur le banc aucoup d'envoi, les Italiens et leur onze bisn'ont pas fait mauvaise figure en Espagne.Titulaire en défense centrale, KalidouKoulibaly a de nouveau sorti une presta-tion solide.

SÉVILLE - MOLDE 3-0Séville s'est promené. Face à Molde, le

double tenant du titre s'est logiquement etlargement imposé au Sanchez-Pizjuan (3-0). Fernando Llorente a inscrit un doublé(35e, 49e) et Kévin Gameiro a alourdi lescore pour le club andalou (72e). Ander-lecht - Olympiakos 1-0 Anderlecht a assu-ré. Le club belge a disposé de l'Olympiakossur la plus petite des marges en Belgique(1-0).

C'est le Sénégalais Serigne Mbodji,auteur d'un splendide geste acrobatique,qui a délivré les joueurs de Bruxelles (67e).

VALENCE - RAPID VIENNE 6-0Valence s'est défoulé. Eliminé en phase

de groupes de la Ligue des champions, eten pleine crise depuis un mois, le clubespagnol s'est repris et a corrigé le Rapid deVienne à Mestalla (6-0).

Portés par Santi Mina, auteur d'un dou-blé et de trois passes décisives, les hommesde Gary Neville, qui menaient 5-0 après 35minutes de jeu, n'ont pas fait dans le détail.Cette large victoire leur permet d'égaler lerecord du plus large succès acquis en LigueEuropa (détenu par le Steaua Bucarest).Santi Mina est lui le premier joueur de

l'histoire de la Ligue Europa à être impli-qué sur cinq buts.

AUGSBOURG - LIVERPOOL 0-0Liverpool est frustré. Les hommes de

Jürgen Klopp n'ont pas réussi à faire la dif-férence sur la pelouse d'Augsbourg. Pasvraiment inspirés lors de ce match aller, lesReds devront faire la différence à Anfieldlors du match retour.

SPORTING PORTUGAL - BAYERLEVERKUSEN 0-1

Pas réputé pour être performant à l'exté-rieur, le Bayer Leverkusen a déjoué les pro-nostics en allant chercher un précieux suc-cès sur la pelouse du Sporting Portugal (0-1). C'est Karim Bellarabi (26e) qui a donnéla victoire aux Allemands face aux hommesde Jorge Jesus.

GALATASARAY - LAZIO ROME 1-1Dans ce choc qui sentait bon le début

des années 2000, personne n'a réussi às'imposer à Istanbul. Mais c'est bien laLazio Rome qui a fait la bonne opérationen allant inscrire un but à l'extérieur grâceau Serbe Sergej Milinkovi�-Savi� (21e). Lejoueur de la Lazio a répondu à l'ouverturedu score de Sabri (12e).

SHAKHTAR DONETSK - SCHALKE 0-0

Pas de but entre le Shakthar et Schalke04. Les Allemands se sont montrés plus àleur avantage lors de ce match aller face àune équipe reversée de la Ligue des cham-pions. Mais la maladresse chroniquedevant le but des joueurs de Gelsenkir-chen, combinée à celle des Ukrainiens, n'arien donné de mieux que ce 0-0. AndreiPyatov a sorti une parade exceptionnelle enseconde période pour mettre en échecYounès Belhanda (73e).

Les autres résultats des 16es de finalealler : Fenerbahçe - Lokomotiv Moscou 2-0AS Saint-Etienne - FC Bâle 3-2Olympique de Marseille - Athletic Bilbao0-1Sparta Prague - Krasnodar 1-0FC Sion - Sporting Braga 1-2

LIGUE EUROPA

Manchester United tombe, Dortmund assure

MONDE16 Vendredi 19 - samedi 20 février 2016

DANS UN CENTRE DE RÉFUGIÉS DE BERLIN

L’ennui pour seul horizon«Pour ne pasdevenir fou»

d’ennui, Yaza,étudiant afghan, se

cramponne à sonbalai qu’il passe et

repasse dans legymnase de Berlin

où il est hébergéavec 168 autres

réfugiés.

E n Allemagne, ils sontdes dizaines de mil-liers comme lui, ron-

gés par le désœvrement, par-fois pendant des mois, enattendant d’être fixés sur lesort de leur demande d’asi-le.«A Kaboul, j’étudiais

l’économie mais ici je nepeux pas travailler tant queje n’ai pas obtenu de titre deséjour de longue durée»,raconte à l’AFP ce jeunehomme de 24 ans, arrivé enAllemagne il y a trois mois.Alors Yaza, qui «a fui lestalibans», trompe l’ennui enastiquant le sol de cetteenceinte sportive verslaquelle on l’a dirigé à sonarrivée dans le pays de sesespoirs. «Tout est bon pourne pas devenir fou»,explique-t-il dans un bonanglais. Aider à la distribu-tion des repas, monter deslits superposés. Et puis rou-ler des cigarettes, dehors, enpalabrant avec ses compa-gnons d’infortune. Se racon-ter la route de l’exil, les fron-tières franchies à coups deliasses de billets remises auxpasseurs.

«DER, DIE, DAS»Au fond de l’immense

salle, sous le panier de bas-ket, un smartphone crachede la pop arabe autour d’uncercle de jeunes Irakiens et

Syriens en tongs et jogging.Ils rêvent de travailler maisfaute de mieux improvisentpour le moment des tour-nois de foot dans la cour.Idriez, 22 ans, venu de laville syrienne de Lattaquié,s’essaie, lui, aux subtilités dela grammaire allemande.«Der, die, das», répète-t-ildevant un tableau où desbénévoles ont inscrit aufeutre les déclinaisons alle-mandes. «Je veux reprendremes études ici mais pourcela il faut que je parle alle-mand», explique-t-il, le nezpointé sur son livre «Ger-man for beginners», l’alle-mand pour les débutants.Lui aussi attend. Et

attend. Les jours se ressem-blent dans ce foyer du quar-tier de Prenzlauer Berg,rythmé par la distributiondes repas, trois fois par jour.Et puis c’est tout. Matin etmidi: fromage, petit pain,olives et oeuf dur, invaria-blement. Le soir, un platchaud. Si les enfants sontrapidement scolarisés, lesjeunes hommes et femmesdoivent patienter plusieursmois pour entamer descours d’allemand proposéspar l’Etat. Dans une églisetoute proche, des bénévolesdispensent donc une initia-

tion à la langue les lundis etmercredis soirs pourapprendre les rudimentsnécessaires pour tenter de sedébrouiller dans lesméandres de l’administra-tion. Le reste du temps, lesréfugiés vivent en vase-clos,sans contact ou très peuavec la société allemande.Or, «le processus d’intégra-tion comme les cours delangue devrait dans la mesu-re du possible commencertrès rapidement, c’est déter-minant pour la réussite àlong terme de l’intégration»,souligne Thomas Liebig,économiste de l’OCDEchargé des migrations inter-nationales. L’expert de l’Or-ganisation de coopération etde développement écono-miques juge ainsi que les«qualifications scolaires etprofessionnelles devraientêtre examinées dès le dépôtde la demande d’asile» carcela permettrait de proposertrès rapidement une forma-tion adéquate.

- 700.000 PERSONNESEN ATTENTE -

Mais avec 1,1 million deréfugiés entrés en Allemagneen 2015, l’administrationcroule sous les dossiers, enparticulier à Berlin où elle

est en outre accusée d’incu-rie. Selon des témoignagesau sein du Lageso, l’autoritéberlinoise chargée d’enregis-trer les migrants et de leurverser des prestations, uninvraisemblable chaos règnedans la gestion des dossiers,enfermés dans des grandesenveloppes, stockés çà et làsans être classés. L’Officefédéral des migrations et desréfugiés (Bamf) a récem-ment reconnu une situationinacceptable. Quelque370.000 dossiers dedemandes d’asile étaient ensuspens fin 2015 et 300.000à 400.000 migrants n’ont pujusqu’ici «être enregistrésindividuellement», procédu-re nécessaire avant même depouvoir retirer un dossierpour demander l’asile.Certains migrants, lassés

du manque de perspectives,jettent parfois l’éponge.Quelque 1.970 Irakiens ontquitté l’Allemagne de leurgré depuis l’automne. Selonla chancellerie allemande, lerecul sur le terrain du grou-pe jihadiste Etat islamiqueexplique ce phénomène.Mais l’autre raison invoquéepar certains de ces Irakiens:l’interminable attente.

Ph : DR

TURQUIE17 arrestationsaprès l’attentat

d’AnkaraL a police turque a interpellé un total de

17 suspects en lien avec l’attentat à lavoiture piégée qui a fait 28 morts mercredisoir dans le centre d’Ankara et a déjà«presque» bouclé son enquête, a annoncévendredi le procureur chargé du dossier.Ces personnes, dont les identités n’ont pasété révélées, ont été arrêtées dans sept pro-vince du pays et les forces de l’ordre étaientencore à la recherche d’un suspect, a préci-sé le procureur en chef d’Ankara, HarunKodalak, cité par l’agence de presse pro-gouvernementale Anatolie. Jeudi, le prési-dent Recep Tayyip Erdogan avait déjàannoncé 14 de ces arrestations. «L’enquêteest déjà presque bouclée», s’est réjoui M.Kodalak, «les responsables de l’Etat ferontbientôt les annonces nécessaires». Jeudi,moins de vingt-quatre heures après l’at-taque, M. Erdogan et son Premier ministreAhmet Davutoglu avaient affirmé que l’at-tentat avait été planifié par les rebelles duParti des travailleurs du Kurdistan (PKK)et les combattants kurdes syriens des Uni-tés de protection du peuple (YPG). «L’at-taque a un lien direct avec les YPG», aaffirmé M. Davutoglu devant la presse.Le chef du Parti de l’union démocra-

tique (PYD), dont les YPG sont le brasarmé, Saleh Muslim, et un des respon-sables du PKK, Cemil Bayik, ont nié cesaccusations. L’attentat d’Ankara a visé unconvoi d’autobus qui transportait des mili-taires en plein cour de la capitale turque,juste à côté du quartier général de l’arméeet du Parlement. M. Davutoglu s’est renduvendredi matin sur les lieux de l’attaque enprésence des ministres de la Défense IsmetYilmaz et de l’Intérieur Efkan Ala, a rap-porté un photographe de l’AFP. Le chef dugouvernement a déposé des oeillets rougessur un trottoir avant de brièvement serecueillir sur place. Le chauffeur de la voi-ture bourrée d’explosifs a été identifiécomme un Syrien de 23 ans, Salih Necar,présenté comme proche des YPG. Plu-sieurs titres de la presse turque ont rappor-té qu’il avait été identifié grâce à sesempreintes digitales, enregistrées lors deson arrivée en Turquie en tant que réfugié.La Turquie considère le PYD et les YPG,dont elle bombarde les positions en Syriedepuis plusieurs jours, comme des organi-sations «terroristes» car proches du PKK,qui mène depuis 1984 une rébellion meur-trière sur son sol.

