Vivre à Rocquencourt • juin - juillet - août 2008 • n°28

1Vivre à Rocquencourt • juin - juillet - août 2008 • n°28Juin-juillet-août2 0 0 8

N° 28

IENTÔT les vacances… C’est le mo-ment, pour beaucoup, à Roc-quencourt comme ailleurs, deprofiter de la période estivalepour oublier les soucis, faire le

point, reprendre des forces, préparer unenouvelle saison…Votre équipe municipale n’a pas attendul’été pour se mettre en place et affronter lacharge inhérente à la gestion des affairespubliques. Pour, à nouveau, passer dutemps de la réflexion au temps de l’action…Selon les engagements pris, notre regards’est vite tourné vers le Bourg pour préciserles contours et maîtriser les conditions deson inévitable développement.Ce qui passepar une procédure assez lourde.Après maints diagnostics, études, esquis-ses, nous entrons en phase opérationnelleen désignant – parmi une foule de candi-dats – les urbanistes appelés à dessiner lepaysage de notre « village » afin d’en pré-server tout le charme.Car Rocquencourt bouge… Plusieurs par-celles y sont promises à la vente par despropriétaires cédant aux avances de pro-moteurs dont il nous faut impérativementcalmer les ardeurs, harmoniser les idées etencadrer les projets.D’autres ressources foncières se font jour,qu’il convient d’exploiter sans risque. Ainsien est-il de l’Unité de recherche de l’INRIAqui, décidée à se restructurer, s’apprête à li-bérer de l’espace qu’il nous faudra aména-ger aumieux.Ainsi en est-il aussi de la vieille gendarme-rie de Chèvreloup à l’abandon depuis des

lustres et qui, à notre patiente initiative,sera bientôt transformée en logements ai-dés, à destination notamment d’agents duchâteau deVersailles.Parallèlement, nous entendons bien en-tendu protéger l’environnement de tous lesquartiers et préserver la quiétude de leurshabitants. D’où les précisions apportéesaux règles d’urbanisme concernant les an-ciens tennis du Domaine.D’où aussi, en matière de sécurité, le lance-ment d’études sur l’implantation de camé-ras de videosurveillance de nature à éloi-gner les importuns, à décourager lesmalfrats, à empêcher de nuire les voyous.Ajouter à ce programmenotre souci perma-nent d’embellissement de la commune etd’entretien de notre patrimoine témoignede notre volonté de passer du temps de laréflexion au temps de l’action… encore.Bonnes vacances !

Allô Monsieur le maire :08 100 78150

Journée « Portes ouvertes » des associationsSamedi 13 septembre 2008de 10h à 17 h 30

Maisondes associations, 4 place de l'Hôtel deVille

B

Horaires d’ouverture pour les mois de juillet et août

Opération«Tranquillité vacances »N'oubliez pas de vous inscrire

MairieDu lundi au vendredi

de 8h 30à 12 h et de 13 h 30à 17 hPas de permanence le samedimatin

Agence postale

du lundi au vendredide 8h 30à 12 h

et de 13 h 30à 17 h

Permanences :les samedis 5 juillet,23 et 30 août

de 10h à 12 h

Le temps de l’action, encore…

VotremaireJean-FrançoisPeumery

Vivre à Rocquencourt • juin-juillet-août 2008 • n°28

MUNICIPALITÉ

Une équipemunicipaleen ordre demarche

2

À l’issue des dernières élections, lamunicipalité a procédé à uneréorganisation interne et a distribué les tâches entre les élus.Trois commissionsmunicipales dites « transversales » ont été ainsicréées, au lieu de six par le passé.

Voici le détail de la représentation desmembres du Conseil municipalau sein des différents organismes communaux et intercommunaux.

Finances,urbanisme et travaux(10membres)

Président :Jean-François Peumery.

Vice-présidents :Alain-Michel Lambert,Philippe Noyer.

Membres :Hubert Chesnot,Jean-Patrick Caumel,Franck Lafaurie,Paulette Rivière,Hélène Pierre,Sylviane Augustyniak,Frédérique Lagadec.

Vie localeet associative,relations extérieureset intercommunalité(10membres)


Vice-présidents :Claude Bobet,Jean-Philippe Barret.

Membres :Denis Lehoux,RolandHuguet,Alain de Lataillade,Eva Bistagne,Marie-FranceVocanson,Monique Gonod,OrnellaVillanova.

Affaires sociales, familialeset scolaires (8membres)


Vice-présidentes :Paulette Rivière,Hélène Pierre.

Membres :Anne-Marie Chevalier,AnnickMalétras,Françoise Bigeard,Samira Petit,Monique Gonod.

Appel d’offres(Cette commission se réunit dans le cadredes appels à concurrencepour l’attributionde marchés publics dont les montantssont fixés par la loi).Président de droit :Jean-François Peumery

Membres titulaires :Alain-Michel Lambert,Hubert Chesnot,Philippe Noyer.

