L’AGENDA MENSUEL DES MANIFESTATIONS * JUILLET-AOÛT 2014

*sous réserve de modifications

Renseignements04 42 77 90 27

VITROLLES PRENDSES QUARTIERS D’ÉTÉToutes les festivités de Juillet et Août sur Vitrolles

Fontblanche

VignettesCentre

Griffon Village

Festivités 2

Le rendez-vous des amateurs de jazz de la région  ! Ce festival met à l’honneur aussi bien des figures emblématiques du genre que la jeune création. Des moments musicaux d’exception, sous les platanes du très beau parc de Fontblanche.

Organisé par l’association Charlie Free en partenariat avec la Mairie de Vitrolles, ce festival propose une programmation riche, accessible à tous. Plusieurs têtes d’affiche sont programmées : Médéric Collignon et ses 11 musiciens qui présenteront un projet autour du groupe de rock mythique King Crimson, Anouar Brahem Quartet, ou encore Joshua Redman Quartet. Les débuts de soirées seront animés par des fanfares et formations festives. Cet éco-festival poursuit sa démarche de développe-ment durable avec recyclage des déchets, navettes gratuites et co-voiturage, etc. Pendant les trois soirées, expositions d’art contemporain et restauration sur place (menus, plats chauds garnis, sand-wichs ...).

Vendredi 4 juillet19h Fanfare La Complet’ Mandingue - 20h30 Antoine Berjeaut Quintet - 21h45 Médéric Collignon, « King Crimson »

Samedi 5 juillet18h Théo Ceccaldi Trio - 19h15 Radio Kaizman - 20h30 « 3 Chevaux de Front » invitent Emilie Lesbros - 21h45 Anouar Brahem Quartet

Dimanche 6 juillet18h Boson Septet - 19h15 Big Butt Foundation - 20h30 Reis/Demuth/Wiltgen trio - 21h45 Joshua Redman Quartet

Les concerts ont lieu en plein air au domaine de Fontblanche, allée des Artistes. Tarif général par soirée : 22 € en pré-vente / 25 € sur place - Tarif réduit : 17 € en pré-vente / 20 € sur place - Entrée gratuite pour les moins de 10 ans. « Charlie’Pass 2 jours » : 39 € en pré-vente / 45 € sur place - « Charlie’Pass 3 jours » : 51 € en pré-vente / 60 € sur placeRéservations : 04 42 79 63 60 – courriel : reservation@charliefree.comBilletterie : www.charliejazzfestival.com ou sur les réseaux habituels  : Fnac, France Billet, Carrefour, Géant Casino, Auchan, Ticketnet, Leclerc, Cultura, Cora... Plus d’infos : www.charliefree.com

« Charlie Jazz Festival », 17ème éditionLes 4, 5 et 6 juillet

04 42 79 63 60d’infos

© Frederic Netter

Festivités 3

Silence, on (dé)tourne ! « Vitrollywood », festival de parodies cinéma-tographiques spécial jeunes, est de retour. En compétition, des films à succès revus et corrigés… Qui décrochera le Roucas d’or cette année ?Cette manifestation originale permet aux adolescents de 12 à 18 ans de vivre toutes les étapes de la réalisation, du scénario au montage. Le principe : caricaturer les films célèbres. Tous les genres sont admis : polar, fantastique, action, comédie… Accompagnés par des professionnels, les apprentis cinéastes réaliseront, en équipe, des courts-métrages ou bandes annonces parodiques. Un événement organisé par l’association Vatos Locos Vidéo en partenariat avec la Mairie de Vitrolles.

Vous avez entre 12 et 18 ans ? Participez à la compétition !Devenez tour à tour scénariste, comédien, réalisateur, producteur, dans la bonne humeur ! Les ate-liers de préparation, dirigés par des professionnels de l’audiovisuel, auront lieu du 7 juillet au 8 août, à raison d’une semaine par équipe. Ouvert aux débutants. Renseignements/inscriptions : Vatos Locos Vidéo, 06 98 26 88 54courriel : vatoslocosvideo@hotmail.frPlus d’infos : page Facebook : Vitrollywood

Cérémonie de clôture le vendredi 29 aoûtArrivée des équipes en limousine, tapis rouge, photographes...la cérémonie de clôture pastichera le chic du festival de Cannes. Les courts-métrages en compétition seront projetés avant la remise des prix : meilleur film, meilleur acteur, meilleur mise en scène… Rires garantis ! Les lauréats repartiront avec la palme d’or locale : le « Roucas » d’or, nom provençal de l’emblématique Rocher de Vitrolles. A 20h, salle de spectacles Guy Obino, rue Roumanille. Tout public. Entrée gratuite, sur invitation uniquement, auprès de Vatos Locos Vidéo, 06 98 26 88 54, ou auprès de la Mairie de Vitrolles, direction de la Jeunesse, 04 42 77 63 53

« Vitrollywood », 5ème éditionDu 7 juillet au 29 août

06 98 26 88 54d’infos

Festivités 4

Un festival de musique et danse, organisé chaque été par la Mairie de Vitrolles, dans le cadre magique du théâtre de verdure, au vieux village.