L es dirigeants européens ont l’in-tention de convoquer un nou-veau sommet extraordinaire avec

la Turquie, début mars, dans le butd’améliorer la coopération entre l’UE etAnkara afin de résorber les flux migra-toires, à l’issue de débats marathon àBruxelles. Les 28 chefs d’Etat et de gou-vernement, réunis pour un sommetconsacré d’abord aux négociations sur lemaintien du Royaume-Uni dans l’UE,ont réaffirmé «à l’unanimité» que «ladémarche doit être européenne», et nonunilatérale, face à la crise migratoire laplus grave depuis 1945.Plus particulièrement visée: l’Au-

triche qui a décidé d’imposer des quotasquotidiens à l’entrée sur son territoire dedemandeurs d’asile et de migrants entransit. Il y a «ceux qui continuent àespérer qu’on peut trouver une solutionensemble et ceux qui y croient de moinsen moins et donc qui prennent des ini-tiatives tout seuls», a résumé un respon-sable européen. Force est de constaterque «les flux de migrants arrivant enGrèce depuis la Turquie restent bientrop élevés», soulignent les 28 dans les

conclusions du sommet. Plus de 84.000personnes sont arrivées par la mer sur lesol de l’UE depuis le 1er janvier, selonl’OIM (Organisation internationalepour les migrations).«Avant cette réunion il y avait ceux

qui doutaient de la nécessité de résoudrele problème de la crise des réfugiésensemble avec la Turquie (...). Nousavons confirmé qu’il n’y a pas d’alterna-tive à une bonne, intelligente et sagecoopération avec la Turquie», a insisté leprésident de la Commission européenneJean-Claude Juncker à la sortie de laréunion. L’enjeu est l’application du«plan d’action» conclu en octobre der-nier entre la Turquie et l’UE, avec pourobjectif d’endiguer les flux de migrantsdepuis la Turquie vers la Grèce, que cesoit en améliorant la surveillance desfrontières ou la gestion sur place desréfugiés. «Des efforts supplémentaires,résolus de la part aussi de la Turquie»sont nécessaires, selon les 28.«On a les accords avec la Turquie

pour contrôler les passeurs et l’Otan quipourrait, si tout va bien, naviguer (enmer Egée) dès la semaine prochaine», a

énuméré de son côté le Premier ministrenéerlandais Marc Rutte. «Quand on faitl’addition de tous ces filtres (...) celadoit mener à un contrôle des flux pourque, quand le printemps arrive, on n’aitpas les chiffres (d’arrivées) qu’on avaitl’an dernier», a ajouté M. Rutte.

«URGENCE DE RÉUSSIR»Premier concerné, le Premier

ministre turc Ahmet Davutoglu a annulésa visite prévue à Bruxelles en marge dusommet des 28 avec un groupe de onzepays de l’UE, après un attentat à Anka-ra, les privant d’une «réunion franche»selon le mot d’une source européenne.«La difficulté des jours qui viennent estde savoir si la coopération avec la Tur-quie permettra de parvenir à des résul-tats suffisants pour éviter un plan B, àsavoir une fragmentation supplémentai-re de l’espace Schengen par l’établisse-ment de contrôles aux frontières inté-rieures par l’initiative non coordonnéede quelques Etats membres», a observéune source diplomatique française. Ladécision unilatérale de Vienne a «sur-pris» certains pays, en particulier ceux

situés sur la route migratoire des Bal-kans, selon la chancelière allemandeAngela Merkel. «La décision autrichien-ne souligne l’urgence de réussir», a plai-dé Mme Merkel. L’Autriche a confirméà Bruxelles son intention de mettre enplace dès vendredi les quotas journa-liers, soit 80 demandeurs d’asile par jouret 3.200 personnes en transit. La Com-mission a vivement critiqué la décision,qualifiée de «clairement incompatible»avec le droit européen et internationalpar le commissaire chargé de la Migra-tion Dimitris Avramopoulos, dans uncourrier adressé à la ministre autrichien-ne de l’Intérieur. De leur côté, les paysd’Europe centrale ont menacé de ren-forcer la protection de leurs frontières sile flot ne tarissait pas d’ici la mi-mars, cequi constituerait un «manquement à sespromesses» de la Turquie, selon unministre tchèque. Face aux difficultésqui ne se résorbent pas, un «débatexhaustif» est attendu lors du prochainsommet de mars, selon les conclusions,au cours duquel «des orientations sup-plémentaires devront être décidées etdes choix faits».

CRISE DES MIGRANTS

Un sommet UE-Turquie en mars

17MONDE Vendredi 19 - Samedi 20 février 2016

SYRIE

15 civils tués dans des raids de la coalition anti-EI

Au moins 15 civils ont ététués jeudi, dans des raids

de la coalitioninternationale menée parles États-Unis contre desvillages contrôlés par le

groupe jihadiste Étatislamique (EI) dans le

nord-est de la Syrie, selonune ONG.

P armi les victimes desraids contre quatrevillages de la province

de Hassaké, figurent troisenfants, a précisé Rami AbdelRahmane, directeur de l'Ob-servatoire syrien des droits del'homme (OSDH), souli-gnant que le bilan des civilsrisquait de s'alourdir. Il aajouté que neuf jihadistes del'EI avaient péri dans lesraids. Mardi et mercredi, desfrappes aériennes de la coali-tion dans la même provinceont tué 23 civils, selon l'ONGqui s'appuie sur un largeréseau de sources médicaleset de militants à travers le

pays en guerre. Vingt-sixcombattants de l'EI sontmorts mercredi. Le lieute-nant-général Charles Brown,chef des forces de l'air améri-caines au Moyen-Orient, aindiqué jeudi, être au courantde ces accusations. "Commenous le faisons pour chaquevictime civile potentielle,nous menons une évaluation

pour en vérifier la crédibili-té", a-t-il précisé auprès dejournalistes du Pentagonedans une vidéo-conférence."En parallèle de cela (...),

nous essayons toujours delimiter les pertes civiles", a-t-il ajouté. Les raids de la coa-lition viennent en appui d'unevaste offensive lancée, mardi,par les Forces démocratiques

syriennes (FDS, alliancedominée par les kurdes duYPG) contre l'EI dans le sudde Hassaké et qui leur a per-mis de prendre plusieurs vil-lages aux jihadistes. Depuisleur début en septembre2014 en Syrie, les frappes dela coalition contre les posi-tions de l'EI ont fait plus de4250 morts dont au moins332 civils, parmi lesquels 90enfants, selon l'OSDH.Les États-Unis ont rare-

ment reconnu la mort decivils dans les raids, que cesoit en Syrie ou en Irak voisinoù elle cible égalementdepuis août 2014 les posi-tions du groupe jihadiste.Washington a fait état en jan-vier de la mort de 21 victimesciviles probables dans lesfrappes contre l'EI en Syrie eten Irak depuis août 2014. Lacoalition ne reconnaît les vic-times civiles de ses frappesqu'après une longue enquête.Elle est accusée de largementsous-estimer leur nombre.L'ONG Airwars, basée àLondres, qui compare etcompile les informationspubliquement accessibles,estime que ces pertes pour-raient en réalité se chiffrer encentaines, voire dépasser lemillier.

Phs : DR

ÉGYPTEL'EI dit avoirexécuté deux"espions" de l'armée

L a branche égyptienne du groupeÉtat islamique (EI) a diffusé des

photos montrant l'exécution de deuxhommes présentés comme des"espions" pour le compte de l'armée,qui lutte dans la péninsule du Sinaïcontre une insurrection jihadiste.La série de photos publiées jeudi

soir, sur Twitter montrent deuxdécapitations distinctes de deuxhommes en civil. Le premier est pré-senté comme étant "un espion desrenseignements militaires" et lesecond "un espion de l'armée". Lesite américain spécialisé Site aconfirmé l'authenticité des photos.Depuis que l'armée a destitué le pré-sident islamiste Mohamed Morsi en2013, les militaires et la police sonttrès régulièrement la cible d'attaquesjihadistes, notamment dans le norddu Sinaï, bastion de la branche égyp-tienne de l'EI. Les jihadistes affiliés àl'EI ont déjà diffusé plusieurs vidéosmontrant l'exécution par balle ou ladécapitation "d'espions" accusés decollaborer avec les armées égyp-tiennes ou israéliennes. Selon lesautorités, des centaines de policierset de soldats ont été tués depuis2013 dans les attaques jihadistes,essentiellement dans le Nord-Sinaï.La branche égyptienne de l'EI arevendiqué le crash d'un avion detouristes russes qui s'était écrasé le31 octobre dans le Sinaï et qui avaitcoûté la vie aux 224 passagers.

P lusieurs hommes armés ontouvert le feu sur des civils réfu-giés dans une base de l'ONU.

Une quarantaine de personnes ont étéblessées, selon MSF. Des hommesarmés ont ouvert le feu sur des civilsréfugiés dans une base de l'ONU auSoudan du Sud, tuant au moins 18 per-sonnes, selon un bilan de Médecins sansfrontières jeudi soir, les Nations uniesdénonçant ces nouvelles violences dansun pays déchiré depuis plus de deux anspar une guerre civile. Les échanges detirs entre jeunes d'ethnies rivales ontcommencé mercredi soir, dans la basede Malakal, capitale de l'État pétrolierdu Haut-Nil (nord-est), l'un des princi-paux champs de bataille du conflit, et sesont poursuivis jeudi matin. Parmi lesmorts figurent deux Sud-Soudanais tra-vaillant pour MSF, et une quarantainede personnes ont aussi été blessées,selon un bilan provisoire de l'organisa-tion humanitaire dans un communiqué.L'ONU avait fait état de sept morts

et d'une quarantaine de blessés parmiles civils réfugiés sur la base, dans uncommuniqué publié à son siège de NewYork un peu plus tôt. « Toute attaquevisant des civils, les locaux de l'ONU et

les Casques bleus peut constituer uncrime de guerre », a souligné le secrétai-re général de l'ONU, Ban Ki-moon.«Cette attaque contre des civils est scan-daleuse et nous demandons aux groupesarmés de cesser ces actions », les campsde réfugiés doivent être des « sanc-tuaires», a déclaré Marcus Bachmann,coordinateur de MSF au Soudan duSud. Plus de 47 500 personnes vivent àl'intérieur du camp de déplacés deMalakal, soit un quart des 200 000 civilsréfugiés dans les 6 bases onusiennes dupays. Aucune arme n'est théoriquementautorisée à l'intérieur de ces camps.La Mission de l'ONU au Soudan du

Sud (UNMISS) avait donné un premierbilan de 5 morts et 30 blessées, ajoutantque les Casques bleus avaient tiré desgaz lacrymogènes pour disperser la fouledans le camp surpeuplé. « Des violencesimpliquant l'usage d'armes à feu légères,de machettes et d'autres armes ont écla-té entre jeunes des deux communautés »dinka et shilluk, a précisé la mission.Ban Ki-moon a « mis en garde toutes lesparties contre la tentation d'attiser lesquerelles ethniques » et leur a demandéde « s'abstenir de toute action ou décla-ration qui pourrait faire monter la ten-

sion ». « Ils ont tiré avec des kalachni-kovs et des mitrailleuses (...), la situa-tion est toujours très tendue, les gens secachent », a rapporté Jacob Nhial, unhabitant de la base, en précisant que lesCasques bleus patrouillaient en débutd'après-midi la zone avec des tanks.