Membres suppléants :Samira Petit,Denis Lehoux,Franck Lafaurie.

Centre Communal d’ActionSociale (CCAS)Jean-François Peumery,président de droitPaulette Rivière,Anne-Marie Chevalier,Sylviane Augustyniak,Françoise Bigeard.

Commissions obligatoires

Commissionsmunicipales

Conseil communautaire de laCommunauté de communesVersailles Grand ParcDélégués titulairesJean-François Peumery,2e vice-président duConseil communautaire,(président de la commissionHabitat),Alain-Michel Lambert(affaires générales – finances),Jean-PhilippeBarret(environnement,orduresménagères).Délégués suppléantsHélène Pierre(développement économique),ClaudeBobet(déplacements – transports),PhilippeNoyer(aménagement,OIN).

Syndicatmixted’assainissement de la régionouest de Versailles (SMAROV)TitulairesJean-PhilippeBarret,4e vice-président du Syndicat,SylvianeAugustyniak.SuppléantsPhilippeNoyer,OrnellaVillanova.Syndicat des eaux deVersailleset Saint-Cloud (SEVESC)TitulaireJean-PhilippeBarretSuppléantAlain de LatailladeSyndicat du rû de GallyTitulaireJean-PhilippeBarretSuppléanteEvaBistagneSIVOMdes Côteaux de SeineTitulaireJean-PhilippeBarretSuppléantPhilippeNoyerComité national d’actionsocialeTitulairePaulette RivièreSuppléanteHélène PierreCentre interdépartementalde gestion(Conseil d’administration)TitulaireJean-François PeumerySuppléantAlain-Michel Lambert

ASSOCIATIONDU FESTIVAL

LeFestivald’humouretdecaféthéâtre2008aorganisé sasoi-rée de gala au Théâtre Mon-tansier deVersailles le mardi

6 m a i e nprésence deFrançois deMaz i è re s ,mairedeVer-

sailles et président de laCom-munauté de communesVer-sail les Grand Parc . Cettemanifestation marque cha-que année l’ouverture de« RIRE 78 », la chaîne des ga-lasd’humourdans lesYvelines.Au programme de la pro-chaine rentrée,Mantes-la-villele 27 septembre, Le Vésinetle 14novembre,Guyancourt le

21 novembre,Viroflay le 22no-vembre et Les Mureaux le 4avril 2009. D’autres soiréessont enprogrammation (Bailly,Houilles,SaintCyr l’École).Pourconnaître le programme deces soirées d’humour et re-trouver les artistes qui vousont fait rire à Rocquencourt,connectez-vous surwww.festival-rocquencourt.com

Dans le prolongement de« Rire 78 », l’opération « Rirepour Guérir », dont l’idée estd’utiliser le rire comme aidethérapeutique, est née récem-ment avec l’appui du Conseilgénéral desYvelines. Le principen’est pas nouveau, mais l’opé-ration repose sur la dynamiquecrééedans ledépartementpar leFestival de Rocquencourt.

« C’est une trèsbonne initiative.

Cela permet de sortir les pa-tients de leur rythme quoti-dien»,«C’estunbonmoyenderompre lamonotoniedes jour-néesà la clinique.Et puis vivreces moments avec eux, nouspermet égalementd’établirunliendifférent decelui de lama-ladie», sont les premiers com-mentaires des infirmières re-cueillis par les journalistes du

Courrier de Mantes. AprèsGoussonville, ce sont les ser-vicesdepédiatriedeshôpitauxFrançois-Quesnay deMantes-la-Jolie et André-Mignot deVersailles-Le Chesnay qui ontconnu les premiers tests del’opération. Preuve que notre

Festival de Rocquen-court permet demo-biliser les artistespour de nobles cau-ses.

Vivre à Rocquencourt • juin-juillet-août 2008 • n°28 3

La Crèche en fêteFête de la crècheMercredi 25 juin à 17 hFermeture de la crèchedu 1er août soirau 25 aoûtmatin.

Contact :Catherine Faccioli01 39 23 11 41

Centre aéréLes horaires du centre aérésont identiques tout aulongde l'année et pourtoutes les périodesde8hà 18 h 30.Fermeture duCentreaérédu4au 15 août inclus.

Contact :Hélène Pierre,maire adjointAffaires scolaires01 39 23 11 11

Les livres de l'étéPendant les vacances, labibliothèque sera ouverteles jeudis de 17 à 19heures.Venez découvrirles livres de l'été :policiers, romans françaiset étrangers ainsi que de

nouvellesbandesdessinées.

