4

Click here to load reader

Web viewLes avis peuvent être publiés en anglais, français, portugais ou espagnol. ... Word (pas de PDF). Les avis sont publiés . le plus tôt possible,

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Web viewLes avis peuvent être publiés en anglais, français, portugais ou espagnol. ... Word (pas de PDF). Les avis sont publiés . le plus tôt possible,

Directives pour la création d’un avis pour les attributions de marchés

Les cases suivantes (énumérés dans le modèle ci-dessus) sont obligatoires:

- Pays du projet- Institution de financement (par exemple, la Banque

Interaméricaine de Développement)- Secteur- Nom du projet- Titre (brève description du contrat)- Type de passation de marchés

Bien que non obligatoire, il est encouragé de remplir la case «pays du soumissionnaire».

Le texte devrait être dans un format simple, sans images ni logos, texte justifié à gauche, de préférence en Tahoma 12.

Les avis peuvent être publiés en anglais, français, portugais ou espagnol.

Si le même avis est publié dans plusieurs langues, celles-ci doivent apparaître les unes à la suite des autres dans un seul avis.

Les avis doivent être envoyés par email à Development Business (UNDB) à [email protected] en pièce jointe en utilisant Microsoft Word (pas de PDF). Les avis sont publiés le plus tôt possible, généralement pas plus de deux jours ouvrables à partir de réception. Vous recevrez une confirmation quand l’avis est publié. Si vous ne recevez pas de réponse dans les deux jours ouvrables, veuillez contacter UNDB, sans renvoyer l'avis (cela pourrait créer une seconde publication). La méthode de communication préférée est l’email, mais vous pouvez aussi téléphoner UNDB au + 1-202-458-2397.

Les documents volumineux (telles que les spécifications techniques) ne sont pas publiées dans l'avis de marché, mais des fichiers peuvent être envoyés avec l'avis en MS Word ou document PDF (les documents envoyés avec Excel ne peuvent pas être attachés). Jusqu'à quatre documents peuvent être envoyés sous forme de pièce jointe. Il n'y a pas de frais pour la publication des pièces jointes.

(Voir le modèle ci-dessous)

Page 2: Web viewLes avis peuvent être publiés en anglais, français, portugais ou espagnol. ... Word (pas de PDF). Les avis sont publiés . le plus tôt possible,
Page 3: Web viewLes avis peuvent être publiés en anglais, français, portugais ou espagnol. ... Word (pas de PDF). Les avis sont publiés . le plus tôt possible,

MODELE D’AVIS POUR LES ATTRIBUTIONS DE MARCHES

Pays du projet:*Institution de financement:*Secteur:* <sélectionnez ici pour voir la liste de

secteurs>Nom du projet:*Titre:* <insérer une brève description des biens /

travaux / services à procurer>Méthode de passation de marchés:

<i.e. Appel d’offres international>

Type de passation de marchés:*

<sélectionnez le (s) type (s) applicable (s) et supprimez les autres>:-Biens-Travaux-Services de consultation-Services qui ne sont pas de consultation

Projet ID:No. de financement du prêt / crédit / subvention:Divers: <champ optionnel pour indiquer

brièvement toute information supplémentaire>

Numéro de contrat / Soumission:Pays du soumissionnaire (marché attribué):Nom du soumissionaire / consultant:Montant du contrat:Date de signature du contrat:

*Information requise

Insérer le texte intégral de l'attribution du marché ici, y compris les noms des soumissionnaires non retenus et le nom du pays de l'entreprise