UNE ATTAQUE « CRUELLE ETLÂCHE »

La rébellion sud-soudanaise, quilutte contre les forces gouvernementalesdepuis décembre 2013, a confirmé l'at-taque. Mais il n'était pas possible dansl'immédiat de confirmer l'identité deshommes armés. La base de Malakal sesitue dans une zone contrôlée par legouvernement de Juba, mais à la lisièredes territoires tenus par la rébellion.L'opposant historique Lam Akol, origi-naire de Malakal, a condamné uneattaque « cruelle et lâche contre descivils innocents et non armés ». L'UN-MISS compte plus de 12 000 Casquesbleus, dont la moitié sont chargés de laprotection des civils réfugiés dans leursbases. En avril 2014, au moins 48 civilsavaient été tués dans un assautd'hommes armés contre la base del'ONU de Bor (est). Les Casques bleus

avaient répliqué, tuant au moins dixassaillants. Le Soudan du Sud est deve-nu indépendant en juillet 2011, aprèsdes décennies de conflit avec Khar-toum. La guerre civile a éclaté endécembre 2013 à Juba, lorsque le prési-dent Salva Kiir a accusé son vice-prési-dent, Riek Machar, de fomenter uncoup d'État. Plus de 2,3 millions de per-sonnes ont été chassées de chez elles etdes dizaines de milliers tuées par laguerre et les atrocités à grande échellequi l'accompagnent - massacres eth-niques, viols, tortures, meurtres etrecrutement d'enfants, déplacementsforcés de populations - dont sont res-ponsables les deux camps. Le Soudandu Sud est aussi dans une situationhumanitaire catastrophique. Mi-février,le président Kiir a réinstallé RiekMachar, devenu le chef de la rébellion,comme vice-président, dans le cadred'un accord de paix signé en août 2015.Riek Machar ne s'est pas encore rendu àJuba pour prendre ses fonctions alorsque les combats se poursuivent entrearmée régulière et différents groupesrebelles locaux. Ban Ki-moon a deman-dé une nouvelle fois aux dirigeants sud-soudanais d'appliquer l'accord de paix.

SOUDAN DU SUD

Une base de l'ONU attaquée, 18 morts

Intenses bombardements turcs de positions kurdes

L a Turquie bombardait intensément, jeudisoir, des zones contrôlées par les Kurdes

dans le nord de la province d'Alep, en Syrie, arapporté l'Observatoire syrien des droits del'Homme (OSDH). "La Turquie bombardedes zones kurdes au nord d'Alep, dans sa plusforte attaque contre ces zones depuis qu'elle acommencé à bombarder leurs positions il y aquelques jours", a indiqué l'ONG. Les bombardements duraient depuis plus

de cinq heures et se poursuivaient, selonl'ONG. Le directeur de l'OSDH, Rami AbdelRahmane, a précisé à l'AFP que les bombar-dements visaient le bastion kurde d'Afrin, etnon plus seulement les zones contrôléesdepuis peu par les Forces démocratiquessyriennes (FDS), une coalition arabo-kurdelargement dominée par les Unités de protec-

tion du peuple kurde (YPG). Appuyées parles raids aériens russes, les FDS se sont empa-rées de plusieurs localités qui étaient contrô-lées par les rebelles dans le nord de la provin-ce d'Alep, non loin de la frontière turque.L'avancée des FDS alarme la Turquie qui lesbombarde depuis samedi. Ankara a frappé pour la première fois,

jeudi la ville d'Afrin, où deux civils ont ététués et 28 autres blessés, selon M. Abdel Rah-mane. La province d'Alep est désormais par-tagée en plusieurs bandes depuis la frontièreturque: les rebelles sont au Nord, talonnéspar les kurdes plus au Sud, puis ensuite setrouvent les forces prorégimes qui contrôlentla majorité sud de la province, alors que legroupe jihadiste État islamique (EI) contrôledes secteurs à l'Est.

LIBYEPlus de 40 morts dans un raid visant

des jihadistesD es soldats libyens paradent le 17 février 2016 à Benghazi pour le

5e anniversaire de la révolution. Plus de 40 personnes ont ététuées vendredi, dans un raid mené par un avion non identifié contreune maison près de la capitale libyenne Tripoli, où étaient réunis desmembres présumés du groupe jihadiste État islamique (EI), selon desresponsables. La maison visée à l'aube dans la localité de Sabrata, à 70km à l'ouest de Tripoli, a été entièrement détruite, a précisé un res-ponsable de la ville, Hussein al-Dawadi, en précisant que "la grandemajorité des morts étaient des Tunisiens qui étaient probablement desmembres de l'EI".

MONDE18 Vendredi 19 - Samedi 20 février 2016

Le président desEtats-Unis BarackObama a signé

jeudi la loi, adoptéeil y a une semainepar le Congrès,

prévoyant denouvelles sanctionscontre la Corée duNord en réaction àson quatrième essai

nucléaire.

U ne panoplie de sanc-tions internationaleset américaines adop-

tées après trois précédentsessais nucléaires, en 2006,2009 et 2013 existent déjàcontre Pyongyang. Mais lenouveau texte, en riposte àl’essai nucléaire du 6 janvier,durcit le régime des sanctionsaméricaines en rendant obli-gatoires des pénalités quiétaient jusqu’alors laissées àla discrétion du président.Ces sanctions, qui incluent lasaisie d’actifs, l’interdictionde visas et le refus de contratspublics américains, visenttoute personne ou entrepriseaidant le régime de Pyon-gyang, notamment dans l’ac-quisition de matériaux pourfabriquer des armes de des-truction massive.

Si toutes les entités appor-tant une aide à la Corée duNord dans ces domainespeuvent être sanctionnées, ilsera sans doute «difficile» des’en prendre aux entrepriseschinoises liées à Pyongyang,a reconnu Bob Corker, prési-dent républicain de la com-mission des Affaires étran-gères du Sénat.

«Le but n’est pas de punirla Chine», a-t-il expliqué.«Mais s’il y a des entités quiaident (le régime), et noussavons qu’il y en a, ellesseront punies», a-t-il assuré,appelant l’administrationObama à être intraitable.Mercredi, Josh Earnest,porte-parole de l’exécutifaméricain, a rappelé que la

stratégie de Washington étaitsur ce dossier de travailleravec ses alliés dans la région(Japon et Corée du Sud),mais aussi «avec des parte-naires tels que la Russie et laChine qui ont une certaineinfluence sur le régime nord-coréen».

La Corée du Nord a clai-ronné le 6 janvier avoir testé

avec succès une bombe àhydrogène, une annonce queles experts internationaux ontaccueillie avec le plus grandscepticisme.

Cette explosion n’en a pasmoins constitué le quatrièmeessai nucléaire du régime leplus isolé au monde et unenouvelle violation des résolu-tions de l’ONU.

L e président colombien JuanManuel Santos a ordonné jeudila suspension des visites en

Colombie des négociateurs des Farc,qui avaient été autorisées l’an dernierdans le cadre des pourparlers de paixmenés avec cette guérilla, à Cuba.

«Sur instructions du président de laRépublique, les visites des délégués desFarc à leurs campements pour expliquerles accords (de paix) sont suspendues», adéclaré Humberto de la Calle, chef del’équipe gouvernementale de négocia-tion avec les Forces armées révolution-naires de Colombie (Farc, marxistes).

Précisant que «cinq visites ont eu lieuà ce jour», il a dénoncé le fait que «lorsde la dernière visite, le groupe dirigé parIvan Marquez (chef des négociateursdes Farc à La Havane, ndlr) a violé lesrègles du jeu convenues de ne pas avoirde contact avec la population civile etencore moins d’apparaitre avec deshommes en uniforme et armés lors d’unévènement public».

«C’est une violation inacceptable», aajouté M. de la Calle depuis le palaisprésidentiel de Nariño à Bogota, préci-sant que la visite avait eu lieu au Conejo,un hameau isolé tenu par les Farc, dans

le département de La Guarija, situé prèsde la frontière avec le Venezuela. Selondes photos et des images vidéo diffuséespar des médias locaux et sur les réseauxsociaux, Ivan Marquez, numéro deuxdes Farc, était accompagné d’autresdélégués de la guérilla aux dialogues deLa Havane, dont Jesus Santrich et Joa-quin Gomez.

«PAS DE POLITIQUE EN ARMES»M. de la Calle a rappelé qu’»une règle

fondamentale de cet accord (sur lesvisites) est qu’il n’y ait pas de politiqueen armes» et précisé que «le gouverne-ment a demandé au Comité internatio-nal de la Croix-Rouge (CICR), et auxpays garants, Cuba et la Norvège, deprendre les mesures nécessaires pourque le groupe dirigé par Ivan Marquezregagne La Havane le plus rapidementpossible».

Le chef de l’équipe gouvernementalecolombienne de négociation avec lesFarc, Humberto de la Calle, le 19 jan-vier 2016 à La Havane © YAMILLAGE AFP/Archives

Sur les images diffusées, les chefs desFarc apparaissent en civil, accompagnésde guérilleros en treillis militaires et

armés, et parcourant le hameau où a étédressé un podium devant lequel deshabitants brandissent des drapeauxblancs et colombiens.

«Nous allons enfin obtenir la paix!Que ressentent nos coeurs face à cetteétape importante?», lance l’un des gué-rilleros depuis le podium.

Selon Jorge Restrepo, directeur duCentre de ressources pour l’analyse desconflits (Cerac), cette «crise» provoquéepar la visite non autorisée de chefs desFarc est synonyme d’«une perte de cré-dibilité» du processus de paix. Celaporte «un coup politique au soutiencitoyen à la négociation» d’un accord, a-t-il déclaré à l’AFP.

ASSEMBLÉE CONSTITUANTESelon les images, des guérilleros dis-

tribuent aux habitants du Conejo desprospectus en faveur d’une Assembléeconstituante pour ratifier l’accord depaix définitif, une idée à laquelle s’oppo-se fermement M. Santos qui argue pourun plébiscite afin de ne pas risquer deremettre en cause les agréments conclusà La Havane.

«Les Farc ne l’ont pas encore acceptéparce qu’elles pensent qu’il y a la possi-

bilité d’une Assemblée constituante», aréaffirmé le chef de l’Etat jeudi lors d’unforum sur la paix, estimant que les gué-rilleros «cherchent bien sûr à faire leurrévolution via une Assemblée consti-tuante».

Le gouvernement de M. Santos et lesFarc -issues en 1964 d’une insurrectionpaysanne et qui, selon les autorités,comptent encore quelque 7.000 com-battants- mènent depuis 2012 des négo-ciations de paix, délocalisées à Cuba, etse sont engagés à signer un accord défi-nitif d’ici le 23 mars, afin de mettre fin àplus de 50 ans de guerre interne.

La procédure d’approbation de l’ac-cord définitif est un des derniers pointsde l’agenda des négociations, les plusavancées qu’il y ait jamais eu entre legouvernement et les Farc, après troiséchecs de pourparlers non aboutis.

Au fil des décennies, la complexeguerre interne colombienne a impliquéguérillas d’extrême gauche, paramili-taires d’extrême droite et forces armées,sur fond de violence dues au trafic dedrogue, faisant 7,5 millions de victimes,dont au moins 220.000 morts et six mil-lions de déplacés, selon des chiffres offi-ciels.