Contact :FrancetteArrondeau01 39 55 32 77

en bref

COMITÉ DE JUMELAGE

� Courant avril, huit artistes de Rocquencourtont participé à une exposition de peintures etphotographies à l’Hôtel deVille de Schönaichpour marquer les 8 ans de jumelage entreles deux Villes.� Au début de ce mois, Tobias Heizmann, lenouveau maire de Schönaich, accompagnéde son épouse, de Franz Grupp, le maire sor-tant, et de Christina Fuchs, leur secrétaire,ont fait un court séjour dans notre ville, afinde rencontrer le Maire, la Municipalité, lesConseillersMunicipaux et les principales As-sociations ; cette sympathique visite a permisde renforcer les liens déjà forts existant entreles deux villes, et de garantir la pérennité dujumelage.� Les échanges scolaires, sous l’égide del’ACLER,ont permis à une quinzaine d’enfantsde Schönaich de séjourner du 4 au 10 Juin àRocquencourt ; le même nombre d’élèves denotre commune se rendra à Schönaich du 4au 10 Juillet.� UnedélégationdeRocquencourt participera,comme les années précédentes, à l’Enten-gassenfest, la fête annuelle de Schönaich,du 4au6 Juillet,où elle tiendra le traditionnel standdes produits français (vins, champagne et fro-mages), toujours très appréciés par les habi-tants de notre ville partenaire.� Début octobre, un groupe de parents etd’enfants pratiquant le tennis au sein du club

de Schönaich sera reçu à Rocquencourt pen-dant unweek-end prolongé, au cours duqueldes tournois seront organisés avec des pa-rents et enfants de l’USMR : une occasionaussi de visiter Versailles et Paris et de parti-ciper à des rencontres associant des famillessportives ou non des deux communes.� Enfin, à l’occasion de la Saint Nicolas, la ve-nue demusiciens de la très importante Asso-ciation musicale de Schönaich est program-mée, afin d’animer cette manifestation dé-sormais traditionnelle à Rocquencourt.

Demandez le programme !

Rire 78

Rire pour guérir

Carte blanchede transportPour obtenir une carte de transport appelée « Carte blanche », certainesconditions sont à remplir :1. Nepas pouvoir bénéficier d'une carte « Rubis » ou «Améthyste » ;2. Être domicilié dans la commune ;3. Avoir plus de65 ans ;4. Le bénéficiaire voit sa participation calculée en fonctionde sonquotientfamilial sur présentationde son avis d'imposition ;

5. La participation est payable sur demandeduTrésor Public,en fin d'année ;6. La carte et le coupon sont délivrés par « Société Phébus » (autobus),parl'intermédiaire de lamairie et sont valables jusqu'au 31 décembre del'année en cours.En cas de perte,de vol oudeproblèmeavec le coupon, letitulaire doit se présenter à l'EspaceClients Phébus » àVersailles.

Les pièces à fournir enmairie sont donc :une copie de l'avis d'imposition surles revenus ; un justificatif de domicile lors de la première demande, unnumérode téléphone et unephotographie d'identité récente.ContactMairie :01 39 23 11 11


Stages « spécial jeunes »Préparez vos raquettes pour participer aux stages organisés parla Section Tennis de l’USM Rocquencourt pendant les vacancesd’été :� du lundi 7 au vendredi 11 juillet ;� dumardi 15 au vendredi 18 juillet ;� du lundi 21 au vendredi 25 juillet;de 9 h 30 à 16 heures, au Centre de Sports et de Loisirs, 12 rue dela SabretacheàRocquencourt-Bourg (busB–arrêt StadeBrunot),sous la direction d’Henri Percept,Professeur BE,et les enseigne-ments diplômés.Footing de 9 h 30 à 10 heures, entraînement de 10 heures à 12heures,déjeuner possible au club (pique-nique),matches et tour-nois de 14 heures à 16 heures.

École de TennisInscriptions rentrée 2008-2009Les inscriptions à l’École deTennis sont enregistrées :� depuis le 2 juin pour les enfants de l’École deTennis et pourles Rocquencourtois ;

� à partir du 17 juin pour les nouveaux.

Club 15/20Les inscriptions seront enregistrées en septembre.

Contacts :06 07 01 36 36 ou 01 39 54 90 [email protected] [email protected]

Tennis

UNION SPORTIVEMUNICIPALE DE ROCQUENCOURT .

L A SECTIONNaginatan’apas fini denoussurprendre… Après un palmarès iné-

galé depuis sa création, elle s’essaye à denouveauxhorizons.Legrand«Bartabas»

réalise son prochain spectacle équestre« Les Juments de la nuit » dans l’uni-vers du Japon médiéval. Notre « petitesection »,qui jouit d’une très grande no-toriété dans son domaine,a interpellé ceprofessionnel du spectacle. Il est doncvenu enpersonne auGymnase Pierre Cur-vat pour nous rencontrer et voir ce dontnous étions capables. Après nous avoirobservés, « Bartabas » nous a demandéde participer à son spectacle.Nous avonsdonc accepté ce nouveau défi ! Et il est detaille… Les représentations se déroulerontàVersailles,au bassin deNeptune,devantquelque 7 000 spectateurs. Plusieurs ré-pétitions sont prévues à partir du 23 aoûtdont une répétition générale le 28 en pré-

sence de hautesperson-nalités. Enfin, six représen-tations sont fixées à 21 h 30 les vendredis29 août, 5 et 12 septembre, les samedis 30août,6 et 13 septembre (Château deVer-sailles, 4 boulevard de la Reine).C’est une opportunité historique pour no-tre club ! Surtout n’hésitez pas à réservervotre place.Venez passer quelques heuresdans un univers japonais où brilleront lesplus grands combattants de la sectionNaginata de l’USMR.