Jeudi 10 juillet à 21hConcert. « Mozart for ever (2) »Par l’Orchestre Philharmonique du Pays d’Aix (O.P.P.A) qui fait découvrir le grand répertoire classique à un large public. Plusieurs œuvres célèbres de Wolfgang Amadeus Mozart seront jouées : la Petite Musique de Nuit KV 525 ; la Symphonie Concertante pour orchestre, violon et alto solos KV 364 ; et la Symphonie n°25 en sol mineur KV 183, que Mozart a composée à l’âge de 17 ans.Durée : 1h30 environ

Vendredi 11 juillet à 21hDanse. « Welcome » de Josette Baïz - Compagnie GrenadeUn programme international où les onze danseurs de la compagnie Grenade interprètent les pièces de chorégraphes femmes, reconnues ou émergentes : Blanca Li, Sun-A Lee, Katharina Christl, Eun-Me Ahn, Dominique Hervieu, Germaine et Patrick Acogny. Autant de visions décalées et personnelles du monde, souligne Josette Baïz dont le choix s’est porté sur les pièces les plus typiques de ces uni-vers forts et singuliers.

Samedi 12 juillet à 21hConcert. « Anaïs » « Après le récent album A l’eau de Javel avec des musiciens aussi fous qu’elle, Anaïs repart sur les routes (...) avec Christophe Rodomisto de The Brassens/la Pompe Moderne, pour l’accompagner dans ses délires, sans se départir de son amour pour le minimalisme. De nouvelles chansons et person-nages pour enrichir sa panoplie musicale entre Zappa et Kafka, de nouveaux horizons, the cheap girl is back ! »

Théâtre de verdure Jean Giono, au pied du Rocher, vieux village de Vitrolles (accès par l’avenue Victor Martin ou par l’avenue Camille Pelletan). Parking place de l’Aire ou rue de la Paix prolongée. Tout public. Entrée libre. Réservation conseillée (places limitées) : Mairie de Vitrolles, Direction de la Culture et des Animations,04 42 02 46 50 – courriel : pac@ville-vitrolles13.fr

« Les Nuits du Rocher »Les 10, 11 et 12 juillet

04 42 02 46 50d’infos

© Léo Ballani

Festivités 5

Feu d’artifice, concert et bal sur la place de l’Aire au vieux village de Vitrolles. Venez nombreux participer à cette fête populaire !

Des animations pour petits et grands sont programmées dès 20h30. Un court spectacle pyrotech-nique avec danseurs vous sera proposé juste avant le traditionnel feu d’artifice qui sera tiré depuis le Rocher vers 22h15. Ne manquez pas le concert Almeras Music Live. Cet orchestre de variétés com-posé d’une vingtaine d’artistes et techniciens mettra l’ambiance et transformera la place de l’Aire en vaste piste de danse. Chanteurs, chanteuses, danseuses et musiciens, vous emporteront dans un show allant des derniers tubes du moment aux plus grands standards des dernières décennies (spectacle de 4h environ avec entracte).

Une soirée proposée par la Municipalité de Vitrolles. Tout public. Entrée libre. Renseignements : Mairie de Vitrolles, Pôle Animations et Festivités, 04 42 77 63 80Bureau Municipal du Tourisme : 04 42 77 90 27

Fête nationale Lundi 14 juillet

04 42 77 90 27d’infos

© Fred B ART

© Fred B ART

© Fred B ART

© Fred B ART

Festivités 6

Ayo et Ken Boothe sont les têtes d’affiche d’un événement qui met à l’honneur musiques actuelles et spectacle vivant, tout en véhiculant un message de paix. C’est parti pour cinq jours de fiesta !

Mercredi 16 juillet - Journée SUN DIY (Do it Yourself) ! Découverte des métiers du spectacle vivant pour le jeune public. En soirée, concert Drunksouls. Parc de Fontblanche, allée des Artistes. Gratuit

Jeudi 17 juillet - Le Vitrolles Sun Festival dans tous les sens !Fanfares, batucadas, théâtre de rue, concerts, street food, banquet... 19h, parc Saint-Exupéry, der-rière l’hôtel de ville. Gratuit

Vendredi 18 juillet - Concert En vedette, l’excellente germano-nigériane Ayo qui nous embarquera dans un voyage musical irré-sistible avec son dernier album « Ticket to the world ». Et aussi : Dengue Dengue Dengue, les Daft Punk d’Amérique du Sud - Toko Blaze et son groupe Hey Mec ! – le DJ Alif Tree - Boris Viande avec sa trompette et ses mix. 19h, parc de Fontblanche, allée des Artistes. Payant

Samedi 19 juillet - Concert En vedette, Ken Boothe, exceptionnel chanteur de reggae jamaïcain, dont les plus grands succès furent repris par Boy George ou UB40. Et aussi : Papet J des Massilia Sound System et ses apéros du soleil - Ntjam Rosi, étoile montante du jazz - Abstraxion - Les Superfunk, des Marseillais qui ont fait danser la terre entière avec leur single « Lucky star ». 19h, parc de Fontblanche. Payant