PRIMAIRES DÉMOCRATESHillary Clintonrattrapée dans les sondages parBernie SandersL e sénateur du Vermont Bernie

Sanders a resserré l’écart avecsa rivale Hillary Clinton dans lacourse à l’investiture démocratepour la Maison Blanche, un sonda-ge le plaçant même devant l’ex-favorite des primaires. Bernie San-ders recueille 42% des intentions devote des démocrates au niveaunational, contre 53% pour HillaryClinton dans un sondage WallStreet Journal/NBC publié jeudi. Lamarge d’erreur est de 3,5 points. Enun mois, il a rattrapé plus de la moi-tié de son retard sur Mme Clinton,dans la foulée de sa victoire éclatan-te à la primaire du New Hampshirela semaine dernière.Le sénateur Sanders passe mêmedevant Hillary Clinton dans unautre sondage, réalisé pour la chaîneFox News jeudi: 47% des voixcontre 44% pour la candidate, avecune marge d’erreur non préciséemais supérieure à 3 points. L’évolu-tion est notable, alors qu’au débutde l’année, Hillary Clinton menaitencore de 20 points, en moyenne,dans les intentions de vote. Dans leNevada, où des consultationsdémocrates auront lieu samedi pourles primaires, un très rare sondage,publié mercredi par CNN, met lesdeux candidats démocrates à égali-té: 48% des démocrates soutiennentHillary Clinton, contre 47% BernieSanders (6 points de marge d’er-reur). C’est là que se trouvaient lescandidats jeudi, dans le but de cour-tiser les électeurs hispaniques, quireprésentent plus d’un quart de lapopulation de cet Etat. Hillary Clin-ton a même reçu le concours de sonmari, Bill, arrivé jeudi à Las Vegas,où vivent les trois quarts des habi-tants du Nevada. L’ancien prési-dent démocrate est venu voir lesemployés du casino Harrah’s, dansleur cantine, un lieu où HillaryClinton s’était déjà rendue le week-end dernier. La candidate avait elle-même fait un tour par le sous-sol duCaesars Palace dans la nuit de mer-credi à jeudi pour rencontrer desfemmes de chambre.

GHANA

Au moins 61 mortsdans un accident de la route

A u moins 61 personnes ont été tuées lors d’une collision entre un autobus et un camionsur la route entre Accra et Tamale, a déclaré jeudi la police ghanéenne. Le drame quis’est produit mercredi soir a aussi fait 25 blessés, dont huit enfants. Le président John

Dramani Mahama a présenté sur Twitter ses condoléances aux familles des victimes. Cet acci-dent de la route est un des plus meurtriers que le pays ait enregistré ces dernières années.

VITESSE EXCESSIVEL’accident a impliqué un bus de la compagnie nationale de transports et un camion chargé

d’une cargaison de tomates. Les deux chauffeurs sont décédés, a précisé Christopher Tawiah,un porte-parole de la police. Celle-ci soupçonne que les deux poids lourds circulaient tropvite. La police et les pompiers ont dû «utiliser une tronçonneuse pour découper des morceauxdu bus broyé et en extraire les corps des personnes décédées et les survivants», ont-ils expli-qué.

COLOMBIE

Le président Santos suspend les visites des Farc

ÉTATS-UNIS

Obama a signé la loi qui durcitles sanctions contre Pyongyang

Ph :

DR

19Vendredi 19 - Samedi 20 février 2016CULTUREDJAMEL AMRANI

Combat et poésieDjamel Amrani, né le 29

août 1935 à Sour El-Ghozlane (wilaya de

Bouira),,décédé le 2 mars2005 à Alger, est un

écrivain algériend'expression française.

Poète, écrivain, journaliste,combattant de l'ALN (Arméede libération nationale), quicotoya le "Che", il connut

Romain Gary et fut torturé àla villa Susini par les paras

de Massu.

I l est scolarisé en 1952, à l'écolecommunale de Bir Mourad Raïs.Le 19 mai 1956, il participe à la

grève des étudiants algériens. En 1957,il est arrêté, torturé et incarcéré par l'ar-mée coloniale. En 1958, à sa sortie deprison, il est expulsé vers la France. En1960, il publie son premier ouvrage auxÉditions de Minuit, Le Témoin. Cettemême année, il rencontre Pablo Nerudaet crée le journal "Chaâb". En 1966, ildevient producteur d'une émissionmaghrébine à l'ORTF, et entame unecarrière radiophonique aux côtés deLeïla Boutaleb à la Radio algérienne. En2004, il reçoit la médaille Pablo Neruda,haute distinction internationale de lapoésie. Auteur de nombreux recueils de poé-

sie, de nouvelles et de récits, DjamalAmrani a été arrêté par les autoritéscoloniales en 1957 pour sa participationà la grève des étudiants. Il a participé àla création de divers périodiques et, sur-tout, d'émissions de poésie à la radio"Psaumes dans la rafale", "Poémérides","Rhizomes magnétiques", etc. C’étaitdans les années 50, et le jeune Djamel,qui commençait à se frotter à la «crème»européenne du « Lycée Bugeaud» - hautlieu culturel de la présence françaisedans le pays, aujourd’hui «Lycée Émir-Abdelkader», se découvrit peu à peu ungoût prononcé, mais en revanche immo-déré pour les vers qui, pourtant, selonlui, ne valaient pas à l’époque une oncede sérieux, ni dans la forme ni au planplus général qu’il appelle l’inspiration.Pianiste mort-né et «poète» en herbe, illui semblait à l’époque que le salut neviendrait que d’une immense fuite enavant. C’est pourquoi il essaya un jourde mettre en musique un texte de…Jean-Jacques Rousseau ! L’Algérie estindépendante depuis dix-sept ans.Amrani est devenu adulte, mais il n’apas pu oublier. Personne, je crois, n’a oublié, mais il

y a ceux qui gardent plus stoïquementleur calme et ceux à qui les larmes mon-tent plus facilement aux yeux. Il disait :« J’étais encore tourmenté par ce cau-chemar. Peut-être que maintenant celaira un peu mieux parce que j’ai achevé leroman que j’ai commencé il y a dix ans.Cela m’a littéralement décompressé, jesuis actuellement très calme, j’ai opéréun transfert dans ce roman, mélanged’autobiographie et de faits qui n’ontpas existé en réalité.» Le roman, intitulé «Le vague à l’âme»

- un titre très «aragonien» va être propo-sé à la SNED, à laquelle Amrani donnela préférence, lui qui ne veut plus quitterl’Algérie, dans laquelle il est profondé-ment enraciné. Il ressent «par des sollici-tations intérieures» tellement profondesqu’il croit que s’il devait partir seule-ment «deux mois à Genève», il ne s’y«retrouverait plus! ». Alors, Djamel Amrani, aiguillonné

par ses souffrances et profondémentancré dans le pays, s’enfonce dans son

histoire confondue avec celle du peuple,et se défonce dans une écriture soudai-nement produite en cadence. L’hyper-trophie du Moi cède le pas à l’hyperproductivité. C’est ce qu’il appelle êtredans en «état de grâce». Après sonroman, qui sera proposé à la SNEDcette semaine, un recueil de nouvellessur la guerre de libération, «Le derniercrépuscule», est en vente depuis peudans le pays, tandis que «Jours : couleursde soleil», un recueil de poèmes, est souspresse. Il paraîtra dans quelques mois,selon toute vraisemblance. Cet «état de grâce» dans lequel plonge

le poète, corps et âme perdus, duremaintenant depuis des mois. Amrani arécupéré un tonus qui chaque jour fon-dait comme un tas de margarine ausoleil. Il se régénère, enfermé dans unechambre de la maison qu’il habite auxSources, insonorisée et calme commeun ventre maternel. Sur les murs de la pièce où il travaille,

remplis d’inscriptions diverses écritessur des papiers différents, une affichequi invite les gens, hypothétiquement, àassister à un récital qui a déjà eu lieu :«Hommage à Malek Haddad, récitalpoétique présenté par Djamel Amrani,jeudi 12 avril, à 14 heures. Trois joursplus tard, c’est à Blida qu’il devait seproduire et «dire» ses poèmes. Sur lemur d’en face, une affiche qui loue à lagloire éternelle le «Che» Guevara, etCamillio Cienfoegos côtoie un postersur lequel le visage d’une femme vu deprofil atteste que nos ancêtres du Tassiliétaient il y a dix mille ans comme desenfants et qu’ils n’avaient pas encoredécouvert la profondeur. Amrani participe à un colloque sur la

décolonisation où sont dénoncés les tor-tures et les crimes de guerre. Il fait laconnaissance d’une brochette de per-sonnalités françaises ouvertes politique-ment ou par humanisme à la lutte dupeuple algérien. Parmi elles, Jean et Simone Lacoutu-

re et, surtout, Jean-Marie Domenach, ledirecteur de la revue «Esprit» : «Aprèsma communication sur la torture, onm’a encouragé à écrire l’histoire tra-gique de l’Algérie, de ma famille. Jedevais faire quelque chose de «léger», unpetit article. Jean-Marie Domenach m’ademandé de l’étoffer pour publication.Ce que j’ai fait. Cela a donné «Letémoin» publié aux éditions de Minuitpar Domenach, presque au mêmemoment où sortait dans la même mai-son un autre livre consacré à l’Algérie,«La question» d’Henri Alleg.» DjamelAmrani n’a pas glissé vers la poésiecomme un «poète maudit», il s’est plutôthissé à elle en lui reconnaissant des ver-tus proprement guerrières. Le vers était sa «kalachnikov» à lui.

Me revient cette phrase d’un immenseAlgérien qui disait tantôt, à l’adresse dejeunes gens qui s’essayaient à la culture

comme des jeunes paons à la nature : «Ilne faut pas dire : «je suis un écrivainengagé», mais «je suis un homme engagéqui écrit ». En effet, Amrani n’a écrit, nes’est découvert que comme partie de lalutte du peuple, que comme participantà cette épopée de la rédemption. Il estdevenu poète comme d’autres sontdevenus djounoud ou militants dansl’appareil politico-administratif duFLN. Du reste, ce lien lui semblait telle-

ment évident que n’arrivant plus à respi-rer à Paris «où régnaient le racisme et lavicissitude», Djamel Amrani gagnadirectement les frontières marocainesdans une base de l’ALN, d’où, après sapériode d’instruction, il se retrouvera àla besogne au commissariat politique del’État-major général. De là naquirentdes publications et des revues, dont lamoindre, estime Amrani, n’a pas été«El-Djeïch», l’actuelle revue de l’Arméenationale populaire. La boucle était ainsi bouclée, le mili-

tant armé de sa plume revenait au cadreinitial du militantisme. Pour en revenir àDjamel Amrani, il faut convenir quel’auteur de «Bivouac des certitudes»,«programmé» il y a déjà assez longtemps,n’est pas un homme facile à saisir.Capricieux comme un mois d’avril, avecen prime une absence quasi totale dusur-moi qui ne lui revient que lorsqu’ilest en «état de grâce», comme c’est le casprésentement, Djamel Amrani est exac-tement ce qu’il a l’air d’être : il est indé-finissable, si je puis dire. N’allez paschercher des définitions à lui accolertrop superficiellement et ne voyez en luini un tourmenté, ni un être instable,encore moins un «poète maudit». Cet homme de quarante-quatre ans

serait plutôt ce qu’un de mes amis jour-nalistes, définitivement spécialisé dansl’art de cataloguer les gens. Un hommequi possède, comme une torpille, sapropre charge explosive et qui, à l’occa-sion, touche de plein fouet une cargai-son «ennemie» dans une gerbe de feu, oubien qui s’immole dans le feu avec savictime et espère dans un grand holo-causte carthaginois. Passé ces périodes, il se dévore avec

frénésie, il rentre en lui comme une tor-ture et se réfugie dans un profond etlong monologue intérieur, au sortirduquel il nous revient avec une poésiedont il faut convenir qu’elle est riche,inventive, pleine de chaleur. Djamel, dece fait, n’a rien d’un «écrivassier» quiserait spécialisé dans la poésie commed’autres sont devenus vulcanisateurs ourestaurateurs au lendemain de l’indé-pendance et dans la foulée d’une redis-tribution sociale pleine d’anarchie, maisprofondément démocratique. La poésie, il la côtoie depuis mainte-