Contact :Adeline Gvero06 07 41 22 [email protected]

NaginataUne « grande première »

Stages des vacances d’étéÉlèves de l’École de tennis (Rocquencourtois) 28€ / jour

Élèves de l’École de tennis (nonRocquencourtois) 30€ / jour

Extérieurs à la section tennis 32€ / jour

Bloc-notes� La section tennis de l'USMR met à la disposition de sesadhérents une surface « confort »moquette terre battuesur ses courts extérieurs.L’inaugurationofficielle a eu lieule samedi 7 juinà l’occasiond’ungrand tournoi «Rocquen-court-Parly 2 ».

� Le 21mai,54 jeunesde l’Écolede tennis sont allés suivre lesmatchs de « qualifs » duTournoi de Roland-Garros.� L’équipe masculine 1 a remporté sa 3e victoire et vise lamontée en 4e division.� L’équipeHommes (+ 45 ans et… beaucoupplus)monte en1edivision (matchs en septembre).� L’équipe raquette FFT (dames) remporte sa 2e rencontre etjoue en 1/4 de finale en juin.� Ungrandécrana été installé dans le hall duCSL pour per-mettre aux adhérents de suivre en direct les matches duTournoi de Roland-Garros.

Les activités et les actualités de l'USMR sont disponiblessur le site de lamairie de Rocquencourt

www.mairie-rocquencourt.fr

L E DIMANCHE 18 mai, un concours a réuni le matin des archersdeRocquencourt,Buc et Fontenay-le- Fleury.L’après-midi, les

portes étaient ouvertes auxvisiteurs.Avec l’aidedesmembresdela section, ils ont pu s’essayer à tirer quelques flèches,poser pourune photo en position de tir et participer à unmini concours.L’animationde cette journée a été complétée par les prestationsdes "Compagnons de Roland" qui ont présenté une démonstra-tionde tir à l’arcmédiéval,et deKyudo (tir à l’arc japonais).Mercià tous les participants et tout particulièrement à Georges dontl'expositiond’arcsde toutes catégories et de toutesorigines a for-tement intéressé un grand nombre de visiteurs.

Contacts : Catherine Lasvignes – 01 39 55 17 [email protected] Demelier – 01 39 18 95 [email protected]

Tir à l’arc

Les horaires de la saison 2008-2009 (calendrier scolaire)� Débutants : le mercredi de 20 heures à 21 h 30 ;� Confirmés : lemardi de 20heures à 22heures et lemercredide 20 heures à 22 h 30.Possibilité : le samedi de 18 heures à20 heures

Bloc-notesLes entraînements d

es dimanches 15,

22 et 29 juin et lacompétition du

8 juin auront lieu au Gymnase Pierre

Curvat de 10 h 30 à 12 heures en

« portes ouvertes »: venez découvrir

ou redécouvrir leNaginata.


FootballSolidaritévieillesseUn devoir civique, celuide signaler tout cas demaltraitance oud'isolement.Une foisencore, pour lespersonnes âgées, l'oubliest plus cruel que letemps…

Contact :«Solidarité vieillesse»0810600209(numéro azurprix d'un appel local)

Un « job »pour cet étéVous êtes étudiantsYvelinois et vouscherchez un emploipour juillet et/ou août2007, vous aimez lescontacts et vous êtestitulaire du permis deconduire. Sachez que leConseil général recrutedes jeunes pour rendrevisite aux personnesâgées qui vivent seuleschez elles (conversation,promenade, jeux desociété). Pour cettemission, vous serezguidé par unprofessionnel del'action sociale.

Contact :adressez vite votrecandidature (CV +lettre) avant le 20juin. Par courriel à[email protected] par courrier àConseil général desYvelines, direction del'Action sociale dudépartement desYvelines,2 place AndréMignot78000Versailles.

en bref

L'USMRvous souhaite d'agréables vacanceset prépare la rentrée…

Les dates de la rentrée des sections de l’USMRÉcole de football Mercredi 10 septembre Stade A. BrunotGymnastique Lundi 8 septembre Gymnase Pierre CurvatJudo et Ju Jitsu Mercredi 10 septembre Centre de Sports et de LoisirsNaginata Dimanche 7 septembre Gymnase Pierre CurvatÉcole deTennis Samedi 27 septembre Centre de Sports et de LoisirsTir à l’arc « Débutants » Mercredi 17 septembre Gymnase Pierre CurvatTir à l’arc « Confirmés» Mercredi 3 septembre Gymnase Pierre CurvatYoga Lundi 29 septembre Centre de Sports et de Loisirs

Bloc-notes� Dimanche 8 juin à 9 h 30 :

Finale de la Coupe de Salis (Coupe de Paris)

Les seniors de l’USMRocquencourt se retrou-

vent, pour la 2è année consécutive, en finale

de cette coupe qu’ils disputeront contre

l’équipe deBrie au StadeAugusteDelaune, 19

rue du 19 mars 1962 à Saint-Denis (93200).