Dimanche 20 juillet - Carte blanche à Comparses et Sons Fanfares, food trucks, flash mobs… avec les artistes de l’association Comparses et Sons, distillateurs de sons en Pays d’Aix. De 17h à 23h, parc de Fontblanche. Gratuit

Cette manifestation tous publics qui prend la suite du Cosmopoli’Zen festival est organisé par l’associa-tion Massilia Cosmopolitaine avec le soutien de la Mairie de Vitrolles. Tarifs concerts des 18 et 19 juillet : 10€ en prévente ; 15€ sur place. Tarif réduit : 10€. Pass 2 soirées : 20€. Billetterie : Weezevent, Fnac, Carrefour, Géant, Magasins U, Intermarché, Ticketnet / Digitick. Programme complet sur : www.vitrolles-sunfestival.com

« Vitrolles Sun Festival » Du 16 au 20 juillet

04 42 77 90 27d’infos

Festivités 7

Des séances de cinéma en plein air, à la tombée de la nuit. Moments magiques en perspective. Bonus : les films diffusés seront précédés de courts-métrages réalisés par de jeunes Vitrollais.

Vendredi 18 juillet - « Moi, moche et méchant 2 »Film d’animation de Chris Renaud et Pierre Coffin (USA ; 2013 ; durée : 1h38). Rendez-vous à côté du city-stade, près de l’école Louis Pergaud, quartier les Pins

Dimanche 27 juillet - « Océans »Documentaire de Jacques Perrin et Jacques Cluzaud (France-Espagne ; 2009 ; durée : 1h44). Rendez-vous plage des Marettes, quartier les Vignettes, accès par la rue Robert Ané. La projection aura lieu dans le cadre des Festines

Dimanche 3 août - « Né quelque part »Comédie dramatique de Mohamed Hamidi, avec Jamel Debbouze (France ; 2013 Durée : 1h27)Rendez-vous plage des Marettes, quartier les Vignettes, accès par la rue Robert Ané. La projection aura lieu dans le cadre des Festines

Une manifestation proposée par l’association Vatos Locos Vidéo en partenariat avec la Mairie de Vitrolles. Tout public. Entrée libre. Démarrage des séances entre 21h30 et 22h, à la tombée de la nuit.Prévoyez sièges, transats, couvertures, etc. pour assister confortablement aux projections. En cas d’intem-péries, les séances peuvent être annulées. En cas de doute, consultez la page facebook : Vatos Locos Video ou téléphonez au 06 98 26 88 54.

Le cinéma Les Lumières reste ouvert tout l’été Trois labels d’excellence, 3 salles climatisées, des tarifs modiques, le cinéma municipal vous pro-pose aussi chaque mois des spectacles, concerts, ciné goûter. Nombreux films pour le jeune public. Tarif séance : 6€ (plein), 5€ (réduit). Abonné : 4,30€. Cinéma Les Lumières, Arcades des Citeaux, à proximité de la gare routière Jean Dupas (arrêt Pierre Plantée) et de l’hôtel de ville. Parking gratuit. Accès personnes à mobilité réduite en salle 1. Tél : 04 42 77 90 77.Plus d’infos : www.cinemaleslumieres.fr

« Cinéma sous les étoiles » 18 juillet, 27 juillet, 3 août

04 42 02 46 50d’infos

Festivités 8

Animations, restauration, concerts... Cet événement festif et familial a lieu sur la plage des Marettes, en bordure de l’étang de Berre.

Le soir, à partir de 19h, vous pourrez déguster les spécialités des restaurants locaux (sardines grillées, paëlla, hamburgers, cuisine asiatique, etc.) autour des grandes tables installées sur la plage. Et de 21h à minuit, profitez de l’ambiance musicale pour danser sous les étoiles.

Au programme : Vendredi 25 juillet, concert du groupe Accoustic (les meilleurs tubes des années 1960 jusqu’à aujourd’hui) Samedi 26 juillet, soirée animée par le DJ Christophe Rasa Dimanche 27 juillet, cinéma en plein air vers 21h30/22h  : projection du film documentaire « Océans » (voir page 7). Ambiance musicale : des bandes-son de films en lien avec le thème de la séance Vendredi 1er août concert du groupe Accoustic (les meilleurs tubes des années 1960 jusqu’à au-jourd’hui)Samedi 2 août concert du groupe Moschito (variétés)Dimanche 3 août cinéma en plein air vers 21h30/22h : « Né quelque part », comédie dramatique de Mohamed Hamidi, avec Jamel Debbouze (voir page 7). Ambiance musicale : des bandes-son de films en lien avec le thème de la séance

Les Festines ont lieu de 19h à minuit sur la plage des Marettes, à deux pas de la maison de quartier des Bords de l’étang, rue Robert Ané, les Vignettes. Tout public. Entrée libre pour les concerts et animations. Restauration payante (assiette à partir de 8€) proposée par les restaurants de Vitrolles (Le Cézanne, le Nelson snack, ô Chinois, Snack Azur, O’Day Lys, traiteur Entre Terre et Mer) et un restaurant de Gignac-la-Nerthe (la Casa Andaluza Gitana). L’après-midi de 13h30 à 17h30, prêt de livres, jeux, parasols, avec « Lire et jouer à la plage ». Une manifestation proposée par la Mairie de Vitrolles. Renseignements : Bureau Municipal du Tourisme, 04 42 77 90 27