nant presque trente ans. Il disait « Lavocation de poète m’est venue trèsjeune, dès l’âge de quatorze ou quinze

ans. Je faisais à l’époque du piano et ilpensait sincèrement consacrer toute savie à cet instrument. C’est vrai quej’étais très porté sur la musique, mavocation première. Un jour, je me suisamusé à écrire des poèmes d’inspirationtrès romantique, très «lamartinienne».»La guerre de libération allait brasser etbroyer toutes les réalités, toutes les idéesreçues, tous les désespoirs, tous lesrêves. Seule sortait de ce mouvementgrandiose la volonté de vaincre par tousles moyens. L’Algérie enfin redécouver-te à elle-même s’ouvrait à tous sesenfants et ces derniers ouvraient leursyeux sur eux-mêmes, pour découvrirque tout ce qui avait été appris dans lesiècle de la léthargie n’était plus opé-rant. Il a fallu créer de nouvelles armes,inventer un verbe nouveau pour unhomme nouveau. Dans tout cela, l’intel-lectuel, s’il n’a pas été le premier à tirerle coup de feu au matin du 1ernovembre, devient vite le réceptacle, la«caisse de résonance» de cette subjectivi-té nouvelle. Il prend conscience. Amraniest là, parmi tous ces étudiants qui vont,le 19 mai 1956, sauter le pas. Oui, sonétincelle a été la guerre de libérationnationale, par un processus finalementsimple. La grève des étudiants, le 19mai, a été l’occasion de la prise de posi-tion en flèche de la part des étudiantsqui se sont alors engagé corps et âmedans la guerre, dans le FLN.

Ph : DR

JOURNÉES NATIONALES DUTHÉÂTRE ET DES ARTS

DRAMATIQUES À TISSEMSILT

Ouverture de latroisième édition L a troisième édition des Journéesnationales du théâtre et des arts

dramatiques a débuté, jeudi à la mai-son de jeunes de Khemisti (Tissem-silt), avec la participation de 13troupes.La cérémonie d’ouverture de cette

manifestation de quatre jours, initiéepar l’association "Loulou'a thakafia"(perle culturelle) de la commune deKhémisti, a été marquée par unmonodrame écrit et réalisé par SamirZemmouri, traitant de la vie conjugaleet interprété par le duo MetahriWahid et Bakhta Benouis.Des prix de "Loualou'a thakafia"

en or, argent et bronze sont réservés àla meilleure scénographie et auxmeilleurs rôles masculin et féminin.Les œuvres théâtrales pour adultesdes troupes participantes, venues de13 wilayas, seront évaluées par un jurycomposé de trois enseignants spécia-listes en mise en scène théâtrale, enscénographie et en comédie que sontZaaboubi Abderrahmane, AzzeddineAbbar et Bermana Samia.Cet évènement, organisé conjoin-

tement avec la direction culturelle, lesservices communaux et l’Office desétablissements de jeunes (ODEJ),prévoit des ateliers de formation enécriture dramatique, en scénographie,en comédie et deux communicationssur le 4ème art et la réalité du mono-drame, qui seront animées par les uni-versitaires Kharaoua Toufik et KarimKheira de l’université de Sidi Bel-Abbès. Le public des communes deTheniet El-Had et de Boukaïd sera aurendez-vous avec la représentation dela pièce "Laz" du théâtre régional dela wilaya de Souk Ahras Cette mani-festation vise à créer un espaced’échanges et à consacrer la culturedes arts dramatiques chez le publiclocal, selon le président de l’associa-tion "Loulou'a thakafia", MetahriWahid.

20 Vendredi 19 - Samedi 20 février 2016 CULTURE

CINÉMA

Amazon s'offre les droitsdu prochain Woody Allen

Le site spécialisé dans lavente de livres en lignes'attaque désormais aumarché du cinéma. La

compagnie a racheté lesdroits du prochain long-

métrage du réalisateuraméricain.

A mazon poursuit sonexpansion et se posi-tionne comme un

acteur qui compte dans l'in-dustrie audiovisuelle, enrachetant les droits pourl'Amérique du Nord du pro-chain Woody Allen, après luiavoir déjà commandé unemini-série télévisée, selon uncommuniqué paru jeudi 18février. Le long-métrage, une

comédie romantique au titreencore inconnu et qui sedéroule dans les années 30, aété tourné cet été entre LosAngeles et New York, avecune pléiade de stars, parmilesquels Steve Carell, BlakeLively, Jesse Eisenberg etKirsten Stewart. Le film sorti-

ra cet été en salles aux États-Unis et au Canada à une dateencore non précisée, d'aprèsun communiqué d'Amazon. Woody Allen s'est quant à

lui réjoui de cette prochainecoopération inédite. «Commetoute relation qui démarre, il ya beaucoup d'espoir, d'affec-tion mutuelle et de bonnevolonté. Les poursuites judi-ciaires viennent après», a ironi-sé le cinéaste, cité dans lecommuniqué. Le son de

cloche est similaire du côté dugéant de la vente en ligne.«Woody Allen est un brillantréalisateur. Nous sommes sifiers de travailler avec lui pourson prochain film et sa toutepremière série télévisée», aajouté Roy Price, directeurd'Amazon Studios.

UNE PREMIÈRE SÉRIEDIFFUSÉE SUR AMAZON

PRIMELe réalisateur de 80 ans,

auteur entre autres d'AnnieHall, Manhattan et plusrécemment Blue Jasmine, pré-pare actuellement sa premièresérie télévisée, six épisodesd'une demi-heure, pour lemagasin en ligne. Mais peud'informations ont filtré jus-qu'à présent. Fin janvier, lesite Deadline.com avait affir-mé que la pop star MileyCyrus serait au générique,ainsi que l'actrice Elaine May,au côté du réalisateur lui-même. L'intrigue devrait sedérouler dans les années 60.Le site avait ajouté que letournage était prévu pourmars. La diffusion, elle, estprévue plus tard cette annéesur Amazon Prime aux États-Unis, en Grande-Bretagne eten Allemagne. Depuis un anet demi, Amazon est entrédans la cour des grands dupaysage audiovisuel avec plu-sieurs séries à succès et multi-primées dont Mozart in theJungle et Transparent.Amazon semble asseoir

encore un peu plus sa crédibi-lité dans le paysage audiovi-suel. Au point de faire del'ombre à Netflix?

LEONARDO DICAPRIOUn jeu vidéo pour l'aider à remporterl'Oscar

L 'acteur américain, personna-ge central du dernier film

d'Alejandro Gonzàlez IñarrituThe Revenant, fait l'objet d'unjeu vidéo aux allures volontaire-ment rétro. Une initiative pleined'imagination et de drôlerie.Les initiatives se multiplient

afin que Leonardo DiCaprioremporte l'Oscar du meilleuracteur pour son interprétationd'un trappeur dans The Reve-nant, d'Alejandro Gonzàlez Iñar-ritu. Après la création d'un«Oscar populaire» en Russie, unjeu vidéo a été élaboré sur Inter-net, mettant en scène l'acteur.Max van Der Merve, Bjorn-

Erik Aschim et Sam Taylor setrouvent à l'origine de la créationdu jeu, baptisé Leo's Red CarpetRampage. Mis en ligne sur inter-net, il est accessible immédiate-ment. Pas de publicités donc, nimême de délais de chargementtrop importants.

LADY GAGA ET MATTDAMON, ÉLÉMENTS

PERTURBATEURSLe principe est simple: vêtu du

smoking de rigueur, le visagedeterminé, Leonardo DiCapriodoit courir le plus rapidementpossible (grâce aux touches «G»et «H») pour atteindre puis s'em-parer de la statuette dorée. Néan-moins, un jeu n'est plus un jeu s'ilne rencontre aucune difficulté.Plusieurs éléments viennent doncperturber la course du héros dece jeu rapidement addictif. Si laconcurrence est rude (MattDamon, Michael Fassbender ouEddy Redmayne sont aussi encompétition, aux côtés de photo-graphes aux dents longues), Leodoit aussi faire face à une LadyGaga déchaînée qui ne le lâchepas. Et encore, ce n'est rien encomparaison à l'iceberg quibloque le passage. Clavier enmain, le joueur peut engrangerdes points en «avalant» le maxi-mum de récompenses prélimi-naires aux Oscar (les Bafta, lesGolden Globes, etc.).Le jeu idéal pour patienter jus-

qu'au 28 février, date de la 88ecérémonie des Oscar. La planèteentière semble, en tout cas, croireque cette année sera la bonnepour Leonardo DiCaprio. Autantprévenir, il est pourtant quasi-ment impossible de faire obtenirà Leo, sa précieuse statuette...

MUSIQUE

Malade, Rihanna repousse sa tournée mondiale

A près son annulationà la dernière minuteaux Grammys le 15

février, l'artiste originaire deLa Barbade a annoncé surson site Internet qu'ellecommencerait les concertsle 12 mars, plutôt que le 26février. L'absence de Rihan-na à la cérémonie desGrammys le 15 février est-elle plus inquiétante que ceque l'on aurait pu imaginer?L'interprète de Diamonds etde Stay a annoncé sur sonsite Internet le 18 févrierqu'elle repoussait le débutde sa tournée mondiale,après avoir déjà dû renoncerà chanter lors du prestigieuxévénement musical en rai-son d'un risque pour sescordes vocales.Le premier concert de sa

tournée mondiale ANTI estdésormais prévu le 12 marsà Jacksonville en Floride,toujours d'après son siteinternet, alors qu'elle devaitentamer son tour du mondele 26 février à San Diego.L'artiste a finalement repor-

té huit concerts. Une tour-née qui doit par ailleurss'achever le 12 août à Zuri-ch, en Suisse. Contacté,l'agent de la chanteuse n'apas répondu aux diversessollicitations. Lors des Grammys,

Rihanna a dû renoncer à ladernière minute à chanterune chanson de son dernieralbum. Sur la base de l'exa-men de Rihanna après lesrépétitions pour les Gram-mys, son médecin l'a miseau repos vocal pendant 48heures parce qu'elle risquait«une hémorragie de sescordes vocales», selon uncommuniqué de Rihannaprécisant que les antibio-tiques qu'a pris la starn'avaient pas fait l'effetescompté.

Ph : DR

Selon un proche des musiciens, deuxmembres de la formation hard-rockauraient été accusés de blasphème et depropagande contre le régime en Iran pouravoir joué du metal. Ils risquent désor-mais la peine capitale. L'informationlongtemps restée confidentielle a étérévélée ces derniers jours par le site cana-dien Metal Nation Radio. Deuxmembres du groupe de metal iranienConfess ont été arrêtés en Iran, le 10novembre 2015, après avoir «joué deschansons impies». Remis en liberté le 5février 2016, les deux musiciens atten-dent maintenant leur procès de chez eux.S'ils sont reconnus coupables de blasphè-me, les membres de la formation metal-core seront exécutés.C'est un e-mail adressé à la station de

radio canadienne spécialisée dans la

musique metalleuse qui a permis de révé-ler l'impossible histoire. Dans un longmessage envoyé à Metal Nation Radio,un ami des membres du groupe, qui amis sa vie en jeu pour préserver celle deses camarades, a expliqué la situation.«C'est un groupe de trash metal talen-tueux qui a risqué le tout pour le tout afinde poursuivre ses espoirs et ses rêves etde pouvoir un jour être capable de quitterle pays et de partager avec le mondeentier sa musique et ses histoires».