� Week-end du 14/15 juin en Sologne

Match retour du tournoi 2007 qui s’était dé-

roulé avec l’équipe deVouzon conviée à parti-

ciper à notre Fête du Foot.Cette année, c’est au tour de Ro

cquencourt

de se déplacer en Sologne pour le tournoi

2008qui est organisé, le samedi 14 juin, sur le

superbe stade de Vouzon en orée de forêt.

Trente jeunes des équipes « poussins » et

«benjamins » de notre école defoot partici-

peront à cette manifestation. L’hébergement

est prévu au «Domaine deChalès».

La journée du dimanche 15 juinrassemblera

les jeunes, leurs parents et leurs accompa-

gnateurs, et sera consacrée à ladécouverte

de la Sologne.� Dimanche 22 juin :Fête du Foot à Rocquencourt

Cette fête traditionnelle réunira tous les

jeunes de l’École de Foot pour ungrand tour-

noi de fin de saison avec les clubs voisins et

amis de Saint-Quentin-en-Yvelines, Orgeval

et Lainville-en-Vexin.Parents, accompagnateurs, enfa

nts, entraî-

neurs et supporters se retrouveront autour

d’un sympathique « barbecue » organisé par

les Papas et lesMamans.

Contact :Jérôme Tran-Van – 06 60 99 21

90

[email protected]

StadeA.Brunot : rue Brunot (dans le bourg)Gymnase Pierre Curvat : 2 rue de l’ÉtangCentre de Sports et de Loisirs : 12 rue de la Sabretache

Contacts USMRAlainMarie et Yves Béraud01 39 54 29 [email protected]

Datesà retenir…Sortie des classes :jeudi 3 juillet au soir

Rentrée des classes :mardi 2 septembreaumatin

Conservatoire :Inscriptionsmercredi 17 et samedi20 septembrede9 hà 12 h

Bloc-notes� Mercredi 4 juin au Centre de Sports et de LoisirsAvec la participation du Centre aéré et de l’École élémentairede Chèvreloup, l’USMR a organisé une journée dédiée àl’initiation et à la découverte, par les jeunes de 6 à 12 ans,dessports pratiqués dans les sections Judo, Football, Karaté etTennis.

� Samedi 13 septembre :« Portes ouvertes des associationsmunicipales »Toutes les sections de l’USMR (Football, Gymnastique, Judo,Ju-Jitsu, Karaté, Naginata, Tennis, Tir à l’arc et Yoga) serontprésentes,de 10heuresà 17h30,à laMaisondesassociations,4 place de l’Hôtel de Ville, pour vous accueillir, vous fournirtoutes informations utiles sur leurs disciplines et enregistrerles inscriptions pour la saison 2008-2009.


ACCR

A U PRINTEMPS, l’AssociationCommunale Culturelle

de Rocquencourt a, une nou-velle fois,manifesté sondyna-misme par la diversité et laqualité de sesmanifestations.Théâtre en janvier et enmars,concert classique en février,soirée jazz dansuneambiancedansante de club new yorkaisen février, conférences d’égyp-tologie, voyage dans les paysbaltes, représentation de lachorale, sans oublier l’organi-sation d’une exposition depeintres rocquencourtois àShönaich et la préparation dusalon du livre d’histoire.Pour lesélèvesdesateliersd’art,la saison s’est achevée débutjuin avec l’exposition des tra-vauxdes élèves au théâtreAn-dré-Malraux.Unenouvelle sai-son s’ouvrira dès le retour desvacancesà l’occasiondu forum

des associationsqui se tiendrale 13 septembreà laMaisondesAssociations.Au-delà des activités exis-tantes (encadrement d’art,en-luminure, peinture, dessin),nous ouvrirons, si le nombredes personnes intéressées estsuffisant,denouvelles activités(cannage,paillage,réfectiondesièges, poterie).Le 21 septembre, nous vousproposerons la brocante an-nuelle auparc forestier deRoc-quencourt. Vous pouvez rete-nir votre emplacement dès àprésent auprèsde JeanArnouxau 01 39 43 84 53.Enfin, sont programmés auThéâtre André-Malraux unconcert de musique classiquele 8novembre, le Rocquenc’art2008, notre exposition depeinture et de sculpture du 13au 16 novembre, une soirée

«Variations sentimentales » le6 décembre, et bien sûr unconcert de la chorale en dé-cembre et d’autres confé-rences d’égyptologie.Un message pour finir : notreassociation ne peut vivre quegrâce à l’engagement de sesbénévoles qui apportent leurenthousiasme au service detous. N’hésitez pas à nous re-joindre pour,à votre tour,nousenrichir de vos idées et noussoutenir,en particulier dans lapréparation de notre salon dulivre d’histoire, un projet degrande ampleur et cher aucœur de Jean Arnoux ( appe-lez-le au 01 39 43 84 53 ou 0683 42 24 83).