« Les Festines, 6ème édition »Les 25, 26, 27 juillet, et les 1er, 2, 3 août

04 42 77 90 27d’infos

Festivités 9

Une soirée sound system exceptionnelle pour amateurs de reggae et de mu-sique électronique. Avec des sonos artisanales aux basses puissantes et des têtes d’affiches de la scène internationale : Aba Shanti-I (Londres), et Salomon Heritage (Montpellier) avec Ras Tweed. En 1re partie, des collectifs locaux : Na-tural Bashy et Lion King Dub. Un événement organisé par Musical Riot de 18h à 2h du matin, parc de Fontblanche, allée des Artistes. Tarifs : 13€ en pré-vente, 15€ sur place. Billetterie sur www.digitick.com et les réseaux habituels. Plus d’infos : www.musicalriot.org

Plusieurs conteurs de talent se succèderont pour enchanter petits et grands de 16h à 21h30 dans le parc Saint-Exupéry, derrière l’hôtel de ville. De 16h à 18h, contes pour les plus petits (de 1 an à 8 ans) avec différents spectacles - 18h, battle des conteurs - 19h, pique-nique sorti du sac (chacun apporte son repas) - 20h, spectacle de clowns par la compagnie Le Gai rire - 20h30, « Contes des mille et une nuits » (public familial). Avec les conteurs Clément Goguillot, Mo-nique Bertrand, Julien Labouche, Anne-Marie Testa-Rambaud, Layla Darwiche. Gratuit. Programme sur place

« Vitrolles Dub Station 2 »

« Au bout du conte »

Samedi 9 août

Samedi 30 août

04 42 21 05 47

04 42 77 90 40

d’infos

d’infos

© JB Denizot

Vos vacances à Vitrolles 10

Infos Tourisme Festivités, balades, plage... Le Bureau municipal du Tourisme vous renseigne tout l’été sur les activités vitrollaises. L’accueil situé sur le parvis de l’hôtel de ville, place de Provence, reste ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 17h sans interruption. Fermé le 15 août. Le Bureau municipal du Tourisme se déplace aussi sur la plage des Marettes avec toutes les infor-mations estivales et met à votre disposition parasols et chaises longues dans le cadre de l’opération « Lire et jouer à la plage ». Du 1er juillet au 23 août 2014, du mardi au samedi de 13h30 à 17h30, plage des Marettes, quartier les Vignettes, à côté du poste de secours. Fermé le 15 août. Renseignements : 04 42 77 90 27 - courriel : tourisme@ville-vitrolles13.fr

Plage des Marettes Vitrolles dispose d’une plage aménagée en 2006 par la Municipalité, sur les bords de l’étang de Berre. Baignade surveillée du 16 juin au 30 août tous les jours de 12h15 à 18h45. La plage est accessible aux personnes à mobilité réduite qui peuvent se baigner grâce à des fauteuils flottants. C’est gratuit. Renseignements : Bureau M unicipal du Tourisme, 04 42 77 90 27

« Lire et jouer à la plage » Bronzez intelligemment ! Les médiathèques et la ludothèque municipale s’installent sur le sable et vous prêtent tout l’été livres, jeux, magazines, albums jeunesse, bandes dessinées... Du 1er juillet au 23 août, du mardi au samedi de 13h30 à 17h30, plage des Marettes, quartier les Vignettes, à côté du poste de secours. Gratuit. Fermeture le 15 août.

Horaires d’été des médiathèques municipales La médiathèque George Sand et la ludothèque ouvrent leurs portes du 8 juillet au 2 août, du mardi au samedi de 9h à 13h. Elles seront fermées du 5 au 31 août. Renseignements : 04 42 77 90 40. La médiathèque Georges Brassens ouvre ses portes du 1er au 31 août du mardi au samedi de 9h à 13h. Elle sera fermée du 1er juillet au 2 août. Réouverture le mardi 5 août à 9h. Renseignements : 04 42 89 11 55. Courriel des médiathèques : lecture.publique@ville-vitrolles13.fr

Des loisirs pour tous Eté 2014

04 42 77 90 27d’infos

11

Visite du vieux Vitrolles Partez à la découverte du village historique, à pied et à votre rythme, guidé par 15 panneaux qui présentent les principaux monuments. A voir : la chapelle Notre-Dame-de Vie construite sur un pittoresque Rocher, la Tour Sarrasine, les ruelles médiévales, l’église Saint-Gérard, le parc Christine Gounelle... Départ du circuit touristique devant la mairie du vieux village, avenue Camille Pelletan. Durée : 1h30. La montée du Rocher n’est pas accessible aux personnes à mobilité réduite. Traduction de la visite en anglais et en allemand disponible en scannant le flash code inséré sur chaque panneau avec un smartphone. Renseignements : Bureau Municipal du Tourisme, place de Provence Tél : 04 42 77 90 27 - courriel : tourisme@ville-vitrolles13.fr