«PROPOS ANTIRELIGIEUX,ATHÉISTES ET ANARCHISTES»Publié dans son intégralité sur le site

Internet de la radio canadienne, le messa-ge, dont l'identité du destinataire a étévolontairement tue pour des questions desécurité, raconte comment les deux

membres Nikan Khosravi «Siyanor» etArash Ilkhani «Chemical» ont été empri-sonnés par les Pasdarans (les Gardiens dela révolution, le bras armé de l'Iran) pouravoir «joué du heavy metal, posséder leurpropre label d'enregistrement indépen-dant et communiquer avec des stationsde radio étrangères».Accusés de «propagande contre le

régime, création d'un groupe et d'un labelillégal du genre musical satanique metalet rock, propos antireligieux, athéistes etanarchistes, interview avec des radiosétrangères et blasphème», les deux musi-ciens encourent, sous réserve d'inculpa-tion, pour ces premiers chefs d'accusa-tion «un minimum de six mois à un maxi-mum de six ans de prison ferme». Et s'ex-posent pour «blasphème» à la peine demort.

IRANLe groupe de metal risque la peine de mort

Céline Dion de retour enstudio pourterminer son album

U n peu plus d'un mois après ledécès de son mari René Angé-

lil et de son frère Daniel, l'artistequébécoise a annoncé son come-back musical dans une image pos-tée sur le réseau social Instagram.Elle est de retour. Ni le deuil ni ladouleur qui l'accablent depuis plusd'un mois ne pourront l'empêcherde chanter, ni même de revenir enstudio. Comme l'espérait René,jusque dans ses derniers jours,Céline Dion va bientôt remontersur scène et terminer son album,programmé pour le printemps pro-chain. Dans un cliché posté sur Insta-

gram, la star apparaît le regard tris-te mais souriante, et déterminée.Photographiée au Studio at thePalms, à Las Vegas, aux côtés duproducteur et arrangeur HumbertoGatica, Céline Dion est prête àreprendre l'enregistrement de son33e nouvel album. «Oui, elle est deretour, nous faisons de la bellemusique ensemble. La musique c'est l'âme de l'uni-

vers. Bravo mon amie, j'aime toncourage», a légendé son fidèle col-laborateur. Humberto Gatica etCéline Dion, qui ont déjà travailléensemble, avaient réalisé deuxalbums: Falling Into You en 1996et Let's Talk About Love en 1997,les deux plus gros succès de lachanteuse québécoise. Ils se sontvendus tous deux à plus de 30 mil-lions d'exemplaires à travers lemonde. Son nouvel album, le 33edepuis le début de sa carrière et lepremier depuis Sans Attendre, en2012, promet de grandes nouveau-tés. Une pléiade d'artistes figure-ront notamment aux côtés de Céli-ne Dion sur le disque.

21Vendredi 19 - samedi 20 février 2016JEUX

Cette grille masque tous les mots de la liste. Rayez ces mots dans tous les sens, de haut en bas, de bas en haut, de gaucheà droite et de droite à gauche, horizontalement, verticalement ou diagonalement. Les lettres restantes vous donneront lasolution qui correspond à la définition suivante :

Abcès des gencives (7 lettres)

HORIZONTALEMENT1 - Rétractations - 2 - Diminue - 3 - Compulsé -Sur la rose des vents - Pièce aratoire - 4 - Direc-tion - Grecque - Neptunium - 5 - Vaniteux - Temps- 6 - Sur une borne - Poste de commandement -Vagabonde - 7 - Dépérit (s’) - Partie de tennis - 8 -Cellule nerveuse - Conjonction - 9 - Élogieux - 10- Paradis - Congénital - 11 - Consonne double -Bourrée - 12 - Assurances - Précise la spécialité.

VERTICALEMENT1 - Ils pansent et soignent les chevaux - 2 - Drôle -Touffu - 3 - Article - Repas phonétique - Mille-pattes - 4 - Déesse marine - Urne - 5 - Foule -Furoncle - Astate - 6 - Consacrée - Espèce dechicorée - 7 - De dos - Mesure - Ancien présidentdu Portugal - 8 - Fin de participe - Lentille - Dansl’attente - 9 - Indique le lieu - Désavoue - 10 -Engagé pour compléter - Certains en sont pleins.

N.B : Une même lettrepeut servir plusieursfois

ANGLE - ARTERE -ASSURE - AVENTURE -AVIDITE - BAIL - COLLA-TION - COUVENT -CRESSON - CUIR - CUR-SIVE - DIGNITE - DOU-TEUX - DURETE -EMPRISE - EVENT -EVENTAIL - FAILLITE -FLAIR - FORUM - FREIN- GRADE - GROUPE -LATERAL - MOROSE -MOTION - NIAISE -NOUGAT - OLIVAIE -ORAISON - OSERAIE -PETARD - PRIERE - PRI-ORITE - RARETE - REIN- RENEGAT - REPERE -SAIN - SOURCE - STELE- SURSIS - TOITURE -TRAPPE - TROUILLE -UREE - URODELE - VAN-TARD - VENALE -VENUE - VILE - VILENIE.

Mots croisés n°910Mots fléchés n°910

Mots masqués n°910

PAGE ANIMÉE PAR LAZREG AOUNALLAH

MOTS CROISÉS N° 9091. Freluquets - 2. Aires - Rire - 3.Ré - Lé - Er - 4. Fée - Io - Esr - 5.Rn - Adipose - 6. Entière - EE - 7.Laide - Tr - 8. Test - Ut - 9. Cars -Ue - Ag - 10. Hie - Tendre - 11. En- Er - Taël - 12. Sentiments.

VERTICALEMENT : 1. Fanfreluches - 2. Ri - Enna -Aîné - 3. Erre - Titre - 4. Lee -Aides - Et - 5. Us - Idées - Tri - 6.Loir - Tue - 7. Ure - Pet - Ente - 8.Ei - E.O - Ru - Dan - 9. Tresse -Taret - 10. Serrées - Gels.

MOTS FLÉCHES N° 909HORIZONTALEMENT :Écervelées - Ameute - Ts - Or -Ie - Seau - Ion - Ata - Sautas -Ute - Trémie - Ré - Ar - Menée -Émeri - Nô - Usinées - Râ - St -Notes - Obèse - Nuée.

VERTICALEMENT :Acariâtres - E.M - Our - Mise -Éreintements - Vue - Amère -Têt - Asinien - Lest - EE - Son -Dé - Eau - En - Tu - Êta - Tr -Orée - Assurées - Ase.

MOTS MASQU ÉS N°909GALANTERIE

Solutions du précédentnuméro

22 Vendredi 19 - samedi 20 février 2016 TÉLÉVISION

Sélection du jour

4

Quotidien national d’information Edité par l’Eurl Millénium Presse

Siège social :Maison de la presse Kouba - Alger

R.C. : N° 01 B 00 151 30Compte bancaire : BNA Zirout Youcef N° 300 101 600

Directeur de la publication-gérant :Ahmed TOUMIAT

Administration-publicité :Tél. / Fax. : 023 70 94 27Rédaction :Tél. : 023 70 94 35

023 70 94 22023 70 94 30023 70 94 31

Fax. : 023 70 94 26

Composition : PAO Le Courrier d’Algérie

Publicité-ANEP :1, Avenue Pasteur-Alger

Tél. : 021 73 76 78Fax : 021 73 95 59Impression :

- Centre : SIA- Est : SIE- Ouest : SIO

Diffusion : M.P. Diffusion

Nos bureaux régionauxNos bureaux régionauxTizi Ouzou :3, Rue Capitaine Si Abdellah, immeuble Belhocine

Tél. /Fax. : 026 20 20 66Béjaïa :

Immeuble Boughrara route de Sétif Tél : 034 22 04 06

Oran :6, avenue Khedim Mustapha Tél. / Fax. : 041 39 45 73

Bouira :Rue Gherbi Guemraoui - Immeuble Kheerrouf -

Bouira.Tél. / Fax. : 026 94 20 76

Les manuscrits, photographies outout autre document adressés à larédaction ne peuvent faire l’objetd’une quelconque réclamation

Le Courrier d'Algérie informeses lecteurs du changement deses adresses électroniques et

leur communique les nouvelles :[email protected]@gmail.com

Acteurs : Jonny Lee Miller (SherlockHolmes) Lucy Liu (Joan Watson) JonMichael Hill (Marcus Bell) Aidan Quinn(le capitaine Gregson) Fisher Stevens(Marty Ward)

LES ENTRAILLES DE L'AFFAIRESherlock et Joan viennent en aide à lapolice qui enquête sur la disparition d'unejeune femme qui a fait un malaise enrevenant du Brésil. Les ambulanciers, quila conduisaient à l'hôpital, ont été abattus.L'équipe met rapidement la main sur unsuspect. Paral lèlement, Sherlockdémasque un détective privé souscouverture à une réunion des dépendantsanonymes. Il affirme espionner AlfredoLlamosa, le parrain de Holmes.

L'ÉVADÉE BELLEUn juge de la cour criminelle du NewJersey est retrouvé poignardé dans unestation de métro. La principale suspecteest une détenue qui s'est fait la belle il y adeux jours. L'affaire donne l'occasion àSherlock et Watson de collaborer avec unenouvelle inspectrice. Il s'agit de ShaunaScott, la jeune femme que fréquenteMarcus Bell.

20H50 Elementary

Présenté par : Nikos Aliagas Garou Mika Zazie

Place à la quatrième soirée d'auditions à l'aveugle! Les équipes des coaches s'étoffent au gré desémissions. La semaine passée, plusieurs talentsont réussi à faire se retourner les quatre fauteuils.Ainsi Amandine, la jeune (et dynamique)Suissesse, professeur de musique qui, en dépitdes efforts de Mika pour qu'elle accepte d'intégrersa «team», a finalement choisi de poursuivrel'aventure avec Florent Pagny. A ce stade dutélécrochet, les coaches ont chacun entre six ethuit talents dans leur équipe. Et nul doute qu'aucours de cette soirée, Garou, Mika, Zazie etFlorent Pagny vont une nouvelle fois être surpris,émus, emballés, parfois même amusés. Uneaventure musicale et humaine à suivre égalementsur MYTF1 et les réseaux sociaux.

Réalisé par :Julie Lopes-CurvalActeurs :Alice Taglioni(Annette) EricCaravaca(Paul) EmilienMathey (Eric)CédricAppietto(Didier)ClaudePerron(Nicole)Annette vitseule avec son fils Eric tandis que son compagnon Didierest en prison. Alors que celui-ci s'apprête à sortir, ellerépond à l'annonce de Paul, un agriculteur auvergnat quicherche une compagne pour s'installer avec lui à lacampagne. Annette insiste pour s'y rendre le plus vitepossible quitte à partir en hiver, la saison la plus difficile. Ason arrivée, la jeune femme fait la connaissance de Nicole,la sœur de Paul, qui ne lui réserve pas le meilleur accueil.