ContactJean Steib,président06 80 16 78 21

Du côté de l’ACCR

Kermesse du groupe scolairede Chèvreloup et Fête de laMusique

le samedi 21 juin

Au Lions ClubSelon la tradition, JocelynPoirson transmet son in-signe de président le 19 juinà son successeur,Marc De-flandre. À cette occasion, leClub remet un chèque im-portant à la Société desAmis deVersailles pour laréfection de la statue « LaClarté » dans le parc duChâteau.Des dons serontégalement versés au profitd’associations qui agissentcontre le cancer, la scléroseen plaque, la cécité… Les ac-tions du Lions Club conti-nuent. L’objectif principalde l’année à venir sera l’aideaux personnes atteintes delamaladie d’Alzheimer.Contact :Ph. Lebouleux01 39 43 86 7406 85 65 32 54

A 13 : Attentiontravaux !Comme chacun peut leconstater, l’autoroute faitpeau neuve, l’opérationpoursuivant quatreobjectifs : traiter un « pointnoir du bruit », accroître lacapacité de l’autoroute,améliorer la sécurité desusagers et réaliser unnouveau dispositifd’assainissement de l’A13,pourmieux protéger lemi-lieu naturel.Chaque samedi, toutes in-formations utiles sur lesphases d’activité du chan-tier, les travaux prépara-toires, les perturbations etrestrictions de circulation,sont disponibles sur la page« actualités de lamunicipa-lité » du site :http://mairie-rocquencourt.frPar ailleurs, les pertes de si-gnal constatées pour les té-léphones portables et liéesau déplacement dequelques dizaines demè-tres vers le sud del’antenne-relais devraientse réduire rapidement.

en bref

CLUBDE LA SABRETACHE

L E 30e anniversaire du Cluba réuniune soixantainede

membres, en présence deJean-François Peumery,maire,et de son épouse.. Au pro-gramme,unexcellent repasauThéâtreAndré-Malrauxet unejoyeuse fête animée par un il-lusionniste de charme et parun disc-jockey de talent qui a

fait danser nosjeunesAînés.LeClub conserveson rythme :jeux de cartesles lundis etjeudis, anniver-saires toujours

nombreux (le dernier de la sai-son a lieu le lundi 16 juin).Une sortie à Dampierre a eulieu le jeudi 5 juin avec un dé-jeuner dans une sympathiqueferme-auberge.Mais, la saisonse termine et le club fermerases portes le 23 juin au soirjusqu’au lundi 15 septembre.Naturellement, la Sabretachesera présente à la « JournéePortes ouvertes» des associa-tions.

ContactJacqueline Leclerc,présidente01 39 54 60 71

Un joyeux anniversaireACCUEIL

L A TRÊVE estivale va com-mencer, mais l’équipe de

l’Accueil a déjà en partie pré-paré la rentrée. Notre bro-chure du dernier trimestre2008 sera distribuée dans lesboites aux lettres dès les pre-miers jours de septembre. Ony trouvera notamment deuxnouvelles activités : initiationaux échecs, et atelier brico-déco… Nous vous attendonsdonc nombreux à la journée« Portes ouvertes des Asso-ciations » le 13 septembre, età nos permanences des mar-dis et vendredis matins

( 1 0 heu re s –12 heures) à par-tir du 23 sep-tembre.

ContactCatherine Lasvignes01 39 55 17 75

Échecs etbricolage…


ACLER

C OMME chaque année,l'ACLER organise les

échanges scolaires des élèvesgermanophones du groupeélémentaire de Chèvreloup etfrancophones de Schönaichqui auront lieu :� du 4 au 10 juinà Rocquencourt ;

� du 4 au 10 juilletà Schönaich.

Les enfants sont hébergésdans les familles que nous re-mercions sincèrement car,sans leur concours, ceséchanges très enrichissantsne pourraient exister.La Fête de la musique se dé-roulera le 21 juin, dans les lo-caux du restaurant scolaire,rue de l'Étang, de 20 heures à23 heures. L’animation disco

sera assurée par "D'MICKAEL"et une promenade aux An-tilles par "Sergio et ses amisdes isles".Ambiance garantie !!!