Piscines La piscine Alex Jany, située rue Théodore Aubanel, secteur village, sera ouverte du 23 juin au 30 août 2014, du lundi au dimanche de 10h à 19h30. Evacuation des bassins à 19h. Les piscines Tournesol au Liourat et Plein ciel aux Hermes seront fermées du 23 juin au 31 août. Plus d’infos : 0 810 008 060 ou sur www.agglo-paysdaix.fr/sports/piscines.html

Balades au vert  Vitrolles bénéficie d’espaces naturels préservés : le Plateau, l’étang de Berre et une trentaine de parcs et jardins en zone urbaine. Le Plateau de Vitrolles situé sur le massif de l’Arbois est un lieu idéal de promenade. Deux accès : chemin du Val d’Ambla ou route de Valbacol (RD9, sortie Pinchinades-Val-bacol). Attention, du 1er juin au 30 septembre, l’accès au Plateau est réglementé et interdit les jours de vent, en raison des risques d’incendie. Renseignements : 08 11 20 13 13. Plus d’infos : www.paca.pref.gouv.fr/files/massif/

Jeunesse. Créez des vacances à votre goût !Vous avez entre 11 et 25 ans ? Si vous avez envie de construire en petit groupe vos propres vacances, vous pouvez bénéficier d’un accompagnement à la réalisation de ce projet. Renseignements : Mairie de Vitrolles, direction de la Jeunesse, 04 42 77 63 53. Plus d’infos : www.vitrolles13.fr/jeunesse ou page Facebook : Jeunesse Vitrolles

Du 28 juin au 26 juillet Stages de raku page 14

Du 1er juillet au 23 août « Lire et jouer à la plage » page 14

Du 3 au 6 juillet Championnat de France de tir silhouette page 14

4, 5 et 6 juillet « Charlie Jazz Festival », 17ème édition page 14

Vendredi 4 juillet Fanfare La Complet’ Mandingue page 14

Vendredi 4 juillet Concert Antoine Berjeaut Quintet page 14

Vendredi 4 juillet Concert « King Crimson » par Médéric Collignon page 14

Samedi 5 juillet « Tous à l’eau pour l’étang », 7ème édition page 15

Samedi 5 juillet Concert Théo Ceccaldi Trio page 15

Samedi 5 juillet Concert Radio Kaizman page 15

Samedi 5 juillet Concert « 3 Chevaux de Front » invitent Emilie Lesbros page 15

Samedi 5 juillet Concert Anouar Brahem Quartet page 15

Dimanche 6 juillet Concert Boson Septet page 15

Dimanche 6 juillet Concert Big Butt Foundation page 16

Dimanche 6 juillet Concert Reis Demuth Wiltgen trio page 15

Dimanche 6 juillet Concert Joshua Redman Quartet page 15

Du 7 juillet au 29 août « Vitrollywood », 5ème édition page 15

Jeudi 10 juillet Conseil Municipal page 15

Du 10 au 12 juillet Les « Nuits du Rocher » page 15

Jeudi 10 juillet Concert. « Mozart for ever (2) » page 16

Vendredi 11 juillet Danse. « Welcome » de Josette Baïz-Cie Grenade page 16

Samedi 12 juillet Concert. « Anaïs » page 16

Lundi 14 juillet Cérémonie commémorative du 14 juillet 1789 page 16

Lundi 14 juillet Fête nationale page 16

Du 16 au 20 juillet « Vitrolles Sun Festival » page 16

Mercredi 16 juillet « Vitrolles Sun Festival ». Journée « Do it Yourself » ! page 16

Jeudi 17 juillet « Vitrolles Sun Festival dans tous les sens ! » page 16

Vendredi 18 juillet « Vitrolles Sun Festival ». Soirée concert page 16

Vendredi 18 juillet « Cinéma sous les étoiles » page 17

Samedi 19 juillet « Vitrolles Sun Festival ». Soirée concert page 17

Dimanche 20 juillet « Vitrolles Sun Festival ». Carte blanche à Comparses et Sons page 17

Calendrier des manifestations 12

Calendrier des manifestations

Arts et spectacles

Conférences et ateliersCinéma

Sport et loisirs

Festivités

Balades et visitesVie pratique et citoyenne

Calendrier des manifestations13Lundi 21 juillet Conférence mystère de la LPO page 17

Les 25, 26 et 27 juillet « Les Festines, 6ème édition » page 17

Dimanche 27 juillet « Cinéma sous les étoiles » page 17

Jeudi 31 juillet Fête du quartier des Pins page 18

Jeudi 31 juillet L’AVES fête ses 40 ans et lance un appel à témoins ! page 18

Les 1er, 2 et 3 août « Les Festines, 6ème édition » (la suite) page 18

Dimanche 3 août « Cinéma sous les étoiles » page 18

Samedi 9 août « Vitrolles Dub Station 2 » page 18

Jeudi 14 août La Descente de la Vierge page 18

Samedi 23 août Commémoration de la Libération de la Provence page 19

Vendredi 29 août Festival « Vitrollywood ». Cérémonie de clôture page 19

Samedi 30 août « Au bout du conte » page 19

Tout l’été Faites votre marché à Vitrolles page 19

Tout l’été Le cinéma Les Lumières reste ouvert ! page 19

Tout l’été Visite du vieux Vitrolles page 19

Des sorties selon vos envies ! 14

Proposés par Joël Roussin, sculpteur. 1er stage : les samedis 28 juin et 5 juillet, de 13h30 à 18h. 2e stage : les samedis 19 et 26 juillet, de 13h30 à 18h. Tarif : 40€. Renseignements : 06 98 72 81 41- courriel : roussin.joel@neuf.fr