20H55 The Voice, la plus belle voix

20H50 L'annonce

Réalisé par : Gwen ChesnaisDécennie de toutes les folies, lesannées 1980 ont été marquéespar des tubes aux mélodiesentraînantes qui ont renducélèbres leur(s) interprète(s),parfois grâce à une seulechanson. Un engouement quireste intact, confirmé par lesconcerts de la tournée « Stars 80 »devenue un véritable phénomène, etqui a aussi intéressé le cinéma avec «Stars 80, le film ». Le coproducteur etcoréalisateur Thomas Langmann ainsi que le comédien PatrickTimsit reviennent sur les secrets de tournage du premier voletet livrent les confidences du prochain, en préparation. Ledocumentaire évoque également le succès de la tournée avecles interventions de Lio, Emile & Images, Julie Pietri, Jean-Pierre Mader, Patrick Hernandez, Sloane, François Feldman,Cookie Dingler ou encore Début de soirée.

Réalisé par : Jean-Marc TerrinActeurs : Anne Richard (Nadia Lintz) Jean-François Balmer(Gabriel Rovère) Philippe Ambrosini (Dimeglio) OlivierSaladin (le docteur Pluvinage) Cassandre Vittu de Kerraoul(le lieutenant Tina Varese)

Un professeur de philosophie est assassiné devant chez lui.Quelques minutes plus tard, son meilleur élève Gaspard Brunelse donne la mort. Tout accuse Arthur, le frère de l'étudiant, quiest en échec scolaire, d'être l'auteur du crime. Rovère et Nadiase demandent pourquoi Gaspard s'est suicidé. Bientôt, Arthur,qui est armé, disparaît. Rovère et Nadia le traquent craignantqu'il ne commette un massacre comme celui qui avait étéperpétré au lycée de Columbine, dans le Colorado...

AS Roma (Ita) / RealMadrid (Esp)Après les succès aucinéma de "Casedépart" et "Le Crocodiledu Botswanga",Thomas Ngijol retrouvela scène pour "2" sondernier one-man-show.Dans ce spectacle,l'humoriste, issu du"Jamel Comedy Club", oscille entre histoires personnelles et uneréflexion sur l'actualité. Tout d'abord, ce spécialiste du stand updécline tous les possibles du couple avec des sketchs comme "Jevais me marier, je me retire du game" ou encore "Quand ons'embrouille, elle me traite de comique et ça fait mal". Il évoqueensuite la naissance de sa fille dans "Toi le père, tu sers à rien,t'as un côté François Hollande". L'ancien trublion du GrandJournal traite à sa manière de sujets comme le mariage gay, semoque des fan du PSG ou des médias obsédés par Dieudonné.De nombreux invités le rejoignent tout au long de la soirée.

Présenté par : Philippe GouglerPhilippe Gougler propose un voyage àgrand spectacle, au royaume des animauxet aux couleurs de la « nation arc-en-ciel». Son expédition commence par uneexploration du Parc national Kruger, pourdes rencontres au plus près des grandsanimaux de la savane. Après une plongéedans la plus ancienne mine d'or du pays,le globe-trotteur visite Johannesburg, villeen pleine mutation • Un jardin sur l'océan.Les richesses naturelles exceptionnellesde la Route des Jardins, sur la côte sud •SOS rhinocéros. Les efforts menés partout un pays pour sauver cet animal endanger • Made in township.

20H45 Thomas Ngijol 2

20h50 Faut pas rêver - Afrique du Sud, du Kruger au Cap

Présenté par : Marie-Ange Casalta

Les forces de l'ordre ont fort à faire pourgarder le contrôle des centaines de kilo-mètres de frontière séparant la Francede la Belgique. Trafic de stupéfiants,ivresse au volant, cambriolages et immi-gration clandestine... face à une délin-quance et à une criminalité qui se jouentdes frontières, les gendarmes françaistentent de faire équipe avec les policiersbelges. Mais quand les législations diffè-rent, il n'est pas toujours facile de tra-vailler ensemble ; contrairement à laFrance, la Belgique tolère les maisonscloses et la consommation de cannabis.

20H50 Enquête d'action - France-Belgique :une frontière sous haute surveillance

21H25 Boulevard du palais - Apprendre deux fois

20H50 La folle histoire des starsdes années 80

COURRIER EXPRESS 23Vendredi 19 - samedi 20 février 2016

CITROËN SPACETOURER

Unlimited Life

Moderne et plein de caractère, leCITROËN SpaceTourer apporte

avec ses 3 silhouettes et ses possibilitésd’aménagements intérieurs, une nouvel-le réponse aux usages des «tribus» fami-liales ou amicales, mais aussi des profes-sionnels. Nomade et dans l’air du temps,ce nouveau van associe sans compromisle confort, la praticité et l’esthétique.Grâce à sa nouvelle plateforme, leSpaceTourer offre un comportementdynamique et une efficience remar-quable avec des consommations Best inClass. Il embarque des technologies des-tinées à garantir un haut niveau de sécu-rité et à faciliter le quotidien. Le SpaceTourer, compagnon d’une vie intense etsans limite, sera présenté en premièremondiale au salon de Genève.Précurseur en matière de monospaces etde ludo spaces, CITROËN possède unvéritable savoir-faire pour développerdes voitures polyvalentes et spacieuses, àbord desquelles il fait bon vivre. Avec leSpace Tourer, la Marque complète sonoffre et témoigne de sa capacité à monteren gamme sur le segment des vans.Moderne, il apporte une réponse adap-tée à un monde en mouvement, où lamanière de vivre et de faire les chosesévoluent et où il est de plus en plus fré-quent de partager les loisirs mais aussiles déplacements à plusieurs. Optimiste,pratique et convivial au quotidien, leSpace Tourer est un facilitateur de viequi permet d’envisager tous les possibles.Polyvalent et valorisant le CITROËNSpace Tourer se décline en 3 versions. Ilrépond ainsi aux besoins des famillesd’aujourd’hui comme à ceux des profes-sionnels et cela avec la pointe d’audacequi caractérise CITROËN. Le SpaceTourer c’est : un design aux lignesfluides, sans agressivité, pour une pré-sence pleine de sérénité. Le style duSpace Tourer est à la fois énergique etrassurant, sa face avant en hauteur luipermet de dominer la route et lui donnetout son caractère ; une architecture effi-ciente au service de l’habitabilité, de lapraticité et adaptée à tous les usages.

ALD AUTOMOTIVE ALGÉRIE

La croissance en ligne de mireEn dépit de la crise

économique qui touchede plein fouet l’ensembledes secteurs d’activité,

suite à l’effondrement desprix du pétrole, ALD

Automotive Algérie, filialedu groupe Société

Générale spécialiséedans la location de

véhicules longue durée,s’en est bien sortie .

Son parc automobile a enregistréune croissance de 12% en 2015au moment où les importations

de véhicules neufs ont été simplementbloquées. Cette croissance, dans lacontinuité de celles des années précé-dentes, lui permet de conforter sa placede leader sur le marché de la location«longue durée et de la gestion de flottes» en Algérie. Mais de tels résultats nesont pas venus comme ça. Selon, lepremier responsable de l’entreprise,Patrice Reveille, ALD AutomotiveAlgérie ne badine pas avec la qualité duservice. Une telle performance est réa-lisée grâce aux équipes d’ALDAutomotive qui travaillent d’arrache-pied afin de satisfaire une clientèle deplus en plus exigeante. Lors d’un dînerpresse organisé, mardi soir à Alger, ledirecteur général d’ALD AutomotiveAlgérie n’a pas omis de souligner l’in-térêt que son entreprise accorde à sesclients lesquels se trouvent au cœur desa politique du développement. à tra-vers sa certification ISO9001, ALDAutomotive Algérie se veut orientersatisfaction client par une réelle écouteet prise en charge des besoins clientsdans le respect de la qualité de serviceet des délais de réalisations attendus, a-t-il ajouté. Implantée depuis mars 2007en Algérie, ALD Automotive gèreaujourd’hui une flotte de plus de 3100véhicules en Algérie. Rien qu’en 2015,elle a livré 1056 véhicules. Toutefois, lacrise qui a frappé le marché national del’automobile neuf n’a pas été sansconséquences sur l’activité d’ALDAutomotive Algérie. Patrice Reveille asoulevé le problème de l’indisponibilitédes véhicules chez les concessionnaires

automobiles auprès desquels son entre-prise à l’habitude de s’abreuver. Fortheureusement que ALD Automotive aanticipé cette crise, en constituant desstocks lui permettant de répondre à lademande de ses clients.

MISER SUR LES NOUVELLESTECHNOLOGIES POUR MIEUX

SATISFAIRE LE CLIENTNéanmoins, une telle situation à

contraint les responsables de la filialealgérienne du groupe SociétéGénérale, spécialisée dans la locationlongue durée, de réfléchir à la possibi-lité d’importer les véhicules sans passerpar les concessionnaires automobiles.Une réunion a été même tenue récem-ment à ce sujet a indiqué PatriceReveille, soulignant que son entreprisen’écarte pas l’éventualité de recourir àl’importation de véhicules d’autantplus que le nouveau cahier des chargesrégissant l’activité d’importation et dela revente du véhicule neuf la rend éli-gible à ce métier. Mais Patrice Reveille ne semble pas

vouloir se lancer dans le métier de l’im-portation de véhicules neufs sansmettre en place un service-après vente(SAV), pour mieux satisfaire le client.Ne dit-on pas qu’il «est plus facile degagner le client que de le fidéliser». Surle registre des objectifs tracés pourl’année 2016, ALD Automotive Algérie

a misé sur les nouvelles technologiesqu’elle a mis à la disposition de sesclients, à travers l’introduction du digi-tal sur le marché de la location longuedurée et de la gestion de parc automo-bile en Algérie. «L’enjeu est de faciliter la gestion du

parc automobile pour nos clients à tra-vers une interface sur laquelle tous lesenseignements de la flotte de l’entre-prise sont visibles pour le gestionnairedu parc. ALD Automotive Algérielance également cette année la premiè-re application sur Smartphone d’Ecoconduite afin d’évaluer le style deconduite des conducteurs et les sensi-biliser aux risques routiers», a-t-il ajou-té. Concernant toujours les objectifs de

l’entreprise pour l’année 2016, PatriceReveille a fait savoir qu’ALDAutomotive Algérie compte développerun service de location «moyennedurée», et ce, afin de répondre à lademande de certains clients qui ontdes missions ponctuelles. La durée de la location moyenne

durée est estimée entre 1 et 18 mois a-t-il dit. L’année 2016 sera égalementmarquée par l’ouverture d’une agenced’ALD Automotive à Oran avec uneéquipe commerciale qui proposera deslocations à moyenne et longue durée a-t-il encore indiqué.