Contact ACLERSylvestre Bastianesi,président01 39 54 42 27

Échanges scolaires

H ASARD du calendrier !Cette année, la Fêtede la

Saint-Nicolas aura lieu le sa-medi 6décembre, jour de célé-bration officielle.De nombreuses animationsinédites vous seront proposées(elles seront dévoilées dans leprochain "Vivre à Rocquen-court »).L'atelier dumardi créépour lesenfants de l’école élémentairereprendra à la rentrée.Comme

par le passé, les volontairessont attendus !Ànoter que,depuis un trimes-tre, le « petit atelier » se dé-place chez nos anciens, à lamaison de retraite "Les Lys"chaque dernier mercredi dumois. Les échanges inter-gé-nérations sont réciproque-ment appréciés et se dérou-lent dans une ambiancejoyeuse.Reprise en septembre.Bonnes vacances à tous !

Contact :Nicole et Roland Huguet01 39 54 41 01

Le départde Jean-PaulVincentNombreux sont ceux quiconnaissaient et appré-ciaient Jean-Paul Vincent àRocquencourt… Tous ontappris la nouvelle de sabrutale disparition avecstupéfaction et avec afflic-tion.Jean-Paul nous a quittés àla fin du mois d’avril, àl’aube de sa cinquantièmeannée.Longtemps il avait étémembre des services tech-niques de la ville en qualitéde jardinier.Voilà quelques années, ilavait choisi de s’installer àson compte, mais il conti-nuait de s’intéresser à la vielocale au travers des asso-ciations commede la vignemunicipale,dont il avait ac-cepté d’assurer l’entretien.Jean-Paul était un hommegénéreux, discret, atta-chant. Il nous manquera.Nous présentons à sonépouse, Françoise, em-ployée communale, et àleurs deux filles, notre plusprofonde sympathie.

Vivre àRocquencourt• Bulletin bimestrield’informations de laVillede Rocquencourt

• Directeur de lapublication :Jean-François Peumery

• Rédaction :RolandHuguetFlorenceMalabre

• Mise en page etimpression : La Fourmi(Versailles)

• Dépôt légal juin 2008

Mairie :2 place de l’Hôtel deVille• Tél. :01 39 23 11 11

www.mairie-rocquencourt.fr

Les informationsmunicipales sont sur le site officielwww.mairie-rocquencourt.fr

Célébration de l’Appel duGénéral de GaullePlace Général de Gaulle – Le mercredi 18 juin à 11 heures

Fête de la Saint-Nicolas

Le plan national « Préventioncanicule 2008 » est mis en place.

Axes importants :1. Une veille saisonnière activée du 1erjuin au 31 août 2008 ; cette plate-forme téléphonique « Canicule InfoService » fonctionne depuis le débutjuin et est accessible 24h/24, 7j/7 avecdes messages préenregistrés, desconseils au 0 800 06 66 66 (appel gra-tuit). Du lundi au samedi de 8 heures à20 heures, des téléopérateurs traite-ront les demandes d'informations dela population. En cas d'alerte, les mé-dias publics, les sites officiels - dont ce-lui de Rocquencourt - diffuseront desmessages de recommandations sani-taires du ministère de la Santé et desSolidarités.

Le « Plan Canicule 2008 » prévoit ausside renforcer les conseils pour lestravailleurs, les sportifs et les enfants

en bas âge. Les registres communauxdes personnes vulnérables serontouverts dans lesmairies tout l'été.

2. Sont concernées par ce « PlanCampagne Prévention-Canicule » :les personnes âgées de 65 ans et plus,résidant à leur domicile, les personnesâgées de 60 ans, inaptes au travail etrésidant à leur domicile, les personneshandicapées bénéficiant de l'un desavantages au titre IV du Libre I Idu Code de l'Action sociale et desfamilles.

3. Les alertes sont émises conjointe-ment par Météo France et l'Institut deVeille Sanitaire ; les instructions serontaussi transmises par le Site officiel delamairie.

4. Le niveau demobilisationmaximaleest déclenché sur instruction du Pre-mierministre.

Au terme de la lo i , l e maire deRocquencourt est tenu d'instituer unregistre nominatif (tous les renseigne-ments consignés y seront tenus en touteconfidentialité). Si vous voulez figurersur ce registre, vous devez retourner lebon ci-dessous à l'adresse du CCAS -Mairie de Rocquencourt à l'attention dePaulette Rivière.

ContactPaulette Rivière :maire adjoint01 39 23 11 11

Les numéros utiles en cas de canicule :• Canicule Info Service :0 800 06 66 6615 - SAMU18 - Pompiers112 - numéro d'urgence

unique européen.


« Prévention-canicule 2008 »

8

Campagne Prévention Canicule 2008Pour répondre à cette campagneofficielle,merci de bien vouloir compléter cette fiche (*) ennotant

les nomset adresses des personnes à protéger,en cas de canicule.

Nom : Prénom :

Date de naissance :

Adresse :

Étage :

Contact téléphone : courriel :

Adresse complète :

Code postal :

Date : signature :

(*) à retourner sous enveloppe timbrée et cachetée à :Mairie, à l'attention de Paulette Rivière, 2 place de l'Hôtel de Ville, 78150 Rocquencourt.