Prêt de livres, jeux, magazines... pour bronzer sans s’ennuyer ! Voir page 10

Des moments musicaux d’exception dans le parc de Fontblanche. En vedette : Médéric Collignon et ses 11 musiciens qui présenteront un projet autour du groupe de rock mythique King Crimson, Anouar Brahem Quartet, ou encore Joshua Redman Quartet. Ce festival met à l’honneur aussi bien des figures emblématiques du genre que la jeune création. Une programmation riche et accessible à tous.Voir page 2

19h, fanfare La Complet’ Mandingue. 20h30, concert An-toine Berjeaut Quintet. 21h45,concert « King Crimson » par Médéric Collignon. Voir page 2

Une compétition originale avec deux épreuves spéciales en relation avec la guerre de 1914-18 dont on commémore le centenaire cette année. Le samedi 5 juillet sera la journée phare. Après la com-pétition qui se déroulera de 8h à 17h30, des épreuves amicales de tir auront lieu avec des armes d’époque (fusils Mauser, Lebel et Berthier). A 19h, remise de médailles et trophées. La cérémonie sera animée par une troupe en uniformes de la Grande Guerre et par une fanfare militaire composée d’Anciens de la Légion Etrangère. La Municipalité de Vitrolles offrira ensuite un apéritif. Manifesta-tion organisée par la Fédération Française de Tir avec le club Vitrolles Sport Tir, au stand de tir de la Plantade, route de la Corniche du Roucas. Entrée libre. Renseignements : 06 07 94 84 70

l Stages de raku

l « Lire et jouer à la plage »

l « Charlie Jazz Festival », 17ème édition

l « Charlie Jazz Festival »

l Championnat de France de tir silhouette

Du 28 juin au 26 juillet

Du 1er juillet au 23 août

Vendredi 4, samedi 5 et dimanche 6 juillet

Vendredi 4 juillet

Du jeudi 3 au dimanche 6 juillet

Concert Médéric Collignon© Alexandre Lacombe

18h, concert Théo Ceccaldi Trio. 19h15, Concert Radio Kaiz-man. 20h30, concert « 3 Chevaux de Front » invitent Emilie Lesbros. 21h45, concert Anouar Brahem Quartet.Voir page 2

18h, concert Boson Septet. 19h15, concert Big Butt Foun-dation. 20h30, concert Reis Demuth Wiltgen trio. 21h45, Concert Joshua Redman Quartet. Voir page 2

Vous avez entre 12 et 18 ans ? Réalisez en équipe un film comique pour le festival « Vitrollywood ». Ouvert aux débutants. Voir page 3

18h, Hôtel de ville, salle du Conseil, 2ème étage. Entrée libre

Un festival de musique et danse organisé dans le cadre magique du théâtre de verdure Jean Giono. Tout public. Entrée libre. Voir page 4

l « Charlie Jazz Festival »

l « Charlie Jazz Festival »

l Festival « Vitrollywood », 5ème édition

l Conseil Municipal

l « Les Nuits du Rocher »

Samedi 5 juillet

Dimanche 6 juillet

Du 7 juillet au 29 août

Jeudi 10 juillet

Du 10 au 12 juillet

Des sorties selon vos envies !15

Un événement sportif et citoyen organisé pour sensibiliser le public à la préservation de l’étang de Berre, espace naturel remarquable et fragile. Compétition de nage sur 2km avec ou sans palmes. Ou-vert à tous, jeunes et adultes, licenciés ou non. Organisé par l’asso-ciation Vitrolles Chasse Sous-Marine (AVCSM) en partenariat avec Etang Maintenant, l’ESSV, le club de voile de Vitrolles, les clubs de natation de Vitrolles et Rognac, etc., avec le soutien d’EDF et de la Mairie de Vitrolles. Départ de la course à 9h15, plage des Marettes, les Vignettes. Tarif : 11€.Inscriptions avant le 3 juillet sur : www.tousaleau.frRenseignements : Bureau Municipal du Tourisme, 04 42 77 90 27

l « Tous à l’eau pour l’étang », 7ème édition Samedi 5 juillet

© AnouarBrahem - Przemek Wozny

© Joshua Redman4tet - Arne Reimer

Des sorties selon vos envies ! 16

Dans le cadre des « Nuits du Rocher ». 21h, théâtre de verdure. Voir page 4

Dans le cadre des « Nuits du Rocher ». 21h, théâtre de verdure. Voir page 4

Dans le cadre des « Nuits du Rocher ». 21h, théâtre de verdure. Voir page 4

11h, parvis de l’Hôtel de ville

Concert, bal et feu d’artifice. A partir de 20h30, place de l’Aire. Voir page 5

Concerts, spectacles, fanfares... l’événement fait briller les cultures du monde et s’adresse à toutes les générations. Voir page 6