Hacène Nait Amara

SAMSUNG ELECTRONICS

Meilleure Innovation d'affichage de l'année Ce programme de prix

annuel reconnaît la tech-nologie d'affichage exté-

rieur de Samsung pour ses per-formances et son design inno-vant. Samsung Electronics Co.,Ltd., a remporté le prestigieuxprix 2016 de « la meilleureInnovation d'affichage de l'an-née» décernée par AV News, etce, pour sa gamme deSignalisation Intelligente OHD,une solution d'affichage exté-rieur pour faire communiquerles messages des entreprises demanière exceptionnelle, et sonexcellence globale dans ledomaine de l’audiovisuel inté-gré. Les gagnants des grandsprix annuels, comprenantSamsung ont été reconnus lorsd'une cérémonie au cours de laconférence « Integrated SystemsEurope» (ISE) 2016 tenue le 9

février dernier. «Grâce au déve-loppement technique de pointe,Samsung permet à nos parte-naires de bénéficier d’expé-riences personnalisées, interac-tives et immersives pour leurpropre public - même dans lesenvironnements extérieurspotentiellement difficiles", adéclaré Seong-gi Kim, vice-pré-sident senior de Visual DisplayBusiness chez SamsungElectronics. «Nous sommes trèsfiers d'être reconnus par les prin-cipaux influenceurs de l'indus-trie et par les médias pour notreengagement à fournir de l’affi-chage visuel extérieur percutant,et nous envisageons de créer denouvelles technologies audiovi-suelles innovantes visant à amé-liorer davantage l'expérienceclient." Dotée d'un designflexible et personnalisable ainsi

que des outils intégrés pour favo-riser la gestion efficace du conte-nu, la série d’écran d’affichageextérieur UHD de Samsung per-met aux entreprises de livrerfacilement des messages cri-

tiques en temps réel à un grandpublic. La composition renfor-cée et les commandes de chauf-fage et de refroidissementinternes des écrans assurent uneperformance sans interruption,

même lorsqu'ils sont exposés àdes conditions météorologiquesou de températures extrêmesallant de -30 °C à 50 °C. La sérieOHD a également été adoptéedans le camion« Safety Truck» deSamsung pour la sécurité routiè-re, une technologie pour lescamions qui vise à prévenir lesaccidents de la route. Elle a éga-lement été sélectionnée commel'une des 25 meilleures inven-tions en 2015 par Time magazi-ne. Pour plus d'informations surles prix « AV News Awards»,veuillez visiter www.avnews.org. Pour en savoir plus sur la

série de signalisation intelligenteOHD de Samsung et sa gammecomplète d'innovations en affi-chage extérieur, veuillez vousrendre à displaysolutions.sam-sung.com.

H.N.A

Patrice Reveille, DG ALDAutomotive Algérie.

Ph

: D

R

Après l’annonce, mardi der-nier, de l’accord conclu entre Moscou et Riyad de geler la production de l’or noir, à son

niveau de production de janvier dernier, correspondant approxi-

mativement à 35 dollars le baril, deux jours après, l’Arabie

saoudite revient pour déclarer, qu’elle n’est pas prête de bais-

ser sa production pétrolière, gelant ainsi, la traduction de

son accord avec Moscou.

D éclarant ne pas être prêt à baisser sa production pétro-lière, le gouvernement saou-

dien revient, à moins de deux jours, sur son accord conclu, mardi dernier à Doha, avec Moscou, portant sur le gel de la production pétrolière au ni-veau de celle de janvier dernier, fixant le prix du baril approximativement à 35 dollars. Le ministre saoudien des Affaires étrangères Adel Al-Jubeir explique ce retour à la case de départ, d’avant la rencontre de Doha, en décla-rant que « l’Arabie saoudite n’est pas prête à réduire les prix du pétrole qui ont perdu 70% de leur valeur depuis la mi-2014 » et seront déterminés, selon ce responsable, dans un entretien à l’Afp, jeudi dernier, «par l’offre et la demande et par les forces du marché.» a-t-il affir-mé. Pour le chef de la diplomatie saou-dienne, ce n’est pas à son pays de soute-nir les prix du pétrole, par la baisse de la production pétrolière de Riyad, met-tant ainsi aux calendes grecques l’appli-cation de l’accord précité, conclu avec Moscou, mardi dernier, dans la capitale Qatarie, par son collègue le ministre du Pétrole et des Ressources minières Ali Al-Naimi. Celui-ci avait indiqué que le niveau moyen de la production de l’or noir étant fixé, à un niveau de produc-tion de janvier dernier, resterait «adé-quat» et que son pays est «en mesure de satisfaire la demande de ses clients» a assuré Ali Al-Naimi, mardi dernier. Deux jours après, les producteurs, les pays membres de l’Opep et hors cette organisation reviennent à la case de départ, d’avant mardi, après les décla-rations en question du chef de la diplo-matie saoudienne. Même si pour des

observateurs avérés la sortie médiatique du responsable saoudien n’est pas une surprise, au regard de la portée de la course par certains acteurs, dont Riyad et les Etats- Unies qui accumulent des quantités de réserves de pétrole impor-tantes, notamment l’inondation du marché pétrolier au niveau mondial, provocant ainsi la chute vertigineuse du prix de l’or noir, par une offre qui dépasse largement la demande. Des ex-perts s’interrogent même sur les raisons à l’origine de la déclaration en question du chef de la diplomatie saoudienne en contradiction du travail accompli deux jours avant par son collègue Ali Al-Naimi, considéré outre un homme fort au sein de la Monarchie saoudienne, mais aussi au sein de l’Opep. Pour celui qui a eu à déclarer des mois avant sa rencontre à Doha, mardi dernier, avec son collègue russe, Alexandre No-vak, que «ce n’est pas dans l’intérêt des producteurs de l’Opep de réduire leur production, quel que soit le prix», a-t-il lancé, dans une interview à l’Agence de presse officielle saoudienne, avant d’ajouter, «qu’il soit de 20 dollars, 40 dollars, 50 dollars ou 60 dollars, cela n’a pas de sens» a-t-il souligné. Si après le compromis dégagé, mardi dernier, entre la Russie et l’Arabie Saoudite, des interrogations sur les conséquences pratiques de cet accord se sont posées la déclaration du chef de la diplomatie saoudienne semble mettre un terme à ces questions, pour laisser place à d’autres. Dont notamment, la ques-tion de savoir les raisons principales ayant amené le chef de diplomatie de Ryad à tenir des propos, contredisant

son collègue Ali Al-Naïmi, alors qu’il -Adel Al-Jubeir- est acculé par les retombés non moindres, des avancées de l’armée de la République syrienne et les frappes aériennes russes sur les ter-roristes dont ceux de Daech, dans ce pays. à cela s’ajoute les conséquences aussi de la guerre de Riyad au Yémen, que le chef de la diplomatie saoudienne doit gérer sur le plan diplomatico- poli-tique et aussi médiatique, sur fond des risques avérés de l’enlisement de son pays dans cette guerre. Il est à rappeler, que Riyad, ; qui refusait catégorique-ment de réduire sa production pétro-lière, celle-ci était , de 10,091 millions de barils/jour, janvier dernier, selon le rapport mensuel de l’Opep, qui note dans ledit document que La produc-tion quotidienne de cette organisation en cette même période a atteint les 32,3 millions de barils/jour. Soit une hausse de 131 000 barils/jour, par rapport à décembre 2015 est-il souligné. Par ail-leurs, le souci des pays exportateurs de voire la chute du prix du pétrole pour-suivre son cours, craignant de voire son prix atteindre la barre du coût de reve-nu d’un baril, estimé à 20 dollars, a été une des principales raisons des efforts consentis par le Venezuela, aboutissant à l’accord de Doha. Lequel compromis n’a pas tardé, deux jours après, à être en suspend, avec les déclarations pré-citées du chef de la diplomatie saou-dienne, Adel Al-Jubeir, en attendant si son collègue, le ministre saoudien du Pétrole et des Ressources minières Ali Al-Naïmi, s’exprimera ou expliquera, ce revirement à son tour.

Karima Bennour

Ph

: D

R

L’INFORMATION AU QUOTIDIEN

HORAIRES DES PRIÈRESSamedi 11 djoumad el oual 1437

Dohr : 13h02 Assar : 16h07 Maghreb : 18h36Îcha : 19h55

Dimanche 12 djoumad el oual Sobh : 06h04 Chourouk : 07h30

MÉTÉO À ALGERSamedi 20 février 2016

19°C / 9°CDans la journée : ensoleilléVent : 26 km/h Humidité : 67 %

Dans la nuit : dégagéVent : 19 km/h Humidité : 71 %

APRÈS L’ACCORD MOSCOU-RIYAD SUR LA PRODUCTION PÉTROLIÈRE

L’Arabie saoudite se désavoue

ANNIVERSAIRENotre adorable prin-

cesseSIRINE

Vient de souffler sa huitième bougie. En cette heu-reuse occasion, les familles Boudra et Cherait lui souhaitent une longue et heureuse vie toute en bonheur et succès.

Joyeux anniversaire et à tes 100 ans inchallah !

COUPE D'ALGÉRIE (1/8ES DE FINALE) L'US Tébessa premier qualifié en quarts L'US Tébessa s'est qualifié en

quarts de finale de la Coupe d'Algérie 2016 de football, suite à sa victoire (1-0) contre l'USM El Harrach en 8e de finale disputé vendredi à Tébessa. Une quali-fication historique pour l'UST, sociétaire du Championnat Ama-teur Est, ayant sorti un ténor de la Ligue 1 Mobilis, l'USMH, grâce à un penalty de Douadi à la 20e mi-nute. Les Harrachis avaient réussi à trouver le chemin des filets sur coup franc à la 23e minute, mais ce but égalisateur leur a été refusé pour une position de hors jeu. Le fait d'avoir été réduits à dix à la 31e minute, suite à l'expulsion de Bou-cherit, n'a pas affecté outre mesure les Algérois, qui ont continué à at-taquer avec la même hargne. Les camarades du capitaine Hamza Aït Ouamar ont réussi à se procu-rer un grand nombre d'occasions, mais sans parvenir à les concréti-ser. C'est donc l'US Tébessa qui se qualifie en quarts de finale, où il affrontera le vainqueur du match ASB Maghnia - HB Chelghoum Laïd.

YACINE BENZIA : «Mon choix entre l'Algérie et la France est fait»

L'attaquant de Lille OSC Yas-sine Benzia a indiqué ven-

dredi, que son choix entre porter les couleurs de la sélection algé-rienne ou française «était fait». «Si j'ai choisi l'équipe de France ou la sélection algérienne ? Vous allez bientôt le savoir, mais mon choix est fait», a-t-il déclaré, dans des propos relayés par le compte Twit-ter du club nordiste. L'attaquant a été annoncé, en janvier dernier, par le président de la Fédération algérienne de football, Mohamed Raouraoua, comme un futur ren-fort de la sélection nationale, mais l'intéressé a réagi en précisant qu'il n'avait pas encore tranché sur son avenir international. Après un dé-but de saison difficile avec le club nordiste, Benzia s'est libéré au fil des matchs et a réussi, jusque-là, à inscrire cinq buts en champion-nat.

LE P-DG DE TOTAL AU FORUM INTERNATIONAL PETROLEUM WEEKEND : «Il est impossible de prédire les prix

du pétrole»L e P-DG de Total, Patrick Pouyanné a déclaré que la production de pétrole

de schiste était en chute depuis mars 2015, et que selon lui, elle a diminué de 500.000 barils par jour. Les sociétés américaines ont fermé les deux tiers de leurs puits de pétrole de schiste aux Etats-Unis, a déclaré le P-DG de Total , lors du forum International Petroleum weekend. «Nous observons une chute de la production de pétrole de schiste aux Etats-Unis depuis mars 2015, elle diminue de 500.000 barils par jour» a-t-il déclaré avant d’ajouter que «nous ne savons pas à quelle vitesse elle va tomber, mais nous savons» affirme-t-il «que deux tiers des puits de pétrole ne fonctionnent pas pour le moment», a affirmé Patrick Pou-yanné. Le surplus pétrolier sur le marché mondial, selon toujours ce responsable atteint 2%, précisant, plus loin que «l’augmentation de la production de pétrole a provoqué un encombrement de 2%» a-t-il annoncé, rappelant que dans les années 80-90, «le surplus pétrolier atteignait 7% avec une demande plus basse qu'aujourd'hui». Pour le P-DG de Total il est «aujourd’hui impossible de prédire les prix du pétrole» a-t-il souligné, à cette occasion.