�

CET été, nombre d'entre vous quitterontRocquencourt pour rejoindre leur lieu de

vacances.

C'est pourquoi,du 1er juillet au 31 août,une« OpérationTranquillité-Vacances » est mise enplace par la commune en collaboration avec laPolice Nationale.

Il s'agit d'un service gratuit.

Il suffit de signaler à la Police municipale lapériode durant laquelle votre habitation serainoccupée pour que soit exercée une vigilanceparticulière au cours des patrouilles de jour etde nuit. Cette action ne prétend pas, bien sûr,

garantir une sécurité totale. Néanmoins, laprésence renforcée et les visites inopinées de laPolice ont un effet dissuasif certain, etaugmentent les chances de prises en flagrantdélit.Pour participer à l'opération, déposez sous plifermé à la Mairie (Police Municipale) le bulletinci-après, ou adressez-le par courrier.Voustrouverez au verso quelques conseils utiles.La prévention est l'affaire de tous.Elle implique nécessairement votre adhésion etvotre participation.BONNES VACANCES ! !

La Municipalité

Opération tranquillité - vacancesBulletin-réponse à découper et à retourner sous pli fermé à la

POLICEMUNICIPALE - 3 place de l'Hôtel deVille - 78150 ROCQUENCOURT

Nom : Prénom

Adresse :

Localité : ROCQUENCOURT Téléphone

Il s'agit d'un pavillon �� d'un appartement �� étage : (cocher la case correspondante)

Je serai absent du au

Je pourrai être joint sur mon lieu de vacance à l'adresse suivante

Téléphone :

Nom et adresse de la personne qui disposera des clés de mon habitation et à joindre en priorité :

Téléphone :

�

« Opération tranquillité - vacances »

Police Municipale : 01 39 23 11 13 – Portable : 06 07 60 13 05

JUIN 2008

• LES CAMBRIOLAGES

Compliquez l'activité des voleurs, vous pourrezleur faire échec.

• ATTENTION AUX ISSUES

Veillez à la fermeture des portes, fenêtres, de jourcomme de nuit. Améliorez le système deverrouillage. Une serrure de sécurité à trois ou cinqpoints est efficace.

N'oubliez pas de protéger également les accèssecondaires : garages, soupiraux, fenêtres.

Même pour une courte absence, fermez portes etfenêtres. Ne vous contentez pas de tirersimplement la porte derrière vous, il serait facile decrocheter la serrure. Faites deux tours de clé.

Si vous dormez la fenêtre ouverte, fermez lesvolets. Méfiez-vous des « monte en l'air ».

• ATTENTION À VOS CLÉS

Ne laissez jamais vos clés dans des endroitsaccessibles (sous le paillasson, dans la boîte àlettres, sur les compteurs, sous un pot de fleurs).

Ne portez jamais vos nom et adresse sur untrousseau de clés. Mettez seulement un signedistinctif. Imaginez qu'en cas de perte, un voleuraurait beau jeu de s'en servir !

• ATTENTION À CE QUI ATTIRE LES VOLEURS

Ne gardez jamais chez vous d'importantessommes d'argent, même dans des cachettes quevous croyez introuvables…

Ne laissez pas dans un appartement ou unemaison inoccupés, des objets de valeur, de l'argent,des bijoux, des chéquiers, mais déposez-les dans

un coffre à la banque ou dans un lieu sûr.Répertoriez vos objets de valeur, prenez-les enphoto, notez les numéros des appareils et carnetsde chèques.

• ATTENTION À CE QUI AIDE LES VOLEURS

Laissez une apparence habituelle à votrehabitation.Pour cela, demandez à un voisin d'ouvrir etrefermer les volets de temps en temps, de relever le courrier dans votre boîte à lettres, etc.

• NE SOYEZ PAS INDIFFÉRENTS :

Surveillez les allées et venues des personnesétrangères à l'immeuble ou à la résidence.

N'hésitez pas à appeler la police en cas de doute oud'anomalies constatées (par le 17 ou 06 07 60 13 05ou 01 39 23 11 13). Personne ne vous fera grief decette démarche.

Relevez si possible la marque, le numéro et lacouleur du véhicule utilisé par des personnessuspectes.

Si un délit est en train de se commettre, n'attendezpas des heures pour appeler la Police. Faites-le surle champ. Le temps est précieux.

• LES VOLS DANS LES VOITURES

Ne laissez jamais dans un véhicule des papiers ouchéquiers. On constate malheureusement que laplupart des vols de chéquiers ont lieu dans lesvoitures.

Ne laissez pas de sacs à main, pochettes, appareilsphoto, caméras dans une voiture, mêmeverrouillée et ce pour un court moment. Vousattireriez l'attention des voleurs, toujours à larecherche de proies faciles.

Quelques conseils utiles

Police Municipale : 01 39 23 11 13 – Portable : 06 07 60 13 05

Documents

Vivre à Rocquencourt • juin - juillet - août 2008 • n°28