Journée réservée aux enfants et aux jeunes qui découvrent les métiers du spectacle vivant avec démonstrations, spectacles, ateliers. En soirée, concert Drunksouls pour un spectacle à couper le souffle, avec des highliners. Au parc de Fontblanche. Voir page 6

Fanfares, batucadas, théâtre de rue, concerts improvisés, street food, grand banquet et autres sur-prises. 19h, parc Saint-Exupéry. Voir page 6

Avec Ayo, Toko Blaze Eh Mec !, Alif Tree, Dengue Dengue Dengue, Boris Viande... 19h, parc de Font-blanche. Voir page 6

l Concert. « Mozart for ever (2) »

l Danse. « Welcome » de Josette Baïz - Compagnie Grenade

l Concert. « Anaïs »

l Cérémonie commémorative du 14 juillet 1789

l Fête nationale

l « Vitrolles Sun Festival »

l « Vitrolles Sun Festival ». Journée “Do it Yourself” !

l « Vitrolles Sun Festival dans tous les sens ! »

l « Vitrolles Sun Festival ». Soirée concert

Jeudi 10 juillet

Vendredi 11 juillet

Samedi 12 juillet

Lundi 14 juillet

Lundi 14 juillet

Du 16 au 20 juillet

Mercredi 16 juillet

Jeudi 17 juillet

Vendredi 18 juillet

Des sorties selon vos envies !17

Projection en plein air du film d’animation « Moi, moche et méchant 2 ». Voir page 7

Avec Ken Boothe, Ntjam Rosi, Abstraxion, Superfunk, Papet J des Massilia Sound System et ses invi-tés... 19h, parc de Fontblanche. Voir page 6

Fanfares, batucadas, food trucks, flash mobs... De 17h à 23h, parc de Fontblanche. Voir page 6

Un événement familial incontournable qui a lieu en bordure de l’étang de Berre. De 19h à minuit, plage des Marettes. Et aussi les 1er, 2 et 3 août. Voir page 8

Projection en plein air du très beau film documentaire « Océans », dans le cadre des Festines. Voir page 7

Le plateau de l’Arbois, les Salins du Lion, l’étang de Berre... Le patri-moine naturel de Vitrolles est méconnu. Cette rencontre clôt un cycle de conférences sur l’environnement intitulé « Vivre nature à Vitrolles » et proposé par la Ligue de Protection des Oiseaux (LPO) Paca en par-tenariat avec la Municipalité. « Cette dernière conférence sera l’occa-sion d’une causerie en plein air sur la plage des Marettes. Elle réunira des usagers de la plage et permettra de discuter sur leur ressenti du territoire, des animaux et des plantes qu’ils y rencontrent.  » 18h30, rendez-vous à la maison de quartier des Bords de l’étang, rue Robert Ané. Entrée libre. Renseignements : LPO, 04 42 55 68 83courriel : bouches-du-rhone@lpo.fr

l « Cinéma sous les étoiles »

l « Vitrolles Sun Festival ». Soirée concert

l « Vitrolles Sun Festival ». Carte blanche à Comparses et Sons

l « Les Festines, 6ème édition »

l « Cinéma sous les étoiles »

l Conférence mystère de la LPO

Vendredi 18 juillet

Samedi 19 juillet

Dimanche 20 juillet

Vendredi 25, samedi 26, dimanche 27 juillet

Dimanche 27 juillet

Lundi 21 juillet

Des sorties selon vos envies ! 18

Stands de jeux, scène ouverte aux enfants, aux jeunes et aux familles, barbecue, etc. Cette manifes-tation familiale et festive est organisée par les associations AVES, ACE, Desert Exotic, ACIOI, en par-tenariat avec la Municipalité de Vitrolles. C’est gratuit et ouvert à tous. De 16h à 23h, rendez-vous devant le centre de loisirs du bâtiment le Pétunia, quartier les Pins.Renseignements : AVES, 04 42 89 13 20

Depuis 1974, l’AVES mène des actions solidaires dans les quartiers. Pour découvrir l’histoire de l’AVES depuis sa création et partager la connaissance et l’expérience que vous en avez, vous êtes invités à des ateliers « Collecte de témoignages », autour d’anciennes photos. Rendez-vous le jeudi 31 juillet à partir de 18h, au jardin du Pétunia, quartier Les Pins, à l’occasion de la fête de quartier.Cette histoire se construit grâce à vous, habitants, usagers, adhérents, administrateurs, bénévoles, partenaires et salariés ! Nous partagerons un pot de l’amitié en fin d’atelier.Renseignements : AVES, 04 42 89 13 20

Un événement familial incontournable qui a lieu en bordure de l’étang de Berre. De 19h à minuit, plage des Marettes. Voir page 8

Projection en plein air du film « Né quelque part », avec Jamel Debbouze. Voir page 7

Soirée électro avec des têtes d’affiches de la scène sound system. Cette 2e édi-tion à Vitrolles est organisée par l’association Musical Riot, une référence en la matière. Venez vibrer de 18h à 2h du matin, au parc de Fontblanche. Voir page 9

l Fête du quartier des Pins

l L’AVES fête ses 40 ans et lance un appel à témoins !

l « Les Festines, 6ème édition » (la suite)

l « Cinéma sous les étoiles »

l « Vitrolles Dub Station 2 »

Jeudi 31 juillet

Jeudi 31 juillet

Vendredi 1er, samedi 2, dimanche 3 août

Dimanche 3 août

Samedi 9 août

Comme chaque année au moment de l’Assomption, la statue de Notre-Dame de Vie qui date du 17ème siècle sera portée en procession jusqu’au parc Christine Gounelle, où la traditionnelle messe sera célébrée, en plein air. Départ à 20h30 de la chapelle Notre-Dame de Vie située sur le Rocher de Vitrolles. Après la messe, la statue rejoindra l’église Saint-Gérard où elle restera jusqu’au dimanche 24 août, date à laquelle elle sera remontée sur le Rocher. Manifestation organisée par l’association Les Amis de Notre-Dame de Vie.Renseignements : Bureau Municipal du Tourisme, 04 42 77 90 27

l La Descente de la Vierge Jeudi 14 août

Des sorties selon vos envies !19

18h, parvis de l’Hôtel de Ville

Remise des prix et projection des parodies cinématographiques réalisées par les jeunes Vitrollais. Sur invitation uniquement. Voir page 3

Un marathon de contes en plein air avec des histoires pour petits et grands. De 16h à 21h30, parc Saint-Exupéry. Voir page 9

Stands de produits frais, vêtements et objets divers. Le mardi matin, place de Provence, centre-ville - Le mercredi matin, place de l’Amitié, centre commercial Les Pinchinades - Le jeudi matin, place de l’Aire, vieux village - Le vendredi matin, quartier de La Petite Garrigue - Le dimanche matin, place de Provence, centre-ville. (Une navette municipale gratuite dessert le marché du centre-ville les 1er et 3ème dimanches du mois. Passages du secteur Sud aux Vignettes. Renseignements : 04 42 77 92 02)

Le cinéma municipal propose une programmation riche à des tarifs modiques, et de nombreux films jeune public. Voir page 7

Partez à la découverte du village historique construit autour d’un pittoresque rocher. Un circuit tou-ristique à faire à pied, guidé par 15 panneaux qui présentent les principaux monuments.Voir page 11

Dans le dernier magazine municipal de Vitrolles (Vitrolles le mag n°65), la manifestation « Vi-trolles Dub Station 2 » était annoncée, en date des 8 et 9 août 2014. L’événement se déroulera sur un seul jour, le 9 août 2014. Voir page 9

l Commémoration de la Libération de la Provence

l Festival « Vitrollywood ». Cérémonie de clôture

l « Au bout du conte »

l Faites votre marché à Vitrolles

l Le cinéma Les Lumières reste ouvert !

l Visite du vieux Vitrolles

Samedi 23 août

Vendredi 29 août

Samedi 30 août

Tout l’été

Tout l’été

Tout l’été

Erratum

Les vedette !

Pour quitter les vacances sans regrets, voici un aperçu des manifes-tations de la rentrée. Tous les détails dans le prochain « ça se passe à Vitrolles ».

Dimanche 14 septembre - Foire aux objets d’hier et d’aujourd’hui Artisans de la foire, « Peintres et écrivains dans la rue » et vide-grenier. De 9h à 19h, place de l’Aire et alentours. Manifestation proposée par la Mairie de Vitrolles en partenariat avec Dynami’c Village.

Vendredi 19 septembre - Ouverture de la Saison CulturelleUne soirée festive dans le parc de Fontblanche pour découvrir la programmation de spectacles an-nuelle proposée par la Mairie de Vitrolles

Du 20 septembre au 4 octobre - Journées du Patrimoine Découvrez les trésors méconnus du patrimoine historique, naturel et industriel vitrollais. Dans le cadre de la célébration du centenaire de la Grande Guerre, focus sur la vie quotidienne à Vitrolles en 1914-18 (expositions, spectacle, conférences). Programme détaillé au Bureau Municipal du Tourisme.

Samedi 20 septembre - Spectacle « 1914-18 : Témoignages de soldats » Lecture d’archives, dans le cadre des Journées du Patrimoine

Samedi 27 septembre - « Les 25 ans de Charlie Free » Cette association de passionnés s’attache avec talent à faire connaître le jazz, genre riche et diversifié, par des concerts mensuels et par l’organisation du « Charlie jazz festival » en juillet, manifestation réputée.

Les événements à ne pas manquer

04 42 77 90 27 d’infos

Septembre 2014

Retrouvez toute l’actualité sur : > vitrolles13.fr > facebook.com/ville.vitrolles > facebook.com/jeunesse.vitrolles

Direction de la Communication, Mairie de Vitrolles, juillet 2014.

Découvrez le Plateau de Vitrolles lors des visites guidées des Journées du Patrimoine